| 1. | “Thispartoftheoceanfeelsabitspooky,”Fathersaidatthesametimetheincidentoccurred.P1036 | Āinwōtmetojabinebajaeto,”Jemaekarbaejjailominiteowōtekarwaḷọkmenin. | aeto |
| 2. | Yourchewedthebestpartofthepandanusandgavehimthebutt (theṃak). | Kwowōdeajjipekinbōbeoim ḷakleḷọk ṃakeo. | ajjipek |
| 3. | Don'tjusttakethemeatypartofthegiantclambutalsothecrystallinestyleaswell. | Kwōnjabbōkwōtaḷaḷ ṇeakbarlām ṇeilokapwōr ṇe | aḷaḷ |
| 4. | Afterhepreparesthemeatypartofthegiantclamandletsyoueatit,itissodeliciousit'soutofthisworld. | Ñeejiiōkeaḷaḷinkapooreṇimlewaj,kwōmeḷọkḷọknukuṃ. | aḷaḷ |
| 5. | ManyarepartJapanese,German,Chinese,Portuguese,andalsofromothercountriesoforigin.S3 | ElōñapkaajinNippoñ,Jāmne,Jeina,Bodeke,imbarelōñlaḷ. | apkaaj |
| 6. | Youcan'tmisshimbecauseofhisoutstandingpart. | Ebanpeljobweealikkarawetakeṇan. | awetak |
| 7. | Youmissedthepartwhenthecontestreachedaclimax. | Kwōjakojānanbokkeemeo. | bok |
| 8. | Toppartofnet. | Jaklōñ. | jak |
| 9. | Bottompartofnet. | Jaklaḷ. | jak |
| 10. | I'llusetheadzeandwhittleoffthebadpartofthecanoebottom. | Inaajjaḷtoke ḷọkijeṇeenanailojouj ṇe | jaḷtok |
| 11. | Thebottompartofthenetistorn. | Epotakjeklaḷeanoke. | jeklaḷ |
| 12. | Canyoulashthebottompartofmycanoetotheupperpart? | Kwomaroñkeinwijetetokjoujeankōrkōrewaō? | jouj |
| 13. | Canyoulashthebottompartofmycanoetotheupperpart? | Kwomaroñkeinwijetetokjoujeankōrkōrewaō? | jouj |
| 14. | Thebottompartofmycanoeisbroken. | Erupjoujeankōrkōrewaō. | jouj |
| 15. | Thiswaspartofsorceryandofmedicine.S21 | Meninkar ṃōttanekkōpālimwūno. | kōkōpāl |
| 16. | FishweretheonlypartoftheMarshallesedietthatprovidedthenutrientsonegetsfrommeat.S23 | Karkijenri-Ṃajeḷwōtek ñanjaleleim ñan ōnkorōaikujijānkanniek. | ōn |
| 17. | Iquicklycrawledbackacrossthelumber,throughtheforwardpartofthecabin,andintothenarrowgaptotheengineroom.P580 | Ikaiurimtōballik ḷọkioonaḷaḷko ḷọkjānlowaan ṃweoi ṃaanimmọọn ḷọkilotāṃoṇjidikeo ñan ṃōninjineo. | tāṃoṇ |
| 18. | Therewasmuchhungerduringtheheaviestpartofthewar. | Eḷap ñūtailobwiltōñtōñinpataeo. | tōñtōñ |
| 19. | Inthesouthpart. | Tōrrak. | tōr |
| 20. | Inthenorthpart. | Tōreañ. | tōr |
| 21. | Therewasnopartoftheboatthatwasn’tlitandbright.P1150 | Ejejjeṇejjabururimkabōlbōlilowaeo. | urur |
| 22. | Whatpartoftheislanddoyoulivein? | Wōtata(wōtaat) ṇekwōjjukweie? | wata |
| 23. | What'sthenewsfrom yourpartoftheisland? | Tanenaanin(ennaanin)wōta ṇekwōjjokweie? | wata |
| 24. | IspartofJarej. | Pikeel-eañejwūjenJarej. pikeel-eañ | wūje- |