Movatterモバイル変換

Updated: 2/9/2019

Home Unified alpha Divided alpha PALI Concordance Text Place names

Concordance of the English Example Sentences

been

A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W Y Z

( 181 )

1.	This year's dresses havebeen lengthened	Eṃōj kaaetoktok nuknuk iiō in.	aetok
2.	It's a huge fish that'sbeenaround since the days of the legendary Lōktañūr (who invented the sail).	Ajorṃaanin iien ko an Lōtañūr.	ajorṃaan
3.	The singers havebeengiven special seats.	Eṃōj kōjenolọke jikin jijet ko an ri-al ro.	al
4.	I havebeenon this islet one month now.	Juon de allōñū ṇa ānin	allōñ
5.	That anvil hasbeenaround since the German times.	Aṃbōḷin iien ko jāmne men ṇe	aṃbōḷ
6.	My outboard engine hasbeentuned up by that mechanic and it's working perfectly.	Eṃōj an injinia eṇ ane tok injinlọk e aō im elukkuun ṃōṃan(eṃṃan)an jerbal.	an
7.	The members of the lineages havebeenfeuding for quite some time.	Eto an bwij kaṇ an armeje doon.	an armeje doon
8.	He'sbeenmagically empowered with the ability to keep sharks at bay.	Eṃōj anjin-pakoiki bwe en jab mijak.	anjin-pako
9.	There was nothing else,even a dark shadow that would havebeenthere since it was so close;even though the lights went out we should still have made out its shape.P1154	Ejej kain ṇebar memarokrok ak lelorin annañ ke baj joñan eppak eo an,jekdọọn ñeekun ak kōmin kar lo wōt annañin.	annañ
10.	I estimated they hadbeengone for about thirty minutes.P1254	Iḷak aṇtọọne ḷọkekar or jilñuul minitin aerro kar jako.	aṇtọọn
11.	I put the can I hadbeenusing to bail water inside the bucket and waited.P682	Ijujen kar ātekuwatin āneneo i lowaan bakōj eo im kōttar.	ātet
12.	Has the earth ovenbeen covered	Enañin bal ke uṃ eo?	bal
13.	It has alreadybeen guarded	Ebbaar kadede.	bōbaar
14.	There are pigs and chickens,but these havebeenimported by Westerners and aren’t original Marshallese animals.S23	Ewōr piik im bao,ak men kein ebbōktok in ri-pālle im ejjab men in mour in Ṃajeḷ	bōbōk
15.	“Must havebeenseveral days,”chimed in the Boatswain.P1228	“Jet ko ke raan,”ebbōkak ippān Bojin eo.	bōbōkak
16.	Has the fish trapbeenbrought up yet?	Enañin ṃōjke bwāik u eo?	bōbwā
17.	If he didn't catch any fish,black magic hasbeenput on him.	Ñeejerata alikkar ke eṃōj bōkjān koṇan.	bōkjān koṇa-
18.	The ceiling in this room hasbeencovered with plywood.	Eṃōj būḷāwūti tōrakin ruuṃ in.	būḷāwūt
19.	He’sbeensaying we were off course since Roi-Namur and that we should tack windward because land was to the east,but you said no.P1236	Eḷak kar ba ke jebuñ jān Ruōt im jen bwābwe wōt bwe aelōñ eo epād i reeaar,ekwe kwōbar ba ke eaab.	buñ
20.	Has a mattressbeenput on the bed?	Enañin būtoñe ke peet eṇ?	būtoñ
21.	That canoe hasbeen launched	Wa eo eṇ eṃōj bwillọke.	bwillọk
22.	The flavor from its havingbeenburied is like that of cheese when they make it.S28	Nemān ilo an kallib, āinwōtbwiin jiij ñerej kōṃṃane.	bwiro
23.	The shark hasbeenspeared many times.	Pako eo eṇ eṃōj dibdibōje.	debdeb
24.	It hadbeena while,but I knew my thinking was wrong because when Father came out to where I was and saw the same thing,he said,“The moon is coming up.”P222	“Ebaj to ak ijeḷā ke ebōd ḷōmṇakeo aō bwe Jema ediwōj tok im ḷakbaj lo an āindeeoeba, “Eiiaḷañe.”	diwōj
25.	I have searched everywhere,but haven'tbeenable to find it.	Ieded im ṃōkak iaar jab loe.	eded
26.	This is the fourth time he hasbeento America.	Kein keemān de alen an ilọk ñanAmedka.	emān
27.	When I finally realized she was in love with me,she hadbeenlong gone.	Eḷak eñaktok aō ke eiọkwe eō,etto wōt ke ear moot.	eñak
28.	There he is coming,the man you havebeenlooking for.	Eñṇeṇe tok, ḷeoeto aṃ pukote.	eñṇeṇe
29.	There he is,the guy we'vebeenlooking for for so long.	Eñouweo, ḷeoeto ad pukote.	eñoweo
30.	Has that child's bottombeen washed	Eṃōj ke an ajri eo eọreor?	eọreor
31.	Here they are,my coins I'vebeenlooking for.	Erkākā,jāān ko aō ij pukoti.	erkākā
32.	Those are the chickens that I'vebeencomplaining about.	Erkākaṇ bao ko iaar aoḷ kaki.	erkākaṇ
33.	Here are your clothes you'vebeenlooking for.	Erko nuknuk aṃ kwōj pukoti.	erko
34.	“So what have youbeendoing on this island?”Father asked.P196	“Ak kwōj et wōt ānin?”Jema ekajjitōk.	et
35.	“How long have Ibeenlying down?”the Captain didn’t ask Father specifically,but just asked.P1227	“Ewi toon aō kar babu?”Kapen eo ejab uwaake Jema ak ebaj kajjitōk.	ewi
36.	How many years have youbeenon this island?	Jete iiōūṃ ṇai ānin	iiō
37.	The places where he went havebeen investigated	Eṃōj etale ijeko ear etal ie ḷọk	ijeko
38.	I hadbeenaway from my house so long that it was dilapidated.	Joñan an to aō jako jān ṃweoeijurwewe ḷọk	ijurwewe
39.	The story hasbeen distorted	Eṃōj ikūri bwebwenato eo.	ikūr
40.	The Court charged the boy with havingbeen drunk	Koot ejaaje ḷadikeo ekar kadek.	jaaj
41.	Where have youbeenthat I haven't seen you for so long?	Ia ṇekwaar jejakoko (ejjakoko)(ie).	jako
42.	The fire hasbeenprotected from the rain.	Ejālitak kijeek eo wōt ko.	jālitak
43.	The pandanus leaves havebeenbeen rolled up.	Maañ ko kaṇ eṃōj aer jāli.	jāljel
44.	The pandanus leaves havebeenbeen rolled up.	Maañ ko kaṇ eṃōj aer jāli.	jāljel
45.	In the game of anidep,you need to know and be prepared to kick the ball either forward or backward as necessary when it'sbeenkicked toward you.	Ilo anidep,kwōj aikuj jeḷā im pojak in jaṃliki ak jōṃṃaane bọọḷ eo ñerenaaj jaṃewaj.	jaṃlik
46.	Since when have youbeenon this islet?	Jān ñāātin aṃ pād ānin	jān
47.	Nothing hasbeentaken out of the bag of rice.	Ej jañin kōkaan (ekkaan)paāk in raij eo.	jañin kōkaan
48.	Hasn't the netbeentaken from the water yet?	Enañin jarjar ke ok eo?	jarjar
49.	That boy hasbeendeaf since birth.	Ḷadikeṇ ej juon ri-jarroñroñ jān ke ear ḷotak	jarroñroñ
50.	Early the next evening we sailed toward the lagoon side of Kwajalein and came up alongside the same pier where we hadbeenbefore we had set sail.P1338	Raan eo juon,ke ekar jota dikdikḷọk,kōmmān tōkeak ḷọki arin Kwajleen im bar atartar ilo ejja wab eo kōmmān kar pād ie ṃōṃkajjān ammān kar jeblaak.	jeblaak
51.	The parting shoppers went looking for ones that have alreadybeencut up.	Ri-kōbaatiiñ ro remootḷọk in lale ewōr ke baatiiñ rot eṇ ejeblọk kadede.	jeblọk
52.	Even though he hasbeento school he's still not competent.	Jekdọọn ñeear jikuuḷ ak ekab jedañ de.	jedañ
53.	The bushes havebeencleaned up and the house is exposed.	Eṃōj rakij mar ko im ejarmatmat ṃweo	jejedmatmat
54.	Haven't those fishbeencleaned yet?	Rōnañin jejjet ke ek ko?	jejjet
55.	Has that ordinancebeen enforced	Enañin jejjet ke kūtien kien ṇe	jejjet kūtien
56.	“There are no more coral heads so it will be smooth sailing from here on out,”the Boatswain said as he came down from the top of the mast where he hadbeenwatching for coral heads up ahead.P504	“Ejjeḷọk wōd ak metaltōl wōt jān ijin im etal,”Bojin eo eba im to laḷ tak jān raan kiju eo ke ekar jure ṃaanwa eo ie.	jejor
57.	The one who hasbeenstealing toddy has been caught.	Ri-jekeidaak eo epo.	jekeidaak
58.	The one who hasbeenstealing toddy has been caught.	Ri-jekeidaak eo epo.	jekeidaak
59.	The coconut syrup has alreadybeenput in the rice.	Ejekṃai raij e kadede.	jekṃai
60.	Have the raftersbeenput on the house?	Enañin ṃōjke jekpāde ṃweo	jekpād
61.	The sail has alreadybeenpushed and secured.	Ededeḷọk an jeḷọk wōjḷā eo.	jeḷọk
62.	A right or authority that hasbeenpromulgated by the Constitution of the RMI;also a right or authority that has been instituted and confirmed in the constitution of another nation (definition of'constitutionalright'fromLegalGlossary).	Juon jiṃwe ak maroñ eo eṃōj kapene iuṃwin Jemānāe eo an RMI;barāinwōt juon jiṃwe ak maroñ eo eṃōj kapene iuṃwin jemānāe eo an juon bar laḷ.	jemānāe
63.	A right or authority that hasbeenpromulgated by the Constitution of the RMI;also a right or authority that has been instituted and confirmed in the constitution of another nation (definition of'constitutionalright'fromLegalGlossary).	Juon jiṃwe ak maroñ eo eṃōj kapene iuṃwin Jemānāe eo an RMI;barāinwōt juon jiṃwe ak maroñ eo eṃōj kapene iuṃwin jemānāe eo an juon bar laḷ.	jemānāe
64.	Has the firebeenstarted yet?	Enañin jenjen ke kijek eo?	jenjen
65.	The fire has alreadybeen started	Ejenjen kijeek eo kadede.	jenjen
66.	They'vebeenfriends since they were young.	Raar jerā jān ke rar dik.	jerā
67.	His trip hasbeen blessed	Eṃōj kōjeraaṃṃan tūreep in an.	jeraaṃṃan
68.	That cistern hasbeen bleached (to sanitize it).	Ejerajko aebōj eṇ.	jerajko
69.	This board hasbeen sawed	Aḷaḷ eo e ejidpān.	jidpān
70.	The flavor from its havingbeenburied is like that of cheese when they make it.S28	Nemān ilo an kallib, āinwōtbwiin jiij ñerej kōṃṃane.	jiij
71.	The hole hasbeencovered up.	Eṃōj jioñe rọñ eo.	jijioñ
72.	Has itbeen lubricated	Eor ke kajjirin?	jijir
73.	The coconut tree hasbeenchopped down.	Eṃōj juoke ni eo.	jijuok
74.	The bolt hasbeen tightened	Ejikūru jikūru eo.	jikūru
75.	The boat's tiller hasbeen installed	Eṃōj kōḷaak jila eo an booj eo.	jila
76.	The loaves havebeencut in half.	Eṃōj kajimettani pilawā kā.	jimattan
77.	The building hasbeen cemented	Ejimeeṇ ṃweo	jimeeṇ
78.	The tests havebeen corrected	Eṃōj aer kajjiṃwe teej.	jiṃwe
79.	The breadfruit hasbeencur/torn into tiny pieces.	Ejjiniñniñ mā eo.	jiniñniñ
80.	The clams havebeenmade intojiokra	Ejiokra mejānwōd ko.	jiookra
81.	The skiff hasbeen hoisted	Ejirab booj eo.	jirab
82.	The letter has alreadybeen stamped	Ejitaaṃ kadede leta eo.	jitaaṃ
83.	The needle hasbeenpicked by the magnet.	Nitōḷ eo eṇ eṃōj jitūūli.	jitūūl
84.	Thejojofor that canoe is very strong since it hasbeen renovated	Jojo eṇ an wa eṇ epen bwe ej kab ṃōjkōkāāle.	jojo
85.	The coconut tree hasbeenchopped down.	Ejokak ni eo.	jokak
86.	The wind hasbeencoming from the north for two days.	Ruo de raan in an jokḷā.	jokḷā
87.	The warehouse hasbeenfilled with rice.	Eṃōj kanne joko eo kōn raij.	joko
88.	That grated copra hasbeenpressed for oil.	Waini eo eṇ eṃōj aer joniake ñanpinniep.	joniak
89.	He hasbeenmagistrate of this atoll for a long time.	Eto an joonjo ilo aelōñ in.	joonjo
90.	Has the earth ovenbeenuncovered yet?	Enañin jukok ke uṃ eo?	jukok
91.	Has the ovenbeen uncovered	Eṃōj ke an jukok uṃ eo?	jukok
92.	Has the bottom side of the doorbeen squared	Ejukweea ke kōjām ṇe	jukweea
93.	He'sbeenin jail for one day.	Ejuon de raan in pād ilo kalbuuj.	juon
94.	I havebeento Hawaii once.	Juon wōt alen aō ilọk ñanHawaii.	juon alen
95.	The water hasbeenmixed with syrup.	Eṃōj jurubi dān eo.	jurub
96.	The organization hasbeen established	Eṃōj an jutak doulul eo.	jutak
97.	His family also was on Likiep,and his son had justbeenborn.P42	Baaṃle eo an ebarāinwōt pād i Likiep im juon eo nejin ḷaddikej kab ḷotak	kab
98.	I gave him all the advice I could but he'sbeenso spoiled that I doubt if he'll ever reform.	Iar kabkūbjere em ṃōkak kōn an kar bōd katakini eban ṃōṃan(eṃṃan).	kabkūbjer
99.	Hasn't that toddybeendiluted yet?	Enañin kabodān ke jekaro ṇe	kabodān
100.	That toddy hasbeen diluted	Eṃōj kabodāne jekaro eo.	kabodān
101.	Has the frame for the housebeen fixed	Enañin kōṃṃan ke kādikdikin ṃweeṇ	kādikdik
102.	The grass hasbeentrimmed short.	Eṃōj kōkkaduduik ujooj eo.	kadu
103.	The pillars havebeenput up.	Ejurōk joor ko.	kajjuur
104.	He'sbeenexpelled from the Church.	Eṃōj kakkijeik jān an Kūrjin.	kakkije
105.	The students havebeengiven their physicals.	Eṃōj an ri-jikuuḷ ro kakōlkōl.	kakōlkōl
106.	“I would never forget my family;we have justbeenbusy these last few days with the annoying engine in this boat.P106	“Ekwe ejab bwe iban meḷọkḷọk nukū,ak kōn ad kar jaadin poub raan ko ḷọkippān injin kakūtōtō in an wa in.	kakūtōtō
107.	“How many days has itbeensince we set sail for Likiep?”P1326	“Eor jete raan kiin jān ke jekar jerak ñanLikiep?”	kar
108.	Have the fishbeen scaled	Eṃōj ke an karwūn ek ko?	karwūn
109.	“It’sbeena month since we set sail from Kwajalein to Likiep but we are drifting at sea and we are almost out of drinking water,”the Boatswain reminded Father.P1018	“Kiiō emotḷọk de juon allōñ jān ke jeañ ar jerak jān Kwajleen ñanLikiep ak eñiin jej eppepe wōt i lọmeto im mōttan wōt jidik emaat limed dān,”Bojin eo ekakeememej ḷọkJema.	keememej
110.	If I hadbeenslow I would have been thrown against the wall of the boat.P600	Ñeikar ruṃwij inaaj kar patpat ṇai kiin wa eo.	kii-
111.	If I hadbeenslow I would have been thrown against the wall of the boat.P600	Ñeikar ruṃwij inaaj kar patpat ṇai kiin wa eo.	kii-
112.	The sack'sbeen sewn	Ekijek mejān pāāk eo.	kijek
113.	If you havebeendiligent from the beginning,we hope that when you read this page,you are able to speak and understand Marshallese.S29	Eḷaññe kwaar kijenmej jān jinoun,kemij kejatdikdik bwe ilo awa in kwōj riiti peijin,kwōmaroñ kōnono im meḷeḷe kajin Ṃajeḷ	kijenmej
114.	Have the water containers for your boatbeen filled	Eṃōj ke kanni kōb ko an wa ṇe	kōb
115.	Hasn't the sailbeenfastened yet?	Enañin kōbobo ke wōjḷā eṇ?	kōbobo
116.	If you havebeendiligent from the beginning,we hope that when you read this page,you are able to speak and understand Marshallese.S29	Eḷaññe kwaar kijenmej jān jinoun,kemij kōjatdikdik bwe ilo awa in kwōj riiti peijin,kwōmaroñ kōnono im meḷeḷe kajin Ṃajeḷ	kōjatdikdik
117.	“Yes,and the reason being that we havebeengoing against the wind and the waves all this time,”Father replied.P794	“Enaaj kōjkan ke joñan ettōr tak eo adeañ ippān kōto im ṇoko eo,”Jema euwaak.	kōjka-
118.	That sack of flour has notbeenopened yet. (It is still intact.)	Ejjañin kōkaan (ekkaan)pāāk in pilawā ṇe	kōkaan
119.	You may use those matches (which have neverbeen used before).	Kwōmaroñ kaane mājet kaṇe.	kōkaan
120.	That pig hasbeen castrated	Eṃōj an kọkwōle piik ṇe	kọkwōle
121.	The engine hasbeen (re)assembled.	Eṃōj kōḷaak injin eo.	kōḷaak
122.	Have youbeenpaid?Did you get paid?	Eṃōj ke aṃ kōḷḷā?	kōḷḷā
123.	We must havebeensurfing downwind across the waves with favorable winds at our back for two days.P913	Ruo eo ke raan in ammān kōllōkā ippān ṇoim kōto ṃōṃanṃōneo.	kōllōkā
124.	I'vebeen authorized	Eṃōj kōmaroñ eō.	kōmaroñ
125.	The house hasbeen thatched	Eṃōj kōtake ṃweo	kōtak
126.	The prisoner hasbeen freed	Eṃōj kōtḷọk ri-kalbuuj eo.	kōtḷọk
127.	He'sbeenfired from his job.	Eṃōj kupiik jān kar jerbal eo an.	kupi
128.	The stick hasbeenbroken into pieces.	Eṃōj kokwōjkwōje (ekkwōjkwōje)aḷaḷ eo.	kwōj
129.	The pig hasbeen castrated	Eṃōj kọkwōleik piik eo.	kwōle
130.	We’vebeenlooking for your footprints.”P105	Lale jenkwōn eo.	lale
131.	The bird hasbeen hit	Elel bao eo.	lel
132.	The mats havebeen folded	Eṃōj limek jaki.	limek
133.	You'vebeengone for such a long time.	Eto wōt aṃ linọk.	linọk
134.	This lagoon hasbeenfished out.	Eṃōj ḷōbọtiniarin ānin	ḷōbọtin
135.	The bill hasbeen passed	Eḷḷā piiḷ eo.	ḷōḷā
136.	Father got up from where he hadbeensitting and said,“Alright,my son and I are just going to go visit our chief before he gets sleepy.P214	Jema eḷọñjak jān ijo ekar jijet ie im ba, “Ekwe kōṃro ej ḷenejū ja etal in lo ḷọkirooj eṇ ad ṃoktajān an mejki.	lōñjak
137.	It's old and corroded because it'sbeenin the sea for so long.	Eluwajetḷọk kiiō kōnke eto an jojo iar.	luwajet
138.	This island hasbeencleared very well.	Emake maajaj ānin	maaj
139.	“The engine is warm enough now,”Father said after the engine hadbeenrunning for a few minutes.P335	“Ebwe ṇean injin ṇekōmmāāṇāṇ,”Jema eba ḷọkinjet minitin an injin eo jọ.	māāṇāṇ
140.	“I’vebeenweaving mats and keeping myself busy,but I’m eager to go back to the small islands.”P195	“Ij ājjaki im kōṃad eō ak ilukkuun kijooror in rọọl ñanaeto kaṇ.”	ṃadṃōd
141.	Now that he hasbeenin jail,maybe he will know better.	Kiiō ke eṃōj an kalbuuj,bōlen enaaj mañ.	mañ
142.	“He’sbeenpossessed by ghosts but he’ll be okay.”P1063	“Emejatoto jidik ak enaaj eṃṃan.	mejatoto
143.	The fish I hooked must havebeena big one since it broke my pole-line.	Joñan an ḷapek eo eetal eake mejje eo aō.	mejje
144.	He is weak from havingbeen sick	Eṃōjṇọ kōn an kar nañinmej.	ṃōjṇọ
145.	Has that enginebeen fixed	Eṃṃane ke injin ṇe	ṃōṃan
146.	“It’s neverbeenbetter than it is today.P420	“Eban kar bar ṃōṃanḷọkjān wāween in rainin.	ṃōṃan
147.	You'vebeenhere so long,now you know the place inside out.	Joñan an to aṃ pād ānin,kiiō kwe ṃōṃōin jin.	ṃōṃō in
148.	A good number of traditional landmarks havebeendamaged or have disappeared altogether due to the need for the people to build their homes.	Elōñ ṃuriniejeṃōj aer jorrāān ak jako jān wōt an armej in āneokar aikuj jikin aer kalōki ṃōkoiṃweer ie.	ṃuriniej
149.	The stones havebeendisplaced by the buffeting of the waves.	Epoktak dekā ko bwe ṇoko rej ñali	ñal
150.	The flavor from its havingbeenburied is like that of cheese when they make it.S28	Nemān ilo an kallib, āinwōtbwiin jiij ñerej kōṃṃane.	nām
151.	Have you (ever)beento Bikar atoll?	Kwōnañin ke pād Pikaar?	nañin
152.	If it weren’t for the coconut,the Marshallese people would not havebeenable to survive.S10	Ñeen kar jab ni,ri-Ṃajeḷ rōban kar maroñ mour.	ni
153.	Have these pandanus leavesbeen pounded	Eṃōj ke an nin maañ kā?	nin
154.	The pandanus havebeenpicked off that tree.	Eṃōj okaj bōb eo.	okok
155.	His hair hasbeenshaved bald.	Eoḷūb bōran.	oḷūb
156.	Since when have theybeen married	Ñāāteṇ erro ar pālele jāne?	pālele
157.	The trash hasbeenpiled up over there.	Eṃōj pānuk ḷọkjeṇ kōn kwōpej.	pānuk
158.	Has a decisionbeen reached	Enañin or ke pepe eṇ etōprak?	pepe
159.	“Please look and see if that is him that just went back to the island;he hasbeenlooking for you for a long time.”P51	“Lale ṃōkke eñeo ej kab wōnāne ḷọk,ettōḷọk pukpukōt eok.”	pepok
160.	He would have won if his sail hadn'tbeentorn,thus making him bring up the rear	Enāj kar wiin ak wōjḷā eo an ekapidikkeiki.	piditte
161.	Our team hasbeenlosing ever since we lost you as pitcher.”P467	Kwaar jako jān aṃ pijja innem unin an kumi eo arro kar luuj.”	pijja
162.	I'vebeenimmunized and won't get the flu.	Ipojak ñanmej in.	pojak
163.	Have the ballotsbeen counted	Rōnañin bwini ke pọḷot ko.	pọḷot
164.	How many days have youbeenon Kwajalein?	Jete raaniṃ ṇaiKuwajleen?	raan
165.	The place hasbeen plundered	Eṃōj rakimi jikin eo.	rakim
166.	The house hasbeentorn down carelessly (with debris left lying all about).	Eṃōj ruruprupe (irruprupe) ṃweo	ruprup
167.	The house hasbeentorn down.	Eṃōj rupe ṃweo	ruprup
168.	She would havebeenvery beautiful if she didn't have a harelip.	Enaaj kar lukkuun deọ eḷañe ear jab tāṃoṇ lọñiin.	tāṃoṇ
169.	She’sbeenquite prolific having had ten children.	Baj timọọnin ke jonoul nejin.	timọọn
170.	I don’t know how many minutes or even hours I hadbeendoing that when I heard the sound of a truck on the pier.P349	Ijaje jete minit ak awa tokālik,ak iroñ aininkien juon tūrak ioon wab eo.	tokālik
171.	He'sbeen demoted	Eṃōj kōttāiki.	tōtā
172.	“It must havebeenflying to Guam,and by following it we took ourselves way far away from Kwajalein.P1204	“Wa eo ej kā to ḷọk ñanGuam,im kōjeañ kar kōttoḷokḷok Kuwajleen ke kōjeañ kar ḷoor ḷọk.”	tōtoḷọk
173.	“It must havebeenflying to Guam,and by following it we took ourselves way far away from Kwajalein.P1204 P1204	“Wa eo ej kā to ḷọk ñanGuam,im kōjeañ kar kōttoḷokḷok Kuwajleen ke kōjeañ kar ḷoor ḷọk.”	tōtoḷọk
174.	I'd havebeena goner if I hadn't moved when he hit me with the broad side of the canoe paddle.	Inaaj kar jako ñeiar jab ṃōkajin iñtōk jān an ubatake eō kōn jebwe eo.	ubatak
175.	Those breadfruit havebeen baked	Emej uṃwini mā ko.	uṃuṃ
176.	The amount they needed hasbeenmade up.	Euñ bōnbōn eo raar aikuji.	uñ
177.	I haven't come to see you yet because I'vebeen busy (or sick).	Ijāmin iwōj bwe eor aō utaṃwe.	utaṃwe
178.	I wonder what he is up to;he hasbeencriss-crossing the island all day.	In kar jeḷā ta eṇ ej kōṃṃane ke eḷak kar wanlik-wōnar aolepān rainin.	wanlik-wōnar
179.	I havebeenon this islet one week now.	Eḷọk de juon wiikū ṇai ānin	wiik
180.	Has oilbeenput in the engine?	Ewōiḷ ke injin eṇ?	wōil
181.	My shirt'sbeeneaten by a rat.	Eṃōj wōjeke jōōt e aō.	wōjek

A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W Y Z

[8]ページ先頭