Reverse Concordance of Example Sentences
unified alphabetization
-A -B -C -D -E -F -G -H -I -J -K -L -M -N -O -P -R -S -T -U -V -X -Y |
| 1. | “Jerkakbwekōjrojarinkiki ṃokta.” | “Get up so we can say our prayers first.” [P817] | jar |
| 2. | Anmejeṇkikiinraan. | That's his shortcoming, taking naps. | an mej eṇ |
| 3. | Bōtabewōrjetinọñrejpādwōtñanraininimjejmaroñwōtroñiloiienkiki. | However, there are some legends that remain today and we can hear them at bedtime. [S13] | inọñ |
| 4. | Eareañkeniñniñṇe ṃoktajānankiki? | Did you help the child urinate before he went to sleep? | eañ |
| 5. | Ekarkikiimaenōṃṃan. | He was sleeping peacefully. [P1080] | aenōṃṃan |
| 6. | Eḷapankarkikiimñakḷọkjeṇ | He really slept soundly. | ñakḷọkjeṇ |
| 7. | Eṃṃankōjeānankiki laḷ | He's comfortable sleeping on the floor. | kōjea- |
| 8. | Eṃōjṇeaṃkijoñkiki. | Why don't you stop sleeping all the time. | kiki |
| 9. | Eñeoejkiki wōt | There he is, still sleeping. | eñeo |
| 10. | Iaarjabkikijuonboñeiio. | I didn't sleep the whole night. | iio |
| 11. | Iaarkikiimṃōdānḷọk | I slept and dreamed. | ṃadenḷọk |
| 12. | Iarkikiimroñainikienalimleea. | While I was asleep, I heard the sound of song and laughter. | leea |
| 13. | Kabjabmeḷọkḷọkinjarṃoktajānaṃkiki.” | And don’t forget to pray before you go to sleep.” [P557] | in |
| 14. | Kajippapaikbūrrọṃoktajānankiki. | Playjippapa with the youngster before he goes to sleep. | jippapa |
| 15. | Keejdedeḷọkaṃrojarinkiki,ibarbabuḷọk | As soon as we were done saying our prayers, I lay back down. [P818] | babu |
| 16. | Kiiōkōṃroḷakjabkọkkureaṃkikiimkakkijebwekwōnājmourḷọk,kwōbakekōṃroenkarkọrujeok. | And now we tried to let you sleep and rest so you would get better, and you say we should have woken you up. [P1237] | ājmuur |
| 17. | Kiki aenōṃṃan | A peaceful sleep. | aenōṃṃan |
| 18. | Koṃwinjabtōtōñ (ettōñ)leeabwerejkiki. | Don't laugh so loudly because they are sleeping. | leea |
| 19. | Kwōmaroñkeboboorebweenbarkiki. | Could you please pat him gently so he can go back to sleep? | boboor |
| 20. | Kwōnjabjujuurḷọkanekkononoimkiki. | Don't try to ignore his talking by pretending to sleep. | jujuurḷọk |
| 21. | Kwōnjabkaññōrñōredekeinñiim ñekwōjkikibweekọkkureaōmājur. | Don't grind your teeth together in your sleep because it keeps me awake. | ñōñōrñōr |
| 22. | Kwōnjujemkiki ñeeboñeaṃitok. | If its getting dark you should stay for the night. | jujen |
| 23. | Kwōnkōjerkakejānankiki ilaḷ | Get him up from sleeping on the floor. | jerkak |
| 24. | Niñniñeoeṇejkikiiloaṃakeṇ. | The baby is sleeping in the hammock. | aṃak |
| 25. | Raarkowadoñekeejkiki. | He was murdered in his sleep. | kowadoñ |
-A -B -C -D -E -F -G -H -I -J -K -L -M -N -O -P -R -S -T -U -V -X -Y