| 1. | Puticeinthedrinking water | Aijidān ṇelimed. | aij |
| 2. | Whosaiditwaseasytofinddrinking water | Wōnejbaeaḷakiiedānninidaak? | aḷakiie |
| 3. | Hethoughtitwasdrinkingwaterandwhenhedrankithethrewup. | Ebawōtdānninidaakim ḷakilimieṃṃōj. | ba wōt |
| 4. | He'sgiddyagainfromdrinking. | Ebarbaūjōkōnantab. | baūjō |
| 5. | Hespendshistimedrinkingratherthanstudying. | Ebwidenkadekakejjabkatak. | bwiden |
| 6. | “Okay,that’senoughofthat;let’sjustmoveforwardandthinkaboutgettingourselvessomedrinkingwater,”Fathersaid.P1212 | “Ekweeṃōj ṇebweemoot ḷọkeokainakjen ḷōmṇakedānninidaak,”Jemaeba. | dān |
| 7. | Themenwhowentfishingarenowtheredrinking liquor | Ḷōṃaroraareoñwōd,erraṇrejkadekkiio. | erraṇ |
| 8. | Iamdrinking coconut | Ijidaakni. | idaak |
| 9. | Theywerealreadysittingaroundthestovedrinkingcoffee.P958 | Eṃōjaerjeljijetiturinwūpaajeoimdaakkọpe. | idaak |
| 10. | “Woulditbeokayifwesailtotheislandupaheadandfillupourdrinkingwaterthere?”P1241 | “Eṃṃanke ñejeañtar ānewaj ñan ān ṇei ṃaanimkanneniendāneie?” | ie |
| 11. | He'sunaccustomedtodrinking coconut | Ejāmmineneinidaakni. | jāmminene |
| 12. | Whyismydrinkingwatersalty? | Taeearkōjatōkeaebōjeliṃō? | jatōk |
| 13. | Yourdrinkingwillbetheendofyou. | Kadekenaajkōjerataikeok. | jerata |
| 14. | Heisseeingmoreandmoremisfortunebecauseofhishabitualdrinking. | Ejjerataḷọkwōtkōnankadek. | jerata |
| 15. | Ibroughtsomedrinkingcoconutsforyou. | Jetkāniiarbwikitokliṃōṃ. | jet |
| 16. | What'sthatyou'redrinking? | Ta ṇekwōjjorome. | jorom |
| 17. | Consequently,Igotanothercupfordrinkingcoffeeandputitdownsohecoulduseit.P271 | Ijujenbarkwaḷọkjuonkabwinidaakkọpeimdoorkadede ṇaijo ñananitōnkōjerbale. | kab |
| 18. | “It’sbeenamonthsincewesetsailfromKwajaleintoLikiepbutwearedriftingatseaandwearealmostoutofdrinkingwater,”theBoatswainremindedFather.P1018 | “KiiōemotḷọkdejuonallōñjānkejeañarjerakjānKwajleen ñanLikiepakeñiinjejeppepewōtilọmetoimmōttanwōtjidikemaatlimeddān,”Bojineoekakeememej ḷọkJema. | keememej |
| 19. | They'vegonetodosomeseriousdrinking. | Emoot ḷōṃaroinkodia. | kodia |
| 20. | “Well,weareoutofdrinkingwater,”Fatherinformedhim.P1240 | “Ekweemaatlimeddān,”Jemaekōjjeḷāiki. | kōjjeḷā |
| 21. | Whatisgoingtobedoneaboutallthepeopleatthatislandsincetheyhaverunoutofdrinking water | Armejrowōjilo āneṇ,enaajkōjkāerkeemaatlimeerdānninidaak? | kōjka- |
| 22. | He'sgoingoutdrinkingwithhisbuddy. | Ejilānidaakippānkoṃbanieṇan. | koṃbani |
| 23. | I'mverydisappointedinyourheavydrinking. | Eḷapaōkōraateeokkōnan ḷapaṃkadek. | kōrraat |
| 24. | ThisnutI'mdrinkingcamedownprematurely. | Kwaḷṃwemeneijidaak. | kwaḷṃwe |
| 25. | We’vealmostreachedthebottomofthecontainerofdrinkingwaterforthefourofus,soweneedtobecarefulandusethewaterstrictlyfordrinking.P985 | Kōnke ṃōttanwōtjidik ṇaikapintāāñindān ṇelimedmān,jenaajkōjparokewōt ñanidaak. | lime- |
| 26. | We’vealmostreachedthebottomofthecontainerofdrinkingwaterforthefourofus,soweneedtobecarefulandusethewaterstrictlyfordrinking.P985 | Kōnke ṃōttanwōtjidik ṇaikapintāāñindān ṇelimedmān,jenaajkōjparokewōt ñanidaak. | lime- |
| 27. | Bythenextmorningourdrinkingwatersupplyhaddiminishedsignificantly.P1011 | Dāneolimemmānrujlọkinraaneojuonekardikḷọkwōt. | lime- |
| 28. | TheBoatswainandFatherweredrinkingcoffeeandshootingthebreezeatthebacktheboat.P259 | BojineoimJemaerroejdaakkọpeimkōmāltatoiḷọkwanwaeo. | ḷokwa- |
| 29. | “Okay,that’senoughofthat;let’sjustmoveforwardandthinkaboutgettingourselvessomedrinkingwater,”Fathersaid.P1212 | “Ekweeṃōj ṇebweemoot ḷọkeokainakjen ḷōmṇakedānninidaak,”Jemaeba. | ḷōmṇak |
| 30. | BeforeWesternerscametotheMarshalls,peopleusedtousetreecatchments,cisterns,andoceanwaterforbathing,washinghands,anddrinking.S22 | Ṃoktajānanitokarmejinpālle ñan Ṃajeḷ,ri-Ṃajeḷrōkeinkōjerbaleṃṃak,aebōjlaḷ,kablọjet ñantutu,aṃwin,imidaak. | ṃōṃak |
| 31. | Hewassothirstyhedovehisheadintothewellandstarteddrinking. | Joñanankarmaro,ejitokwōtakeṃōtiloaebōjeo. | ṃōt |
| 32. | AfterIfinisheddrinkingmywater,Ifellbackwardsontothesleepingmats.P814 | Ṃōjinaōilimidāneoliṃō,ioḷọklik ḷọkioonjakiko. | oḷọk |
| 33. | Giveupdrinking. | Kwōnukeḷọkjānkadek. | ukeḷọk |
| 34. | Theywerealreadysittingaroundthestovedrinkingcoffee.P958 | Eṃōjaerjeljijetiturinwūpaajeoimdaakkọpe. | wūpaaj |