| 1. | Herfacewascoveredwithregret. | Ekaajjḷọkḷọkturinmejān. | ajḷọk |
| 2. | Thatbaby'slegsaresocoveredwithyawsit'spitiful. | Emakebajbōbakkekeneenniñniñeṇ. | bakke |
| 3. | Hastheearthovenbeencovered? | Enañinbalkeuṃeo? | bal |
| 4. | Hisbodyiscoveredwithpox. | Eboke ānbwinnin | bok |
| 5. | It'scovered. | Ebọrōk. | bọọror |
| 6. | Nextitispreservedwithbreadfruitleavesandcoconutfronds,thenpoundedandagaincoveredwithleavesandburied.S28 | Ṃōjinrejkōbọrōkekōnbōlōkinmāimkimej,innāmrejjukjukiimbarkūtimikōnbōlōkimkalbwini. | bọrōk |
| 7. | Theceilinginthisroomhasbeencoveredwithplywood. | Eṃōjbūḷāwūtitōrakinruuṃin. | būḷāwūt |
| 8. | Hisfacewascoveredalloverwithbeadsofsweat. | Ebūḷuuddikiturunmejān. | būḷuuddik |
| 9. | Thatboyisreallycoveredwithyaws. | Ejjeḷọkwōtdedekākā(eddekākā)in ḷadikeṇ. | dekā |
| 10. | Awavecoveredtheboat. | Eitok ṇoeoemkadoujwaeo. | douj |
| 11. | Hisarmiscoveredwithstripes. | Eieṃaṃapein ḷeeṇ | ieṃa |
| 12. | Herbackwillbecoveredwithblistersfromexposuretosun. | Ejpojān [pojakin]ilillikinkōnankaraḷkōjeje. | il |
| 13. | Yourclothesarecoveredwithjāānkun | Ejjāānkunkunnuknuk ṇeaṃ. | jāānkun |
| 14. | Thegraveiscovered up | Ejeñaklōbeo. | jieñ |
| 15. | Thebulldozercovereduptheholes. | Barueoearjieñirọñko. | jieñ |
| 16. | Theholehasbeencovered up | Eṃōjjioñerọñeo. | jijioñ |
| 17. | It'scovered up | Ejeñak. | jijioñ |
| 18. | IwascarefulasImovedaroundtheboatbecauseeverythingwascoveredwithoilanditwasveryslippery.P716 | Ikarkōjparokwōtaō ṃōṃakūtkūtilowaanwaeobweejjir ḷamjakoijokōnwōil. | jijir |
| 19. | Myhandsarecoveredwithchalk. | Ejjọọkọkpeiū. | jọọk |
| 20. | Nextitispreservedwithbreadfruitleavesandcoconutfronds,thenpoundedandagaincoveredwithleavesandburied.S28 | Ṃōjinrejkōbọrōkekōnbōlōkinmāimkimej,innāmrejjukjukiimbarkūtimikōnbōlōkimkalbwini. | jukjuk |
| 21. | Thecopraiscovered up | Ekōbbawainieo. | kabba |
| 22. | Nextitispreservedwithbreadfruitleavesandcoconutfronds,thenpoundedandagaincoveredwithleavesandburied.S28 | Ṃōjinrejkōbọrōkekōnbōlōkinmāimkimej,innāmrejjukjukiimbarkūtimikōnbōlōkimkalbwini. | kallib |
| 23. | Thechildwascoveredwithringworm. | Ekkitoto ānbwinninajrieo. | kito |
| 24. | WebelievealsothatwhatyouhavecovereduptothispointincludessomeunderstandingofthecustomsandwaysoflivingoftheMarshallese.S29 | Kōmijtōmakbarāinwōtbwejāndedeḷọkineṃōjaṃtōpare,ewōr ṃōttanaṃmeḷeḷekōn ṃanitimwāweenmouranri-Ṃajeḷ. | kōmij |
| 25. | He'scoveredwithhairtrimmings. | Ekkooḷoḷ ḷeeṇ | kooḷ |
| 26. | Theinsideofthishouseisreallycoveredwithbreadfruitscraps. | Emmāmā ḷamjakolowaan ṃwiin | mā |
| 27. | WebelievealsothatwhatyouhavecovereduptothispointincludessomeunderstandingofthecustomsandwaysoflivingoftheMarshallese.S29 | Kōmijtōmakbarāinwōtbwejāndedeḷọkineṃōjaṃtōpare,ewōr ṃōttanaṃmeḷeḷekōn ṃanitimwāweenmouranri-Ṃajeḷ. | ṃanit |
| 28. | Thisislandiscoveredwithbreadfruit. | Eppeddejake āninkōnmā. | peddejak |
| 29. | TheAmericanwarshipscoveredtheentireMajurolagoon. | Epeḷaake ṃaḷoinMājrokōnwaantariṇaekoanAmedka. | peḷaak |
| 30. | Thebeachwascoveredwithsandcrabs. | Epeḷaakeeoonkappekōnkaruk. | peḷaak |
| 31. | Thetopofthecookingpotiscovered. | Epenjakmejānainbateo. | penjak |
| 32. | Yourclothesarecoveredwithperufood. | Epperurunuknuk ṇeaṃ. | peru |
| 33. | Yourclothesarecoveredwithcoconutoil. | Eppinneepepnuknuk ṇeaṃ. | pinneep |
| 34. | Theyscoopedupsandandcoveredhimwithit. | Raarrọkrokbokimboke. | rọkrok |
| 35. | Thispersonusedtobecoveredwithsores. | Errukrukarmejinjeṃaan. | ruk |
| 36. | Heiscoveredwithpimples. | Ettaeoeo ḷeeṇ | taeo |
| 37. | Thisturtleshelliscoveredallovertheinsidewithdeliciousturtlefat.Thisturtleshellhasfathereandthereinsideit. | Eowiwijọkurin. | wiwi |
| 38. | IwascarefulasImovedaroundtheboatbecauseeverythingwascoveredwithoilanditwasveryslippery.P716 | Ikarkōjparokwōtaō ṃōṃakūtkūtilowaanwaeobweejjir ḷamjakoijokōnwōil. | wōil |
| 39. | Hecovereditstopwithboards,builtahouseonit,putupamastandattachedasailsothatitcouldsailontheoceanaroundtheisland.P7 | Ekarpinejiooneakerā,kalōkjuoneṃ ṇaioon,kajuurjuonkajuimkōḷaakwūjḷāinbweenmaroñjerakrōkilowaan ṃaḷoinaelōñeṇ. | wōjḷā |