| 1. | Didyougivebothofthemachancetotalk? | Kwōleḷọkkeaerroiienkōnono? | aerro |
| 2. | Theybothhoppedononefoottoschool. | Errokarajjukneneḷọk ñan ṃōnjikuuḷeo. | ajjuknene |
| 3. | Myclothesaredirty.' (both the shirt and trousers, etc.) | Ebwidejdejnuknukkāaō. | bwidej |
| 4. | Bothofthemaregoingwestward. | Erroejjiṃoritoḷọk. | ito |
| 5. | Orbothkindsofknowledgeworkingtogether.P801 | Akjeḷākeinippāndoon. | jeḷā |
| 6. | Thetwoofyouboth come | Koṃrojiṃoritok. | jiṃor |
| 7. | “Goodbye,”webothsaidastheoldmanleft.P135 | “Iọkweeok, ”kōṃroJemajiṃorbake ḷōḷḷapeoejetal. | jiṃor |
| 8. | “Hello,”FatherandtheBoatswainbothsaidtotheCaptainashecameontotheboat.P274 | “Iọkwe,”JemaimBojinerrojiṃorba ḷọk ñanKapeneokeejtotokioonwaeo. | jiṃor |
| 9. | “Ready,”theybothreplied.P681 | “Epojak,”errojiṃoruwaak. | jiṃor |
| 10. | Theboatisusingbothitssailsanditsengine. | Waeṇejkabodān. | kabodān |
| 11. | “Thankyouboth,”Fathersaid,“butwejusthadsupper.”P183 | “Koṃroeṃṃool,”Jemaeba, “akejkab ṃōjamrokōjota.” | kōjota |
| 12. | “No,”theybothreplied.P832 | “Kōṃrojaje,”errouwaak. | kōm |
| 13. | “Thisguysureisbrave,”Fathersaid,chucklingasthetwoofthemcarriedhimdownwithbothhands.P1048 | “Mālleneañinebuñut ḷakijoñjoñin,”Jemaebaimettōñdikdikkeerrokarpārorāikilaḷ ḷọk | māl |
| 14. | They'vebothgonetofetchussomefood. | Erro ṃootinkōṃōñātokkijedeañ. | ṃōñā |
| 15. | Theyarebotheagerforrevenge. | Eḷapan ḷōṃaraṇpaḷedoon. | paḷ |
| 16. | Carrythatpandanuswithboth hands | Kwōnpārorāikbōb ṇe | pārorā |
| 17. | “Thisguysureisbrave,”Fathersaid,chucklingasthetwoofthemcarriedhimdownwithbothhands.P1048 | “Mālleneañinebuñut ḷakijoñjoñin,”Jemaebaimettōñdikdikkeerrokarpārorāikilaḷ ḷọk | pārorā |
| 18. | “Thatseemssofarbecausewearesotiredofbeingouthereontheocean,”Isaidtobothofthem.P1209 | “Enbajtōtoḷọkwōtkejeṃōkinpādioonlọjet,”iba ñanerro. | tōtoḷọk |