Movatterモバイル変換

Updated: 2/9/2019

Home Unified alpha Divided alpha PALI Rev.concord. Place names

Concordance of the Example Sentences

unified alphabetization

ān
seene. islet

A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W

( 38 )

1.	Āinwōtiar ba ke koṃeañ naaj bar petok im eọtōk ānin?”men eo ikar roñ an irooj eo jiroñ ḷọkJema de in.	“Didn’t I say you would drift off course and then end up right back here where you started?”That was the only thing I heard the Chief say to Father.P1347	peḷọk
2.	Āinwōtiar ba ke koṃeañ naaj bar petok im eọtōkānin?”men eo ikar roñ an irooj eo jiroñ ḷọkJema de in.	“Didn’t I say you would drift off course and then end up right back here where you started?”That was the only thing I heard the Chief say to Father.P1347	petok
3.	“Eṃṃan ke ñejeañ tar ānewaj ñan ānṇei ṃaanim kanne nien dān e ie?”	“Would it be okay if we sail to the island up ahead and fill up our drinking water there?”P1241	ie
4.	“Eṃōj jenāj ita ke jeṃōkin añōtñōt bwe en oktak kooj in ad im jen bōk ṇai reaar bweāneo epād ie,ak āinwōt ñejej kōnono ñanmejatoto,”Jema eukōt ḷọk	“Well,I don’t know how many times we have said we should change our course and go east,because the island is over that way,but it’s as if we are talking into thin air,”Father replied.P1019	ṃōk
5.	“Ij ḷōmṇakkōjmān ḷei jetakin āneo.”	“I think we must be approaching land.”P871	ḷe
6.	“Jaabāneo wōt ṇei ṃaanak ej ettoḷọk wōt ñanad maroñ loe,”Jema eba.	“There’s no sign of land ahead and it’s going to be a while before we see any,”Father said.P872	jaab
7.	“Kab jujen kōjjeḷāiki ke āneo e i ṃaan,”Jema ebaj ba.	“And let him know there is land up ahead,”Father said.P1215	kōjjeḷā
8.	“Kab jujen kōjjeḷāiki keāneo e i ṃaan,”Jema ebaj ba.	“And let him know there is land up ahead,”Father said.P1215	āneo
9.	“Likiejān āneo in,innem jeaikuj kōjaaḷ wa in im kabbwe,”eakweḷap wōt.	“We are at the windward side of the island,so we need to turn the boat and tack leeward,”the Captain still insisted.P904	likiej
10.	Ñekōjmāntōpar arin ān ṇekab kelọk,Bojin,im aō āne ḷọkeake kōb ṇebwe ejej booj.”	“When we reach the lagoon side of the island,Mr.Boatswain,you can jump into the water and swim to the island with the water container because we don’t have a skiff.”P1248	eake
11.	“Ojjej a iọkwe kōj ke rōbōk ānin āneed,” ḷeḷḷapeo eba.	“Well,too bad for us when they take this island,”the old woman said.P201	āne
12.	“Ooo,a jab bar illu,” ḷōḷḷapeo eba,bwe kiiō wōt kōjro moot ḷọkjān ānin im jero ban bar rọọl tok.”	“Oh,don’t get angry again,”the old man said,“because pretty soon we will leave this island and we won’t come back.”P200	jab bar
13.	“Wōn ej ba eor armej i ānṇe?”ekajjitōk.	“Who says there are any people on that island?”he asked P1242	or
14.	Armej ro wōj iloāneṇ,enaaj kōjkāer ke emaat limeer dānnin idaak?	What is going to be done about all the people at that island since they have run out of drinking water?	kōjka-
15.	Bao eo ear jokwadikdikḷọk ñan āneo em jok ioon bok.	The bird flew low toward the island and landed on the sand.	jokwadikdik
16.	Eaunwōḷāḷā arinān eṇ	There food scattered on the beach of that island.	aunwōḷā
17.	Eibwijleplepe āneo.	The strong high tide covers the island with water.	ibwijleplep
18.	Ej ba kōn an kar ri-Nippoñ ro itan ṃanermānaolep ri-Ṃajeḷ ilo āneo ermān baaṃle eo an rej jokwe ie ippān bar jet armej.	He was saying the Japanese were going to kill all the Marshallese people on the island where his family and some other people were living.P979	er
19.	Ej dikkilọk wōt āneo ak ejok marok eo.	The island was getting small as night fell upon us.P1318	dik
20.	Ej jeṃḷọk wōt aerro kōnono tok ak Jema ebar pikūr ḷọkjidik injin eo im rōkakōt wa eo jānturin wab eo im arin āneo.	When the two of them were done talking,Father speeded up the engine,making the boat move rapidly away from the side of the pier and the shoreline,and out into the lagoon.P489	kaiur
21.	Ejabalur iarin ānṇe	Wind is prevented at the lagoon side of the islet.	jabalur
22.	Ejakkutkutḷọk iṃoko iloāneo juon.	The houses on the other island are farther apart	jọkkutkut
23.	Ekar jab to aerro aō ḷọkak erro tōpar āneim ato ḷọki arin āneo im wōnāne ḷọkioon bok im penjak ḷọkilo juon mejate ilo kōṇṇat ko.	They didn’t swim for long;they soon reached the island and came out of the lagoon and went across the sand and then were out of sight on a small path between the Scaveola.P1252	kōṇṇat
24.	Ekōbkōb bokin arināneo innem ealikkar maalkan ne ko ioon bok.	His feet dug into the soft sand of the lagoon beach and I could see his footprints.P1283	kōbkōb
25.	Eḷap an lōñ jabloed ānṇe	That islet is full ofJabloed	Jabloed
26.	Eḷma ḷọk ñanān ṇeiōñ ke kiin eibwij mejje ṇe	How am I to get to the next island north of here since it's high tide?	eḷmān
27.	Elukkuun ṃōṃanim aiboojoj moujin tok bokin arin āneo jān ioon wa eo.	The island’s white sand looked so beautiful from the boat.P1284	mouj
28.	Ij ḷōmṇakilju jibboñtata jeloān eo	I think we’ll spot the island early tomorrow morning.P843	lelo
29.	Iḷak baj erre āne ḷọkilo juon deppin baat ej jutak lōñ ḷọkjān keinikkan i jabōn āneo tu eōñ.	As I looked over toward the island I saw a huge cloud of smoke rising up from the foliage on the northern tip of the island.P1244	depdep
30.	Jeṃaan kōṃro kar uwe tok ioon juon tiṃa kijoñjoñ ñanān in.”	A long time ago the two of us rode in to this island on a huge boat.”P299	kijoñ
31.	Ke āneo ṇei ṃaan,ta aṃ ḷōmṇakkiiō?”	What are your thoughts now that there is land up ahead?”P1238	ke
32.	Koṃwin enōk tokān ṇe	Pick coconuts from that island (you're responsible for).	enōk
33.	Kōn an kanooj in ḷapdet ilo āneo,eṃōkaj an diñōjḷọk men ko rej ejjedwawa ioon bwidej.	The sun's heat is so intense on the island that everthing lying about on the ground dries up quickly.	diñōjḷọk
34.	Ḷañeo ear kajirūṃleik iarinān eo	The storm made the lagoon side of the island steep.	jirūṃle
35.	Raar kōkālọk er jān āneo.	They were ousted from the island.	kōkālọk
36.	Raar tōḷoñeān eo	They went to the interior of the island.	tōḷoñ
37.	Ta ṇeekōjedkajuuk ami ilọk jān ānin?	What makes you to leave the island so suddenly?	jedkaju
38.	Wa eo ewōnāne ḷọki lowaan todik eo i turōkin āneo im ḷak ṃwelọki ar,Jema im ḷōṃarorōpone wūjḷā eo im joḷọk añkō eo.	The boat went toward the island through the small channel to the south and when it entered the lagoon,Father and the other two men the sail and threw out the anchor.P1250	wāānāne

A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W

[8]ページ先頭