| 1. | “Bojine,kwōjjapādwōtilojebwe ṇebweijjaitōnlaleeita,”Jemaeba. | “Mr.Boatswain,youstayhereatthewheelwhileIgodownandseewhat’sgoingon,”Fathersaid.P1085 | ja |
| 2. | “Ijjaitōn ānenbweeḷapdāneilowa,”iba. | “Iamgoingtostartbailingwaterbecausethereisalotofitintheboat,”Isaid.P596 | ānen |
| 3. | “Ijjaitōnkwaḷneō ṃoktabweettoon, ” ḷōḷḷapeoeuwaak. | “Iamgoingtowashmyfeet,becausetheyaredirty,”theoldmananswered.P66 | itōn |
| 4. | “Jemae,eṃṃanke ñeitōnalujeaertaij?”ikajjitōk. | “Father,canIgowatchthemplaydice?”Iasked.P150 | aluje |
| 5. | “Jemae,imejki,ijjaitōnmājur,”iba. | “Father,I’mtired;Iamgoingtogetsomesleep,”Isaid.P554 | mājur |
| 6. | Ālikinaṃrojar,iḷakitōnkarkajjioñkiilmejainmājurelukkuunpenkōnwōtaōkar ḷōmṇakeanbaḷuuneoitokiiomtokimetalwōtakejablokōm. | AfterwewerefinishedprayingIwasgoingtotrytoclosemyeyesandgetsomesleepbutitwasreallyhardbecauseIkeptthinkingabouthowthatplanehadflownrightoverusbutjustkeptgoinganddidn’tseeus.P952 | baḷuun |
| 7. | Bajaddeboululūkeitōn eṃṃōj | I'msodizzyIwanttothrowup. | addeboulul |
| 8. | Eitokwōtbweinitōn kajjibañūññūñ | I'vegotanurgetogolookingforjibañūñ | jibañūñ |
| 9. | Ejaadpenkilejetearmejilowaan ṃweoakealikkarkejuoneoleḷḷapiekōnkeiroñainikienan ḷōḷḷapeoba, “Limene,kwōnitōnkōṃṃan ḷọkkijenInjiniaeim ḷadikenejin.” | Itwassomewhathardtotellhowmanypeoplewereinthehouse,butitwasobviousthatonewasanoldwomanbecauseIheardtheoldmansay,“Honey,youshouldgomakesomefoodfortheEngineerandhisson.”P182 | Limen |
| 10. | Iaritōnkōḷḷāaōlikjab. | Icametopaymydebts. | kōḷḷā likjab |
| 11. | Ijitōnkaiutūrtūripāāntōreeṇan. | I'mgoingtoputalotofiutūrinhisfoodpantry. | iutūr |
| 12. | Ijujenbarkwaḷọkjuonkabwinidaakkọpeimdoorkadede ṇaijo ñananitōn kōjerbale | Consequently,Igotanothercupfordrinkingcoffeeandputitdownsohecoulduseit.P271 | kab |
| 13. | Iḷakitōnkajjioñepenaōajjuknene. | WhenItryto,it'shardtostandonthetipofmytoes. | ajjuknene |
| 14. | Iḷakreilọkejalejebueoinitōnbuukiri-kọọteo. | AsIwaslookinghewasaimingtoshootthethief. | alej |
| 15. | Itokkōjroitōn kaalbok | Let'sgopicksomeflowerbuds. | albok |
| 16. | Jemaearkileippānmakeke ḷeoejitōnkajjitōkwaeowaanejkainarmejroteṇepen ṃweienkōnkeeḷapantiljekimkōjparok. | Fatherrealizedthatthemanwhoownedtheboatwhohewasgoingtoaskforhisboatwasafrugalkindofguy,becausehewasverycarefulandprotectiveoftheboat.P22 | itōn |
| 17. | Keejitōntilejuonwūd,Jemaeṃōkajimkabōjrake. | Assoonashewasabouttolightup,Fatherstoppedhim.P769 | wūd |
| 18. | Kōjroitōn kaaijkudiiṃ | Let'sgogetsomeicecreamfromthestore. | aij kudiiṃ |
| 19. | Kōjroitōnkaajbwirōkkejota. | Let'sgogetsomeajbwirōkpandanusfor dinner | Ajbwirōk |
| 20. | Kōjroitōnkakōñetokarrokeinjurejājekeinarro. | Let'sgolookforkōñewoodthatwecanshapetoattachontothehandlesofourmachetes. | kōñe |
| 21. | Kōjroitōnkōaktoknejirrokooninak. | Let'sgohuntforpetfrigatebirds. | ak |
| 22. | Komaroñitōnjajipañeōjerbal. | Couldyoucomeandhelpmeinmywork. | itōn |
| 23. | Kwōnitōnjemānaj. | Gopassthatch. | jemān aj |
| 24. | Ḷeoejpañpeininitōn bait | Heisputtinguphisfiststofight. | pañ |