Movatterモバイル変換

Updated: 2/9/2019

Home Unified alpha Divided alpha PALI Concordance Text Place names

Concordance of the English Example Sentences

those

A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W Y Z

( 269 )

1.	Thoseare our things.	Ad men kaṇe.	ad
2.	Gatherthose coconuts	Kwōn aini waini kaṇe.	ae
3.	His appearance was likethosepeople who when they talk,everyone listens and believes what they say.P60	Epao tokin kain eṇ eaejemjem.	aejemjem
4.	PutAelōñkeinbananas inthoselarge food baskets.	Aelōñkeini tok kobban kilōk kaṇe.	Aelōñ-kein
5.	Thosechildren are awfully noisy.	Eḷap an aeñwāñwā ajri raṇ.	aeñwāñwā
6.	The currents flowing westward in the Marshalls are similar tothosein the Carolines.	Ein aetoin Ṃajeḷwōt Kapilōñ.	aeto
7.	I'm going tothosesmall islets.	Ij etal ñanaetọ kaṇ.	aetọ
8.	Thoseare the cruising types.	Ri-aetōl men raṇe.	aetōl
9.	Have we counted allthosewe were to ration out food to?	Enañin maat ke ri-aikiu?	aikiu
10.	These things here are more thick and long thanthoseover there.	Eaiḷḷip ḷọkmen kein jān men kākaṇ.	aiḷip
11.	Thoseresponsible for boiling the pork are not here.	Ri-ainbat piik ro rejako.	ainbat
12.	Thosetwo have differing opinions.	Āinjuonaerro ḷōmṇakjān doon.	āinjuon
13.	Boilthosepandanus so that they will be easy for us to chew.	Kwōn aintini bōb kaṇe bwe ren pidodo ad wōdwōd.	aintiin
14.	Thosewho boil pandanus aren't supposed to chew them.	Ri-aintiin rej jab kijer in wōdwōd.	aintiin
15.	Thosetwo boys are identical.	Āin ḷadikraṇe wōt juon.	āinwōt juon
16.	One can easily pick out from a crowdthosewho wear long dresses.	Ri-kaaitoktok nuknuk rōban peljo.	aitok
17.	Thosewho divide up the food eat last.	Ri-ajej ṃōñārej ṃōñā āliktata	ajej
18.	Thosewho are distributing the food are still doing it.	Ri-ajej ro rej ajeje wōt ṃọñāeo.	ajej
19.	They tookthosewho walked with a limp to him so he could give them the treatment they needed.	Raar bōkḷọk ri-ajjukub ro bwe en taktōik er.	ajjukub
20.	Thetipñōlis being towed here whilethosetowing it can still touch the bottom with their feet.	Rej akaketok wōt tipñōl eo.	akake
21.	Take care ofthosewho have accounts here first before they leave and don't pay their bills.	Kwōn eọroñ ri-akkaun raṇe ṃoktabwe renaaj jujen rọọl im jab kōḷḷā.	akkaun
22.	Trimthosesharp fingernails of yours.	Jepi akki kōkañkōñ (ekkañkōñ)kaṇe ipeiṃ.	akki
23.	A time will come forthosewho are always preempting others.	Enaaj wōr iien ñanri-akḷañ.	akḷañ
24.	Havethosewho went fishing forakwōlā returned	Enañin jepḷaaktok ke ri-kaakwōlā ro	akwōlā
25.	“We won’t seethosekinds of things up ahead,”he continued to insist.P928	“Jeban ellolo kain ṇei ṃaan,”Kapen eo eakweḷap im ālijinmen	ālijinmen
26.	The parson shooed awaythosewho were singing love songs	Ri-kaki eo ear ubaakeḷọk ri-alin ṃainaro.	alin ṃaina
27.	Where are you takingthose goods	Kwōj aljek ṃweiuk ñania?	aljek
28.	Allthoseafflicted with ulcers see the doctor tomorrow.	Aolep ri-aḷjer rej taktō ilju.	aḷjer
29.	Thosebreadfruit are not good because they're from an old tree.	Rej jab nenọ (ennọ)mā kaṇe kōnke reālkūṃur.	ālkūṃur
30.	Thosewho made contributions for last Sunday please stand up for everyone to see.	Ri-allōñiju ro an jabōt eo ḷọkren jouj im jutak bwe aolep ren lo er.	allōñ iju
31.	Thosewho murmur usually create discord.	Ekkā wōt an ri-aliñūrñūr kōṃṃan pok.	alñūrñūr
32.	Thosewho're late will always miss out.	Ri-aḷo rej naaj jerata wōt.	aḷo
33.	Where arethosealushells from?	Aluun ia kaṇe?	alu
34.	Thosewomen are making handicraft.	Liṃaro raṇ rej amiṃōṇo.	amiṃōṇo
35.	Thosewho live on their inherited land have nothing to worry about.	Ri-amṇak ejjeḷọk aer inepata.	amṇak
36.	Thosetwo were still talking and as I raised my head and looked toward the island I caught a glimpse of Father on the shore side of the wharf.P84	Erro ej kōnono wōt ak iḷak bōk bōra im rōre āne ḷọkilo animrokan Jema iturun ṃweoiānein wab eo.	āne
37.	Thosefellows are following the trail of a turtle.	Ḷōṃarorej anōkḷọk jinok eo jinokwan wōn eo.	anōk
38.	Make a border forthose flowers	Kwōn kōṃṃan aparan wūt kaṇ.	apar
39.	I am cramped bythose things	Iapeltak kōn men kākaṇ.	apeltak
40.	Where arethosestrangers from?	Armej jeedwaan in ia raṇe?	armej jeedwaan
41.	Packthose clothes	Kwōn ātinuknuk kaṇe.	ātet
42.	Thoseare the radiation victims from Rongelap.	Ri-baaṃ ro jān Roñḷap raṇe.	baaṃ
43.	Don't let the smoke get intothose clothes	Kwōn jab baate lok nuknuk kaṇ.	baate
44.	Thosechildren are looking for butterflies.	Ajri raṇ rej kōbabbūb.	babbūb
45.	Busthosechildren to school.	Kwōn baje ḷọkajri raṇe ñanjikuuḷ.	baj
46.	Thoseare people withbakke	Ri-bakke men raṇ.	bakke
47.	Thosepeople always have yaws.	Ri-baakitoto armej raṇ.	bakkito
48.	Thoseare bulldozers from Japan working on the airfield.	Baru in Jepaan men kaṇ rej jerbal kiiō ilo pij eṇ.	baru
49.	Thoseare American priests.	Bata in Amedka men raṇe.	bata
50.	Thosegirls are twins.	Bo ledik raṇ.	bo
51.	Thoseare the men who tend the fish traps.	Rūbbwā u ro raṇ.	bōbwā
52.	Thosetwo were still talking and as I raised my head and looked toward the island I caught a glimpse of Father on the shore side of the wharf.P84	Erro ej kōnono wōt ak iḷak bōk bōra im rōre āne ḷọkilo animrokan Jema iturun ṃweoiānein wab eo.	bōk bar
53.	Please countthose breadfruit	Bwini ṃōkmā kaṇe.	bōnbōn
54.	Thosefloats go with the sennit used to catch rainbow runner fish.	Boṇōjin ekkoonak men kaṇe.	boṇōj
55.	Where are allthosedrops coming from?	Ia in ej būbūtbūt (ibbūtbūt)tok jāne?	būbūtbūt
56.	Thoseships are really stirring up a lot of wake.	Ejjeḷọk ḷapin an wa kaṇ bukwaarar.	bukwaarar
57.	You cutthosepotatoes too thick.	Eḷap aṃ bukwelepi piteto kaṇe.	bukwelep
58.	“Aim forthosebuoys over there.”P507	“Kab jitōñ ḷọkwōt kōtaan buwae kākaṇ.”	buwae
59.	Don't shootthose birds	Jab buwatti bao kaṇ.	buwat
60.	Smokethosecopra nuts so that they will get drier./ …so that they will dry faster.	Kwōn atitiik waini kaṇe bwe ren ṃōrā ḷọk	bwe
61.	Makebwilitudekwiththose breadfruit	Kwōn bwilitudeki mā kaṇe.	bwilitudek
62.	The boy is in the midst of allthose people	Ḷadikeo eṇ ibwiljin armej raṇ wōj.	bwilji-
63.	Some of these questions I was thinking are appropriate forthoseamong us who have knowledge,understanding,and experience with the ocean in our islands,so they can teach others while they still have time.P802	Jet kein kajjitōk ij ḷōmṇakrōkkar ñanan ro ilubwilijid eor aer jeḷā,meḷeḷe,im imminene kōn metoin aelōñ kein,bwe ren kwaḷọk mejḷaer kiin ke ej wōr wōt aer iien.	bwilji-
64.	Thosegoods are awfully expensive.	Ejjeḷọk dejeñjeñ in oṇāān ṃweiukkaṇe.	dejeñ
65.	Thoseare the boony trekkers.	Ri-dibuk mar ro raṇe.	dibuk
66.	A query:"Whencecame that rooster?", "Fromthoseboondocks.";"Whatdid you there?","Scratchedfor my food.".	Kajjitōk:Kwōj itōk jān ia kako eṇ?; Jānlo mar eṇ;Kwaar et?,Iar eabeb kijō ṃōñā	ebeb
67.	Pile upthosestones there by you.	Kwōn ejaaki dekā kaṇe ṇaiijeṇe.	ejaak
68.	Make a pile ofthose coconuts	Ejouji waini ko ippān doon.	ejouj
69.	Get the cooking fires ready becausethosewho went to fish for rainbow runners are on their way back.	Kōpooj kijeek ko bwe ri-ekkoonak ro rā tok.	ekkoonak
70.	Cookthosefish before they spoil.	Kwōn kōmatti ek kaṇe bwe rōnaaj ekḷọk.	ekḷọk
71.	Thoseare my working clothes.	Ekpā ko aō kaṇe.	ekpā
72.	“Boy,”the Captain yelled over to me,“passthosethings over to me.”P1269	Ḷadikeṇ e,”Kapen eo ejiroñ tok ña, “jibwi tok men kaṇe.”	eṇ
73.	What arethosefoods for?	Enta ṃōñākañ?	enta
74.	What did you buythosethings for?	Enta kaṇe kwaar wiaiki?	enta
75.	Who scatteredthose clothes	Wōn ṇeear keojaḷjaḷi nuknuk kaṇe?	eojaḷ
76.	Thosethat lie and put their arms on their foreheads show that they are lovesick.	Aolep ro rej eoonpālōñ rej kwaḷọk ke rōkelọk.	eoonpālōñ
77.	Thoseover there are the food baskets.	Erkākaṇ kilōkin ṃōñāko.	erkākaṇ
78.	Thoseare the chickens that I've been complaining about.	Erkākaṇ bao ko iaar aoḷ kaki.	erkākaṇ
79.	Thoseare my shoes right there next to you.	Erkākaṇe,juuj ko aō kaṇe rej pād ituruṃ.	erkākaṇe
80.	Thoseare the things (there by you)I needed.	Erkaṇe men ko iar aikuji.	erkaṇ
81.	Those (there by you)are the kinds of food I need.	Erkaṇe kain ṃōñāko eḷap aikuji.	erkaṇe
82.	Right over there arethosechickens you're looking for.	Erkoko,bao ko kwōj pukoti.	erkoko
83.	Spread outthose mats	Kwōn eraki jaki kaṇe.	erōk
84.	Thoseare the chickens.There they are.	Bao ko kākā.Ierrārā.	errārā
85.	Thoseare the chickens.There they are.	Bao ko kākā.Ierkākā.	errārā
86.	Thoseare the things by you.	Errāraṇe ituruṃ.	errāraṇ
87.	Thoseare the men on that boat who went fishing.	Erroro ilo wa eṇ, ḷōṃaroraar ilọk in eoñwōd.	erroro
88.	Today is the time forthosewho like to participate in special events (U.N.Day,for example).	Jej kukure (ikkure)im ṃōṇōṇōbwe ej kab ewan rainin.	ewan
89.	After eighth grade,thosestudents the teachers think are able to attend high school are sent to Majuroasof1965.S24	Ālkinkilaaj rualitōk,ro ri-kaki ro rej ḷōmṇakbwe remaroñ etal ñanae jikuuḷ,rej jilikinḷọk er ñanMājro.	ia
90.	Races of outrigger sailing canoes are better thanthoseof sailing boats.	Iāekwōj in tipñōl eṃṃan ḷọkjān booj in ejjerakrōk.	iāekwōj
91.	Thoseare the boys who always accompany each other.	Ḷaddikro rekijoñ iāetōle doon raṇe.	iāetōl
92.	Thoseguys always accompany each other.	Ri-iāetōl ro raṇe.	iāetōl
93.	Thoseboys are racing to catch the fish (on the reef).	Ḷōṃaroraṇ rej iāllulu ippān ek kaṇ.	iāllulu
94.	Thoseare the ships over there.	Wa koko ijekoko.	ijekoko
95.	The crack betweenthoseboards is closing up now.	Eiktok kōtaan rā kaṇe.	ik
96.	Thosefellows are trolling along the ocean side.	Ḷōṃaroraṇ rej ilarak lik.	ilarak
97.	You stringthose fish	Kwōn ileek ek kaṇe.	ilel
98.	Stringthose fish	Kwōn ileek ek kaṇe.	ilele
99.	Thosetwo cars smashed into each other.	Ruo eṇ kaar reiṃaajaj.	iṃaajaj
100.	Thosetwo cars smashed into each other.	Ruo eṇ kaar reiṃaajaj.	iṃaajaj
101.	He is onethosewho is softhearted.	Ej juon ri-ineemṃan.	ineeṃṃan
102.	Who decorated the church withthosecolors of paint?	Wōn ṇeear inōke ṃōnjar ṇe	inōknōk
103.	Which coconut trees arethosegood and wideinpelfrom?	Inpel in ni ta ṇeke eṃṃan an depakpak?	inpel
104.	Dragthosefronds to the lagoon beach.	Kwōn iper arḷọk kimej kaṇe.	ipep
105.	Thosebooks are changed from the way I arranged them.	Eir bok kaṇe jān ke iar karki.	ir
106.	All ofthosewho showed interest in helping the sick took their contributions to the hospital.[Thepreferred usage is in square brackets.]	Aolep ri-itok-limo ro ilo jipañ ri-nañinmej raar bwikilọk jipañ ko aer ñanaujpitōḷ. [Aolepro eitok-limoier ilo jipañ ri-nañinmej raar … ]	itok-limoin
107.	Some Marshallese don't take kindly tothosewho are trying to advocate changes.	Jet armejin Ṃajeḷrōdike kain eṇ ej iuiuun dekein jinme.	iuiuun dekein jinme
108.	Stop clinkingthosecoins because we're annoyed by the noise.	Kwōn jab kattōñtōñi jāān dekā kaṇe bwe jouwaroñ.	jāān dekā
109.	Thosemen always use thejabukfishing method.	Ḷōṃaraṇrekanooj in ejjabukbuk.	jabuk
110.	Thosemen are using thejabukfishing method toward the oceanside of that small islet.	Ḷōṃaroraṇ jabukḷọk ñanlikin ānejidikdik eṇ.	jabuk
111.	Thosemen are fishing by thejabukmethod on the ocean side.	Ḷōṃaroraṇ rej jabuk.	jabuk
112.	Some ofthoseseeds are beginning to sprout.	Ine ko kaṇ ejjādede mejāer.	jāde
113.	Thosejājare from which atoll?	Jāj in aelōñ ta kaṇe.	jāj
114.	Thosemen are fishing forjāj	Ḷōṃaroraṇ rej kōjāj.	jāj
115.	He is one ofthosewho doesn't know math.	Ej juon iaan ro rejaje bōnbōn.	jaje
116.	Skipthosestones over the water.	Kōjājjāje dekā kaṇe.	jājjāj
117.	The bottles on allthosecoconut trees being tapped for sap are all less than half full.	Aolep ni jekaro kaṇ im jejekapenpen (ejjekapenpen).	jakapen
118.	I don't recognize you inthose clothes	Eḷap aōjakile eo kōn nuknuk kaṇe aṃ.	jakile
119.	All ofthosesiblings have dark skin.	Aolep jōṃjāān jōṃjatin raṇ im jejakmeejej (ejjakmeejej).	jakmeej
120.	They are rolling upthosepandanus leaves.	Rej jāli maañ kaṇ.	jāljel
121.	Thosemen are spear fishing in the reef pools on the ocean side.	Ḷōṃaroraṇ rej turọñ ilo jalōb eṇ ilik.	jalōb
122.	See how poorly you washedthose clothes!	Lale kwaar kōjālōt aṃ kwaḷ nuknuk kaṇe.	jālōt
123.	Playthosecowboy songs (on the phonograph).	Kwōn kōjañ alin kaubowe kaṇe.	jañ
124.	He is one ofthoselacking in sex appeal because he hasn't yet found a wife.	Ṃōttanrijetale ro raṇe bwe ejjañin ellolo pāleen.	jataḷe
125.	That girl is one ofthosewho seldom takes a bath.	Ledik eṇ ej ṃōttanri-jattutu raṇ.	jattutu
126.	That young man is one ofthosewho were girl-hunting last night.	Likao eṇ ej juon iaan ri-jawōd ro boñ.	jawōd
127.	Thoseare the men who are catching pigs.	Ri-jebjeb piik ro raṇ.	jebjeb
128.	Havethosefish cut in half.	Ṃwijitek kaṇe im kōjeblọkwani.	jeblokwan
129.	Thosebottles are all half full.	Ejjeblọklọk bato kaṇ.	jeblokwan
130.	Thoseare somejebwatōrfrom Ebon.	Jet kaṇ jebwatōrin Epoon.	jebwatōr
131.	Thoseare the sailors from that warship.	Jeeḷa in waan tariṇae eṇ.	jeeḷa
132.	That man is one ofthosewho seldom goes fishing on this islet.	Ḷeeṇej ṃōttanri-jeeọñōd ro ilo āniin	jeeọñōd
133.	Could you write downthoselessons he missed when he was absent?	Komaroñ ke jeiḷọk katak ko ear jako jāni?	jei
134.	Rinsethosecoconut sap bottles.	Naṃnaṃi jeib kaṇe.	jeib
135.	One ofthosecoconut sap bottles is broken.	Erup juon iaan jeib ko.	jeib
136.	The dead man is one ofthosewho hadjejein the hospital.	Ḷeeṇemej ej juon iaan ri-jeje ro ilo aujpitōḷ.	jeje
137.	What makesthosepeople get the disease?	Ta eṇ ear kajejeik armej raṇ?	jeje
138.	What arethosefolks excited about?	Ta ṇeej kajjeururi armej raṇ?	jejeurur
139.	Haven'tthosefish been cleaned yet?	Rōnañin jejjet ke ek ko?	jejjet
140.	Make us somejekōbwaout ofthosecoconuts beginning to form hard meat.	Jekōbwaiktok mañbōn kaṇe.	jekōbwa
141.	Harvestthose coconuts	Koṃwin jeli ni kaṇ ṇailaḷ.	jele
142.	Thosemen are my real father's brothers.	Ḷōmarojein im jatin lukkuun jema.	jema-
143.	Make him one ofthosewho pass thatch.	Kōṃṃan bwe en juon iaan rijemānaj raṇe.	jemān aj
144.	Thosewho are on summer vacation have gone to Hawaii.	Ri-jeṃar ro remootḷọk ñanHawaii.	jeṃar
145.	All ofthosegirls and boys are brothers and sisters.	Aolep ledik raṇ im ḷadikraṇ jeṃjāti.	jeṃjāti
146.	They selected onlythosewho have a good parent-child relationship for the job opening.	Raar kālōt wōt eṃṃaan im kōrā rot eṇ ejeḷā jeṃnāji ñanjerbal eo epeḷḷọk.	jeṃnāji
147.	It's clear now that old man is one ofthosewho take sides.	Ḷōḷḷapej kab alikkar ke juon ri-jep.	jep
148.	I'll trimthose flowers	Inaaj jepi wūt kaṇ.	jep
149.	Where arethosehomely people I saw from?	Ri-jepa in ia raṇ ke ij lo er?	jepa
150.	Separatethosedrunks who are fighting.	Kwōn kōjepel ri-kadek raṇ rej ire.	jepel
151.	Don't scatterthosebooks around.	Jab kajeplōklōk bok kaṇe.	jeplōklōk
152.	Thosewho are responsible for putting bleach in the cistern have already done so.	Ri-jerajko ro eṃōj aer jerajkoik aebōj eṇ.	jerajko
153.	Bleachthosewhite clothes.	Jerajkouk nuknuk mouj kaṇe.	jerajko
154.	Thoseare the sailors of that boat.	Rijjerakrōk ro raṇ an wa eṇ.	jerak
155.	Which canoes arethosesailing in the lagoon?	Waat kaṇe rej jerakrōk iar?	jerakrōk
156.	Thosemen are just leisurely sailing around in the lagoon.	Ḷōṃaroraṇ rej jejerakrōk (ejjerakrōk)bajjek iaar.	jerakrōk
157.	He is the biggest sinner of allthose boys	Ri-jerawiwitata eo eṇ iaan ḷadikraṇ.	jerọwiwi
158.	Jerwōtfrom the ocean side are more delicious thanthosefrom the lagoon side.	Jerwōt in lik ennọḷọk jān jerwọt in iaar.	jerwōt
159.	Thosecars are old and worthless.	Kaar ko kaṇ reṃor im jettokjāer.	jettokja-
160.	“Boy,”the Captain yelled over to me,“passthosethings over to me.”P1269	Ḷadikeṇ e,”Kapen eo ejiroñ tok ña, “jibwi tok men kaṇe.”	jibwe
161.	Thosecanoes have already arrived.	Wa ko kaṇ eṃōj aer jidaaktok.	jidaak
162.	S/he's one ofthoselucky people.	Juon ṇeri-kajjidede.	jide
163.	Where did you buythose sheets	Jiitin ia kaṇe koṃ ar bwikitok?	jiit
164.	Thoseold folks are holding hands while walking on the beach.	Rūtto ro raṇ rej jijurpe (ijjurpe)ioon bok iaar.	jijurpe
165.	That young man is one ofthosewho can throw farthest in the Marshalls.	Likao eṇ ej ṃōttanri-jimaroñ ro an Ṃajōḷ	jimaroñ
166.	The man who is always cursing is swearing atthose boys	Ri-jinjin eo ej jinjineḷọk ḷadikro.	jinjin
167.	He will be one ofthosewho get rewarded for his good performance.	Enaaj juon ri-jinōkjeej kōn an eṃṃan an jerbal.	jinōkjeej
168.	The sea cucumber of the Marshalls are different fromthoseof Palau.	Jipenpenin Ṃajōḷreoktak jān jipenpenin Bōḷau.	jipenpen
169.	What arethosethings that are pointed upward?	Ta kaṇ rej jitlōñḷọk?	jitlōñ
170.	Drivethosethings over to Rita.	Jitojaik ḷọkmen kaṇe ñanRita.	jitoja
171.	Flying fish of Majuro are bigger thanthoseof Arno.	Eḷḷap jojo in Mājro jān Arṇo.	jojo
172.	Soakthosecoconut husks.	Kwōn joon bweọ kaṇe.	jojo
173.	Thosecoconut husks are soaking along the lagoon beach.	Bweọ ko kaṇ rej jojo i ar.	jojo
174.	Throw water onthose dogs	Jọuni kidu kaṇe.	jọjo
175.	He used to be very athletic but now he is one ofthosewho seldom plays.	Ear kanooj ikkurere ak kiiō ej juon iaan ri-jọkkurere raṇ.	jọkkurere
176.	You are one ofthosewho isn't able to catch many fish.	Kwe kwōj juon iaan ri-jakoṇkoṇ ro.	jọkoṇkoṇ
177.	Don't lose contact withthosewho help you.	Lale kwaar jokwōd jān ro rej jipañ eok.	jokwōd
178.	Saltthose fish	Kwōn jọọḷi ek kaṇe.	jọọḷ
179.	Put up (stand)those timbers	Kajuurōk aḷaḷ kaṇe.	joor
180.	That boy is one ofthosewho is very good at walking on his hands.	Ḷaddikeṇ ej juon iaan ri-ju ro rejeḷā ju.	ju
181.	Thosewho were assigned to uncover the ovens have already gone to do the job.	Ri-jukok uṃ ro remoot in juki uṃ ko.	jukok
182.	Let's the two of us fish with a net and scarer at the opening betweenthoseislets before the tide goes out.	Kōjro jurōke mejje eṇ ṃoktajān an pāāt.	jurōk
183.	He's is one ofthosewho is always playing cards.	Rūkkaajaj eo ṇe	kaaj
184.	Thosewomen are using fancy language.	Liṃaroro rej kōkajkaj (ekkajkaj).	kaj
185.	She is one ofthosewho has negative attitudes.	Lieṇ ej juon ri-kajjikur.	kajjikur
186.	He is one ofthosewho are strict.	E ej juon ri-kajjiṃwe.	kajjiṃwe
187.	He is one ofthosewho sneer at people.	Juon eṇ ri-kajjirere.	kajjirere
188.	Divide upthosebreadfruit among everyone.	Kwōn kajjoukḷọk mā kaṇe ñanaolep.	kajjo
189.	Put upthose posts	Kajuuri joor kaṇe.	kajjuur
190.	Can you hand methosethings near you?	Komaroñ ke jibwi tok men kaṇe (i)turuṃ?	kaṇe
191.	Thoseare high jumpers.	Ri-kappiñ men raṇ.	kappiñ
192.	Thosemen are cutting the meat out of those copra nuts.	Ḷōṃaroraṇ rej kōrate waini ko.	karkar
193.	Thosemen are cutting the meat out of those copra nuts.	Ḷōṃaroraṇ rej kōrate waini ko.	karkar
194.	Scalethosefish there.	Kwōn karwūni ek kaṇe.	karwūn
195.	Thosebirds are flying up and down in front of this boat.	Bao kaṇ rej kātilmaak iṃaan wa in.	kātilmaak
196.	Don't makethosechickens fight.	Jab keidi bao kaṇe.	keid
197.	Please compare which ofthosehouses is best.	Kwōn keidi ṃōkewi wōt ṃweoeṃṃan iaan ṃōkaṇ	keid
198.	Movethosethings closer here.	Kwōn kepaaki tok men kaṇe.	kepaak
199.	Thosetwo singing groups are challenging each other with their music.	Kumi in aḷ kaṇe ruo rej kōketak doon kōn aḷ kaṇe aer.	ketak
200.	I toss and turn reminiscing aboutthoselittle things we used to do.	Ij idpeenen im emḷọk kōn kiddik ko arro.	kiddik
201.	I'll never forgetthoselittle things we used to do.	Iban meḷọkḷọk kiddikūrro.	kiddik
202.	“What arethosethings coming up right there in the sky to the south?P486	“Ta kaṇe rej jutak ijeṇeṇe i kiin lañ tu rōk.	kii-
203.	Thoseover there are the food baskets.	Erkākaṇ kilōkin ṃōñāko.	kilōk
204.	Press the juice out ofthose pandanus	Kwōn kilọki bōb kaṇe.	kilọk
205.	Thosemen are digging.	Ḷōṃaroraṇ rej kōb.	kōb
206.	Thosecopra nuts are drying under the sun.	Waini ko kaṇ rej kōjeje.	kōjeje
207.	Drythosecopra nuts.	Kwōn kōjeek waini kaṇ.	kōjeje
208.	Turnthose copra (split shells)face up so they will dry in the sun.	Kōjādi waini kaṇ bwe ren kōjeje.	kōjjād
209.	You may usethose matches (which have never been used before).	Kwōmaroñ kaane mājet kaṇe.	kōkaan
210.	Rālik is the name of the islands located to the west in the sea of the Marshalls,and Ratak ofthoseto the east.S1	Rālik ej etan aelōñ ko rej ekkar iturilik ilo meto in Ṃajeḷ,im Ratak ej ñanko rej ekkar iturear.	kōkar
211.	Throw the stems ofthosebreadfruit away.	Kwōn joḷọk jān kōḷā in mā kaṇe.	kōḷā
212.	Thoseboards are fit together well.	Eḷap an koṇ kōtaan rā kaṇ.	koṇ
213.	Stop cheating people withthosepoor quality watches.	Kwōn jab peejneje armej kōn waj nana kaṇe.	kōn
214.	I lost my temper withthose drunkards	Ekun aō ḷaaṃippān ri-kadek ro.	kun an ḷaaṃ
215.	Don't putthosechairs so close together.	Kwōn jab kọkuti jea kaṇe.	kut
216.	I want to lay my head betweenthoseheavenly orbs (line from a love song).	Ikōṇaan babu ikōtaan ittūt kaṇ rokkut.	kut
217.	Thosehouses are lined up nicely.	Eṃṃan laajrak in ṃōkaṇ	laajrak
218.	Lashthosedrums down.	Kwōn ḷajiiñitūraṃ kaṇe.	ḷajiiñ
219.	Thoseare the people who are always griping.	Armej ro rōllotaanan raṇ.	lelotaan
220.	Foldthose mats	Kwōn lim(i)jaki kaṇe.	lemlem
221.	I got the hives fromthosespider lilies I carried.	Ilennab kōn kieb ko iar būki.	lennab
222.	I saw a black bird and its eyes were shimmering likethoseof a short-eared owl.P1040	Ikar lo juon bao kilmeej im mejān ej errobōlbōl āinwōtlijeṃao.	lijeṃao
223.	What is causingthosebig waves way over there?	Ta eṇ ej kōṃṃan liṃaajṇoṇo ijjuweo?	liṃaajṇoṇo
224.	Hurrythosepassengers up so we can sail right away.	Kwōn lipjerjere bajinjea raṇe bwe jen jerak ḷọk	lipjerjer
225.	A foreign-made cover.An imported cover.Lit.'coverfromthose islands'	Lōbboin /Lōbboon aelōñ kaṇ.	lōbbọ
226.	Thosewomen are making leis.	Liṃaro raṇ rej ḷōḷō	ḷōḷō
227.	Thosepandanus are ripening.	Emād bōb kaṇ.	mād
228.	Pick upthosenails with the magnet.	Ṃakneetedila kaṇ.	ṃakneet
229.	“Oh,thosethings are really strong,”the Boatswain said.P1050	“O,a baj mālkwōj wōt men kein,”Bojin eo eba.	mālkwōj
230.	These are some questions I was thinking are appropriate forthoseamong us who have knowledge,understanding,and experience with the ocean in our islands,so they can explain and describe (analyze)them while they are still able to do so.P802	Jet kein kajjitōk ij ḷōmṇakrōkkar ñanan ro ilubwilijid eor aer jeḷā,meḷeḷe,im imminene kōn metwan (metoin)aelōñ kein,bwe ren kwaḷọk mejḷaer kiin ke ej wōr wōt aer iien.	mejaḷ
231.	Now all songs from all islands are heard on the air,and people can choosethosethey like—those that are good and those that are not.S26	Kiiō aolep al jān aolep aelōñ rej jañ ilo mejatoto im armej remaroñ in kālet ko rōkōṇaan,ko rōṃṃan,ak ko renana.	mejatoto
232.	Now all songs from all islands are heard on the air,and people can choosethosethey like—those that are good and those that are not.S26	Kiiō aolep al jān aolep aelōñ rej jañ ilo mejatoto im armej remaroñ in kālet ko rōkōṇaan,ko rōṃṃan,ak ko renana.	mejatoto
233.	Thosehouses are far apart.	Emmejo ṃōkaṇ	memejo
234.	This islet is one ofthoserestricted to theIroojclan only.	Āninej ṃōttanmo ko an irooj raṇ ilo aelōñ in.	mo
235.	Thosefellows are chatting.	Ḷōṃaroraṇ rej kōṃṃao bajjik.	ṃōṃawi
236.	“Uh-oh,that building is all messed up fromthosedrunk guys,”I heard Father say.P165	“Io epok ṃōṇeippān ri-kadek raṇe,”iroñ an Jema ba.	ṃōṇe
237.	Weighthosecopra pieces.	Bọuni mọọn kaṇ.	mọọn
238.	Thosepieces of firewood are dry.	Eṃōrā kane kaṇe.	ṃōrā
239.	The cultural sites on Emejwa islet are more easily recognizable thanthoseonṂaatislet.	Ealikkar ḷọkad kile ṃuriniejinEmejwa jān Ṃaat.	ṃuriniej
240.	Thoseleaves are brown.	Eṃwe bōlōk kaṇ.	ṃwe
241.	Collectthosenarthey left there.	Aini ñarkaṇe ñariier	ñar
242.	Poundthosepandanus leaves.	Kwōn nini maañ kaṇe.	nin
243.	“Thoseguys don’t keep anything secret,”the Captain said.P78	Ḷōṃarereejej men eṇ enaaj ṇojak,”Kapen eo eba.	ṇojak
244.	Don't crumblethose papers	Jab nukuji peba kaṇe.	nukuj
245.	Putthosedresses in a package and airmail them.	Kwōn pakiji nuknuk kaṇe im eermeeḷi.	pakij
246.	Look atthosefish at the shore.	Lali ek kaṇ parijet.	parijet
247.	Stop cheating people withthosepoor quality watches.	Kwōn jab peejneje armej kōn waj nana kaṇe.	peejnej
248.	Have allthosegroups assemble at their respective places.	Kwōn kōpeḷaak jar kaṇe wōj ṇaijoko jikiier.	peḷaak
249.	Thoseguys are too cowardly to fight.	Epikōt ḷōṃaraṇin ire.	pikōt
250.	Where arethosedrops coming from?	Ia in ej pipilpil (ippilpil)(tok)?	pil
251.	Thosegirls are twins.	Piro ledik raṇ.	piro
252.	Thoseislets are joined together.	Ānekaṇ repiro ippān doon.	piro
253.	Makethosebreadfruit intopọḷjej	Kwōn pọḷjeji mā kaṇe.	pọḷjej
254.	“Hey,what arethose!”the Boatswain was almost overcome with excitement as he pointed at the ocean.P996	“O,a ta kākaṇe!”Bojin eo eraññōḷọk im jitōñ ḷọkioon lọjet.	raññōḷọk
255.	'Allthosepreparing food step forward.'	Aolep ri-kōṃṃan ṃōñāro ren wōnmaantak.	ri-
256.	After eighth grade,thosestudents the teachers think are able to attend high school are sent to Majuroasof1965.S24	Ālkinkilaaj rualitōk,ro ri-kaki ro rej ḷōmṇakbwe remaroñ etal ñanae jikuuḷ,rej jilikinḷọk er ñanMājro.	ri-kaki
257.	After eighth grade,thosestudents the teachers think are able to attend high school are sent to Majuroasof1965.S24	Ālkinkilaaj rualitōk,ro ri-kaki ro rej ḷōmṇakbwe remaroñ etal ñanae jikuuḷ,rej jilikinḷọk er ñanMājro.	ro
258.	Cookthosefish tempura style.	Teeṃburaik ek kaṇe.	teeṃbura
259.	Ignitethosetwigs so we can build a fire.	Katoke radikdik kaṇe bwe jen jenjen kijek.	tok
260.	Allthosewith diabetes will be treated.	Aolep rūtōñal rōnaaj taktō.	tōñal
261.	Thosefellows are digging taro for supper.	Ḷōṃaroraṇ rej tōto (etto)iaraj ṃōñeinjota.	tōto
262.	Wrapthosefish with leaves.	Kwōn tūrtūri ek kaṇe.	tūrtūr
263.	Shoothosechickens away.	Kwōn ubaki bao kaṇe.	ubaak
264.	Turnthoserocks over.	Ukōj dekā kaṇe.	ukok
265.	Thosebreadfruit are baking now.	Mā ko kaṇ rej uṃuṃ.	uṃuṃ
266.	Thosebreadfruit have been baked.	Emej uṃwini mā ko.	uṃuṃ
267.	It’s just one ofthoseharmful things that come from the bigger countries,”Father said.P171	Ej ja ṃōttanwōt kein kautaṃweik kōj kaṇe jet rej itok jān laḷ kane rōḷḷap,”Jema eba.	utaṃwe
268.	Pull upthose weeds	Wūji wūjooj kaṇe.	wūj
269.	Tie up the ends ofthosepieces of lumber.	Wūniti jabōn aḷaḷ kaṇ.	wūnit

A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W Y Z

[8]ページ先頭