| 1. | “Epojakije,”elaṃōjlōñtakBojineo. | “Weareready,”theBoatswaincalleduptous.P355 | tok |
| 2. | “Epojakioonteekakkwōjbajlaletokturinlañejet?” | “Thedeckisallreadybutcanyoucheckandseewhattheweatherislike?”P418 | lañ |
| 3. | “Epojakkeadeañkaṃbōjimjaat?” | “Areourcompassandchartsready?”P285 | kaṃbōj |
| 4. | “Epojakkeadeañkaṃbōjimjaat?” | “Areourcompassandchartsready?”P285 | jaat |
| 5. | “Epojakkeadeañkaṃbōjimjaat?” | “Areourcompassandchartsready?”P285P285 | ad |
| 6. | “Epojakkeijeṇeilōñ?”Jemaekarkūkūrlōñ ḷọk | “Areyouguysreadyupthere?”Fatheryelledup.P680 | ijeṇe |
| 7. | “Epojak,”errojiṃoruwaak. | “Ready,”theybothreplied.P681 | jiṃor |
| 8. | Akwūjḷā ṇeepojak ke?” | Isthesailready?”P421 | wōjḷā |
| 9. | Ekilōkajinwaeṇbweepojakinjerak. | Theship'shatchesareshutasshe'sreadytosetsail. | aj |
| 10. | Epojakaolepmenijellọkinwōtektakaḷaḷkabtiinimdeenjuukinjineanwain. | Everythingisreadyexceptforloadingthelumberandmetal,andwarminguptheengineintheboat.P80 | deenju |
| 11. | Epojak ñanjaajmi. | Itwasreadytomakesashimi.P1317 | jaajmi |
| 12. | Kiiōepojak ñan ṃōñā,kōṃakṃōknuknuk,im ñanwūno. | Nowitisreadyforeating,starchingclothes,andformedicine.S20 | ṃakṃōk |
| 13. | Kiōepojak ñan ṃōñājabdewōtiien. | Nowitisreadytoeatatanytime.S12 | iien |
| 14. | Kōjekeim ñeeṃōrā,tūrtūri ñailomaañimlukojkōnekkwalimepojak ñan ṃōñā | Keepitunderthesun,andwhenitisdry,wrapitinabundlewithpandanusleavesandtieitwithsennit,anditisreadytoeat.S12 | tūrtūr |