| 1. | “Let’sgo,it’sgettinglate.”P161 | “Kōjroajādikbweeboñ.” | ajādik |
| 2. | Heletshismotherstayallbyherself. | Ejkaajjimakekeikleḷḷapeojinen. | ajjimakeke |
| 3. | Afterhepreparesthemeatypartofthegiantclamandletsyoueatit,itissodeliciousit'soutofthisworld. | Ñeejiiōkeaḷaḷinkapooreṇimlewaj,kwōmeḷọkḷọknukuṃ. | aḷaḷ |
| 4. | “Let’swaitalittle.”P1296 | Ṃoolkejebankōttarjidik.” | ban |
| 5. | “Okay,that’senoughofthat;let’sjustmoveforwardandthinkaboutgettingourselvessomedrinkingwater,”Fathersaid.P1212 | “Ekweeṃōj ṇebweemoot ḷọkeokainakjen ḷōmṇakedānninidaak,”Jemaeba. | dān |
| 6. | “Okay,let’skeepunloading,”theCaptainsaid.P707 | “Ekwejenetalwōtimeakto,”Kapeneoeba. | etal |
| 7. | Letssailsincethewindiscomingfromtheeast. | Jenjerakbwekōtoeitokreeaar. | itok reeaar |
| 8. | “Let’sseewhichwayit’sgoing.”P1111 | “Jejjalaleejettōrjikōt.” | ja |
| 9. | “Let’swaitalittlewhile,”Fathersaid.P1110 | “Jejjakōttarjidik,”Jemaeba. | ja |
| 10. | “Let’sturntheboatsowecansailintothewind,”IheardFatheryellovertotheBoatswain.P1098 | “Jerokōrọọlwainbwejenjinojejetak,”iroñanJemajiroñ ḷọkBojineo. | jero |
| 11. | Letswaitforthesurftocomeandgosurf-riding. | Kejrokōjetakjuon ṇoimlōkōrippān. | jetak |
| 12. | “Let’sseewhichwayit’sgoing.”P1111 | “Jejjalaleejettōrjikōt.” | jikōt |
| 13. | “Heyguys,let’seatsashimi,”theCaptainsaidwhenhesawtheBoatswainwasdoneslicingitup.P1329 | Ḷōṃae,jemānjaajmi,”KapeneoekarbakeeloandedeḷọkanBojineojiḷait. | jiḷait |
| 14. | Letshuntforjininninpokpokattheoceansidesincelotsofthemthere. | Jenilānkajinninpokpokbweelōñjininninpokpokilik. | jinenpokpok |
| 15. | Letscollectpennies. | Jenaejuonjāān. | juon jāān |
| 16. | Heletsbloodwithsharkteeth. | Ejkadkadkōn ñiinpako. | kadkad |
| 17. | “Iwilleatonceweareonourway,solet’sjustsetsailwhiletheconditionsarestillgood.”P1298 | “Inaajkapijje ḷọkiloiiaḷ ṇeadeañwaj,akjeañjerakkeejjaeṃṃan.” | kapije |
| 18. | “Let’sgotothestoreandbuyourselvestwobiscuits.P144 | “Kōjroetal ñan ṃōnwiaeṇinwiaikiruokijerropetkōj. | kije- |
| 19. | “Let’sgotothestoreandbuyourselvestwobiscuits.P144 | “Kōjroetal ñan ṃōnwiaeṇinwiaikiruokijerropetkōj. | kōj |
| 20. | “Let’sturntheboatsowecansailintothewind,”IheardFatheryellovertotheBoatswain.P1098 | “Jerokōrọọlwainbwejenjinojejetak,”iroñanJemajiroñ ḷọkBojineo. | kōj |
| 21. | “Okay,that’senoughofthat;let’sjustmoveforwardandthinkaboutgettingourselvessomedrinkingwater,”Fathersaid.P1212 | “Ekweeṃōj ṇebweemoot ḷọkeokainakjen ḷōmṇakedānninidaak,”Jemaeba. | ḷōmṇak |
| 22. | “Okay,let’sstartchanting,”IheardFathersaytotheBoatswain.P839 | “Ekwejerojino ñijiri,”iroñanJemaba ñanBojineo. | ñijir |
| 23. | Astheoldmanwasleaving,Fathersaid,“Let’sgodowntotheengineroomsoIcanstraightenupmytoolsandputthemawayintheirbox.”P136 | Ejmoot ḷọkwōt ḷeoakJemaeba, “Jerowanlaḷtak ñanruuṃininjinebweinkọkoṇikeinjerbalkaṇim ātiilowaanbọọkeṇnieer.” | nine |
| 24. | “Son,let’sgodownandsayoureveningprayersbecauseyoumaywanttogotobedsoon,”hesaid.P948 | “Nejūe,kōjrowanlaḷwajimnokwōninjotabwekwōnaaj ḷakbajmejkiwōt,”ekarba. | nokwōn |
| 25. | “Let’sturntheboatsowecansailintothewind,”IheardFatheryellovertotheBoatswain.P1098 | “Jerokōrọọlwainbwejenjinojejetak,”iroñanJemajiroñ ḷọkBojineo. | rọọl |
| 26. | “Okay,let’ssailtowardtheisland,”hesaid.P1247 | “Ekwekōjmāntar ānewaj,”eba. | tar |
| 27. | “Itsoundsgoodtome,”theBoatswainsaid,“butifthat’stheplan,let’sdoitquicklybeforethestormstartsup;wedon’thavemuchtime.P739 | “Eṃṃanippa,”Bojineoeba. “Im ñeje ḷoor ḷōmṇakin,ekwejen ṃōkaj ṃoktajānanwōtlọkutọr ṇebweenaajejjeḷọkiien. | utọr |