| 1. | “Kōjroetal ñanṃōnwiaeṇinwiaikiruokijerropetkōj. | “Let’sgotothestoreandbuyourselvestwobiscuits.P144 | kōj |
| 2. | “Kōjroetal ñanṃōnwiaeṇinwiaikiruokijerropetkōj. | “Let’sgotothestoreandbuyourselvestwobiscuits.P144 | kije- |
| 3. | Ālikinankartolaḷ ḷọkimbarbuuḷiḷọkinjineo,Jemaewanlōñtakimjijetioonṃōninjineo. | Aftergoingdownandrevvingtheengine,Fathercameupandtookaseatontheroofoftheengineroom.P491 | buuḷ |
| 4. | Alikkaranbatbatbweearkajju ñanṃōnbwidejeo. | Shewasobviouslyindireneedtorelieveherselfsinceshemadeabee-linefortherestroom. | batbat |
| 5. | AṃonikainṃōnwiaeṇanJọọnmenenejū. | IboughtmyharmonicaatJohn'sstore. | aṃonika |
| 6. | BaṃbōrinṃōnRobertmeneiarwiaiki. | ThisisthebumperfromRobertReimersthatIbought. | baṃbōr |
| 7. | Bwilijmāāṇrorejwaje ṃweoṃōnbūreejtōneo. | Thepoliceguardthepresident'shouse. | waj |
| 8. | Earjālleplepnabōjānṃōn ṃupieo. | Helayfaceupoutsidethemovietheatre. | jarleplep |
| 9. | Eddekṃōnwiaeṇan. | Hisstoreisprogressing. | dedek |
| 10. | Eitileoñeoñarmejilowaanṃōnwiaeo. | Alotofpeoplearemillingaroundinthestore. | itileoñeoñ |
| 11. | Ejbuwaeiloṃōn ṃōñāeṇ. | He'sawaiterattherestaurant. | buwae |
| 12. | Ejejeṇekarbarkōnonoiuṃwinjetminit,innemJemaekalimjek ḷọkawaeoikiinṃōninjineotulōñimba, “Bwekeeraan. | NoonesaidanythingforafewminutesuntilFatherlookedattheclockhangingintheengineroomandsaid,“Butitismorning.P657 | kallimjek |
| 13. | Ejjeḷọkwōtbbweọeọunṃōnkukeṇ. | Thatcookinghouseisfullofcoconuthusks. | bweọ |
| 14. | Eklejiaeṇejallōñijuukiwōṇāānṃōnjarkāāleṇaer. | Thatcongregationisusingtheirmonthlycontributionstobuildtheirnewchurch. | allōñ iju |
| 15. | Eḷapaninōknōkṃōnjareṇ. | Thatchurchisdecorated. | inōknōk |
| 16. | Eṃōj ṇeaṃkōkeini (ekkeini)ṃōnkadekkaṇ. | Stopfrequentingthebars. | kōkeini |
| 17. | Enanamemō (emmō)ilowūntōōnṃōn armej | It'snotgoodtolookintopeople'swindows. | mū |
| 18. | Epāāñkōrabṃōnwiaeoan. | Hisbusinesswentbankrupt. | pāāñkōrab |
| 19. | Erroarkōṃadeōinnāmajjiwewe ḷọk ñanṃōnkadekeo. | Theygotmedistractedandthensneakedouttothebar. | ajjiwewe |
| 20. | Errokarajjukneneḷọk ñanṃōnjikuuḷeo. | Theybothhoppedononefoottoschool. | ajjuknene |
| 21. | Etkekwōjjabkarreelelkake ṃweiukkaṇiloṃōnwiaeṇaṃ. | Whydon'tyouadvertisethemerchandiseinyourstore? | karreelel |
| 22. | Ettōptōpṃōnboojeo. | Theboathousehadwood-shavingsstrewnallovertheplace. | tōp |
| 23. | Iaraddeboululḷọk ñanṃōnJeekiinneinkappokliṃōuno. | IwasdizzywhenIwenttoJeeki'shouseyesterdaytogetsomemedicine. | addeboulul |
| 24. | Ikaiurimtōballik ḷọkioonaḷaḷko ḷọkjānlowaan ṃweoi ṃaanimmọọn ḷọkilotāṃoṇjidikeo ñanṃōninjineo. | Iquicklycrawledbackacrossthelumber,throughtheforwardpartofthecabin,andintothenarrowgaptotheengineroom.P580 | tāṃoṇ |
| 25. | Inaajaljikewainikā ñanṃōnwainieṇilju. | I'lltransportthecopratotheshedtomorrow. | aljek |
| 26. | JerajkoinṃōnwiaeṇanRobert. | TheCloroxisfromRobertReimer'sstore. | jerajko |
| 27. | Kekōṃroejepaake ḷọkṃōniroojeo,juonarmejelaṃōje ḷọkkōṃro. | Whenweweregettingclosetothechief’shouse,apersonyelledtous.P226 | epaak |
| 28. | Kekōṃroejepaake ḷọkṃōniroojeo,juonarmejelaṃōje ḷọkkōṃro. | Whenweweregettingclosetothechief’shouse,apersonyelledtous.P226 | ej |
| 29. | Kōjroetal ñanṃōn ṃōñāeṇanKūḷara. | Let'sgotoClara'srestaurant. | ṃōn ṃōñā |
| 30. | Kōṃroejdiwōjḷọkwōtakeokkoḷọklowaanṃōnwiaeo. | Weweregoingoutwhentherewasacrashinsidethestore.P163 | diwōj |
| 31. | Koṃroilọkimkainjejtokjānṃōnwiaeṇ. | Youtwogoandbringsomehingesfromthatstore | injej |
| 32. | Kwaarkappokkeṃōnwiaeṇ? | Didyoulookforit (them)atthatstore? | kappok |
| 33. | Ṃōjinaōbōkjāāneo,ibuuḷ āne ḷọk ñanṃōnwiapilawāeo. | Aftertakingthemoney,Ihurriedtothestorethatsoldbread.P261 | buuḷ |
| 34. | Ṃōn jikuuḷ | Schoolhouse. | jikuuḷ |
| 35. | Ṃōn kaddipenpen | Healthgym. | dipen |
| 36. | Ṃweeṇiṃōniroojeoejpādjabarin ṃōnjareo. | TheChief'shouseisatthelagoonsideofthechurch. | jabar |
| 37. | Raainiarmejro ṇaiturinṃōnkoeo. | Thepeoplewereassembledneartheshelter. | ain |
| 38. | Raaralbakbōkeḷọkri-kadekeo ñanṃōnkalbuujeo. | Theycarriedthedrunktuckedundertheirarmstothejail. | albakbōk |
| 39. | Raaribebḷọk ñanṃōnkiiñeo. | Theystormedthepalace. | ibeb |
| 40. | Raarilọkinkajiokratokiloṃōnwiakakejiokraeṇ. | Theywenttobuyjiokrafromthestorewheretheysellit. | jiookra |
| 41. | Raarjipeḷḷọkdoonnabōjānṃōnpijaeo. | Theyshovedoneanotheraboutoutsidethetheater. | jipeḷḷọk |
| 42. | Raarjoortak ḷọk ñanṃōnjareo. | Theygavetheirofferingtothechurch. | joortak |
| 43. | Raarkōjaṃōntokilo ṃōnwiaeṇ. | Theywerebuyingsalmonfromthatstore. | jaṃōṇ |
| 44. | Renaajjebtailoṃōnjikuuḷeṇ. | Theywillholdasongfestintheschoolbuilding. | jebta |
| 45. | Ri-kōbakōjroraarilọk ñanṃōnRobertremoottok. | ThepeoplewhowenttoRobertReimerslookingforabuckethavecomeback. | bakōj |
| 46. | Rōropājeṃōnwiaeoanboñ. | Hisstorewaslootedlastnight. | ropāj |
| 47. | Ta ṇeekōmṃanbweenkaitileoñeoñarmejiloṃōnwiaeṇ? | Whyarealotofpeoplemillingaroundinthestore? | itileoñeoñ |
| 48. | Wōiḷinṃōn RRE | It'sfromtheRREstore. | wōil |
| 49. | Wōneṇearkāinōknōkṃōnjar ṇe | Whodecoratedthatchurch? | inōknōk |
| 50. | Wōn ṇeearinōkeṃōnjar ṇe | Whodecoratedthechurchwiththosecolorsofpaint? | inōknōk |