| 1. | “Aaetijememejwōtekkatakkoaniroojeokōjrokarbōkarrojeḷāippān,”Jemaeba ñan ḷōḷḷapeo. | “Yes,Istillrememberwhatourchieftaughtuswhenwestudiedwithhim,”Fathersaidtotheoldman.P123 | katak |
| 2. | “Enaajluujdejuonalenkumieoarro. | “Ourteamisgoingtoloseagain.P466 | de |
| 3. | “Kōpeḷḷọkeaj ṇei ṃaanimkwaḷọkitokemjakkobwekeinarronaajloklok,”iroñanKapeneojiroñ ḷọkBojineo. | “Openthehatchandgetsomeanchorline;wecanusethattotieuptheboards,”IheardtheCaptainyellovertotheBoatswain.P674 | kowaḷọk |
| 4. | “Kwōmaroñkejibwiwajnuknukkāarro?”Bojineoekkōnono ḷọk ñanJemakeekarrọọltokjān āne | “Canyoupassmeyourclothes?”theBoatswainaskedFatherwhenhereturnedtotheboat.P439 | nuknuk |
| 5. | “Kwōnkabkūreō ñeiienarro etal.” | “Youcancallmewhenit’stimeforustogo.”P151 | ad |
| 6. | “Kwōnkabkūreō ñeiienarro etal.” | “Youcancallmewhenit’stimeforustogo.”P151 | kūr |
| 7. | “Meneo ṃoktata,kōjronaajwōnāne ḷọkimbakerenjeetarrobwekōjroenuweilowaanrauneoeṃōkajtata ñanaelōñeoarro,”Jemaekarba. | “Thefirstthingwearegoingtodoistellthemtoputournameonthelistsowecanrideonthefastestfieldtripshiptoourisland,”Fathersaid.P1333 | ṃōkaj |
| 8. | Ajerreūejaminkōṃṃanoktakinkōtaannokwōneoarro. | Myworkingalonewon'thaveanynegativeeffectonourrelationship. | ajerre |
| 9. | Aḷekwaarlokejoobeoarro? | Mister,didyouseemysoap? | aḷe |
| 10. | Bōktokjuonaḷaḷarro ine | Bringastickforustocarrytheburdensuspendedbetweenus. | ine |
| 11. | Ebaneindein ḷọkwōtarroaibabbabindeo. | Wecan'tgoonclingingtoeachotherforever. | bab |
| 12. | Ejjajoobobeakejoobeṇarro. | Lethimuseoursoapfornow. | joobob |
| 13. | Ejintanjiinjin ṇearro. | Ourengine'sdeteriorating. | jintanji |
| 14. | Ejjeḷọkjoñankūkdikdik (ikkidikdik)inraankoarro. | Onecannotenumeratethelittlethingswedidindaysgoneby. | kiddik |
| 15. | Ijidpeenenimemḷọkkōnkiddikkoarro. | Itossandturnreminiscingaboutthoselittlethingsweusedtodo. | kiddik |
| 16. | Itokkōjrotankōtaaboḷanarrokeejjawōtlọkwōṇāān. | Come,let'sgogettarpsforuswhilethepricehasdropped. | taaboḷan |
| 17. | Jibwetok ṃōkjuonarro bọọk | Couldyoupassmeafork? | bọọk |
| 18. | Jiniete ḷọk ñanjikineọñōdeṇarro. | Directhimtoourfavoritefishingspot. | jiniet |
| 19. | Kabkaaiktokarro. | Remembertolookforsomedriftwoodforus. | aik |
| 20. | Kōjroitōnkakōñetokarrokeinjurejājekeinarro. | Let'sgolookforkōñewoodthatwecanshapetoattachontothehandlesofourmachetes. | kōñe |
| 21. | Kōjroitōnkakōñetokarrokeinjurejājekeinarro. | Let'sgolookforkōñewoodthatwecanshapetoattachontothehandlesofourmachetes. | kōñe |
| 22. | Kōjrotaaboḷaneinjin ṇearrobweenjabjọọḷ. | Let'scoverourenginetoprotectitfromthesaltspray. | taaboḷan |
| 23. | Kwaarjakojānaṃpijjainnemuninankumieoarrokarluuj.” | Ourteamhasbeenlosingeversincewelostyouaspitcher.”P467 | pijja |
| 24. | Kwaarkōjerbaleke ḷwūjeoarro? | Didyouuseourmallet? | ḷwūj |
| 25. | Kwaarlokejipeiteoarro? | Didyouseemyspade? | jipeit |
| 26. | KwaarlokeoboñūnJāmneeoarro? | DidyouseemyGermantray? | oboñ |
| 27. | Kwōmaroñkeaebōj-jimeeṇetokjuonarro? | Couldyoubuildmeawatercistern? | aebōj-jimeeṇ |
| 28. | KwōmaroñkejoujinkōbakōjarrobakōjiṃōnwiaeṇanRobōt? | CanyoupleasebuyussomebucketsatRobert'sstore? | bakōj |
| 29. | Kwōmaroñkekōbaninnurtokarro? | Canyoufindsomesmallbasketsforus? | banonoor |
| 30. | Kwōnkaaijotokarro. | Golookforsomekaijoplantsforus. | aijo |
| 31. | Laleaṃaḷokbweenājrọọlutōnwūnokaṇearro. | Bewareofbreakingthetaboosorourmedicineswillbringonadverseeffects. | aḷok |
| 32. | Ḷōmṇakkeinarro reidaaptōk (ippāndoon). | Ouropinionsareajar. | idaaptōk |
| 33. | Tawūninaōjetṇaakeiọkweeoarro? | OhwhydidIletourlovegetsodeep? | jetṇaak |