Movatterモバイル変換

Updated: 2/9/2019

Home Unified alpha Divided alpha PALI Concordance Text Place names

Concordance of the English Example Sentences

has

A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W Y Z

( 392 )

1.	Likiephasthe best anchorage.	Eṃṃan tata aba eṇ iarin Likiep.	aba
2.	Naṃdikhasgood tasting apple bananas.	Ennọ leen abōl pinanaan Naṃdik.	abōḷ
3.	The sorcererhassuch great powers.	Ekajoor wōt abōnān rūanijnij eo.	abōn
4.	No onehasgreater inalienable rights than anyone else.	Ejjeḷọk eṇ eademlōkmejḷọk jān bar juon.	addemlōkmej
5.	This islandhasplenty of ground wells.	Eaebōj-laḷe ānin	aebōj-laḷ
6.	This lagoonhasmore ocean currents flowing out than in that lagoon.	Eaelik ḷọk ṃaḷoon āninjān āneṇ	aelik
7.	The lagoon side of the main island of Milihaslots of surgeonfish.	Eaelmeeje arin eooneneen Mile.	aelmeej
8.	The Pacific Oceanhasmore islands and atolls than the Atlantic.	Eaelōñe ḷọkBajjipiik jān Atḷaṇtiik.	aelōñ
9.	TheAelōñkeinvariety from Namorikhasnice,big bananas.	Ekkillep wūdin Aelōñkeinin Naṃdik.	Aelōñ-kein
10.	A squallhasmade the water surface foamy.	Mowi jidik eo ekaemuuji ioon lọjet.	aemuuji
11.	S/he who is responsible for making the current flow into the lagoonhas spoken	Ri-kaaewaar eo ej ba.	aewaar
12.	Hehasthe fanciest house.	Aiboojoj tata ṃweeṇiṃōn.	aiboojoj
13.	Hehasslanted eyes.	Eaidik mejān.	aidik
14.	This pandanus seasonhasmoreAijpandanus than the previous season.	Eaij ḷọkwōtōn jab in.	Aij
15.	This yearhasthe greatestAijpandanus production.	Eaiji tata iiō in.	Aij
16.	The islandhaslots ofaijoplant on it.	Eaijoe meḷan ānin	aijo
17.	My pencilhasa blunt point.	Eaiḷip bōran pinjeḷ e aō.	aiḷip
18.	Hehasthe voice of a woman.	Eainikien kōrā.	ainikie-
19.	The pandanus I havehasmore leaves near the stem than the one you have.	Eainṃake ḷọkbōb e ippa jān bōb ṇeippaṃ.	ainṃak
20.	In mathematics shehasno equal.	Ejjeḷọk āinwōtilo bōnbōn.	āinwōt
21.	“It seems like the windhaspicked up,”Father said.P697	Āinwōtej baj ḷapḷọkkōto in?”Jema ekar ba.	āinwōt
22.	Bokak atollhassimilar fish and bird habitats as Bikar atoll.	Ajañin Bokaak enañin einwōt ajañin Pikaar.	ajañ
23.	The atollhaslots of habitats for birds and fish.	Eajañe aelōñ in.	ajañ
24.	That vinegarhasalready become acid.	Eajet penkō ṇe	ajet
25.	His wealthhasmade him feel more important than previously.	Jāān kaṇ an rōkaakajeikḷọk jān ṃokta	akaje
26.	The lagoon side of Piñlep Islandhasmoreakajinfish than the lagoon side of Bōtto Island,however,most of theakajinfish can be found on the ocean side of Mejatto Island.	Eakajiniḷok arin Piñlep jān arin Bōtto,ijoke eakajintata likin Mejatto.	akajin
27.	The change of climatehasspeeded up the harvest season for the first pandanus fruits for this estate.	Oktakin mejatoto ekakeọik ṃōkajwōtin in bōb eo iṃwiin.	akeọ
28.	TheNitijeḷāhasapproved the standardized Marshallese alphabet.	Eṃōj an Nitijeḷā koweppān aḷbapeetin kajin Ṃajeḷeo ekāāl bwe en jerbal.	aḷbapeet
29.	This cityhasrows and rows of houses.	Ealenlen iṃōn jikin kwelọk in.	alen
30.	That bookhasmany pages.	Elōñ alenin bok ṇe	alen
31.	I wish I knew where the cross-eyed personhas gone	In kar jeḷā ia eo ej aljetḷọk ie kiiō.	aljet
32.	That anvilhasbeen around since the German times.	Aṃbōḷin iien ko jāmne men ṇe	aṃbōḷ
33.	The U.S.Armyhasa lot of men.	Elōñ uwaan ami eo an Amedka.	ami
34.	The United States armyhasthe best weapons.	Eṃweie ami eṇ an Amedka kōn kein tariṇae.	ami
35.	That old manhaslots of land.	Aḷap eṇ eamḷap.	amḷap
36.	There shouldn't be anybody owning more land than others these days as the living situationhas changed	Ej jab aikuj wōr ri-amḷap raan kein kōnke eoktak wāween mour.	amḷap
37.	That old manhaslots of land.	Eḷap an aḷap eṇ amḷap.	amḷap
38.	Hehasa lot of land as a result of his grandfather's bravery in battles.	Eamṇak kōn an kar peran jiṃṃaan ilo pata.	amṇak
39.	My outboard enginehasbeen tuned up by that mechanic and it's working perfectly.	Eṃōj an injinia eṇ ane tok injinlọk e aō im elukkuun ṃōṃan(eṃṃan)an jerbal.	an
40.	Shehaschronic epilepsy.	Ewōr an mijen anennetao.	anennetao
41.	This recipehaslots more onions.	Eanieneḷọk iiōk in.	anien
42.	Hehasthe power to cast spells.	Eḷap an anitta.	anitta
43.	“Once he's back,I’ll tell him and we’ll see what hehasto say about it this time around,”he replied.P414	“Ej rọọl tok wōt ak ijiroñ ḷọkbwe jen baj lale ta eo eba annen jab in,”eba.	annen
44.	He is so spiritual,hehasa halo on his head.	Joñan an jejetōbtōb (ejjetōbtōb),eao.	ao
45.	The boathasentered the lagoon.	Eṃweeaar wa eo.	ar
46.	This islandhaslots of people.or This island is inhabited.	Earmije ānin	armej
47.	Hehasdifficluty using his full sense of smelling because of his stuffy nose.	Enana an kāātet kōnke eboṇ bọtin.	ātāt
48.	His sonhasa family of his own.	Ebaaṃle ḷadikeo nejin.	baaṃle
49.	The childhasalready lain down on the mat.	Ebabu ajiri eo kadede ioon jaki eo.	babu
50.	Don't eat something thathasfallen on the ground or you will eat something harmful.	Kwōn jab ṃōñājān laḷ bwe kwōnaaj ṃōñābaijin.	baijin
51.	Hasthe earth oven been covered?	Enañin bal ke uṃ eo?	bal
52.	Aurhasmost flounder on the ocean side	Ebbalele tata likin Aur.	bale
53.	Hehaslots of possessions.	Eḷap an balle kōn ṃweiuk	balle
54.	Likiep Atollhasthe tastiest coconut crabs.	Ennọ tata barulepin Likiep.	barulep
55.	This islethaslots of mounds.	Ebate āniin	bat
56.	This islethaslots of mounds.	Eḷap an batbate ānin	bat
57.	This househasa lot of bottles around it.	Ebbatoto turun ṃwiin	bato
58.	That lady alwayshas twins	Ebbobo nejin kōrā eṇ.	bo
59.	The ladyhas twins	Juon eo kōrā eor nājin bo.	bo
60.	Ithasalready been guarded.	Ebbaar kadede.	bōbaar
61.	Hasthe fish trap been brought up yet?	Enañin ṃōjke bwāik u eo?	bōbwā
62.	Class fourhasnothing but delinquents.	Aolep kumi eṇ ilo kilaaj emān boea wōt.	boea
63.	The boyhasalready put sand on the dog.	Eṃōj an ḷadikeo boke kidu eo.	bok
64.	The childhasthe chicken pox.	Ebok aidik ajiri eo.	bok aidik
65.	The lagoon side of the islethasa lots of coarse sand.	Ebok ajaje iarin āneṇ	bok ajaj
66.	The ricehassand in it.	Ebokboke raij eo.	bokbok
67.	This islandhaslots of sand in its lagoon.	Ekabokbok arin ānin	bokbok
68.	Your baithastoo much sand.	Ekadik (bok)bokemọọr ṇemọọrōṃ.	bokbok
69.	If he didn't catch any fish,black magichasbeen put on him.	Ñeejerata alikkar ke eṃōj bōkjān koṇan.	bōkjān koṇa-
70.	That's the man who alwayshashis arms folded.	Ri-bokpā eo eṇ.	bokpā
71.	He is the number one man who alwayshashis arms folded.	Ri-bokpātata eo eṇ.	bokpā
72.	The boyhas polio	Eboḷio ḷadikeo.	boḷio
73.	This copra nuthasstarted to form a spongy kernel.	Ebōḷoñar waini e.	bōḷoñar
74.	It'll be difficult for him to obtain it because hehasno social status.	Epen an tōprak bwe ejjeḷọk bōnbōnin.	bōnbōn
75.	You let him have a bonus because hehasdone a good job.	Kwōn boṇōje bwe eṃṃan an jerbal.	boṇōj
76.	Hehasan ugly disposition.	Ḷeenenana būruon.	bōro
77.	Don't joke with him because hehasa short temper.	Jab kōjak ippān bwe ebōro-kadu.	bōro-kadu
78.	This islandhasmore dragon flies than that island.	Ebboubub ḷọk āniinjān āneeṇ	boub
79.	That man alwayshasbody odor.	Rūbbūḷapḷap eo eṇ.	būbḷapḷap
80.	That boyhasthe strongest smell of turtle because he ate too much turtle.	Būbwilwōnwōn (Ibbwilwōnwōn)tata laddik eṇ kōn an lap an kar ṃōñāwōn.	būbwilwōnwōn
81.	The ceiling in this roomhasbeen covered with plywood.	Eṃōj būḷāwūti tōrakin ruuṃ in.	būḷāwūt
82.	The price of coprahasgone down.	Ebuñlọk oṇāān waini.	buñlọk
83.	This islethasan abundance of food.	Ebuñ-pāḷọk āninkōn ṃōñā	buñ-pāḷọk
84.	Joehasgot the best dance moves!	Eṃṃan tata buñto-buñtak kaṇe an Joe!	buñto-buñtak
85.	Hehason funny looking bib-overalls.	Ekōjak būrijōōt eṇ an.	būrijōōt
86.	Hehasa tendency toward melancholy.	Ebbūroṃōjṃōj ḷeeṇ	būroṃōj
87.	Hasa mattress been put on the bed?	Enañin būtoñe ke peet eṇ?	būtoñ
88.	Hehaswarts all over him.	Ebbūttiti ḷeeṇ	būtti
89.	Shehasa lot of birthmarks on her face.	Ebuwake turun mejān lieṇ.	buwak
90.	The boyhasa birthmark on his chest.	Ebuwak ubōn ḷadikeṇ.	buwak
91.	The boyhasbirthmarks all over his leg.	Ebbuwakwak neen ḷadikeṇ.	buwak
92.	Hehasstabbed the pig.	Eṃōj an ḷeobwiāre piik eo.	bwiār
93.	The sore on your foothasan offensive odor.	Ebwiin-puwaḷ bakke ṇeineeṃ.	bwiin-puwaḷ
94.	That canoehasbeen launched.	Wa eo eṇ eṃōj bwillọke.	bwillọk
95.	A chieftainhas died	Ebwilọklañ.	bwilọklañ
96.	The sharkhasbeen speared many times.	Pako eo eṇ eṃōj dibdibōje.	debdeb
97.	Hehassuch a strong body.	Ejjeḷọk dejeñjeñ in ānbwinnin	dejeñ
98.	The lagoon side of this islandhaslots of gravel.	Edekāke iarin ānin	dekā
99.	The shiphasentered the lagoon.	Edeḷọñ wa eo.	deḷọñ
100.	That fishhaslots of little bones.	Edidi ek ṇe	di
101.	The windhas subsided	Edikḷọk kōto in.	dikḷọk
102.	The boardhaslots of nails in it.	Eddilala rā ṇe	dila
103.	The boathasbarnacles underneath.	Edile kapin wa eṇ.	dile
104.	That islethaslots of ghosts.	Eḷap an eakeake āneṇ	eakeak
105.	Watch out now because the robberhas arrived	Kanooj waji lolo kaṇe rej lik bwe emoottok ri-eaklep eo.	eaklep
106.	Hehasno power to do anything.	Ejjeḷọk an maroñ in kōṃṃan jabdewot.	ejjeḷọk
107.	Hehasmany houses because he's wealthy.	Eiṃwe kōn an lōñ an jāān.	eṃ
108.	This is the fourth time hehasbeen to America.	Kein keemān de alen an ilọk ñanAmedka.	emān
109.	Hehaseaten four times so far.	Emān de kōttan an ṃōñā	emān
110.	Shehaslots of four o'clock flowers.	Eḷap an lōñ nejin emān-awa.	emān-awa
111.	The boathas anchored	Eṃōj emje wa eo.	emjak
112.	Hehasno feelings.	Ejjeḷọk an ḷeeṇeñjake.	eñjake
113.	Hehasexperienced suffering since he was a kid.	Ekar juon ri-eñtaan jān ke ear dik.	eñtaan
114.	Hasthat coconut tree started to bear fruit yet?	Enañin eọ ke ni eṇ?	eọ
115.	That coconut treehasstarted to bear fruit.	Eṃōj an jino eọ ni eṇ.	eọ
116.	Her dresshasfaded the most because she wore it so often.	Eeor tata nuknuk eṇ an lieṇ kōn an ikkutkut an kōṇake.	eor
117.	The bulldozerhasleveled off that area.	Baru eo eṃōj an eoreake ijo.	eoreak
118.	Hasthat child's bottom been washed?	Eṃōj ke an ajri eo eọreor?	eọreor
119.	Hehasbecome a drunkard.	Eṃōj an erom ri-kadek.	erom
120.	Hehasthe look of a man who knows how to fish theettōbokmethod.	Tipen rūttōbok.	ettōbok
121.	One of the men who went fishing for mackerelhas returned	Juon iaan ri-kattōū ro ear rooltok.	ettōū
122.	That shiphasgone to spy.	Wa eo emoot in iaroñroñ tok.	iaroñroñ
123.	That clothhasgood fibers.	Eṃṃan iden nuknuk ṇe	iden
124.	Be careful in taking the meat off that fish for ithaslots of bones.	Kanooj iiaake ek ṇebwe edidi.	iiaak
125.	The boy reallyhasan appetite for your ice cream.	Ḷadikeṇ eijoḷe aijkuriim ṇekijōm.	ijoḷ
126.	The Morning Starhasjust risen.	Etak Iju Raan eo.	Iju Raan
127.	The storyhasbeen distorted.	Eṃōj ikūri bwebwenato eo.	ikūr
128.	Hehasa fever (although he doesn't feel hot).	Bwil ṇean epād ilowa.	ilowa
129.	He's very patient andhasnothing to worry about.	Eḷap an ineemṃan im ejjeḷọk an inepata.	ineeṃṃan
130.	“Fatherhasa bag on his shoulder and the Boatswain is carrying the water container on his shoulder.”P1258	“Jema eṇ ej ineek juon pāāk ak Bojin ej ineek kōb eṇ.”	inene
131.	The old man is worried about his son whohasnever come back from fishing.	Eḷap an inepata ḷōḷḷapeo kōn ḷadikeo nejin ejjañin roltok jān ke ear ilām eoñwōd.	inepata
132.	Whohasput ink in the water?	Wōn e ear iniki dān e?	inik
133.	This waterhasink in it.	Einik dān e.	inik
134.	That womanhasworn the grass skirt.	Kōrā eo eṇ eṃōj an inin.	inin
135.	Hehaskinky hair.	Ejāl iñiñ kooḷan bōran.	iñiñ
136.	The shipshasthree engineers.All three of them have graduated from mechanical engineering school.	Ewōr jilu an tiṃa eṇ injinea.Aolep ri-injinea rein jilu raar diojḷọk jān jikuuḷ injinea.	injinia
137.	The boyhasstrained his abdominal muscles by lifting the heavy bag by himself.	Eiñ-lọjien ḷadikeo kōn an kar make kotak pāāk eo.	iñ-lọjien
138.	That coconut treehaslots of coconut cloth.	Eḷap an inpele ni eṇ.	inpel
139.	Hehasa bit of a mental defect.	Eor jidik irḷọk ilo kōmālij eṇ an.	irḷọk
140.	That tracthasthe most overgrown sprouted coconuts.	Iupejtata wāto eṇ.	iupej
141.	Hasanyone showed up yet?...No one yet.	Enañin or ke eṇ eitok? ...Ej ja jejeḷọk (ejjeḷọk)(wōt).	ja
142.	The boathasalready turned.	Eṃōj an jaaḷ wa eo kadede.	jaaḷ
143.	The sirenhasalready sounded.	Eṃōj kōjañ jaidiñ eo.	jaidiñ
144.	The outrigger canoehasnot sailed yet.	Ejjain jerak tipñōl eo.	jain
145.	This canoehaslots of machetes in it right now.	Eḷap an jejājeje (ejjājeje)wa in kiiō.	jāje
146.	He’s showing off and telling everybody hehaslots of money.	Ej jājjāj im kwaḷọk ke elōñ an ṃani	jājjāj
147.	The manhasalready died.	Eṃōj an jako ḷeo	jako
148.	The firehasbeen protected from the rain.	Ejālitak kijeek eo wōt ko.	jālitak
149.	My hookhasa barb already.	Ejalōb kāāj e aō kadede.	jalōb
150.	They don't trust him because hehasa reputation for stealing.	Rejālke kōn an kar kọọt.	jālōke
151.	Nothinghasbeen taken out of the bag of rice.	Ej jañin kōkaan (ekkaan)paāk in raij eo.	jañin kōkaan
152.	That house alwayshasits canvas-drop up.	Ṃweoeḷap an jejaññōrñōr (ejjaññōrñōr)(eṇ).	jaññōr
153.	Tonyhasa broken finger.	Ebwilọk jāntin pein Tony.	jāntin
154.	That boyhasbeen deaf since birth.	Ḷadikeṇ ej juon ri-jarroñroñ jān ke ear ḷotak	jarroñroñ
155.	That womanhasplenty of food because she own lots land tracts.	Ejeban kōrā eṇ bwe eḷap an bwidej.	jeban
156.	The breadfruithas sprouted	Ejebar mā eo.	jebar
157.	The boathas left	Wa eo eṇ ejeblaak.	jeblaak
158.	Even though hehasbeen to school he's still not competent.	Jekdọọn ñeear jikuuḷ ak ekab jedañ de.	jedañ
159.	He is from a family thathasno skills.	Ḷeeṇej jān juon baaṃle in ri-jedañ.	jedañ
160.	The boyhasalready put on his pants.	Ededeḷọk an jedọujij ḷadikeo.	jedọujij
161.	They look up to see if the breadfruit treehasborne fruit.	Rej jede mā eo im lale elōñ ke leen.	jejed
162.	Hasthat ordinance been enforced?	Enañin jejjet ke kūtien kien ṇe	jejjet kūtien
163.	That coconut treehasnotches cut in it.	Ejekāiōōj ni eṇ.	jekāiōōj
164.	The one whohasbeen stealing toddy has been caught.	Ri-jekeidaak eo epo.	jekeidaak
165.	The one whohasbeen stealing toddy has been caught.	Ri-jekeidaak eo epo.	jekeidaak
166.	The coconut syruphasalready been put in the rice.	Ejekṃai raij e kadede.	jekṃai
167.	That househasmore than enough rafters.	Elukkuun jejekpādpade (ejjekpādpād)ekkalin ṃweeṇ	jekpād
168.	That building alreadyhas rafters	Ṃweoeṇ ejekpād.	jekpād
169.	Shehasdiplomacy with her visitors.	Ejeḷā kuṇaan ñaṇruwamāejet.	jeḷā kuṇaa-
170.	Hasshe come to since she passed out?	Enañin jeḷā ḷọkjeṇke ālikinan kar ḷotḷọk	jeḷā ḷọkjeṇ
171.	Hehasa four year college education.	Joñan jeḷāḷọkjeṇ ej emān iiō kaḷaj.	jeḷā ḷọkjeṇ
172.	Jeljel is in the branches of the breadfruit trees:ithasshaken the fruit from the trees and the season is over.	Jeljel i raan mā kaṇ.	Jeljel
173.	The sailhasalready been pushed and secured.	Ededeḷọk an jeḷọk wōjḷā eo.	jeḷọk
174.	A right or authority thathasbeen promulgated by the Constitution of the RMI;also a right or authority that has been instituted and confirmed in the constitution of another nation (definition of'constitutionalright'fromLegalGlossary).	Juon jiṃwe ak maroñ eo eṃōj kapene iuṃwin Jemānāe eo an RMI;barāinwōt juon jiṃwe ak maroñ eo eṃōj kapene iuṃwin jemānāe eo an juon bar laḷ.	jemānāe
175.	A right or authority thathasbeen promulgated by the Constitution of the RMI;also a right or authority that has been instituted and confirmed in the constitution of another nation (definition of'constitutionalright'fromLegalGlossary).	Juon jiṃwe ak maroñ eo eṃōj kapene iuṃwin Jemānāe eo an RMI;barāinwōt juon jiṃwe ak maroñ eo eṃōj kapene iuṃwin jemānāe eo an juon bar laḷ.	jemānāe
176.	A person whohasa stomach ache.	Ri-jematak.	jemetak
177.	Hasthe fire been started yet?	Enañin jenjen ke kijek eo?	jenjen
178.	The firehasalready been started.	Ejenjen kijeek eo kadede.	jenjen
179.	The beach on this islandhaslots of footprints.	Ejjenoknok arin ānin	jenok
180.	The Marshallshasseparated from FSM.	Ṃajōḷear jenolọk jen FSM.	jenolọk
181.	Her/his vehicle alwayshasa flat tire.	Ejjepdakdak neen wa eṇ waan.	jepdak
182.	S/hehasbig buttocks.	Ekilep jepen rūrin.	jepe rūr
183.	Marshallshasseparated from FSM.	Ṃajōḷear jepeḷḷọk jān FSM.	jepel
184.	Because ithaslong and rather wide wings,the frigate bird usually glides in flight.	Kōn an aitok im depakpak pein ak,ejjepeḷāḷā an ekkāke.	jepeḷā
185.	The boathasalready returned.	Wa eo eṇ eṃōj an jepḷaaktok.	jepḷaak
186.	Ithasto always return because it's a field trip ship.	Ej aikuj ejjepḷaakak kōnke piiḷ tūreep.	jepḷaak
187.	His triphasbeen blessed.	Eṃōj kōjeraaṃṃan tūreep in an.	jeraaṃṃan
188.	That cisternhasbeen bleached (to sanitize it).	Ejerajko aebōj eṇ.	jerajko
189.	They have sailed the boat away.The boathas sailed	Eṃōj aer kōjerak wa eo.	jerak
190.	Hehasbecome more lonely since his mother died.	Ejeraṃōl ḷọkwōt ālkinan an mej jinen.	jeraṃōl
191.	“I'm not sure it's true that I am the one whohascaused this disaster,”the Boatswain replied.P638	“Ijaje ṃoolke wūnin an or jerata ña,”Bojin eo euwaak.	jerata
192.	Hehas sinned	Ejerọwiwi.	jerọwiwi
193.	Hehascommitted a sin.	Ear jerọwiwi.	jerọwiwi
194.	Each of the two of themhasa hundred dollars.	Erro ej kajjibukwi taḷa.	jibukwi
195.	Hehasa short temper.That fellow gets angry easily.	Ḷeoejjidimkijkij ṇe	jidimkij
196.	This boardhasbeen sawed.	Aḷaḷ eo e ejidpān.	jidpān
197.	The holehasbeen covered up.	Eṃōj jioñe rọñ eo.	jijioñ
198.	Hasit been lubricated?	Eor ke kajjirin?	jijir
199.	The coconut treehasbeen chopped down.	Eṃōj juoke ni eo.	jijuok
200.	Hehasa garden of papayas.	Ewōr juon an jikin kallip in keinabbu.	jikin kallib
201.	The shiphas arrived	Wa eo eṇ ejikrōk.	jikrōk
202.	The boathasarrived at Arno.	Eṃōj an wa eo jikrōkḷọk Arṇo.	jikrōk
203.	The bolthasbeen tightened.	Ejikūru jikūru eo.	jikūru
204.	The boat's tillerhasbeen installed.	Eṃōj kōḷaak jila eo an booj eo.	jila
205.	Hehasthree children.	Ewōr jilu nejin ajiri.	jilu
206.	Hasthe number of coconuts reached three hundred?	Ejilibukwi ke woran waini ṇe	jilubukwi
207.	The buildinghasbeen cemented.	Ejimeeṇ ṃweo	jimeeṇ
208.	The breadfruithasbeen cur/torn into tiny pieces.	Ejjiniñniñ mā eo.	jiniñniñ
209.	Remove the coconut bunch stems from that tree because ithastoo many.	Kajinniprañe ni ṇebwe eḷap an jinniprañrañ.	jinniprañ
210.	That coconut treehaslots of old bunch stems.	Ejinniprañrañe raan ni eṇ.	jinniprañ
211.	The skiffhasbeen hoisted.	Ejirab booj eo.	jirab
212.	This islandhaslots of girls.	Ejiroṇe āniin	jiroñ
213.	The letterhasalready been stamped.	Ejitaaṃ kadede leta eo.	jitaaṃ
214.	Inquire of him (whohas the knowledge)while he's still around.	Jitdaṃe ke ej ja mour.	jitdaṃ
215.	The needlehasbeen picked by the magnet.	Nitōḷ eo eṇ eṃōj jitūūli.	jitūūl
216.	The firehas started	Ejọ kijeek eo.	jọ
217.	Thejojofor that canoe is very strong since ithasbeen renovated.	Jojo eṇ an wa eṇ epen bwe ej kab ṃōjkōkāāle.	jojo
218.	The henhaslots of chicks.	Elōñ nejin lọlọ eo jojo.	jojo
219.	It's pitiful that hehasno one to turn to.	Ekabūroṃōjṃōj kōn an jojoḷāār bajjek.	jojoḷāār
220.	The coconut treehasbeen chopped down.	Ejokak ni eo.	jokak
221.	The housekeeperhascleaned every room in the house.	Ri-jokiiñ eo ear jokiiñi aolepen ruuṃ ko iṃweo.	jokiiñ
222.	The womanhascleaned the kitchen.	Kōrā eo ejokiiñi jikin kōmat eo.	jokiiñ
223.	Your dresshaslots of soup all over it.	Ejjokkopkop nuknuk ṇeaṃ.	jokkwōp
224.	The windhasbeen coming from the north for two days.	Ruo de raan in an jokḷā.	jokḷā
225.	The warehousehasbeen filled with rice.	Eṃōj kanne joko eo kōn raij.	joko
226.	That grated coprahasbeen pressed for oil.	Waini eo eṇ eṃōj aer joniake ñanpinniep.	joniak
227.	Hehasbeen magistrate of this atoll for a long time.	Eto an joonjo ilo aelōñ in.	joonjo
228.	That househaslots of posts.	Ejoore ṃweeṇ	joor
229.	The ocean side of Arnohasthe mostjourur	Ejouri tata likin Arṇo.	jourur
230.	The lagoon side of this islandhaslots of barracuda.	Ejujukōpe iarin āniin	jujukōp
231.	Hehasan unclean spirit dwelling in him.	Ejuk jetōb ettoon ippān.	juk jetōb
232.	One of the women who are clamminghas returned	Juon iaan ri-kajukkwe ro ilo ṇaeṇ ear jepḷaaktok.	jukkwe
233.	Hasthe earth oven been uncovered yet?	Enañin jukok ke uṃ eo?	jukok
234.	Hasthe oven been uncovered?	Eṃōj ke an jukok uṃ eo?	jukok
235.	The tablehassugar all over it.	Ejjukwakwa tebōḷ ṇe	jukwa
236.	Hasthe bottom side of the door been squared?	Ejukweea ke kōjām ṇe	jukweea
237.	Hehasa small outrigger canoe.	Juon eṇ waan kōrkōr.	juon
238.	Aurhasthe most plentiful barracuda on its oceanside.	Jijureretata (Ijjureretata)likin Aur.	jure
239.	The waterhasbeen mixed with syrup.	Eṃōj jurubi dān eo.	jurub
240.	This pancakehassyrup on it.	Ejurub baankeek e.	jurub
241.	The Marshallshasalready gained its independence.	Ṃajōḷeṃōj an jutakḷọk iaan.	jutak
242.	The organizationhasbeen established.	Eṃōj an jutak doulul eo.	jutak
243.	Her sliphaslace put on.	Ejuwain jemej eṇ an.	juwain
244.	Shehasa good figure.He is well built.	Eṃṃan kāān.	kā
245.	S/hehasa good figure	Eṃṃan kā eo kāān lio / ḷeo	kā
246.	That young manhasa slim waist and broad shoulders.	Likao eṇ ekāāj in kabwebwe.	kāāj in kabwebwe
247.	The U.H.hasa big campus.	Eḷap peḷaakin kāāṃbōj eṇ an U.H..	kāāṃbōj
248.	The boyhashis flashlight on.	Ḷadikeo ekabbōle teeñki eo an.	kabbōl
249.	That toddyhasbeen diluted.	Eṃōj kabodāne jekaro eo.	kabodān
250.	Shehasto shrink her dresses because they are too loose for her.	Eaikuj kaddikdikḷọk nuknuk kaṇ an bwe reḷḷap.	kaddikdik
251.	Hasthe frame for the house been fixed?	Enañin kōṃṃan ke kādikdikin ṃweeṇ	kādikdik
252.	The grasshasbeen trimmed short.	Eṃōj kōkkaduduik ujooj eo.	kadu
253.	The navigatorhasdetermined that we're still far from any landfall.	Ri-kaijikmeto eo ej ba ke jej ettoḷọk wōt jān āne	kaijikmeto
254.	Hehasthe most negative atittude.	Ḷeoekajjikur tata eṇ.	kajjikur
255.	She is one of those whohasnegative attitudes.	Lieṇ ej juon ri-kajjikur.	kajjikur
256.	Each of themhasa breadfruit.	Rōkajjo ḷọkwōt mā.	kajjo
257.	Everybodyhasa breadfruit.	Aolep ej kajjojo ḷọkwōt mā.	kajjo
258.	Hehasshameful behavior whenever he gets drunk.	Ekajjooko ñeej kadek.	kajjookok
259.	My coconut saplinghasa bottle on it now.	Ni jekaro eo aō eṇ ekajokkor.	kajokkor
260.	Hehasno inclination to bias whatsoever.	Ejjeḷọk kalijekḷọk ippān ñanjidik.	kalijekḷọk
261.	Don't climb that tree because ithaslots of thorns.	Jab tallōñe wōjke ṇebwe ekkālōklōk.	kālōklōk
262.	Turn that baby upside down because ithasswallowed some water.	Kwōn kalōōr ajri ṇebwe emaḷoñ.	kalōlō
263.	It can go close to shore because ithasa shallow draft.	Emaroñ wōnāneḷọk bwe ekapdik.	kapdik
264.	Don't go too close to shore for the boathasa deep draft.	Jab kepaak ānebwe ekapjulaḷ wa in.	kapjulaḷ
265.	“How many dayshasit been since we set sail for Likiep?”P1326	“Eor jete raan kiin jān ke jekar jerak ñanLikiep?”	kar
266.	Hehaslots of fungi under his skin.	Ekkarkoko ānbwinnin	karko
267.	His shirthaspatches all over it.	Ekkarpenpen jōōt eo an.	karpen
268.	His new girlhasbrought new life into him.	Jiroñ eṇ ej loe ekakeiñkiiki.	keeñki
269.	This islethaslots of tall coconut trees.	Ekkenatoto ānin	kenato
270.	Another way in which radiohasmade life easier for Marshallese concerns their songs.S26	Bar juon men,retio eṃōj an kapidodoḷọk ñanri-Ṃajeḷ,ej kijjien al ko aer.	kijjie-
271.	His bodyhasmany wounds.	Eḷap an kūknejnej (ikkinejnej) ānbwinnin	kinejnej
272.	A prisonerhasflown the coop.	Eko juon ri-kalbuuj.	ko
273.	The dry-docking that the Lañdik underwent last month in Japanhasrendered it seaworthy and able to now do field trip service to the other islands.	Tọọk eo an Lañdik i Jepaan allōñ eo ḷọkekakōiieiki im kiiō emaroñ piiltūreep ñanaelōñ kaṇe jet.	kōiie
274.	He certainlyhasthe stamina to have withstood the beating in his recent fight.	Baj kōiiein ke ejab jorrāān jān bait eo aerro.	kōiie
275.	That sack of flourhasnot been opened yet. (It is still intact.)	Ejjañin kōkaan (ekkaan)pāāk in pilawā ṇe	kōkaan
276.	Shehastidied up the house.	Eṃōj an karōk lowaan ṃweo	kōkar
277.	Hashe put things away?	Eṃōj ke an kọkkoṇkoṇ?	kọkkoṇkoṇ
278.	Hehascomposed many songs.	Elōñ al eṇ ear kine.	kōkōn
279.	Hehasa roving eye.	Ekkōṇakṇak ḷeeṇ	kōkōṇak
280.	That canoehasa large capacity.	Eḷap an kōkōt (ekkōt)wa eṇ.	kōkōt
281.	That pighasbeen castrated.	Eṃōj an kọkwōle piik ṇe	kọkwōle
282.	Hehaswonderful technique.	Ekōl an kōṃṃan kōl.	kōl
283.	The enginehas been (re)assembled.	Eṃōj kōḷaak injin eo.	kōḷaak
284.	Hehasan obnoxious personality.	Ekōmatōrtōr.	kōmatōrtōr
285.	Hehasdifficluty using his full sense of smelling because of his stuffy nose.	Enana an kāātet kōnke eboṇ bọtin.	kōnke
286.	Shehasa big mouth.	Emake kijoñ kōkōnnaanan (ekkōnnaanan).	kōnnaan
287.	The ceiling of this househaslots of geckos.	Eokkoraprap tōrak in ṃwiin	korap
288.	The price of goodshasgone up.	Eṃōj kotak ḷọkoṇāān ṃweiuk	kotak
289.	The househasbeen thatched.	Eṃōj kōtake ṃweo	kōtak
290.	The prisonerhasbeen freed.	Eṃōj kōtḷọk ri-kalbuuj eo.	kōtḷọk
291.	Hehasmemorized the tale.	Ekili inọñ eo.	kūkiil
292.	Hashe let the catcher use a glove?	Enañin kọkurobrob(e)ke kiaaj eṇ.	kurobrob
293.	This islethaslots of cats.	Ekkuujuj ānin	kuuj
294.	That manhaslots of whiskers--a big beard.	Ekwōdeake ḷeeṇ	kwōdeak
295.	The stickhasbeen broken into pieces.	Eṃōj kokwōjkwōje (ekkwōjkwōje)aḷaḷ eo.	kwōj
296.	The pighasbeen castrated.	Eṃōj kọkwōleik piik eo.	kwōle
297.	This islandhaslots of snipe.	Eokkwōlejej ānin	kwōlej
298.	This atollhaslots of bays.	Eḷamḷam aelōñ in.	ḷam
299.	That boathasan engine.	Wa eṇ ej leinjin.	le
300.	The birdhasbeen hit.	Elel bao eo.	lel
301.	I trust my canoe now because ithassuccessfully passed the trial run.	Ilōke wa e bwe eṃōj an lelemej (ellemej).	lelemej
302.	Your husbandhasa lover everywhere he goes.	Ellolo ḷeenriiṃ.	lelolo
303.	The ocean side of this islethaslots of cone shells.	Ellikaebeb likin ānin	likaebeb
304.	This islethaslots of young men.	Elikaoe ānin	likao
305.	Sift that flour because ithaslots of bugs in it.	Kwōn likliki pilawā ṇebwe ekijkij.	liklik
306.	This boathasa mossy bottom.	Eliṃliṃi kapin wa in.	liṃliṃ
307.	This lagoonhasbeen fished out.	Eṃōj ḷōbọtiniarin ānin	ḷōbọtin
308.	The rainhas stopped	Eḷọk wōt ko.	ḷọk
309.	This islethassome deliciousloḷnear its shore.	Ennọ loḷūn arin ānin	loḷ
310.	The billhasbeen passed.	Eḷḷā piiḷ eo.	ḷōḷā
311.	Whohastaken responsibility for bringing food for the workers?	Wōn eo ej loloodjake tok kijen ri-jerbal.	loloodjake
312.	Hiswāto (piece of land)hasnew tree sprouts.	Eḷor wāto eo an.	ḷor
313.	That womanhas "flown"	Elōrrọ lieṇ.	lōrrọ
314.	Hehasan abundant supply of food.	Elutōkḷọk kōn ṃōñā	lutōkḷọk
315.	This islandhasbeen cleared very well.	Emake maajaj ānin	maaj
316.	Ithasthe taste of iron.	Enemen memāālāl (emmāālāl).	māāl
317.	This tracthasan awful lot of arrowroot.	Ejjeḷọk wōt ṃakṃūkein ṃwiin	ṃakṃōk
318.	Kwajaleinhasa large lagoon.	Eḷap ṃaḷoonKuwajleen.	ṃaḷo
319.	Now that hehasbeen in jail,maybe he will know better.	Kiiō ke eṃōj an kalbuuj,bōlen enaaj mañ.	mañ
320.	That coconut treehasa lot ofmañbōnon it.	Emañbōne ni ṇe	mañbōn
321.	This islethasmuch bush.	Eḷap an mare ānin	mar
322.	Hehasan evil heart.	Emarok būruon.	marok
323.	That tracthasa path to the beach.	Emejate ṃweeṇ	mejate
324.	The moviehasmade me sleepy.	Imejki kōn pija eo.	mejki
325.	Let's go now while ithasstopped raining.	Jen etal kiiō ke ejja meḷa.	meḷa
326.	The windhaschanged to a light breeze.	Emeraḷọk kōto in.	meraḷọk
327.	Hehaslost his hair.	Eṃōd jān kooḷan bōran.	ṃōd
328.	Hasthat engine been fixed?	Eṃṃane ke injin ṇe	ṃōṃan
329.	The bwiro won't be cooked as the heat in the earth ovenhasabated and isn't hot enough.	Eban mat bwiro ṇekōnke eko mọọlin uṃ ṇe.	mọọl
330.	Ithassunk into the sand.	Emọọn ibuḷōn bok.	mọọn
331.	The shiphasentered the lagoon.	Eṃweeaar tiṃa eo.	ṃweeaar
332.	Hassomebody fed the fire?	Enañin ṃōjke ṇakaane	ṇakaan
333.	This islandhasenough barracudas around it.	Ebwe an ñūñiitwawa ānin	ñiitwa
334.	Julel Capehaslots of barracuda.	Eññiitwawa bōke eṇ Julel.	ñiitwa
335.	He is groaning because hehasa stomach ache.	Ej ñūñūr(iññūr)bwe emetak lọjien.	ñūñūr
336.	His hairhasbeen shaved bald.	Eoḷūb bōran.	oḷūb
337.	Shehasflowers on her head.	Ej pālpel (kōn)(ut).	pālpel
338.	Hehassticky fingers.	Ripānāpnep eo ṇe	pānāpnep
339.	The trashhasbeen piled up over there.	Eṃōj pānuk ḷọkjeṇ kōn kwōpej.	pānuk
340.	This islandhasquite a reef.	Emake pedpede likin ānin	pedped
341.	Hehasa very deep voice.	Ejjeḷam peijin.	peij
342.	Shehasa malignant placenta.	Ekaamijak pej eṇ pijin lieṇ.	pej
343.	This islandhasa good layout.	Eṃṃan peḷaakin ānin	peḷaak
344.	Hasa decision been reached?	Enañin or ke pepe eṇ etōprak?	pepe
345.	The canoehasgone aground on a sandbank.	Wa eo eṇ eṃōj ārōk ṇaioon ippe.	pepe
346.	“Please look and see if that is him that just went back to the island;hehasbeen looking for you for a long time.”P51	“Lale ṃōkke eñeo ej kab wōnāne ḷọk,ettōḷọk pukpukōt eok.”	pepok
347.	I think hehasa bit of a fever.”P1164	Ij ḷōmṇakewōr jidik piba ippān.”	piba
348.	Another way in which radiohasmade life easier for Marshallese concerns their songs.S26	Bar juon men,retio eṃōj an kapidodoḷọk ñanri-Ṃajeḷ,ej kijjien al ko aer.	pidodo
349.	That picturehaslots of pink in it.	Eppiiñiñ pija ṇe	piiñ
350.	Our teamhasbeen losing ever since we lost you as pitcher.”P467	Kwaar jako jān aṃ pijja innem unin an kumi eo arro kar luuj.”	pijja
351.	It (the ground)hasa smooth surface.	Eṃṃan pikōn.	pik
352.	That pandanus tree alwayshasbunches with keys that fall easily.	Eppopo leen bōb eṇ.	po
353.	The planehas arrived	Epo baḷuun eo.	po
354.	The manhasfallen to the ground.	Ḷeoeṇ epọkwi ḷọklaḷ.	pọkwi
355.	The large grouphassurrounded the fish.	Eṃōj aer jejepooḷi (ejjepooḷi)ek ko.	pooḷ
356.	That breadfruit treehasa lot of branches.	Eḷap an rōrara (errara)mā eṇ.	ra
357.	The placehasbeen plundered.	Eṃōj rakimi jikin eo.	rakim
358.	Among the things the governmenthasbrought to the Marshallese is radio.S26	Ṃōttanmen ko kien ear būktok ñanri-Ṃajeḷ ej retio.	retio
359.	The old manhasthe sea-ghost sickness.	Erilojet ḷōḷḷapeṇ.	rilojet
360.	Hehasgood hearing.	Erroñroñ ḷeeṇ	roñ
361.	Wash your mouth because ithassomething dried on it.	Kwōn aṃwin lọñiiṃ bwe erūṃōṃō.	rūṃōṃō
362.	The househasbeen torn down carelessly (with debris left lying all about).	Eṃōj ruruprupe (irruprupe) ṃweo	ruprup
363.	The househasbeen torn down.	Eṃōj rupe ṃweo	ruprup
364.	Hehasaged somewhat since I last saw him.	Erūttoḷọk jān ṃokta	rūttoḷọk
365.	That househasmany rooms.	Eḷap an rruuṃuṃ ṃweeṇ	ruuṃ
366.	Come,let's go get tarps for us while the pricehas dropped	Itok kōjro tan kōtaaboḷan arro ke ej ja wōtlọk wōṇāān.	taaboḷan
367.	The girlhassex appeal.	Etaḷe ledik eṇ.	taḷe
368.	This beerhasa metallic taste because of its age.	Ettiinin pia e kōn an ṃor	tiin
369.	Hehasa nice and fat chicken.	Etōbōb lọlọ eṇ kijen.	tōbōb
370.	That strip of reefhasquite a few fish on it when the tide is low.	Eike ioon tōkā eṇ ñeej pāāt.	tōkā
371.	This islandhaslots of mountains.	Eḷap an tōtoḷtoḷ (ettoḷtoḷ) ānin	toḷ
372.	This househasno veranda.	Ejjeḷọk ettōñaakin ṃwiin	tōñaak
373.	Hehasa menial job.	Eḷap an tōtā (ettā)jerbal eṇ an.	tōtā
374.	Ithasfelt gritty under my eyelids since I got the eye disease.	Ej tōtaorak (ettaorak)wōt meja jān ke iar pilo.	tōtaorak
375.	The sunhas set	Etulọk aḷ.	tulọk
376.	Someonehasfished out the area.	Eṃōj tuwe jikin eọñōd in.	tuwe
377.	This islandhaslots of earth piles.	Eubatake ānin	ubatak
378.	Hehasrepented of his sins.	Eṃōj an ukeḷọk jān bōd ko an.	ukeḷọk
379.	The amount they neededhasbeen made up.	Euñ bōnbōn eo raar aikuji.	uñ
380.	That coconut treehaslots of bunches.	Eurore ni eṇ.	uror
381.	That coconut treehasbig shoots.	Eḷḷap utakin ni eṇ.	utak
382.	I hate her because shehastoo high an opinion of herself.	Idike bwe eḷap an utiej būruon.	utiej būruo-
383.	The treehaslots of fruit.	Euwa ni eṇ.	uwa
384.	The drunkshastheir arms around each other's waists to support themselves.	Rūkadek ro raar waanikli doon.	waanikli
385.	I wonder what he is up to;hehasbeen criss-crossing the island all day.	In kar jeḷā ta eṇ ej kōṃṃane ke eḷak kar wanlik-wōnar aolepān rainin.	wanlik-wōnar
386.	Hashe approved the plan?	Eweeppān ke pepe eo ippān?	weeppān
387.	The old manhaspierced his ears.	Eṃōj an ḷōḷḷapeṇ wiā lọjiliñin.	wie
388.	This turtle shell is covered all over the inside with delicious turtle fat.This turtle shellhasfat here and there inside it.	Eowiwi jọkur in.	wiwi
389.	Hasoil been put in the engine?	Ewōiḷ ke injin eṇ?	wōil
390.	My car's enginehasbroken down.	Ewōla injin in wa eo waō.	wōla
391.	This atollhaslots of rain.	Ewōtuot aelōñ in.	wōt
392.	The Wigwam storehasa big sale going on.	Ewōtlọk Wiikwaaṃ kōn oṇāān ṃweiuk	wōtlọk kōn oṇāān ṃweiuk

A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W Y Z

[8]ページ先頭