| 1. | “Bwejejajekoṃroenkarkōṇaanke ṃōñā,keraijimkuwatkōjotaeamiṃwiin,” ḷōḷḷapeoeba. | “Ididn’tknowifyouguysweregoingtowanttoeat;ourfamilyhadriceandtinnedmeatforsupper,”theoldmansaid.P189 | jaje |
| 2. | Aiaeaibankōṇaan! | Nuts!Iwon'tlikeit! | aiaea |
| 3. | Batokkōṇaan ṇeaṃ. | Tellmewhatyouwant. | ba |
| 4. | Bojineoekarpādbajjekijoinnemjiktokankōṇaan kōbaatat | TheBoatswainstayedwherehewasforaminuteandthenwasovercomewithhisdesiretosmoke.P767 | kōbaatat |
| 5. | Bubuejjuonmaroñri-wūnoinettoilo Ṃajeḷraarkōjerbale ñerejkōṇaanjeḷākōnjuonmeneorejjabmeḷeḷekake. | Divinationwassomethingolden-timeMarshallesedoctorsusedtolearnaboutsomethingtheydidn’tunderstand.S21 | kōkōpāl |
| 6. | Bubuejjuonmaroñri-wūnoinettoilo Ṃajeḷraarkōjerbale ñerejkōṇaanjeḷākōnjuonmeneorejjabmeḷeḷekake. | Divinationwassomethingolden-timeMarshallesedoctorsusedtolearnaboutsomethingtheydidn’tunderstand.S21 | wūno |
| 7. | Ebajaabemkadikāāḷāḷkōṇaankoan. | Shesaidnoandthwartedhisdesires. | dikāāḷāḷ |
| 8. | Ebarāinwōtkōṇaanitokijellọkunankōṇaan ṃōñā | Besideswantingtoeat,healsowantstocome. | barāinwōt |
| 9. | Ebarāinwōtkōṇaanitokijellọkunankōṇaan ṃōñā | Besideswantingtoeat,healsowantstocome. | barāinwōt |
| 10. | Ejiktokaōkōṇaan idaak | I'mdyingforadrink. | jiktok |
| 11. | Eḷaññeej ṃōṃakūtjānturinbaaṃleeoanejjabkōṇaanbweentoanjakojāner. | Whenhetravelsawayfromhisfamily,hedoesnotliketobegonefromthemfortoolong.P37 | baaṃle |
| 12. | Eṃōjaṃkōṇaanpeperiab. | You'vemadeyourlastfalsepromise. | pepe riab |
| 13. | Eṃōjaṃkōṇaan ruṃwij | Whydon'tyoustopbeinglateallthetime? | kōṇaan |
| 14. | En ṃōjaṃkōṇaan ruṃwij | Iwantyoutostopbeinglateallthetime. | kōṇaan |
| 15. | Iboorimijjabkōṇaan pijja | IthrowwildlyandIdon'twanttobeapitcher. | boor |
| 16. | Ijjabkōṇaan ṃōñā | Idon'twanttoeat. | jab |
| 17. | Ijjabkōṇaanriiñiñbweemetakpeiū. | Idon'tliketoweararingbecausemyhandhurts. | riiñiñ |
| 18. | Jabkōjekdọọnkōṇaankoaō. | Don'tdisregardmywishes. | jekdọọn |
| 19. | Jabkōṇaankalluluaḷap. | Don'tinsultyourelders. | lilu |
| 20. | Jejjabkōṇaanroñjakeri-akwāāl. | Noonewantstolistentopeoplequarrel. | akwāāl |
| 21. | Koṃwinjabkōṇaanruruwearmej. | Don'teversaybadthingsaboutpeople. | ruruwe |
| 22. | Koṃwinkatakkaarmejjetekōṇaankoankanniōk. | Youmustlearntorenouncethetemptationsoftheflesh. | kaarmejjet |
| 23. | Kōṇaaneoaerjeeletōprak. | Theirwish (thewishofthethreeofthem)cametrue. | aerjeel |
| 24. | Kwōnjabkōṇaan jejepjep (ejjepjep). | Don'talwaysbesobiased. | jep |
| 25. | Kwōnjabkōṇaan ṃṃweeded | Don'tloseheartsoeasily. | ṃweed |
| 26. | Kwōnjabkōṇaan tōtal (ettal). | Don'tbeablabbermouth. | tōtal |
| 27. | Kwōnjabkōṇaan tūtilekek (ittilekek). | Don'talwayshide. | tilekek |
| 28. | Ñearmejrejkōṇaankatoanekpād,rejjọọḷimkōṃṃanekjọọḷakatitiimkōṃṃanek ṃōṇakṇak | Ifpeoplewanttopresesrvefish,theysaltthemandmakesaltedfish,orsmokethemandmakedriedfish.S27 | to |
| 29. | Ñearmejrejkōṇaankatoanekpād,rejjọọḷimkōṃṃanekjọọḷakatitiimkōṃṃanek ṃōṇakṇak | Ifpeoplewanttopresesrvefish,theysaltthemandmakesaltedfish,orsmokethemandmakedriedfish.S27 | jọọḷ |
| 30. | Ñearmejrejkōṇaankatoanekpād,rejjọọḷimkōṃṃanekjọọḷakatitiimkōṃṃanek ṃōṇakṇak | Ifpeoplewanttopresesrvefish,theysaltthemandmakesaltedfish,orsmokethemandmakedriedfish.S27 | ñe |
| 31. | Ñearmejrejkōṇaankatoanekpād,rejjọọḷimkōṃṃanekjọọḷakatitiimkōṃṃanek ṃōṇakṇak | Ifpeoplewanttopresesrvefish,theysaltthemandmakesaltedfish,orsmokethemandmakedriedfish.S27 | ṃōṇakṇak |
| 32. | Ñerūttororejọkōnkōṇaanjerakrōkrejjabkajjitōkippānbarjuon. | Backthenifpeoplewantedtogosailingtheydidn’thavetoaskanyone.P397 | jọ |
| 33. | Ri-peperoiloaelōñin Ṃajeḷrejkwelọktok ñanMājroaolepiiōimetalikienkoimbarkōṃṃankienekkar ñanaikujkoimkōṇaankoanarmejroi Ṃajeḷ | TheMarshalleselegislatorsassembleatMajuroeachyearandreviewthelawsandalsopasslawstomeettheneedsandproclamationsoftheMarshallesepeople.S15 | kweilọk |