Movatterモバイル変換

Updated: 2/9/2019

Home Unified alpha Divided alpha PALI Rev.concord. Place names

Concordance of the Example Sentences

unified alphabetization

āne
islet; island; land; directional, enclitic, islandward or shoreward

A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W

( 65 )

1.	Āinwōtjoñan in adeañ meto tak jānānejen kar lo wōt meramin Kwajleen.	“It seems like when we were sailing east we could still see the lights on Kwajalein.P548	meram
2.	“Bwe ta jejeḷā ñāāteo enaaj kar waḷọkāne,”Bojin eo ejiroñ ḷọk	“How were we supposed to know when we would see land?”the Boatswain yelled over to him.P1233	ta
3.	“Bwe ta jejeḷā ñāāteo enaaj kar waḷọkāne,”Bojin eo ejiroñ ḷọk	“How were we supposed to know when we would see land?”the Boatswain yelled over to him.P1233	naaj
4.	“Ekwe kōjmān tarānewaj,”eba.	“Okay,let’s sail toward the island,”he said.P1247	tar
5.	“Eṃṃan ke ñejeañ tarānewaj ñan ān ṇei ṃaanim kanne nien dān e ie?”	“Would it be okay if we sail to the island up ahead and fill up our drinking water there?”P1241	ie
6.	“Emootāne ḷọkiṃaaṃ wōt jidik,”iba.	“He went ashore a little while ago,”I said.P310	ṃaa-
7.	“Enaaj to timmejid ak jeban elloloāne,”Bojin eo ekar ba ke ej ṃōjan to jān kaju eo.	“We can look until our eyeballs fall off before we see land,”the Boatswain said when he got down from the mast.”P919	timmej
8.	“Etke kōmiro kar jab kọruj eō ṃōṃkajjān an waḷọkāne?”	“Why didn’t you wake me up before land appeared?”P1232	kōmi
9.	“Iba eṃṃan ñejeañ tarānewaj im teiñi kōb ṇeadeañ ṃoktajān ad itaḷọk wōt ñaneoonene.”	“Should we sail to that island and fill up our water container before heading to the main island?”P1213	kōb
10.	“Iba eṃṃan ñejeañ tarānewaj im teiñi kōb ṇeadeañ ṃoktajān ad itaḷọk wōt ñaneoonene.”	“Should we sail to that island and fill up our water container before heading to the main island?”P1213	itaḷọk
11.	“Iba eṃṃan ñejeañ tarānewaj im teiñi kōb ṇeadeañ ṃoktajān ad itaḷọk wōt ñaneoonene.”	“Should we sail to that island and fill up our water container before heading to the main island?”P1213	eoonene
12.	“Kwōmaroñ ke jibwi waj nuknuk kā arro?”Bojin eo ekkōnono ḷọk ñanJema ke ekar rọọl tok jānāne.	“Can you pass me your clothes?”the Boatswain asked Father when he returned to the boat.P439	nuknuk
13.	“Kwōn ṃōkbar tallōñ im lale kwōllo keānei ṃaan,”ekar ba.	“Climb up and see if you spot land up ahead,”he said.P915	tallōñ
14.	“Kwōn pād wōt bwe kwōn kapijje,”eba im aōṇōṇāne ḷọk	“You stay there and eat,”he said as he started paddling toward the shore.P1276	kapije
15.	“Kwōn pād wōt bwe kwōn kapijje,”eba im aōṇōṇāne ḷọk	“You stay there and eat,”he said as he started paddling toward the shore.P1276	aōṇōṇ
16.	Ḷōḷḷapeṇ e,koṃṃool kōn wa ṇewaaṃ kab teaak kā,”Jema ekkūrāne ḷọki ḷọkwankōrkōr eo.	“Sir,thank you for letting me use your boat and for the provisions,”Father called over to the shore from behind the canoe.P1291	ḷokwa-
17.	Ñejebar kijenmej jidik,jemaroñ elloloāneilju jota.	“If we keep going like this for a while,we might see the island by tomorrow evening.P892	kijenmej
18.	Ñekōjmān tōpar arin ān ṇekab kelọk,Bojin,im aōāne ḷọkeake kōb ṇebwe ejej booj.”	“When we reach the lagoon side of the island,Mr.Boatswain,you can jump into the water and swim to the island with the water container because we don’t have a skiff.”P1248	eake
19.	“Nejū,to laḷ waj ṃōkjibwe tok juon iaan āmjetiinin kar petkōj ko i lowa bwe in bar rọọlāne ḷọkin teiñki tok,”ekar ba tok.	“Son,go down and get one of the empty biscuit containers so I can go back ashore and fill it up,”he said.P1272	tiin
20.	“Rōkar ba in wātin lale kworuj ke bwe in kōjjeḷāik eok ke eorānei ṃaan,”ijiroñ ḷọke.	“They told me to come down and see if you are awake so I can tell you there is land up ahead,”I told him.P1221	ruj
21.	“Rōkar ba in wātin lale kworuj ke bwe in kōjjeḷāik eok ke eorānei ṃaan,”ijiroñ ḷọke.	“They told me to come down and see if you are awake so I can tell you there is land up ahead,”I told him.P1221 P1221	wātin
22.	Ajokḷāin juonāneekkā wōt an ejjeḷọk armej ej jokwe ie.	There is usually no one living on either end of an island.	ajokḷā
23.	Ajoḷin Epoon eban eddek ilo bar juonāne.	Theajoḷpandanus variety from Ebon cannot grow anywhere else.	Ajoḷ
24.	Ānekaṇ repiro ippān doon.	Those islets are joined together.	piro
25.	Ej maat wōt ejouj jab eo ak ebar ettōrāne ḷọktūrak eo im kanne tok.	When the first pile was gone the truck left and brought in another load.P359	ejouj
26.	Ejjañijñij likinānejidikdik eṇ.	There are more jellyfish at the ocean side of that small islet.	jañij
27.	Ejjeḷọk men in kabwilōñlōñ ekar bar waḷọk ñankōmmān raan ko tokālik ṃaeiien kōmmān bar tōprak iloāne eṃōrā	Nothing too surprising happened to us after that until we reached dry land.P1181	tokālik
28.	Ekajoor aewaarin kōtaanāne kein	The current flowing into the lagoon between these islets is quite strong.	aear
29.	Ekar etal im boñ raan eo ak ejjeḷọkāneen kōmmān loe.	Night had almost fallen again and we still hadn’t spotted land.P971	boñ
30.	Ekar jab to aerro aō ḷọkak erro tōparāneim ato ḷọki arin āneo im wōnāne ḷọkioon bok im penjak ḷọkilo juon mejate ilo kōṇṇat ko.	They didn’t swim for long;they soon reached the island and came out of the lagoon and went across the sand and then were out of sight on a small path between the Scaveola.P1252	kōṇṇat
31.	Ekowa wōt ināne.	This island is full of fruit.	kowa
32.	Eḷap an jaike likinānejidikdik eṇ.	Fish are really scarce on the ocean side of that small islet.	jaike
33.	Eḷap an jejeeded (ejjeeded)ri-pālle meḷanāne in	The Americans are all over this islet.	jeeded
34.	Elur jabarināneko rej jālto arier.	The lagoon side of the islets facing west are calm (windless).	jabar
35.	Eor jiljino awa jota ak ḷōḷḷapeo ekar jañin ḷōmṇakin rọọlāne ḷọk	It was six o’clock in the evening,but the old man was not yet thinking of going back to the island.P86	or
36.	Epoub in jure tok ṃaanim kappokāne.	He was busy looking out for land.P864	jejor
37.	Erreto erre tak,erre niñeañ erre rōkeañ,ak ejejāneekar loe.	He looked all around,to the north and to the south,but he didn’t see anything.P917	ejej
38.	Erro ej kōnono wōt ak iḷak bōk bōra im rōreāne ḷọkilo animrokan Jema iturun ṃweoiānein wab eo.	Those two were still talking and as I raised my head and looked toward the island I caught a glimpse of Father on the shore side of the wharf.P84	āne
39.	Erro ej kōnono wōt ak iḷak bōk bōra im rōreāne ḷọkilo animrokan Jema iturun ṃweoiānein wab eo.	Those two were still talking and as I raised my head and looked toward the island I caught a glimpse of Father on the shore side of the wharf.P84	bōk bar
40.	Ewōr ḷalemri-jān bao remoot in jān bao iloānejidikdik eṇ.	There were five men went to snare birds at the small islet.	jān
41.	Ibae ej juon iaanāneko ilo aelōñ in Kuajleen.	Ebeye is one of the island in Kwajalein Atoll.	Ibae
42.	Iḷak baj erreāne ḷọkilo juon deppin baat ej jutak lōñ ḷọkjān keinikkan i jabōn āneo tu eōñ.	As I looked over toward the island I saw a huge cloud of smoke rising up from the foliage on the northern tip of the island.P1244	depdep
43.	Ilo Ṃajeḷ,kōn an iddikāneko ie im jabwe jikin men in mour,ejjeḷọk men in mour eḷḷap.	In the Marshalls,because the islets are so tiny and there isn’t space for animals,there are no large animals.S23	jabwe
44.	Im ñe āindein,ekwe iñak jenaaj bar ellolo ñāātkeinikkanināne.”	And if that happens,well then I don’t know when we’ll see the island plants and trees,if ever.P901	keinikkan
45.	Jab kepaakānebwe ekapjulaḷ wa in.	Don't go too close to shore for the boat has a deep draft.	kapjulaḷ
46.	Jaṃboḷọk ñanānejidikdik eṇ.	Go over to that small islet for a change of scene.	jaṃbo
47.	Jema ebwijlọkeāne ḷọkkōrkōr eo bwe en peāne ḷọkak Bojin eo ekarrūkarōk ioon wa eo.	Father kicked the canoe so it would drift toward the island while the Boatswain started getting things organized on the boat.P1290	bwijbwij
48.	Jet raṇ ri-jeaal iṃaanānejidikdik eṇ.	There are some people waving at the end of that islet.	jeeaaḷ
49.	Joñan an aitok ijin eḷaññe jej pād i eoḷapān,ejejāneen jej loe.	It is so wide that if you were right in the middle of it,you wouldn’t be able to see any islands.P1320	ioḷap
50.	Kapen eo ekar baj kakkōt jure tok turin lañ ak ejejāneeṇ eloe.	The Captain tried to look ahead for land but didn’t see anything.P877	lelo
51.	Ke ekar dedeḷọk emjake wa eo,Jema im Bojin erro kar kālọk im aōāne ḷọkkōn kōb eo ammān.	When the boat was securely anchored,Father and the Boatswain jumped into the water and swam toward the island with our water container.P1251	am
52.	Kōmjel bar pād jidik im iḷak rōreāne ḷọk,ilo Jema ej jepak meto tak nien dān eo.	The three of us stayed there for a while,and then I looked toward the shore and saw Father carrying the container of water away from the island.P1282	jepak
53.	Koṃro ilọk im kajukkwetok jānānejidikdik eṇ.	You two go and start clamming this way from that small island.	jukkwe
54.	Koṃro kar kile ke an añināneraan eo ak kiiō eñin eḷak detak ekalikkar ad ettoḷọk jān āne	Didn’t the two of you notice from the way the wind was blowing that we were on the lee side of the island,but now as the wind blows,it’s clear we’re at a distance from the island?P922	añ
55.	Koṃro kar kile ke an añināneraan eo ak kiiō eñin eḷak detak ekalikkar ad ettoḷọk jān āne	Didn’t the two of you notice from the way the wind was blowing that we were on the lee side of the island,but now as the wind blows,it’s clear we’re at a distance from the island?P922	añinene
56.	Ḷōṃaroraṇ jabukḷọk ñanlikinānejidikdik eṇ.	Those men are using thejabukfishing method toward the oceanside of that small islet.	jabuk
57.	Ḷōṃarorar jibke ḷọk ñanāne.	The men fished with thejibkemethod toward the shore.	jibke
58.	Ṃōjinaō bōk jāān eo,ibuuḷāne ḷọk ñan ṃōnwia pilawā eo.	After taking the money,I hurried to the store that sold bread.P261	buuḷ
59.	Raar raabeānetak ṃootkaeo.	The automobile was brought ashore on a raft.	raab
60.	Rijjọñ bao ro remootḷọk in jejọñ (ejjọñ)bao iloānejidikdik eṇ.	The bird catcher went to the small island to catch birds.	jejoñ
61.	Ri-kaijikmeto eo ej ba ke jej ettoḷọk wōt jānāne.	The navigator has determined that we're still far from any landfall.	kaijikmeto
62.	Wa eṇ ej iokḷọkānejidikdik eṇ.	That boat is going directly to that small islet.	iok-
63.	Wa ko rej iāekwōj ḷọk ñanānejidikdik eṇ.	The canoes are racing to that small island.	iāekwōj
64.	Wāween rawūn,waan rawūn eṇ ej etal ñanaolepānein Rālik, ñeebooḷ kobban kab ñeemaat ṃōñāim ṃweiuk,erọọl ñanMajro,eakto in ektak,kaṃōjḷọk tūreep eṇ an.	The procedure is for the field trip ship to go to all the islands of the Rālik,and when it is fully loaded and all food and trade goods are gone,it returns to Majuro,off-loading and on-loading,to finish the trip.S17	wāwee-
65.	Wōn eo eṇ ej wāārārāne ḷọk	That turtle keeps on crawling towards the island.	wāār

A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W

[8]ページ先頭