Reverse Concordance of Example Sentences
unified alphabetization
-A -B -C -D -E -F -G -H -I -J -K -L -M -N -O -P -R -S -T -U -V -X -Y |
| 1. | “Etkeejlelālewainakejjablutōkḷọk,eḷaññekiajmeneokobban?”ikajjitōkippa make | “If that’s gas inside the can, why isn’t gasoline spilling out with the boat rolling back and forth like this?” I asked myself. [P591] | kajjitōk |
| 2. | “Alikkarkeenaajbarrọọltokinkọkoṇikeinjerbalkāan,”ikarbaippa make | “Obviously he is going to return and put away his tools,” I said to myself. [P53] | koṇ |
| 3. | “Eṃṃanippa,”Bojineoeba.“Imñejeḷoor ḷōmṇakin,ekwejenṃōkaj ṃoktajānanwōtlọkutọrṇebweenaajejjeḷọkiien. | “It sounds good to me,” the Boatswain said, “but if that’s the plan, let’s do it quickly before the storm starts up; we don’t have much time. [P739] | utọr |
| 4. | “Etkeekarbaāinwōtjuonñeejjeḷọkkaṃbōj,akenbajḷapwōtanloloodjakebweenjabwōtlọk?”ikajjitōkippa make | “Why did he say it didn’t matter if there was no compass but now he’s trying so hard to make sure it doesn’t fall?” I asked myself. [P515] | loloodjake |
| 5. | “Etkekworuj?”ekajjitōkippakeijjikrōkḷọkiturun. | “Why are you awake?” he asked as I approached him. [P582] | ruj |
| 6. | “Kabkeeṃōjaōjekeippakejerakkōnkejekidenṇaiānin | “I also promised myself I would go because we get stir-crazy staying on one island all the time. [P94] | kidel |
| 7. | “Kwoeañdenke?”Jemaekajjitōkippakekōṃroejetalioonwabeoḷọk | “Are you hungry?” Father asked me as we walked down the dock. [P143] | eañden |
| 8. | “Kwōjita?”Kapeneoekajjitōkippa. | “What are you doing?” the Captain asked me. [P1220] | ita |
| 9. | Ṃoolke,”ibaippa make | “That’s true,” I said to myself. [P468] | make |
| 10. | Aerārūṃippaekōṃṃanaōellowetak. | Your touching shoulders with me gives me enthusiasm. | aerār |
| 11. | Ājinkōjeoaṃippa. | Your inheritance from me. | ājinkōj |
| 12. | Eainṃakeḷọkbōbeippajānbōbṇeippaṃ. | The pandanus I have has more leaves near the stem than the one you have. | ainṃak |
| 13. | Earbaijinieōñanlioippa. | He tried to turn my wife against me (by telling her bad things about me). | baijin |
| 14. | Earekkejelippa. | She held on to me. | kōkejel |
| 15. | EjbarrōḷọkwōtḷokanaḷaḷeojānpeinJemaakepoippa. | He passed the end of another board to me. [P711] | po |
| 16. | Ejjuonmenekarkāālippa. | This was a new feeling for me. [P654] | kāāl |
| 17. | Ejrōḷọkwōtaḷaḷeojinointatajānpeinakepoippaimkōṃrojiṃorjejaakḷọk ñan ḷōṃaroilōñ. | As soon as he lifted up the first piece, I caught hold of the other, and the two of us passed it to the guys up above. [P684] | rōḷọk |
| 18. | Ekkejelippa ñekweitanwōtlọk. | Hang on to me if you are about to fall. | ekkejel |
| 19. | Ekōjakippabwekōṃrokarjerāālikinaṃrokarireimekarpuwaḷjānña | It was funny because we became friends after getting into a fight—he was so scared of me. [P470] | puwaḷ |
| 20. | EḷakbajtolaḷḷọkJemaeapdikmenkoippa. | After he jumped down, Father took some of the stuff from me. [P137] | apdik |
| 21. | Eḷapaṃṃuriippa. | You owe me quite a bit. | ṃuri |
| 22. | Eṃṃanalinjeṃaanippa. | The oldtime songs are my favorites. | jeṃaan |
| 23. | Eṃṃanjabdewōtippa. | Anything is OK with me. | jabdewōt |
| 24. | EṃṃankōnonokoilobokunJaaṃippa. | I like the readings in the Book of Psalms. I like reading from the book of Psalms. | Jaaṃ |
| 25. | Eṃṃantutukōnbwijinbwijeippa. | I like using a coir fibre when bathing. | bwijinbwije |
| 26. | Eṃṃanwōtbabupedoippa. | I like to sleep on my stomach. | pedo |
| 27. | Eṃṃanwōtbūtoñtoñippabweemeoeo. | I like to sleep on a mattress because it's smooth. | būtoñtoñ |
| 28. | Eṃṃanwōtkilburippa. | I prefer sleeping in mats. | kilbur |
| 29. | Eṃōjaōjepippabweijkateeōkiiō. | I'm determined to do my best now. | jep |
| 30. | EnnọanieninAwaiiippa. | I like Hawaii grown onions. | anien |
| 31. | Ibaippamake,“Ebanñeeraan.” | I said to myself, “I don’t believe there’s daylight already.” [P221] | ban |
| 32. | Ijkileippamakekeebantōprakjerbaleṇ. | I can see on my own that that job can never be finished. | kile |
| 33. | Iḷōmṇakippamakekebōlenejkōnonoeakeammāntōnjerakiloiieninimejbaekauwōtata. | I thought to myself that most likely he said this because we were going to sail soon and he was implying that it was dangerous. [P219] | ḷōmṇak |
| 34. | Inaajkāileleikeokippa. | I'll let you string your fish with my stringer. | ilele |
| 35. | Inaajkāileleikeokippa. | I'll let you string your fish with my stringer. | ilele |
| 36. | Iwātinbanjillọkjoñananḷapaōmat,akiḷakeñjaakeippaejjabeṃṃaninaōmourwōtñeikarṃōñākōkaninaelōñkein. | I almost couldn’t bend over—I was so full—but didn’t feel nearly as good as I would if I were eating local Marshallese food. [P391] | ṃōṃan |
| 37. | Jabinepatabweinaajkapeeneneokippa. | Don't worry because I'll let you use my pen. | peenen |
| 38. | Kajjitōkippānri-jiñaeṇbweenjiñaiktokjuonpijaiṃbweinbōkeippa. | Ask the artist to paint me a picture of you that I can take with me. | jiña |
| 39. | KeikarroñnaankeinanKapeneo,iḷōmṇakimbwilōñbajjekippatauninanJemamaroñkileṇoinlikinPikeejjānṃōṃakūtkūtinwaeoakKapeneoebaejaikujkarlokōnmejān. | When I heard the Captain say this, I thought about it and was amazed that Father was able to recognize the waves on the ocean side of Pikeej from the movement of the boat while the Captain says he needs to actually see them. [P799] | bwilōñ |
| 40. | KeikarroñnaankeinanKapeneo,iḷōmṇakimbwilōñbajjekippatauninanJemamaroñkileṇoinlikinPikeejjānṃōṃakūtkūtinwaeoakKapeneoebaejaikujkarlokōnmejān. | When I heard the Captain say this, I thought about it and was amused that Father was able to recognize the waves on the ocean side of Pikeej from the movement of the boat while the Captain says he needs to actually see them. [P799] | ṃōṃakūt |
| 41. | KomaroñuweimkakkijeippaHawaii,ijokekwōjaikujmakekōḷḷāwōṇaāṃ. | You can come with me and have a vacation in Hawaii, but you have to pay your own way. | ijoke |
| 42. | Kwōjkaalworkeippa buñniin | Would you like to go parrotfishing with me tonight? | alwor |
| 43. | Kwokōṇaankeitokippakōjroetalinkaajtokjāleleinjota? | Would you like to go with me to get some livers for dinner? | aj |
| 44. | Kwōnjabaerārippa. | Don't touch shoulders with me. | aerār |
| 45. | Kwoutiejippaimri-jojoonburuō. | You are my favorite and my consolation. | jojoon bōro |
| 46. | Lieṇeḷapankōmājmājippa. | She catches my fancy. | kōmājmāj |
| 47. | Lioemmejajaippa eṇ | That's the girl that caught my eye. | memejaja |
| 48. | Lioippa e | Here's my wife. | ippa- |
| 49. | LioippaearutaṃweiMājro. | My wife gave birth at Majuro. | utaṃwe |
| 50. | Menineddoippa. | I take this as a personal insult. | eddo ippa- |
-A -B -C -D -E -F -G -H -I -J -K -L -M -N -O -P -R -S -T -U -V -X -Y