Movatterモバイル変換

Updated: 2/9/2019

Home Unified alpha Divided alpha PALI Concordance Text Place names

Reverse Concordance of Example Sentences

unified alphabetization

-A -B -C -D -E -F -G -H -I -J -K -L -M -N -O -P -R -S -T -U -V -X -Y

-n

an	Ta in ej kaabore anwa in etal?	What's impeding the progress of this boat?	abor
	Ad eṇ anTiṃur.	A cloud formation signifying an approaching storm.	ad
	Addikdū ekōṃṃan anabṇōṇō.	My looking at her out of the corner of my eye made her nervous.	addikdik
	Eḷap anḷadikeṇ addimejmej.	That boy is sickly.	addimej
	Jema ekar kate wōt ak elukkuun alikkar andedodo im addiṃakoko.	Father was doing his best to persevere but it was obvious that he was growing hopeless and uneasy.P1027	addiṃakoko
MORE an
Añ	Añ ōtin?	Where is the wind coming from?	añ
ān	Eibwijleplepe āneo.	The strong high tide covers the island with water.	ibwijleplep
	Taṇeekōjedkajuuk ami ilọk jān ānin?	What makes you to leave the island so suddenly?	jedkaju
	Ḷañeo ear kajirūṃleik iarin āneo.	The storm made the lagoon side of the island steep.	jirūṃle
	Bao eo ear jokwadikdikḷọkñan āneo em jok ioon bok.	The bird flew low toward the island and landed on the sand.	jokwadikdik
	Raar kōkālọk er jān āneo.	They were ousted from the island.	kōkālọk
MORE ān
Abbaan	Abbaan (abbain)Amedka men eo.	That was a dynamite of American origin.	abba
daan	Ainṃakeḷọk bōb eṇdaan.	Clean the leaves from the pandanus stem for him.	ainṃak
	Daanirooj ajjipek.	Ajjipekis for chiefs.	ajjipek
	Ear tọọrḷọk da eodaanioon debwāāl.	His blood flowed on the cross.	da
	Daanwōn bōb e?	Whose pandanus is this?	daa-
	Ej jabdaan ṃōḷo	It's not very cold.	daan
MORE daan
dadaan	Mokwaṇdadaan Aelok	It's uncooked juice of theAelokpandanus variety,mixed with crated coconut.	Aelok
Ejjabdaan	Ejjabdaanlōñ bōbānin	There are not many pandanus on this island.	ejjabdaan
	Ejjabdaanlōñ armej inṂajōḷkeidiñanKuam.	There are not as many Marshallese as there are Guamanians.	ejjabdaan
	Ejjabdaanlap wa eo eaar itok.	The ship that came wasn't that large.	ejjabdaan
iaan	Kōrā eṇ ej make wōt bōbōk (ebbōk)iaankōrinānin	That woman is the nosiest on this island.	bōbōk
	Idoori pilawā ko iturierro innem kwaḷọk tok juon tūre,juon bakbōk im jakeḷọkmen ko im Bojin eo ebōk bakbōk eo im jiḷaiti juoniaan ḷoobko im kōmjel idaak imṃōñā	I put down the bread next to them and then found a tray,a small knife,and handed them over,and the Boatswain took the knife and sliced one of the loaves and we all ate and drank.P269	dedoor
	Alfred ej juoniaanri-eojojo ro jota.	Alfred is one of the the men who went fishing with theeojojomethod last night.	eojojo
	Ewi wōtiaanjōōt kā kwokōṇaan?	Which one of the shirts do you prefer?	ewi
	Juoniaanri-iiaak ek ro di ear dibōj pein.	One of the women who removed bones from the fish,a bone got into her finger.	iiaak
MORE iaan
jaan	Ja eojaan eṃṃaan	(words from a chant).	ja
Jāān	Jāānkaṇ an rōkaakajeikḷọk jānṃokta	His wealth has made him feel more important than previously.	akaje
	Arōkjāān.	Greedy for money.	arōk
	Letokḷalemjāānem kabweḷọk oṇāān juon jikka.	Lend me a nickel so I'll have enough money for some cigarettes.	bwe
	Kwōn jab kattōñtōñijāāndekā kaṇe bwe jouwaroñ.	Stop clinking those coins because we're annoyed by the noise.	jāān dekā
	Kwōmaroñ ke jānijitokjāān e	Can you change this money for me?	jānij
MORE jāān
Pijaan	Pijaanwōn e?	Whose likeness is this?Who is this a picture of?	pijaa-
jōṃjāān	Aolepjōṃjāānjōṃjatin raṇ im jejakmeejej (ejjakmeejej).	All of those siblings have dark skin.	jakmeej
kōjaan	Ij ba wōt ijin ak etar tok juonṇoim depetkōjaanwa eo.	Right as I said it a wave smashed up against the side of the boat.P597	depdep
	Ij ba wōt ijin ak etar tok juonṇoim depetkōjaanwa eo.	Right as I said it a wave smashed up against the side of the boat.P597	kōja
	Ej jok wōt turin injin eo ak eṃōkaj im kōṃadṃōde jet men ikōjaaninjin eo.	He landed next to the engine and started to tinker with some things on the side of it.P615	kōja
kōjāān	Koṃrokōjāān dekātok	You two go and get change to coins.	jāān dekā
kaan	Emaatkaanwa eo.	The boat ran out of fuel.	kaan
	Injin ekaan tijeḷ	This motor runs on diesel.	kaan
	Emaatkaankijek eṇ.	That fire doesn't have any more fuel.	kaan
	Eṃōjkaankeek eo.	Someone took some of the cake.	kōkaan
	Kab kaiur bweṃōttanwōt jidik ekun injin e admān bwe emaatkaan.	And hurry up.The engine is about to shut off because there’s only a little bit of fuelleft.P570	kaiur
MORE kaan
kāān	Jatiin rej jitnenṃōṃōilowaankāān.	Sardines are packed head to tail in cans.	jitnen ṃōṃō
	Eṃṃankāān.	She has a good figure.He is well built.	kā
	Ejjeḷọkkāānwāto eṇ.	There are no trees on that tract.	kāān
	“Jab kijer in eṃṃakūtkūt bwe kōjro kōmaatḷọkkāāninṇalowaan tāāñ e,innem kwōmaroñ jino aṃānen,”Jema eba tok.	“Don’t move yet.We need to empty the rest of this can into the engine and then you can continue bailing water,”Father said.P602	maat
	Raij im pilawā,jukwa,imṃōñāko jet ilokāānrej itok jān Amedka,Aujterelia,kab Jepaan.	Rice and flour,sugar and other foods in cans come from America,Australia,and Japan.S6	kāān
MORE kāān
kāāñ	Kwōn etal ippānkāāñeṇṃōttaṃ	Go join your own gang.	kāāñ
Jekakaan	Jekakaanwōn in?	Who made thisjekaka	jekaka
ṇakaan	Kwōnṇakaanwa eṇ waan im jab miin.	Give him some fuel and don't be stingy.	ṇakaan
	Kwōmaroñ ke jaṇakaanwa e waō kiō ke ij ja jiban ilo tōre in?	Would you provide fuel for my car for now that I'm a bit short on cash?	ṇakaan
ri-ṇakaan	Ebañane,"Ta, ñari-ṇakaanwaṇewaaṃ?"	She told him,"Whatam I,fueler of your car?"	ṇakaan
ekkaan	Joñan eo ej jañin kōkaan (ekkaan) ṇe	That's the unused portion of it.	jañin kōkaan
	Ejjañin kōkaan (ekkaan)pāāk in pilawāṇe	That sack of flour has not been opened yet. (It is still intact.)	kōkaan
	Ej jañin kōkaan (ekkaan)paāk in raij eo.	Nothing has been taken out of the bag of rice.	jañin kōkaan
eraane-bōkāān	Eḷaññeeraane-bōkāān,kiiō eiien an kajokkor.	When it is“ready for a bottle,”that is the time to put a bottle on it.S19	raane-bōkāān
	Eḷaññeeraane-bōkāān,kiiō eiien an kajokkor.	When it is“ready for a bottle,”that is the time to put a bottle on it.S19	kajokkor
kōkaan	Joñan eo ej jañinkōkaan (ekkaan) ṇe	That's the unused portion of it.	jañin kōkaan
	Ejjañinkōkaan (ekkaan)pāāk in pilawāṇe	That sack of flour has not been opened yet. (It is still intact.)	kōkaan
	Ej jañinkōkaan (ekkaan)paāk in raij eo.	Nothing has been taken out of the bag of rice.	jañin kōkaan
Laan	Laan bao	A flock of birds (fishing).	la
	Laan ek	A school of fish (chasing another school.)	la
ḷaan	Armej ro ioon wab eo rōkar loe im kōṃṃanḷaanan maroñ kōnono tok.	The people on the pier saw him and made way for him so he could speak.P452	iaḷ
Eḷāān	Eḷāān peiū	I have four of a kind.	ḷāān
jeḷaan	Ekar unoke im kōkāāle ijoko ekar wōr kurar bajjek ie ke ri-pālle ro rōkōn leāne lemetojeḷaantima ko waer eake.	He painted it and fixed the places where there were scratches from when they used to use the boat to set sailors ashore.P13	leāne-lemeto
	Wa inṃōṃkajkar boojin eakto ektakjeḷaantiṃa ko waan Navy eo an America.	Before,this boat was a cargo ship,belonging to the American Navy sailors.P3	booj
ankilaan	Lo eok Jānwōdeñeeṃṃan mōur imankilaan Irooj	See you in January if my health's OK and it's the Lord's will.	ankilaa-
ṇawōjḷāān	Naaj aikujṇawōjḷāāntipñōlṇebwe en maroñ jejrakrōk.	The tipñōl will need a sail to go anywhere.	ṇawōjlāān
wūjḷāān	Ḷōṃaroraṇ rej aekōrāikwūjḷāāntipñōl eṇ.	The men are there fastening the sail to the boom.	aekōrā
kōḷaan	Ettoonkōḷaanjōōtṇeaṃ.	Your shirt collar is soiled.	kōḷa
akwōlāān	Euwi wōtakwōlāānLikiep jān aolep aelōñ.	Theakwōlāfish of Likiep are the best of them all.	akwōlā
maañ	Raar bōlbōlmaañin amiṃōṇo.	They gathered pandanus leaves for making handicraft.	bōlbōl
	Men ko rej kōjerbaliñanbubu remaroñ kimej,juubub,maañ,ekkwaḷ,dekā,im bōlōk.	The things used for divination could be coconut fronds,shoots,pandanus leaves,sennit,stones,and leaves.S21	bubu
	Rej kōṃṃan idinḷōḷōjānmaañ.	Weaving strands are made of pandanus leaves.	id
	Iden jaki eṇ kōṃṃan jānmaañ rar	The weaving strips of the mat are made from pandanus leaves dried by fire.	iden
	Jerbal eo an lelḷap eṇ ej ri-jāljelmaañ.	The old woman's job is to make rolls of pandanus leaves.	jāljel
MORE maañ
ṃaan	Kakkōt kaallọkeṃaanaṃ bu.	Aim well before shooting.	allọk
	Eamḷap kōnke ejṃaan bwij	He's got lots of land because he's the head of his lineage.	amḷap
	Wa eo eṇ eatartarṃaan wab	The ship is tied up at the end of the pier.	atartar
	Ejṃōjinak ibar tōbtōbṃaan ḷọkimḷakijo ippān injin eo,ijibwe tok bakōj eo im jinoānene ḷọkdān eoṇaie.	When I was done,I pulled myself to where the engine was,picked up the bucket,and started to bail out the rest of the water.P605	ānen
	Buñraakkinṃaantieṃ ear kabwebweik eō.	Your sweet lips fooled me completely.	buñraak
MORE ṃaan
Emāāṇ	Emāāṇkinej e peiū.	The wound on my arm burns.	māāṇ
	Rōḷak tọọr tokñanlowaan mejaemāāṇ ḷamjako.	Beads of sweat had gone into my eyes and they were really burning.P992	ḷam jako
aeṃaan	Kwōjeḷā keaeṃaan?	Do you know how to fasten the edge of the sail to the gaff of the canoe?	aeṃaan
jeṃaan	Eṃṃan al injeṃaan ippa	The oldtime songs are my favorites.	jeṃaan
	Iar loejeṃaan.	I saw her some time ago.	jeṃaan
	Ri-Nibboñ raar kōkat (ekkat)kiudi iṂajeḷjeṃaan.	The Japanese plantedkiudiin the Marshalls during their time there/back then.	kiudi
	Kwoḷak kar itokjeṃaan,jej jañin bar lo eokñankiiō.	You came back a long time ago,but we haven’t seen you since then.P104	ḷak
	Errukruk armej injeṃaan.	This person used to be covered with sores.	ruk
MORE jeṃaan
Ri-jeṃaan	Ri-jeṃaanejeja aer nañinmej.	People in olden times didn't get sick easily.	jeṃaan
memaan	Ejmemaan (emmaan) iar	It's anchored on the lagoon side.	ar
	Ālikinan kaaṃtōūki eḷakmemaanilo aba eṇ Kuajleen emmejajaṇaioon dān.	After he repaired it,he anchored it in the Kwajalein harbor,and it looked very beautiful on the water.P14	kaaṃtō
iṃaan	Ri-Ṃajeḷ rejọ kōn ebbadikdikiṃaanmejān doon raan koḷọk	Marshallese used to bow down when walking in front of one another—until recently.	badik
	Bao kaṇ rej kātilmaakiṃaanwa in.	Those birds are flying up and down in front of this boat.	kātilmaak
	Euweṇoboñol eoiṃaanwa eo im kwōppeḷọkḷọk iḷokwan.	The monstrous wave mounted at the bow of the ship and gushed out at its stern.	kwōppeḷọk
	Raarānintok ri-ṇaruōn eoñaniṃaanmejān jāj eo.	The plaintiff was brought before the judge.	ṇaruon
	Eor ke waiṃaanwab eṇ?	Is there a ship at the pier?	wab
MORE iṃaan
reiṃaan	Jebboñon eo juon imake ruj imḷakreilikreiṃaani lowaan wa eo,eejej eṇ ikar loe akñawōt.	The next morning I woke up on my own and looked all around but didn’t see anyone else.P955	ejej
	Jebboñon eo juon imake ruj imḷakreilikreiṃaani lowaan wa eo,eejej eṇ ikar loe akñawōt.	The next morning I woke up on my own and looked all around but didn’t see anyone else.P955	jibboñ
reilik-reiṃaan	Ijreilik-reiṃaanilowaan naan kaṇe aṃ im kile ke rōṃṃan im weppān.	My critical judgment tells me that your ideas are excellent.	reilik-reiṃaan
jimāāṇ	Ebooḷtōñtōñ aebōjjimāāṇeo kōn dānnin wōt.	The concrete cistern overflowed with rain water.	booḷtōñtōñ
	Ewi toon aṃ amān dān eṇ ilo aebōjjimāāṇ ṇeaṃ?	How long does the water in your cistern last you?or How long do you get to use the water in your cistern?	amān
	Etūkanne aebōjjimāāṇeṇ an.	His cistern holds a lot of water.	tūkanne
	Ekobbwāḷọkaebōjjimāāṇe aō jānṇeaṃ.	My water cistern holds more water than yours.	kobbwā
ejṃaan	Raar kōjabilḷọkejṃaan eo	They rolled the stone away.	ejṃaan
	Ejabwilḷọkejṃaan eo	The boulder rolled over.	ejṃaan
Bilijmāāṇ	Bilijmāāṇro raar kajitūkin ri-kọọt eo.	The policemen interrogated the robber.	kajitūkin
bwilijmāāṇ	Raar kaūūkbwilijmāāṇ eo	They made faces at the policeman.	kaū
	Bwilijmāāṇro raar kōpāte an kọọt.	The police caught him stealing.	pāte
	Bwilijmāāṇro rej wajeṃweo ṃōnbūreejtōn eo.	The police guard the president's house.	waj
	Bwilijmāāṇro rej kajjojo waj.	The police take turns standing guard.	waj
	Bwilijmāāṇro raaiti ri-kọọt eoṃoktajān an ko.	The police nabbed the robber was before he got away.	ait
MORE bwilijmāāṇ
bwilijṃāāṇ	Kairuj tokbwilijṃāāṇbwe ren lale ri-kadek rā rej ire.	Call the policemen to take care of the drunkards who are fighting.	iruj
būlijmāāṇ	Jekdọọnbūlijmāāṇ ñekwōj jiktok.	Never mind policemen whenever you come into my mind (words from a song).	jekdọọn
ḷeikṃaan	Enno jowaanroñ inḷeikṃaan.	The juice extracted from theḶeikṃaanpandanus is delicious	jowaanroñ
emmaan	Ej memaan (emmaan) iar	It's anchored on the lagoon side.	ar
eṃṃaan	Ejjeḷọk wōtārpejinṇeeṃṃaan.	That fellow is really a weakling.	ārpej
	Ja eo jaaneṃṃaan.	(words from a chant).	ja
	Eḷaññe juonṃōṃaan (eṃṃaan)ej jab lale bwe en tōprak aikuj ko an baaṃle eo anṃoktajān an lale ro jet,ej kadkadmootot.	If a man doesn't make sure that his family's needs are met before he helps others,we say he's neglecting his primary responsibilities.	kadkadmootot
	Juon eṇṃōṃaan (eṃṃaan)kōkanunu ekkanunu ear itok ilo baḷuun eo.	A dwarfed man came on the plane.	kanu
	Ṃōṃaan (Eṃṃaan)kapeelel men eṇ.	He's definitely an astute fellow.	kapeel
MORE eṃṃaan
eṃṃaaṇ	Kōrā ebanban jānṃōṃaaṇ (eṃṃaaṇ).	Women are weaker than men.	banban
jeṃṃaan	Jab keroro bwejeṃṃaan ṇetok.	Shut up for the boss is coming.	jeṃṃaan
	Ejjeḷọk men eṇ eoonjak kōn an bar nana taṃṃwinjeṃṃaan.	Nothing went right due to the boss's bad disposition.	wōnjak
	Jekdọọn ak inaaj bar kajjioñṃōkkōnono ippānjeṃṃaan.”	But no matter what,I will try to talk with him.P132	jeṃṃaan
	“Jeṃṃaan ṇemeto tak,”Bojin eo ekar kate wōt im ba kōn an kuborbor.	“The boss is coming this way,”the Boatswain said through a mouthful of food.P270	jeṃṃaan
	Āinwōtejatdik an eddojeṃṃaan.”	“The old man is surprisingly heavy.”P1052	jeṃṃaan
MORE jeṃṃaan
irooj-emṃaan	Kwōjirooj-emṃaankiiō bwe eṃōj aṃ pāleek lerooj eṇ.	You are now anIroojemṃaanbecause you have taken thatleroojas your wife.	irooj-eṃṃaan
jiṃṃaan	Eamṇak kōn an kar peranjiṃṃaanilo pata.	He has a lot of land as a result of his grandfather's bravery in battles.	amṇak
	Ḷadikeṇ ej etṇakejiṃṃaan.	That boy is named after his grandfather.	etṇake
	Jiṃṃaanear jepwaḷe.	His grandfather slapped him on the back of the head.	jepwaḷ
jaṃlik-jōṃṃaan	Jen kūkure (ikkure)jaṃlik-jōṃṃaankōn bọọḷṇenejiṃ.	Let's play kickball with your ball.	jaṃlik-jōṃṃaan
wōnṃaan	Ḷakke ejjeḷọk men eṇ Kapen eo eba,Jema ejujenwōnṃaan ḷọkwōt.	Since the Captain didn’t say anything,Father went on.P734	jujen
	Jān iien eo imwōnṃaan ḷọk, āinwōtemej nukun.	From then on,he looked like a member of his family had died.P880	nukwi
	Ḷeoenaajwōnṃaan ñankōjṇe	He'll be our spokesman if we need one.	wōnṃaan
	Kwōjwōnṃaan ñan ñāāt	How far do you intend to move up?	wōnṃaan
	Ḷakke ejej eṇ ekkōnono,ejujenwōnṃaan ḷọkwōt.	Since no one else said anything,he continued.P924	ejej
MORE wōnṃaan
Iwōnṃaan	Iwōnṃaan ḷọk ñan ḷobōrwaanwa eo im kadedeḷọk aōṃabuñ	I went up to the bow of the boat and finished my breakfast.P273	wōnṃaan
	Erjel kar kōnono wōt akiwōnṃaan ḷọk	As the three of them talked I went up to the bow of the boat.P532	wōnṃaan
kōmaañ	Liṃaro rejkōmaañajinṃweo	The women are looking for pandanus leaves to thatch this house.	aj
loṃaan	Joñan anloṃaanke ej rọọltok,iban ba.	I cannot describe how arrogant he was when he returned.	loṃaan
	Kwōn jab kọwajwaje bwe enaajloṃaan.	I wouldn't let her wear a watch or she'll get arrogant.	wajwaj
ṃōṃaan	Ij keememejḷọkwōt ke ikar uwe ippān Jema kab ruoṃōṃaanilo juon booj jidikdik eo roñoul ruo ne aitokan im jiljino ne depakpakin.	I still remember when I sailed with Father and two other men on a small boat that was twenty-two feet long and six feet wide.P1	depakpak
	Eḷaññe juonṃōṃaan (eṃṃaan)ej jab lale bwe en tōprak aikuj ko an baaṃle eo anṃoktajān an lale ro jet,ej kadkadmootot.	If a man doesn't make sure that his family's needs are met before he helps others,we say he's neglecting his primary responsibilities.	kadkadmootot
	Juon eṇṃōṃaan (eṃṃaan)kōkanunu ekkanunu ear itok ilo baḷuun eo.	A dwarfed man came on the plane.	kanu
	Ṃōṃaan (Eṃṃaan)kapeelel men eṇ.	He's definitely an astute fellow.	kapeel
	Kain rotṃōṃaan (eṃṃaan)ke eokkorkor.	What kind of a man is he that gets scared so easily?	kor
MORE ṃōṃaan
ṃōṃaaṇ	Kōrā ebanban jānṃōṃaaṇ (eṃṃaaṇ).	Women are weaker than men.	banban
Ametōṃaan	Ametōṃaaniaṇekijōṃ?	Where did you get your candy?	ametōṃa
ajorṃaan	Juon eo koṇaajorṃaan.	I hooked an exceptionally big fish.	ajorṃaan
	“Ajorṃaanmenṇe.”	“That’s a huge fish.”P1308	ajorṃaan
Eajorṃaan	Eajorṃaanek eo koṇan.	The fish he caught was huge.	ajorṃaan
jitṃaan	Ekar aikuj jitlikjitṃaan.	It had to flop backwards and forwards.P1312	jit
ituṃaan	Ijujen wōnṃaanḷọkñanlowaanṃweoituṃaanim bōk liktakḷaṇtōneo.	So I went ahead inside the boat in front of him and brought back the lantern.P139	lik
	Ijujen wōnṃaanḷọkñanlowaanṃweoituṃaanim bōk liktakḷaṇtōneo.	So I went ahead inside the boat in front of him and brought back the lantern.P139	tu
naan	Aṃtōkū ekōṃṃan an bōd aō banaan eo	My biting my lips made me mispronounce the word.	aṃtōk
	Kōrā eḷap aer arōknaan.	Women like to gossip.	arōk naan
	Ej tar bōōjōjenaankoñanarmej ro.	He is starting to spread the word to the people.	bōōjōj
	Ke ikar roñnaankein an Kapen eo,iḷōmṇak im bwilōñ bajjek ippa taunin an Jema maroñ kileṇoinlikin Pikeej jānṃōṃakūtkūtinwa eo ak Kapen eo eba ej aikuj kar lo kōn mejān.	When I heard the Captain say this,I thought about it and was amazed that Father was able to recognize the waves on the ocean side of Pikeej from the movement of the boat while the Captain says he needs to actually see them.P799	bwilōñ
	Naaneo ekōṃṃan an dedodo (eddodo).	The news made him feel melancholy.	dedo
MORE naan
māṇāāṇ	Kōm arṇaballierjet nuknukmāṇāāṇ.	We provided them some warm clothes.	ṇaballin
pinanaan	Ennọ leen abōlpinanaan Naṃdik	Naṃdik has good tasting apple bananas.	abōḷ
Enaan	Enaanmera likao eṇ.	He's a soft-spoken man.	naan mera
	“Ejjeḷọkenaanije ij tan eọroñ enaan ippaṃ,”ḷōḷḷapeo euwaak.	“I’ve got no news;I was going to see what’s going on with you,”the old man answered.P75	uwaak
	“Ejjeḷọkenaanije ij tan eọroñ enaan ippaṃ,”ḷōḷḷapeo euwaak.	“I’ve got no news;I was going to see what’s going on with you,”the old man answered.P75	uwaak
Nenaan	Nenaan (Ennaan)eo ekāiruji lọjiō.	The news thrilled me.	iruj lọjie-
	Tanenaan (ennaan)bajjek?...Ejja jejeḷọk ejjeḷọk wōt.	Any news yet?...Nothing yet.	ja
	Ewinenaan (ennaan)?	What's new?	naan
	Jet rej wātin bwilōñ eake kōmmān,jet rej wātin eoroñnenaan,ak jet rej wātin oñ tok ippāmmān.	Some came to wonder about ever seeingthefour of us back,some came by to listen to our story,and others to say that they missed us and were glad to seethefour of us again.P1340	ippa-
	“Eor tanenaan bajjek?”	“What’s new?”P74	nenaan
Jeeknaan	Jeeknaanrej jijet laḷ.	Commoners sit on the floor.	jeeknaan
	Jab kōkarrūkarōkḷọk (ekkarrūkarōkḷọk)eok bwe kwejeeknaan.	Don't try and get yourself accepted (by doing different things)because you're only second class.	kōkar
	Jeeknaanin buḷōn mar.	A bush native (kanaka).	jeeknaan
kajeeknaan	Kwōn jabkajeeknaan.	Don't look for low class people.	jeeknaan
ennaan	Eajāllik anennaan.	His words have consequences.	ajāllik
	Nenaan (Ennaan)eo ekāiruji lọjiō.	The news thrilled me.	iruj lọjie-
	Ta nenaan (ennaan)bajjek?...Ejja jejeḷọk ejjeḷọk wōt.	Any news yet?...Nothing yet.	ja
	Ewi nenaan (ennaan)?	What's new?	naan
	Eajāllikḷọkanennaanjānña	Her words carry more weight than mine.	ajāllik
MORE ennaan
kōnnaan	Ij kajineete eok ke eañjarjar an lōḷḷap eṇkōnnaan.	I'm warning you beforehand that she is an old lady with a sharp tongue.	añjarjar
	Jimañūñ eban jab kaaplouk ankōnnaan.	Toddy always slurs his speech.	aplo
	Ebbaibōḷbōḷ ankōnnaan.	He's always quoting scripture.	Baibōḷ
	Iaṇekwōjkōnnaantok jāne?	Where are you calling from?	ia
	Aṃkōnnaanrotṇeekakotok-kilin.	Your language gives her the chills.	kotok-kilin
MORE kōnnaan
jabōnkōnnaan	Juon injabōnkōnnaan, "Ṃōkajkajijeljeli batbati.	Here is a proverb,"Hastemakes waste."	jabōnkōnnaan
Lōññaan	Lōññaanlieṇ emaroñ bōk jilñuul minitñanpukot uwaak eo an.	The riddle about that woman can take30minutes to solve.	lōñña
oṇāān	Ejjeḷọk baj bōlejinoṇāān ṃweiukraan kein.	The price of goods nowadays is really extravagant.	bōlej
	Ebuñlọkoṇāān waini	The price of copra has gone down.	buñlọk
	Eḷak epaak an maat jikka,ebūḷakeoṇāān.	When the cigarettes were nearly sold out,he raised the price.	būḷak
	Letokḷalemjāān em kabweḷọkoṇāānjuon jikka.	Lend me a nickel so I'll have enough money for some cigarettes.	bwe
	Ejjeḷọk dejeñjeñ inoṇāān ṃweiukkaṇe.	Those goods are awfully expensive.	dejeñ
MORE oṇāān
kōṇaan	Iboor im ijjabkōṇaan pijja	I throw wildly and I don't want to be a pitcher.	boor
	Eba jaab em kadikāāḷāḷkōṇaanko an.	She said no and thwarted his desires.	dikāāḷāḷ
	Kwōn jabkōṇaan jejepjep (ejjepjep).	Don't always be so biased.	jep
	Ejiktok aōkōṇaan idaak	I'm dying for a drink.	jiktok
	Koṃwin katak kaarmejjetekōṇaanko an kanniōk.	You must learn to renounce the temptations of the flesh.	kaarmejjet
MORE kōṇaan
Ekōnaan	Ekōnaan ke	Does he like it?does he want it?	kōṇaan
ekōṇaan	Aō ekōṇan bwin (ekōṇaan bwe in)irar ippaṃ le raan im boñ.	I'd love to have her cuddle close to me night and day--words from a love song.	irar
	Ekōṇaankakkōṇak ajri.	She likes to dress children.	kōkōṇak
	Kijak eṇekōṇaan ruṃwij	He's usually late.	kōṇaan
	Elle bweekōṇaanjab roñjake kōnnaan.	It serves him right because he didn't follow the advice.	lele
	Kwōn kariiñiñi bweekōṇaan riiñiñ	Put a ring on her because she likes to wear a ring.	riiñiñ
MORE ekōṇaan
jekōṇaan	Jej aikuj jibadbad im jab aipādpādñejekōṇaan ḷe	We have to have ambition and not be phlegmatic if we want to succeed.	jibadbad
Ikoṇaan	Ikoṇaanaerār waj ippaṃ.	I want to touch shoulders with you.	aerār
Ikōṇaan	Ikōṇaanap jabṇewōjaṃ.	I like your method.	ap
	Ej kab iañaktok aō imikōṇaanetal jikuuḷ.	I just came to my senses and I want to go to school.	iañak
	Ikōṇaankakkije jān aō rijeje.	I wish to resign as scribe.	kakkije
	Ikōṇaanbwe in bōk aō kiibbuun anemkwōj ioon tawūn aṃ.	I'd like to take my liberty pass in your town--words from a love song.	kiibbu
	Ikōṇaanbabu ikōtaan ittūt kaṇ rokkut.	I want to lay my head between those heavenly orbs (line from a love song).	kut
MORE ikōṇaan
Kokōṇaan	Kokōṇaanke kāre lọwob?	Would you like to take me on?	kāre lọwob
	Kokōṇaanke kọjeke kọọjṇekọọjerro?	Would you like to use my blanket?	kọọj
	Ṃōñārot eṇkokōṇaan ṃōñā	What kind of food do you like?	rot
rōkōṇaan	Kiiō aolep al jān aolep aelōñ rej jañ ilo mejatoto im armej remaroñ in kālet korōkōṇaan,ko rōṃṃan,ak ko renana.	Now all songs from all islands are heard on the air,and people can choose those they like—those that are good and those that are not.S26	mejatoto
	Eḷmāer kerōkōṇaaneọñwōd ippād ak raabwin jipañ kōj kōmọọr.	What should we do with them,as they want to go fishing with us but don't want to help us look for bait.	eḷmān
kwokōṇaan	Ibarāinwōt jeḷā kekwokōṇaan itok	I also know that you want to come.	barāinwōt
	Ewi wōt iaan jōōt kākwokōṇaan?	Which one of the shirts do you prefer?	ewi
	Kwokōṇaanke barṃōñā? ...Koṃṃoolak ej jaṃōj	Do you want something more to eat?...Thanks,but I've had enough for now.	ja
	Kōṃṃan takwokōṇaan.	Do what you please.	kōṇaan
	Kwokōṇaanke itok ippa kōjro etal in kaaj tok jālele in jota?	Would you like to go with me to get some livers for dinner?	aj
MORE kwokōṇaan
kwōkōṇaan	“Nejū,kwōnaaj bar pād ijo kar jikūṃṃokta, ñekwōkōṇaan,”Jema eba.	“Son,go back to the same place you were before if you want,”Father said.P743	kōṇaan
wōṇaān	Jaṃōṇ in iṃōn wia taṇeekanoojḷapwōṇaān?	What store did you buy that expensive salmon from?	jaṃōṇ
wōṇāān	Eklejia eṇ ej allōñijuukiwōṇāān ṃōnjar kāāl eṇ aer.	That congregation is using their monthly contributions to build their new church.	allōñ iju
	Irooj eo ear leḷọk juon wātoñanri-ṇautōnḷadikeo nejin bwe enwōṇāān.	The irooj rewarded the person who carried bathing water for his son.	ṇautōn
	En baj abōntọun wōtwōṇāān ṃweiukraan kein?	Why do the prices of goods fluctuate so much nowadays?	abōṇtọun
	Komaroñ ke jerbale tokwōṇāānwaini e aō.	Could you calculate the amount I will get from the copra I am selling?	jerbal
	Ewōr joñan in joñoul jiṃa taḷawōṇāānjuuj e aō.	There is a little more than ten dollars for my shoes.	jiṃa
MORE wōṇāān
ṇawōṇāān	Raarṇawōṇāānekkarñanjeḷā eo an.	He got paid according to his skills.	ṇawōṇāān
	Naajṇawōṇāānjerbal ko ad ekkarñan ñerōṃṃan ak renana.	Our actions will be rewarded in as much as they are good or bad.	ṇawōṇāān
kuṇaan	Ejeḷākuṇaan ñaṇruwamāejet.	She has diplomacy with her visitors.	jeḷā kuṇaa-
	Ejeḷākuṇaan ñanraṇ nukun.	He takes care of his responsibilities toward his relatives.	jeḷā kuṇaa-
	Ejọuñḷọk wōt ijekuṇaanTony jān Alfred.	Tony's contribution is less than Alfred's.	jọuñ
	Ejeḷākuṇaan.	He does his share.He knows what to do.	kuṇaa-
	Rej jennade im lale naaj jete taḷakuṇaanjuon eṃṃaan.	They are calculating how much each man should contribute.	jennade
MORE kuṇaan
kuṇaaṇ	Ḷadikeṇ ejajekuṇaaṇ ñanjinen im jemān.	That boy is not thoughtful of his parents.	jaje kuṇaa-
pāāñ	Rej bwilijmāāṇepāāñ eo	They are guarding the bank.	bwilijmāāṇ
	Iar kadeḷọñṃaakko aō ilopāāñ.	I deposited my money (definite)in the bank.	deḷọñ
	Iar kaddeḷọñ aōṃaakilopāāñ.	I deposited my money in the bank.	deḷọñ
	Epeḷḷọk kepāāñ eṇ	Is the safe open?	pāāñ
	Pāāñeo ear kajjilibuwiḷọk aer tala.	The bank gave each of them three hundred dollars.	jilubukwi
Jepaan	Ekije bae inJepaan.	Japanese bamboo is strong.	bae
	BaṃinJepaanbaṃ in.	This is a Japanese pump.	baṃ
	Baru inJepaanmen kaṇ rej jerbal kiiō ilo pij eṇ.	Those are bulldozers from Japan working on the airfield.	baru
	Rej baruuk pij eṇ bwe enṃōṃan (eṃṃan)jepaan.	They are bulldozing the airfield to make it level.	baru
	An kōrā jerbal kabōōr iJepaan.	In Japan,diving for pearls is a woman's job.	bōōr
MORE jepaan
riJepaan	Eọtōk kōppeḷọk ko anriJepaanro ibaal.	The Japanese fishing floats washed up on the reef.	kōppeḷọk
	Ewūdmouj bwe nājinriJepaan.	He's light-skinned because his father is Japanese.	wūdmouj
ri-Jepaan	An nejinri-Jepaan ekaaiṇokkoiki	His being an offspring of a Japanese father gives him a light complexion.	aiṇokko
	Eḷap jipañ anri-Jepaan ñanri-Ṃajōḷ.	The Japanese really helped the Marshallese in developing the islands.	Jepaan
	Tiṃa kein rōkein añkō iarin aelōñin Kuajleenālikinwōt anṃōjan ri-Amedka kar bōk aelōñ eṇ jānri-Jepaanro ilo tariṇae eo kein karuo an laḷ in.	After the Americans took the island from the Japanese in World War II,they used to anchor these ships in the Kwajalein lagoon.P4	ri-
adipāān	Ennọ keadipāān āniin	Are theadipāfish of this island good?	adipā
ṇaṃaanpāān	Raar ebbōktok bu imṃaanpāik (ṇaṃaanpāān)kumi eo.	They brought guns and armed the group.	ṃaanpā
raan	Aduwadoier,kōrāānṂajeḷinraan kein	Their way of carrying things in a basket,today's Marshallese women,that is.	aduwado
	Ealbokeraanwōjke eo.	The tree sported lots of buds.	albok
	An mej eṇ kiki inraan.	That's his shortcoming,taking naps.	an mej eṇ
	Koṃro kar kile ke an añināneraaneo ak kiiō eñin eḷak detak ekalikkar ad ettoḷọk jānāne	Didn’t the two of you notice from the way the wind was blowing that we were on the lee side of the island,but now as the wind blows,it’s clear we’re at a distance from the island?P922	añ
	Ri-Ṃajeḷ rejọ kōn ebbadikdik iṃaan mejān doonraankoḷọk	Marshallese used to bow down when walking in front of one another—until recently.	badik
MORE raan
eraan	Iba ippa make,“Ebanñeeraan.”	I said to myself,“I don’t believe there’s daylight already.”P221	ban
	“Bōlen eṃṃanñekōjjel jinoāktoaḷaḷ kiinṇai lọjet im pojakñan ñeeraanim merame mejān Injiniañananṃadṃōdeinjinṇe,”Kapen eo eba.	“Maybe we should start unloading some of this lumber into the water so that we’ll be ready when there’s enough light for the Engineer to see and start fixing the engine,”the Captain said.P668	ṃadṃōd
	Ejej eṇ ekar bar kōnono iuṃwin jet minit,innem Jema ekalimjekḷọkawa eo i kiinṃōninjin eo tu lōñ im ba,“Bwe keeraan.	No one said anything for a few minutes until Father looked at the clock hanging in the engine room and said,“But it is morning.P657	kallimjek
Aerāān	Aerāān tiljek	The shouldering of a careful person.	aerā
iraan	Ekkarñan ṃantinaelōñ kein ri-aluej ej armej rot eṇ ej kọkkureṃanetim aliraanwōjke kaṇ.	According to traditional custom a person who sings upon trees commits a social blunder.	aluej
	Kwōn jab allitotoiraanmāṇebwe enaaj bwilọk.	Don't dangle on the branch of the breadfruit tree because you'll break it.	allitoto
	Ṃañkeeo ej allitotoiraanwōjke eo.	The monkey was dangling on the branches of the tree.	allitoto
	Taunin aṃ kọkkureṃanetim aluejiraanmāṇe	Why do you break the taboo and sing up on that breadfruit tree?	aluej
	Ejjatininiraantebōḷṇe	Sardine scraps are all over the table.	jatiin
MORE iraan
Ri-raan	Ri-raankein einwōt ejakoḷọkaer ebbaaṃlele.	People nowadays don't seem to like family life.	baaṃle
raanñanraan	Ejakoraanñanraaneo aō ilo pata eoḷọk	I lost my diary during the last war.	raan ñan raan
kaboraañ	Remoot inkaboraañ.	They went looking for stingrays.	boraañ
kōrāān	Aduwadoier,kōrāān Ṃajeḷin raan kein.	Their way of carrying things in a basket,today's Marshallese women,that is.	aduwado
jorraān	Jab iṇoṇooj injinṇebwe enaajjorraān.	Don't tamper with the engine or you will break it.	iṇoṇooj
jorrāān	Kwōjab aelellaḷ bwe kwōnājjorrāān.	Control your lust before it ruins you.	aelellaḷ
	Ainikien bōklōkōtin Jetōb Kwōjarjar ejipañe jānjorrāān.	The voice of conscience of the Holy Spirit helped him.	ainikien bōklōkōt
	Eaḷok imjorrāān.	He broke the treatment taboos and ended up worse than before.	aḷok
	Kwōj kabāteojorrāān.	Now you've really had it. (You were already in trouble but now….)	āteo
	Emake naaj kar baj lukkuunātinjorrāān.	He would have really had it.	ātin
MORE jorrāān
Ejorrāān	Ejorrāānanōḷin waj e aō.	The dial of my watch is broken.	anōḷ
	Ejorrāānbooj in mejiin e aō.	The shuttle in my sewing machine is busted.	booj
	Ejorrāānjikin niñniñ eṇ an.	Her womb is malignant.	jikin niñniñ
	Ejorrāānkaabretain injin eo an.	His engine's carburetor is out of commission.	kaabreta
	Ejorrāānne kōṃṃan ko neen.	He busted his artificial legs.	kōṃṃan
MORE ejorrāān
ijorrāān	Naaj ta wūnoka keijorrāān.	What's the remedy for relieving me of this heartache.	wūno
rijorrāān	Ebarōke jānrijorrāān ro	He shielded her from the hoodlums.	barōk
	Rijorrāānmenṇe	He's a delinquent.	ri-jorrāān
ri-jorrāān	Ebbarōk jānri-jorrāān ro	He was protected from the hoodlums.	baar
kōrraan	Ak kiiō ke ebaj ditōb jenaaj aikujkōrraan ñanaō jeḷati baib kā jet im lukkuun etali.”	And since it’s still dark we are going to have to wait for daylight before I can take the whole thing apart and really look at it.”P631	ditōb
Kūraan	Iar akkauni jedọujij e aō iṃōnKūraan.	I bought my trousers on credit at Grant's store.	akkaun
Rūraan	Rūraankein rōlukkuun rōreelel (erreelel).	People nowadays are gullible.	reel
tāāñ	Joñan an to an wōt,ebooḷtōñtōñtāāñ eo	It rained so hard,the tank overflowed.	booḷtōñtōñ
	Jema ekaiur im kotaktāāñeoṇai mejatoto.	Father quickly lifted the gas can up into the air.P598	iur
	Idāpij banōḷ eo im Jema elutōk tok men eo kobbanñanlowaantāāñeo an injin eo.	I held the funnel and Father poured the contents into the tank of the engine.P590	dāpdep
	Kājjioñ jab kakkopkope aṃ teiñitāāñ ṇebwe kōjro maroñ po.	Try not to make any gurgling sound as you fill the tank with gas or they'll catch us doing it.	kokopkop
	“Etke ilukkuun epaaketāāñeo ak ikar jab roñ ainikien an kokopkop ke ej tōteiñ?”	“How come I was so close to the tank and yet I did not hear the sound of gasoline gurgling as it was being poured into it?”P592	kokopkop
MORE tāāñ
Pataan	Pataanallōñṇairilik.	When it rains and the moon is just appearing in the western sky we say it's due to moon phase in the western sky.	pata
Ejetāāñ	Ejetāāñni in jekaro en an Tony.	The coconut tree of Tony's doesn't make much toddy.	jatāāñ
	Ni jekaro eṇ aōejetāāñ.	The coconut tree that I have for making fresh toddy produced less than expected.	jatāāñ
Kwojetāāñ	Kwojetāāñ.	You don't have any sex appeal.	jatāāñ
iwetaan	Epādiwetaan ṃōṇe	It's east of the house.	wetaa-
Epektaan	Epektaan ḷeeṇ	He's always defecating in odd places.	pektaan
eñtaan	Kwaar jabeñtaan waan	You did not suffer in vain.	waan
	Eḷap aereañ kareñtaanim emmej ippān ke ej nañinmej.	They (foursome)were under great pressure staying up to take care of him when he was ill.	aa-
	Eḷap aōeñtaankōn aō katak.	I have a hard time with my studies.	eñtaan
kāeñtaan	Aṃ jerbal nana enaajkāeñtaanaṃ bōklōkōt.	Your evil deeds shall torment your conscience.	bōklōkōt
ri-eñtaan	Ekar juonri-eñtaanjān ke ear dik.	He has experienced suffering since he was a kid.	eñtaan
kōtaan	Ekkarñanbujen eokōtaanAmedka im Maikronejia,....	According to the agreement between the United States and Micronesia,....	bujen
	Eiktokkōtaanrā kaṇe.	The crack between those boards is closing up now.	ik
	Eto wōt aerrokōtaanwāto kōnāneṇ	Their feud over the island is a protracted one.	kōtaan wāto
	Eḷap an memeḷo (emmeḷo)kōtaanni kā.	These coconut trees are widely spaced.	memeḷo
	Wa eo ear wāwetokkōtaanwōd ko.	The boat picked its way in between coral heads.	wāwe
MORE kōtaan
ikōtaan	Juon eo baj pako tiltil iaer ejaad alikkar an lāj jān aolep bweñeej ikueaakikōtaanpako ko jet,aolep im ewweaeaḷọk	It was obvious that one of the spotted sharks was fiercer than the rest because whenever it swam back and forth between the other sharks,they would all swim away.P1003	ikueaak
	Enaaj or juon koṇ kāālikōtaanAmedka im aelōñ kein.	There will be a new agreement made between the U.S.and these islands.	koṇ
	Ikōṇaan babuikōtaanittūt kaṇ rokkut.	I want to lay my head between those heavenly orbs (line from a love song).	kut
	TōranikōtaanMājro im Jālwōj eḷap.	The distance between Majuro and Jaluit is great.	tōran
	Kōto in ej ukoktakikōtaaneañōm rak.	The wind keeps alternating between north and south.	ukoktak
MORE ikōtaan
lelotaan	“Eṃṃan wōtñejej jijet wōt im kōnono,”Bojin eo ekwaḷọk anlelotaan.	“It must be nice to be able to just sit there and tell people what to do,”the Boatswain said with obvious resentment.P1288	lotaan
Ellotaan	Ellotaankōn piik eo nājin ejako.	He's complaining about his lost pig.	lelotaan
ṇotaan	Jab loṇotaan armej	Don't criticize others.	ṇota
ellootaan	“Ij jab tōmak bwe Kapen eṇ enaaj eọroñ eō bwe aolep iien ij leḷọk aōḷōmṇak ñane,ellootaanimḷōkatip	“I don’t believe that the Captain will listen to me,because I’m always telling him what I think,worries and complaints.P128	lelotaan
	“Ij jab tōmak bwe Kapen eṇ enaaj eọroñ eō bwe aolep iien ij leḷọk aōḷōmṇak ñane,ellootaanimḷōkatip	“I don’t believe that the Captain will listen to me,because I’m always telling him what I think,worries and complaints.P128	ḷōkatip
waan	Ebat tipñōl eowaan Toni	Tony's sailing canoe is slow.	bat
	Inej eo an Amedka ear barōk wa kowaanri-Rojia jān aer itokñanKiuba.	The American fleet blockaded Russian ships from coming to Cuba.	bōbaar
	Ekabūromōj kōm ke rejeblaak ioonwaanraun eo.	It saddened us when they departed on the field trip.	būroṃōj
	Raar bwilliwaan Toke	They launched Toke's boat.	bwil
	Edakōlkōl wa eṇwaan.	His canoe is ugly.	dakōlkōl
MORE waan
awaan	Ke ij tōprakḷọkioon teek iroñ an Kapen eo kōppeḷaak ikijjienawaanjebwebwe ko aerjeel Jema im Bojin.	When I got back up to the deck I heard the Captain laying out steering duties for the three of them for the night.P536	peḷaak
	Ke ij tōprakḷọkioon teek iroñ an Kapen eo kōppeḷaak ikijjienawaanjebwebwe ko aerjeel Jema im Bojin.	When I got back up to the deck I heard the Captain planning out steering duties for the three of them for the night.P536	aer
	Ke ij tōprakḷọkioon teek iroñ an Kapen eo kōppeḷaak ikijjienawaanjebwebwe ko aerjeel Jema im Bojin.	When I got back up to the deck I heard the Captain planning out steering duties for the three of them for the night.P536	kijjie-
	Innem ekar jino wātok ri-kōjjājet ke ejino epaak anawaan jerak	As the time for us to set sail approached,people to see us off started to arrive.P441	kōjjājet
	“Awaanwaj ko adjeel kein,”ekar ba.	“Here are the watch hours for the three of us,”he said.P537	awa
edwaan	Kwōnjab eḷḷọkñane bwe toojinedwaan bajjek	Don't bother with him because he's not what he seems.	toojin edwaan
	Enana wōdwōdedwaanbwe eidid.	Its not good to chew wild pandanus because they can be itchy.	edwaan
jeedwaan	Armejjeedwaaneo eaar uññare ri-ṃweie eo kōnke ekwōle.	The hungry tramp begged for food from the rich person.	armej jeedwaan
	Armejjeedwaanin ia raṇe?	Where are those strangers from?	armej jeedwaan
	Armejjeedwaanrej jab ekkāālel.	Strangers do not have a choice.	armej jeedwaan
keedwaan	Rejkeedwaan.	They are looking for wild pandanus.	edwaan
	Iienñūtamen in innem kōjro etal inkeedwaan.	We're in a famine situation so let's go look for wild pandanus to eat.	edwaan
Mejwaan	Jāānkun in mā ej kōṃṃan jānMejwaan.	Breadfruitjāānkunis made from the Mejwaan variety of breadfruit.S12	Mejwaan
rōkeelwaan	Kanuknuk rorōkeelwaan.	Clothe the naked.	keelwaan
Aḷḷañinwaan	IneenAḷḷañinwaanaelōñ kā iōñ.	It's a cutting taken from anAḷḷañinwaplant brought in from the northern atolls.	Aḷḷañinwa
kōnwaan	Iḷakṃwijitkōnwaanbao eo,ewūdikke.	When I cut the chicken's head off,it writhed in pain.	wūdikke
lowaan	Kwōn etal in kāātete toklowaan ṃweeṇim lale ta eo kwomaroñ loe ie.	Go and sniff around in that house and see what you might find in it.	ātāt
	Ebokbokelowaan ṃwiin	There is lots of sand in this house.	bokbok
	Kōṃro ej diwōjḷọk wōt ak eokkoḷọklowaan ṃōnwia eo.	We were going out when there was a crash inside the store.P163	diwōj
	Iḷak mejek laḷḷọklowaanwa eo ilo kein jerbal ko an Jema rej eojaḷ wōt ijo.	Then I noticed that inside the boat Father’s tools were still all spread out down there.P52	eojaḷ
	Kwōn erelowaanwaṇe	Put some protection in that canoe (from dirt or for comfort).	erer
MORE lowaan
ilowaan	Iñakñāātwōt eo ekar lo animrokaṃroilowaaniaḷ eo,kab etke ejeḷā ke kōṃro ej jibadekḷọk ṃweo	I don’t know when he saw a glimpse of us on the road,and why he knew we were trying to reach the house.P227	animroka-
	Ḷeoedeḷọñḷọkilowaanruuṃ eo imḷakdiwōj tok ej jibwe ruoḷoobwinpilawā,eṃōj an limi kōn peba būrawūn,ej jaāindeeoaer māāṇāṇ ke rej kab mat tok.	The man went into a room and when he came back out he was holding loaves of bread,already wrapped in brown paper,still warm from the oven.P264	būrawūn
	Epādilowaanpāākṇe	It's in that bag.	i
	Wōn e ear imkilkil pebaṇaiilowaan mwiin	Who tore up these fine pieces of paper inside the house?	imkilkil
	Ejabjen-menowan ajri eoṇailowaanbọọk eo.	The child suffocated in the box.	jabjen-menowan
MORE ilowaan
ṇailowaan	Ear koobareḷọk ajri roṇailowaanruuṃ eo.	He squeezed the children into the room.	obar
atowaan	Ejajeatowaannan jidik.	He never underestimates anyone.He is quite positive.	atowaan
karwaan	Itok kōjrokarwaanbwe iabwinmake.	Come let's go together because I'm afraid to go alone.	karwaan
jerwaan	Eḷapḷọk anjerwaanjānṃokta	He squanders more than before.	jerwaan
ejerwaan	Nejin eoejerwaan.	The prodigal son. (Bible)	jerwaan
rijerwaan	Tony ej juonrijerwaan.	Tony is a squanderer.	jerwaan
ḷobōrwaan	Iwōnṃaanḷọk ñanḷobōrwaanwa eo im kadedeḷọk aōṃabuñ	I went up to the bow of the boat and finished my breakfast.P273	wōnṃaan
kōrwaan	Itok kōjrokōrwaan doon	Come,let's keep each other company.	doon
kakūrwaan	Jen ilānkakūrwaanbwe jekwōle.	Let's go look for food before we starve.	kūrwaan
uwaan	Ebar or keuwaannuknuk e?	Are there any more of this kind of clothing?	uwaan
	Jeteuwaanjar eo ej itok?	How many are in the group that's coming?	uwaan
	Ej jab aelọkuwaankakūtōtō bwe epedet armej.	He's obviously of a naughty sort because he's too forward in his actions.	uwaan kakūtōtō
	Elōñuwaanami eo an Amedka.	The U.S.Army has a lot of men.	ami
ejej-uwaan	Jakeṇekwaarājeejej-uwaan.	The mat you wove is unique.	jej-uwaan
Ailuwaan	Ailuwaantata armej in aelōñ in.	The noisiest people are found in this atoll.	ailuwannañnañ
	Kwōjailuwaan ḷọk ñania?	Where are you taking your noisiness to?	ailuwannañnañ
ban	Kwōj idaak keban?	Would you like some punch?	ban
	Kwōn jab bōbwetok (ebbwetok) ṃōkajbwe wūnin anbantōprakṇe	Don't give up so fast or you won't get it done.	bōbwetok
	Ibankijer in kajjitōkṃaeiien ilukkuun ban.	I won't ask until I'm really stuck.	kijer
	Lowaar kōkōḷḷanban.	Making fun of others is a sign of jealousy.	lowaar
	Iwātinbanjillọk joñan anḷapaō mat,ak iḷak eñjaake ippa ej jab eṃṃanin aō mour wōtñeikarṃōñākōkanin aelōñ kein.	I almost couldn’t bend over—I was so full—but didn’t feel nearly as good as I would if I were eating local Marshallese food.P391	ṃōṃan
MORE ban
Bañ	Bañeo aōṇeippaṃ.	That's my bunk you're lying on.	bañ
	Bañin eaṇeaṃ?	Where did you get your bunk from?	bañ
kobban	Elōñ kekobbanaḷe eṇ?	Are there lots of fish in that circle?	aḷe
	Ennọkobbanatake eṇ an.	The fruits of his farm are delicious.	atake
	Raar eaktokobban wa	They unloaded the ship.	eakto
	Bōk wōtkobbandimwūj kaṇe bwe ekaddoujuj aded kaṇe.	Just take the meat out of the clams because the shells will only be (undesirable)added weight.	kaddoujuj
	Jab kapijjuleikṃwio ṇebwe enaaj jejeḷọkkobban.	Better not string that scarer unevenly or it won't catch any fish.	kapijjule
MORE kobban
Eban	Ebanjab jeraaṃṃan ad eọñōd ilo aejekin ibwijtok.	We're bound to be lucky when we fish with a surrounding net on a dark night with the tide coming in.	aejek
	Aililōkinḷaroeban peljo	The association of the broken-hearted is easy to detect.	aililōk
	Jimañūñebanjab kaaplouk an kōnnaan.	Toddy always slurs his speech.	aplo
	Ebanpeljo bwe ealikkar awetak eṇ an.	You can't miss him because of his outstanding part.	awetak
	Ebanein deinḷọkwōt arro aibabbab in deo.	We can't go on clinging to each other forever.	bab
MORE eban
Jeban	Jebanlo Jāpe bwe ekkōdọdo.	We can't see the constellationJāpebecause of the heavy overcast.	Jāpe
	Kwōmakejeban.	You sure have it made.	jeban
	Lale bwejeban ṇeaṃ en jab kajuwaik eok.	Don't let your success make you too proud.	juwa
	Jebankōbotuut turun rimej eo.	We couldn't breathe near the corpse.	kōboutut
	Jebanlekarjin bwe emaat.	We won't be using kerosene anymore because there's no more left.	lekarjin
MORE jeban
Ejeban	Ejebankōrā eṇ bwe eḷap an bwidej.	That woman has plenty of food because she own lots land tracts.	jeban
Ijeban	Ijebanwōt kōn kwe.	I am prosperous because of you.	jeban
ri-jeban	Elōñri-jebanilo aelōñ kein.	There are a lot of wealthy people in the Marshalls.	jeban
kōjeban	Bwidej ko ad rejkōjeban kōj	Our land tracts make us wealthy.	jeban
Iban	Ibanluuj bwe inaaj bōktak.	I won't lose,I'll catch up.	bōktak
	Ibantulọkḷọkwōt bwe enaaj jabjab-menowa.	I can't dive deeper or I'll run out of breath.	jabjab-menowan
	Ibanmeḷọkḷọk kiddikūrro.	I'll never forget those little things we used to do.	kiddik
	Ibankijer in kajjitōkṃaeiien ilukkuun ban.	I won't ask until I'm really stuck.	kijer
	Ibanetal im ejjeḷọk bar leḷọk-letok.	I won't go,and there are no if's,and's or but's about it.	leḷọk-letok
MORE iban
jiban	Ilukkunjibanilo kadkad.	I really cannot throw so far.	jiban
	Kwōmaroñ ke jaṇakaanwa e waō kiō ke ij jajibanilo tōre in?	Would you provide fuel for my car for now that I'm a bit short on cash?	ṇakaan
ejiban	Ejekkarñanpijja bweejiban.	He won't make a good pitcher because he can't throw far.	jiban
ijiban	Kwōjja wia kijerro bweijiban.	You buy our food cause I'm a little short of money.	jiban
Taliban	Amedka earṇaṃaanpeinrūttariṇae ro an Afghanistan bwe ren juṃaeTaliban ro	The United States equipped the Afghanistan army with weapons to fight the Taliban.	ṇaṃaanpein
eñiban	Ebanṃōñāraj bweeñiban.	He can't eat whale meat because he's got weak teeth.	ñiban
banban	Iḷōḷḷap imbanban ñantallōñ kiiō.	I'm old and now too weak to climb trees.	banban
ebbanban	Eṃōjṇeaṃ bōbanban (ebbanban)?	Why don't you stop being so envious of everybody?	ban
	Jerūttoḷọkimebbanban ḷọk	We're getting old and inability seems to be with us all the time.	ban
	Ebbanbankiiō bwe erūtto.	He's old and getting weak.	ban
ebanban	Kōrāebanbanjānṃōṃaaṇ (eṃṃaaṇ).	Women are weaker than men.	banban
Eajjibanban	Eajjibanbankōn pāāk in waini eo.	He was weighted down with a sack of copra.	ajjibanban
bōbanban	Eṃōjṇeaṃbōbanban (ebbanban)?	Why don't you stop being so envious of everybody?	ban
kōbanban	Kwōn jabkōbanbaneok make.	Don't pretend to be a weakling.	banban
Koban	Kobanatare likao eṇ.	You can't compare yourself with him.	atar
	Kobanbōjrak bwe kokōptata.	You can't stop now for you're too deeply involved.	kōptata
	Kobanloe bwe elōbọ.	You won't find him because he's sick.	lōbọ
	Koban ḷatippān ñeejjeḷọk waaṃ.	You can'tḷatippānwithout a boat.	ḷatippān
	Kobanteru kōn aṃ jāṃōd.	You won't get anywhere with your unscrupulous behavior.	jāṃōd
MORE koban
kōbañ	Kwōn kameraikḷọkkōbañ ṇe	Make your suitcase lighter.	mera
	Uraakeḷọkkōbañ ṇe	Move that suitcase away.	uraak
	Ej ajjibanbanekōbañeo an ke ij loe.	He was lugging his trunk when I saw him.	ajjibanban
	Ejuwapene lowaankōbañ eṇ	There are roaches inside the suitcase.	juwapin
	Eṃōj aō kọkoṇ lowaankōbañe aō.	I have straightened up the contents of my suitcase.	kọkkoṇkoṇ
rōban	Rūabjerōban tōprak	People who are shy will never make it.	abje
	Ri-kaaitoktok nuknukrōban peljo	One can easily pick out from a crowd those who wear long dresses.	aitok
	Ej jaāindeeoan karḷapraij im pilawā eo kijemmān akrōbanjerbal kōn wōt an kar jabwe dānnin idaakñankōmat.	So even though we had a lot of rice and flour,we didn’t use any because we didn’t have enough fresh water to cook with.P1017	jabwe
	Ekanooj in lōñ wāween kōmat im kōpooj ekñan ṃōñāim jekdọọn ewi ikutkut in aerṃōñāakrōbaninṃōkkake.	There are many ways to cook and prepare fish for eating,and even though it is constantly in the diet,people don’t get tired of it.S23	jekdọọn
	Eḷañe ewōr retio in kōnono ilo aolep aelōñ inṂajeḷ,ri-nañinmejrōbanaikuj in mej kōñ an ejjeḷọk taktō ak wūno,im barāinwōt jipañ bōbrae jān an waḷọkñūta	If there were radio communication on all islands in the Marshalls,sick people would not die for want of doctors or medicine,and it would also help prevent the occurrence of famine.S25	bōbrae
MORE rōban
kwoban	Baj abwinmakeiṃ kekwobanetalñan ṃweeṇin boñ.	You must really be afraid of ghosts since you can't walk to that house at night.	abwinmake
	Juon e kain annorkwoban jeḷā	This is a special kind of knot you'll never learn.	annor
	Ij jiroñ eok kekwoban tōprak	I assure you that you won't make it.	jiroñ
	Kwobanjeḷā abnāer.	You'll never know the secrets of their spiritual powers.	abōn
Kwōban	“Kwōbanloe bwe edikkilọk aelōñ eo,”Kapen eo euwaake.	“You can’t see them because the island is too small and far away now,”the Captain replied.P562	dik
jorbañ	Eor ke aṃjorbañ?	Have you got an abacus?	jorbañ
Ri-jorbañ	Ri-jorbañeo eṇ.	He's an expert at using the abacus.	jorbañ
dān	Rej ba eaiji ioondānilo North Pole aolep iien.	It is said that there is always ice on the water at the North Pole.	aij
	Dāneo aṃwiniṃ eo.	Here's some water for you to wash your hands with.	aṃwin
	Wāween aer kōṃṃani,rej kibwijiñan ñeepodāninnām jimeeṇe tōrerein ak apare tōrerein kōn kaajliiñ ak dekā bwe en jab rōṃ tōrerein im kōṃṃan an ettoon.	The way they make them,they dig down until it is near water,then cement the sides but put a rim around it with an oil drum or stones so that the sides don’t crumble and make it dirty.S22	apar
	Ejṃōjinak ibar tōbtōbṃaan ḷọkimḷakijo ippān injin eo,ijibwe tok bakōj eo im jinoānene ḷọkdāneoṇaie.	When I was done,I pulled myself to where the engine was,picked up the bucket,and started to bail out the rest of the water.P605	ānen
	Ebbūtbūtdān eo	The water is spraying.	būbūtbūt
MORE dān
jedañ	Jekdọọnñeear jikuuḷ ak ekabjedañ de	Even though he has been to school he's still not competent.	jedañ
ejedañ	Jab lelọkñanebwe en kōṃṃane bweejedañ.	Don't let him work on it because he's not capable of doing it.	jedañ
ri-jedañ	Ḷeeṇej jān juon baaṃle inri-jedañ.	He is from a family that has no skills.	jedañ
kōjedān	Ḷadikro raarkōjedān.	The boys were stealing toddy.	jedān
Ri-kōjedān	Ri-kōjedān.	One who steals toddy.	jedān
Edāndān	Edāndān ṃōñāeṇ.	That food is watery.	dāndān
jimañūñ—dān	Bar juon,elañe jenaaj kōtḷọk jekaro eo bwe en pād jilu raan,enaaj eromjimañūñ—dānin kadek eo limen ri-Ṃajeḷ.	Also,if we letjekarostand for three days,it will becomejimañūñ—thealcoholic beverage of the Marshallese.S19	jimañūñ
	Bar juon,elañe jenaaj kōtḷọk jekaro eo bwe en pād jilu raan,enaaj eromjimañūñ—dānin kadek eo limen ri-Ṃajeḷ.	Also,if we letjekarostand for three days,it will becomejimañūñ—thealcoholic beverage of the Marshallese.S19	kōtḷọk
Bōdañ	Bōdañ ekōpāpijeke	He inherited his bad behavior.	pāpijek
kabodān	Enañinkabodānke jekaroṇe	Hasn't that toddy been diluted yet?	kabodān
	Wa eṇ ejkabodān.	The boat is using both its sails and its engine.	kabodān
Ekabodān	Ekabodānan kajin pālle.	He mixes his talk in English.	kabodān
	Ekabodānaebōj e ippān jọọḷ.	The water is diluted with salt water.	kabodān
ṃōdān	Naan eoāliktataikar roñṃoktajān aōṃōdān ḷọkej ke irooj eo ekar ba Jema en idaak kọpe.	The last word I heard before I fell asleep was the chief saying Father should drink some coffee.P256	ṃadenḷọk
wōdān	Tile tok juon kijerrowōdān.	Light up a cigarette for us to smoke.	wōdān
	Ñeemaatwōdānkaṇe kōmiro jerake,”Kapen eo ekkūrṃaan ḷọk	“When you two are done smoking we can set sail,”the Captain yelled up to them.P838	wōdān
Eañ	Eañajri eṇ.	That child is urinating.	eañ
	Mālleneañin,ebuñutḷakijoñjoñin.	Men from the north are strong (from a chant).	māl
	Erawūn Ratakeañ.	He's making the Northern Ratak field trip.	rawūn
	Kwaeṃṃōḷoḷoḷọk ṇaijin jānñekwōnaaj etaleañ ṃweeṇ	You're cooler here than if you went into the house.	aeṃōḷoḷo
	Kwōj aikeḷọkeañ ea	Where are you towing it to?	aik
MORE eañ
adeañ	“Enaaj kōjkan ke joñan ettōr tak eoadeañippān kōto imṇoko eo,”Jema euwaak.	“Yes,and the reason being that we have been going against the wind and the waves all this time,”Father replied.P794	kōjka-
	“Nejū e,kōmatte jidikadeañ ṃōñāinraelep raij,”Jema ekkūr tok ke erjel ej etal kōn aḷaḷ ko.	“Son,can you make us some rice for lunch,”Father called to me as they left with the lumber.P366	nāji-
	“Epojak keadeañkaṃbōj im jaat?”	“Are our compass and charts ready?”P285	kaṃbōj
	“Epojak keadeañkaṃbōj im jaat?”	“Are our compass and charts ready?”P285	jaat
	“Epojak keadeañkaṃbōj im jaat?”	“Are our compass and charts ready?”P285 P285	ad
MORE adeañ
iaadeañ	Wōn eo enaaj ri-kaaijiaadeañ?	Who among the four of us will be going to get ice	aij
	Ijḷōmṇakeaaddeboululḷọk Jọọn jān kwe ak iaaddeboulul tataiaadeañ.	I think John's dizzier than you but I'm the dizziest of us four	addeboulul
kijedeañ	Erroṃootin kōṃōñā tokkijedeañ.	They've both gone to fetch us some food.	ṃōñā
lodideañ	Rej kōṃṃanlodideañjān kōmjān ni iṂajeḷ	Pinwheels are made from coconut leaves in the Marshalls.	lodideañ
	Ijlodideañwaj nejiṃ.	I'm making you a pinwheel.	lodideañ
Elodideañ	Elodideañilo kōto in.	It's spinning like a windmill in the wind.	lodideañ
amieañ	Bōtaab kwōn kajjioñ kōnnaanñanKapenṇeamieañ.	However,you should try to talk to your Captain.P120	ami
	“Iba eḷap jọkpej eṇamieañ?”irooj eo ekajjitōk.	“Do you all have a lot of scrap?”the chief asked.P243	ami
iaamieañ	Ewōr ke ri-albakbōkiaamieañ?	Is there a one among you four who is good at carrying things tucked under the arm?	albakbōk
Jeañ	Jeañilān kojuwa.	Let's play king of the mountain.	kojuwa
	Jeañilān eọñōd ilo kōlñe kaṇ lik.	Let's go fishing in the coral holes.	kōlñe
	Jeañrakij juon mejā.	Let's clear a channel.	mejā
	Jeañilen kaattilekek.	Let's go play hide and seek.	tilekek
	Jeañlọk in kajjeḷoḷo.	Let's go see if there's a boat coming.We're going to see if there's a boat coming.	jeḷo
MORE jeañ
Kōjeañ	Kōjeañ ajādik	Let's be on our way.	ajādik
	Itokkōjeañ ninikoko	Come let's eat and drink.	ninikoko
	Kōjeañej aktalñāāt	When are we (four)going there?	aktal
	Kōjeañ anidep	Let's play kick ball.	anidep
	Itokkōjeañetal in aṃoot ippāer.	Let's the four of us go and play tag with them.	anoot
MORE kōjeañ
kōjeān	Enanakōjeān.	He's uncomfortable.	kōjea-
	Eṃṃankōjeānan kiki laḷ.	He's comfortable sleeping on the floor.	kōjea-
Aerjeañ	Aerjeañjabde enaaj eltakinṃaje er.	Their carelessness will boomerang.	aerjeañ
	Aerjeañ jerbal	It's the responsibility of the four of them.	aerjeañ
	Aerjeañ pepe	It's the decision of the four of them.	aerjeañ
	Iaar liḷọk jāje koaerjeañ.	I gave the four of them their machetes.	aerjeañ
	Kwaar eñjaake keaerjeañrereen kajjirere?	Did you detect the scorn in their laugh	aerjeañ
keañ	Kwōnkeañajri eṇ.	Help that child urinate.	eañ
rōkeañ	Kōṃro kar bar ikoñ iuṃwin jidik iien bwe epoub Jema im ainikien wōt kein jaḷjaḷ ko ke rej tōtōñtōñ ippān injin eo ke ej niñeañrōkeañ ijo	The two of us stayed quiet awhile as Father was working;the only sound was the monkey wrench banging on the engine as he shifted back and forth in there.P720	ikōñ
	Erreto erre tak,erre niñeañ errerōkeañ,ak ejejāneekar loe.	He looked all around,to the north and to the south,but he didn’t see anything.P917	ejej
	Kapen eo ejorōkeañ ḷọkjila eo im wa eo,ke ekar baj kipeddikdik niñeañḷọk,ejaaḷ im kabbwe bōran im jitōñ kapilōñ.	The Captain cast the tiller to the south and the boat,which was advancing slowly but steadily to the north,turned downwind P908	jaaḷ
	“Kōjmān naaj tar niñatakṃōṃkajinnem diakrōkeañ,”Kapen eo eba.	“We’ll come north first and then tack to the south,”the Captain said.P841	niña
Reirōkeañ	Reirōkeañ.	Look southward.	reilik
niñeañ-rōkeañ	Bar eñṇe tok!Kein kōḷalemṇekiiō an tūreep inniñeañ-rōkeañ.	Here he comes again!This will be his fifth trip going back and forth like that.	niñeañ-rōkeañ
Ri-niñeañ-rōkeañ	Ri-niñeañ-rōkeañeo eṇ ebōjrak ippān liṃaraṇ tōrerein iiaḷ eṇ.	The show-off is stopping with the ladies by the roadside.	niñeañ-rōkeañ
jitrōkeañ	Ewōr armej rej jokwe ilojitrōkeañ eṇ	There are people staying at the northern end of the island that faces south.	jitrōkeañ
buñtokeañ	Ekajoorbuñtokeañ in	This northerly swell is strong.	buñtokeañ
Pikeel-eañ	Pikeel-eañej wūjen Jarej. pikeel-eañ	Is part ofJarej.	wūje-
	Pikeel-eañ ej wūjen Jarej.pikeel-eañ	Is part ofJarej.	wūje-
ameañ	Kōṃro naaj bar ikkure tok eḷaññe eor iienṃoktajānameañ jerak	We will swing by here again if there’s time before we sail.P215	kukure
	Kōmij ektakiḷọkjọkpej kaṇameañim kōttōparḷọkiien jar eṇ an ajri eo nejin Kapen eṇ I Likiep.	We are hauling our scrap over and going in time for the celebration for the Captain’s son who is on Likiep.P240	tōpar
	“Enaaj kōjkan ke ej jab kapenin wa eṇñainnem ij erre lọk wōtñanta eo Kapen eṇameañej ba,”Jema euwaak.	“Well I’m not the captain of the boat,so I just do what our Captain says,”Father answered.P252	kōjka-
koṃeañ	Taṇekoṃeañej bwebwenato kake?	What are you four talking about?	bwebwenato
	Koṃeañen kōttarṃoktaim laleñanwiik uweo tok bwe en jab tabuuk koṃṇai lọmeto.”	You guys should wait and see until next week so it won’t strand you in the middle of the ocean.”P122	tabu
	Āinwōtiar ba kekoṃeañnaaj bar petok im eọtōkānin?”men eo ikar roñ an irooj eo jiroñḷọkJema de in.	“Didn’t I say you would drift off course and then end up right back here where you started?”That was the only thing I heard the Chief say to Father.P1347	peḷọk
	Āinwōtiar ba kekoṃeañnaaj bar petok im eọtōkānin?”men eo ikar roñ an irooj eo jiroñḷọkJema de in.	“Didn’t I say you would drift off course and then end up right back here where you started?”That was the only thing I heard the Chief say to Father.P1347	petok
	“Koṃeañnaaj bar pe tok,”irooj eo ebaj ikkūr tok.	“You are going drift back here,”the Chief yelled to us.P488	pe-
MORE koṃeañ
kōmeañ	Aolepkōmeañije ri-jājineet wōt.	We're all newcomers and don't know our way around.	jājiniet
	“Kōmeañej pojak in jeblaak kiiō jiljino awa.”	“We are all ready to set sail at6o’clock.”P456	jeblaak
Koṃjel/koṃeañ	Koṃjel/koṃeañTonyāteo?	You three/you all and Tony and who else?	āt
tōmeañ	Wa ko kaṇ rejtōmeañ toḷọk	The canoes are sailing downwind with their sails on the port and the outrigger on the starboard side.	tōmeañ
añeneañ	Elukkuun jọwōtwōtṂajōḷiloañeneañ.	It's very dry in the Marshalls during the winter.	jọwōtwōt
niñeañ	Innem ke ejṃōjjerake wūjḷā eo im ej jejopālpāl,epoub in ubaatake jebwe eo bwe bōran wa eo en jaaḷniñeañ ḷọk	Once the sail was up and flapping in the wind,the Captain was busy steering the wheel in order to point the boat northward.P850	ubatak
	Kōṃro kar bar ikoñ iuṃwin jidik iien bwe epoub Jema im ainikien wōt kein jaḷjaḷ ko ke rej tōtōñtōñ ippān injin eo ke ejniñeañrōkeañ ijo.	The two of us stayed quiet awhile as Father was working;the only sound was the monkey wrench banging on the engine as he shifted back and forth in there.P720	ikōñ
	Erreto erre tak,erreniñeañerre rōkeañ,ak ejejāneekar loe.	He looked all around,to the north and to the south,but he didn’t see anything.P917	ejej
	Kapen eo ejo rōkeañḷọkjila eo im wa eo,ke ekar baj kipeddikdikniñeañ ḷọk,ejaaḷ im kabbwe bōran im jitōñ kapilōñ.	The Captain cast the tiller to the south and the boat,which was advancing slowly but steadily to the north,turned downwind P908	jaaḷ
Reiniñeañ	Reiniñeañ.	Look northward.	reilik
jitniñeañ	Repād ilojitniñeañ eṇ	They are on the land tract that faces north.	jitniñeañ
	Ni eo eoḷọk imjitniñeañ.	The tree fell with its top pointing northward.	jitniñeañ
	Ḷeeṇej babu imjitniñeañ.	He is lying with his head pointing northward.	jitniñeañ
añōneañ	Eaerār tata ñeejañōneañ.	The ruddy turnstones abound the most at the windy season.	aerār
	Eañjarjare kūtwōnañōneañ.	Theañōneañseason brings gusty winds.	añjarjar
Ereañ	Ereañejjab bōro-kuk.	They can't agree among themselves.	bōro-kuk
	Ereañwōt raar ilọk im eoñwōd.	Only four of them went fishing.	er
aereañ	Eḷapaereañkar eñtaan im emmej ippān ke ej nañinmej.	They (foursome)were under great pressure staying up to take care of him when he was ill.	aa-
	Aereañ ṃōnwiaeo.	They (foursome)owned the store.	aereañ
	Aereañwaini kaṇ.	That copra is theirs.	aer
Tōreañ	Tōreañ.	In the north part.	tōr
Amiiañ	Amiiañaeñwāñwā ekoṃṃan bwe en ruj niñniñ e.	Your making noise woke the baby up.	amiiañ
	Amiiañke pepe?	Is it any business of yours (four persons)?	amiiañ
	Edikeamiiañiaetōl ippān doon.	He doesn't want you to associate with one another.	amiiañ
	En baj eṃṃan wōtamiiañ mour	How come you're so healthy.	amiiañ
	Ijamiiañ aḷap	I'm youraḷap	amiiañ
MORE amiiañ
jiañ	Rijọubwe eo eṇ ej kaururjiañ.	The sorcerer is doing his thing to cause good sailing winds.	kaurur jiañ
Ri-an	Ri-anwa eo epeḷọk.	The person who worked on a canoe to make it sail fast got lost at sea.	an
ṃwiañ	Elōñ mā iloṃwiañ ṇeej jittoḷọk.	There are lots of breadfruit on the branch pointing westward.	ṃwiañ
jañ	Iabōb in roñ aṃjañ.	I hate to hear you cry.	abōb
	Ej kabuñtōn ippān anjañal eo.	He's tapping his foot in time to the music.	buñtōn
	Iṃōk in ba en jabjañak pen in deo an jañ.	She kept crying despite my plea for her to stop.	pen in deo
	Iṃōk in ba en jabjañak pen in deo an jañ.	She kept crying despite my plea for her to stop.	pen in deo
	Erraprapjañin kaar eo kōn an jejeḷọk (ejjeḷọk) ṃabōḷōrin	The car made a loud rasping sound because it didn't have a muffler.	rap
MORE jañ
jān	Eḷaeḷọkioon aejetin liklaḷināninjān Jemọ	The surface of the ocean on the leeside of this island's is smoother than that of Jemo Island.	aejet
	Eaelikḷọk ṃaḷoon āninjān āneṇ	This lagoon has more ocean currents flowing out than in that lagoon.	aelik
	Aemedin rainiin eṃṃanḷọkjān inne	Today is cooler than yesterday.	aemed
	Eaemedḷọkḷọkjotajān jotenin	It was cooler last evening than this evening.	aemedḷọk
	Eaillilōkḷọkjān etto	She's more possessive than way back when.	aililōk
MORE jān
obajañ	Ḷōṃareebar itaobajañ.	Now,what's the matter with grandma again?	obajañ
nebjān	Eḷap an wōt im kaibwijleplepenebjān ṃweo	The outside around the house is full of water because of the heavy rain.	ibwijleplep
	Lali piik ko jen aer ebajenebjān mweeṇ	Stop the pigs from messing up the area outside the house.	ebaje
nōbjān	Ekkimejmejnōbjān ṃwiin	There are fronds all around (on the ground)outside this house.	kimej
	Emmaañañnōbjān ṃwiin	There are lots of pandanus leaves outside this house.	maañ
	Ettoononnōbjān ṃwiin	There's litter all around this house.	tōtoon
	Eojaḷḷọk menọknọk inōbjān ṃwiin	Trash is scattered around outside the house.	eojaḷ
ejañ	Ikar eñjake bweñeej lōtlōt kōto eoejañriikin imṃōrṃōrioon lọjet.	I could sense the sail was full as the wind blew and whistled through the riggings,and foam appeared on the surface of the water P567	eñjake
	Ejañjaidiñ eo.	The siren is wailing.	jaidiñ
	Etkeejañajri eṇ.	Why is the child crying?	jañ
	Jaidiñin jino jerbal eo inejañ.	The siren for starting work is wailing.	jaidiñ
	Ebaj etḷadikeṇ keejañ?	Why was that boy crying?	et
Ejān	Ejān ālkūṃ	There is skin disease on your back.	jān
	Ejānbaoḷadikeo.	The boy snares birds.	jān
Likiejān	“Likiejān āneo in,innem jeaikuj kōjaaḷ wa in im kabbwe,”eakweḷap wōt.	“We are at the windward side of the island,so we need to turn the boat and tack leeward,”the Captain still insisted.P904	likiej
lejān	Kwōn jablejān.	Thou shalt not commit adultery.S5	lejān
Elejān	Elejān ḷọkjān e.	He's more adulterous than that other person.	lejān
Ri-lejān	Ri-lejān.	Adulterer.	lejān
mejān	Men eo de eo iaikuj kar matmate turinmejānkōn tọọl eo an bwe ejiebḷọk kōn menokadu.	The only thing I needed to do was wipe his face with his towel because he was sweating profusely.P1142	aikuj
	Eātbwemejān.	He's got a sty on his eye.	ātbwe
	Ri-Ṃajeḷ rejọ kōn ebbadikdik iṃaanmejāndoon raan koḷọk	Marshallese used to bow down when walking in front of one another—until recently.	badik
	Ke ledik eo ej ba jaab joñan anmejān balu	He had such a hurt expression on his face when the girl said no.	balu
	Bok eo ekabbwijinjinmejān.	The measles made his face all spotted.	būbjinjin
MORE mejān
Emejān	Emejān kālọk	She displays a fond look.	kālọk
imejān	Erraṇ rej kaadipāimejān ātāt	They're fishing foradipānot far from shore.	adipā
	Tōū eo uweo ej aojọjọ niñaḷọkimejān ātāt	The mackerel is over there swimming northward in a frenzy.	aojọjọ
	Kilin ek in ej ellokṇaimejānjuonṃōttanwōjke rotṇeme ewōr lowaan.	The skin of this fish is tied over the opening of a hollow log.S11	lowa
kimejān	Ajri ro raṇ rej ikkure im allitoto ilokimejānni eṇ.	The children and playing and dangling on the leaves of the coconut tree.	allitoto
kwōmejān	Einwōtkwōmejānlọkmej bajjek.	You look ill.	lọkmej
ri-jān	Ewōrḷalemri-jānbao remoot in jān bao iloānejidikdik eṇ.	There were five men went to snare birds at the small islet.	jān
tijjañ	Jab kalluuk eō bwe kwōnaajtijjañ.	Don't get me angry or you'll lose your teeth.	tijjañ
bōkjān	Ñeejerata alikkar ke eṃōjbōkjān koṇan	If he didn't catch any fish,black magic has been put on him.	bōkjān koṇa-
ḷọkjān	Ij kab baj kar lelolo an injin jọ im elukkuun karḷọkjān aō	I had never seen an engine running and I just looked at it in amazement.P342	ḷọkjenaa-
eḷọkjān	Ri-aje eo eḷak pikūri aje eo nājin,eḷọkjānan armej ro.	When the drummer started beating on his drum the audience was amazed.	aje
Jaaḷjerḷọkjān	Jaaḷjerḷọkjān er	Our ulcers are worse than theirs.	aḷjer
tokjān	Kōn men in eḷap an waḷaptokjān ñanri-Ṃajeḷ.	Because of this,large ships are extermely important to the Marshallese.S25	ḷap
	Jejtokjān.	Of no value.Worthless.	tokja-
	Ejjeḷọktokjānaṃ kakkōt bwe kōrā waan men eṇ.	You're wasting your time and she's only a common woman.	waan
	Ij jab watōk kōn oṇāān akñeeortokjāninaaj wiaiki.	I'm not counting the cost but if it's valuable,I'll buy it.	watwat
	Eḷaptokjān aḷ	The sun is essential.	aḷ
MORE tokjān
Kajejtokjān	Kajejtokjān.	Make it worthless or of no value.	tokja-
koortokjān	Eṃōjṇeaṃ jejabdede (ejjabdede)ak kwōn jinokoortokjānaṃ mour.	Stop being so carefree and start making something of your life.	jabde
kwokajettokjān	Etkekwokajettokjānaō wiaik wa e?	Why do you think there's no reason for me to buy this boat?	jettokja-
Ejettokjān	Ejettokjānaṃ wiaik waṇe	There's no reason for you to buy that boat.	jettokja-
kōmjān	Rej kōṃṃan lodideañ jānkōmjānni iṂajeḷ	Pinwheels are made from coconut leaves in the Marshalls.	lodideañ
Ejjañjañ	Ejjañjañajri eṇ.	That baby is always crying.	jañ
	Jedike kain eṇejjañjañ.	We don't like cry-babies.	jañ
kwojjañjañ	Baj ajriiṃ kekwojjañjañ.	You're so childish you're a cry baby.	ajri
kōjañjañ	Jarinkōjañjañ.	Band,orchestra.	jar
	Ejeḷākōjañjañ robba	He knows how to play the trumpet.	robba
	Aje ej juon keinkōjañjañim eitenāinḷọkwōt tūraṃ.	Theajeis a musical instrument similar to a drum.S11	kōjañjañ
	Ej kar keinkōjañjañeo dein ilo aelōñ inṂajeḷ ṃoktajān an deḷọñ tok laḷ ko jet.	It was the only kind of musical instrument in the Marshalls before Western contact.S11	de
	Ej kar keinkōjañjañeo dein ilo aelōñ inṂajeḷ ṃoktajān an deḷọñ tok laḷ ko jet.	It was the only kind of musical instrument in the Marshalls before Western contact.S11	dein
ri-kōjañjañ	Ekōppaḷpaḷ anri-kōjañjañeo aṃonika.	The musician's ability with the harmonica was spectacular.	aṃonika
penjān	Men eopenjānkaajliiñ eṇṇe	That is the stopper for that (gasoline) drum	penja-
	Kiiō rej kōṃṃanpenjānmejān bwe en jab wōtḷọk menọknọk ak jabdewōt men ilowaan im kattoone.	Now they make a cover for the opening so that trash or anything else doesn’t fall into it and contaminate it.S22	tōtoon
	Kiiō rej kōṃṃanpenjānmejān bwe en jab wōtḷọk menọknọk ak jabdewōt men ilowaan im kattoone.	Now they make a cover for the opening so that trash or anything else doesn’t fall into it and contaminate it.S22	penja-
bōnjān	Enta kwōj eḷḷọk ke baj eobōnjān eṇ	Don't let that bother you;it's just the way he is.	bōnja-
wūnjān	Kanōk jānwūnjān.	Pull from the roots.	wūn
nabōjān	Ear jālleplepnabōjān ṃōn ṃupieo.	He lay face up outside the movie theatre.	jarleplep
	Raar jipeḷḷọk doonnabōjān ṃōnpija eo.	They shoved one another about outside the theater.	jipeḷḷọk
	Okḷāiknabōjān ṃwiinim pukot riiñ eo aō.	Turn everything over in front of this house and look for my ring.	okḷā
	Eppebabanabōjān ṃwiin	There is lots of paper (on the ground)outside this house.	peba
inabōjān	Raar ereraki dekā koinabōjān ṃweo	The spread the gravel outside the house.	erer
nōbōjān	Ekkōḷāḷānōbōjān ṃwiin	There are lots of fruit stems all around (on the ground)outside this house.	kōḷā
	Ejjeḷọk wōt menọknọkunnōbōjān ṃwiin	There is an awful lot of debris outside this house.	menọknọk
	Emenọknọkenōbōjān ṃwiin	There is trash strewn all around outside this house.	menọknọk
	Koṃwin rakijnōbōjānwōpij eṇ.	Clean outside the office there.	rarō
Kōjañ	Kōjañretioṇebwe jen eọroñ.	Turn the radio on so we can listen to the news.	eọroñ
	Kwōnkōjañalin kaubowe kaṇe.	Play those cowboy songs (on the phonograph).	jañ
	Kwōnkōjañjuon alin kaubowe.	Play a cowboy song.	kōjañjañ
	Ri-aṃonika eo eḷakkōjañaṃonika eo nejin,kōmwōj eppaḷ.	When the harmonica player played his harmonica we were all flabbergasted.	aṃonika
	Eṃōjkōjañjaidiñ eo.	The siren has already sounded.	jaidiñ
MORE kōjañ
Kōjān	Kōjān joot	Bullet marks.	joot
pojān	Ejpojān [pojakin]ilil likin kōn an kar aḷ kōjeje.	Her back will be covered with blisters from exposure to sun.	il
	“Bwe taunin ke jejpojān [pojakin]tar metwan Likabwiro.	“We might as well since we are going to sail through the stormy waters of the Likabwiro storm.P332	pojak
rōjañ	“Lale kwōmeḷọkḷọk in kakkōle Kapen eṇ kōn naaninrōjañeo anḷōḷḷapeo,”irre lọk im bañanJema ke ej mootḷọkBojin eo.	“Don’t forget to warn the Captain about the Old Man’s advice,”I said to Father once the Boatswain had left.P413	kōkōl
mọkwōjān	Emetakmọkwōjān peiū	The joints of my arm hurt.	mọkwōj
rọkwōjān	Einrọkwōjānwōt enjeḷ.	She's built like an angel.	rọkwōj
rujān	Elōñrujānwa i lọmeto.	There are many chants for a vessel in the lagoon.Anything goes at sea.	roro
kan	Ej kōjjeblọklọki baatiiñkanbaatiiñin bōrwajinṃweeṇiṃōn.	He's cutting the partings (siding planks)for the ceiling of his house.	jeblọk
kañ	Ear ba kōminkañek ko bwe ekin boñ jab lo raan.	He told us to finish the fish because they were too few to be left for the next day.	ekin boñ jab lo raan
	Entaṃōñākañ?	What are those foods for?	enta
	Kwōnkañ ṃōñā ṇematin.	Eat his leftovers.	mat
	Jabkañwōnṇebwe Ajjuununṇe	Don't eat that turtle for it's the legendary turtleAjjuunun	Ajjuunun
	Earkañek eo koṇa.	He ate my fish.	ṃōñā
kaṇ	Jāānkaṇan rōkaakajeikḷọk jānṃokta	His wealth has made him feel more important than previously.	akaje
	Ej kaaloklokiṃweiukkaṇ an	He's displaying his merchandise.	aloklok
	Ekkarñan ṃantinaelōñ kein ri-aluej ej armej rot eṇ ej kọkkureṃanetim al iraan wōjkekaṇ.	According to traditional custom a person who sings upon trees commits a social blunder.	aluej
	Eto an bwijkaṇan armeje doon.	The members of the lineages have been feuding for quite some time.	an armeje doon
	Kwōn jab baate lok nuknukkaṇ.	Don't let the smoke get into those clothes	baate
MORE kaṇ
kākaṇ	Iapeltak kōn menkākaṇ.	I am cramped by those things.	apeltak
	Eaiḷḷipḷọkmen kein jān menkākaṇ.	These things here are more thick and long than those over there.	aiḷip
	“Kab jitōñḷọkwōt kōtaan buwaekākaṇ.”	“Aim for those buoys over there.”P507	buwae
Erkākaṇ	Erkākaṇkilōkinṃōñāko.	Those over there are the food baskets.	erkākaṇ
	“Erkākaṇ ḷọkiṃaanier,iturin pet eṇ,”Bojin eo euwaak.	“They are up front,next to the bitt,”the Boatswain replied.P411	pet
	“Erkākaṇ ḷọkiṃaanier,iturin pet eṇ,”Bojin eo euwaak.	“They are up front,next to the bitt,”the Boatswain replied.P411	ṃaan
	Erkākaṇbao ko iaar aoḷ kaki.	Those are the chickens that I've been complaining about.	erkākaṇ
	Erkākaṇkilōkinṃōñāko.	Those over there are the food baskets.	kilōk
kōttarwakaṇ	Kajopāl waṇebwe jenkōttarwakaṇ jet	Flap the sail because we should wait for the other boats.	bwe
jekaṇ	Juon eo ajineañroinjekaṇraar iione.	They met up with a coward from somewhere.	ajineañro
ijekaṇ	Joñan an karḷokwanwaiktok aeḷōñ kein ke ear pādijekaṇeḷak rọọltok elukkuunṃō	He was so homesick for the Marshalls while he was abroad that when he returned he was really skinny.	ḷokwanwa
limekan	Talimekanmen kā?	What shall we wrap these with?	limek
kōjkan	“Enaajkōjkanke joñan ettōr tak eo adeañ ippān kōto imṇoko eo,”Jema euwaak.	“Yes,and the reason being that we have been going against the wind and the waves all this time,”Father replied.P794	kōjka-
	“Enaajkōjkanke ej jab kapenin wa eṇñainnem ij erre lọk wōtñanta eo Kapen eṇ ameañ ej ba,”Jema euwaak.	“Well I’m not the captain of the boat,so I just do what our Captain says,”Father answered.P252	kōjka-
Ekōjkan	Ekōjkanami mour ijeṇe?	How are you doing over there?	ijeṇe
	Ekōjkanaō naaj iwōj ke ejjeḷọk wa.	How can I come there without transportation.	kōjka-
	Ekōjkanaṃ mour?	How are you?	kōjka-
	Ij tomak bwe tūreep eo aṃñanAmedka elukkuun emṃan?Ekōjkan,ekar lukkuun emṃan.	I believe you trip to America was very good.Of course,it was very nice.	ekōjkan
	“Ekōjkan!”Kapen eo ebar uwaak.	“And how!”the Captain answered.P288	ekōjkan
MORE ekōjkan
ekkan	Ijōjōḷe kōkan (ekkan)rotṇe	I can't eat that kind of food.	jejō
	Eor ke kōkan (ekkan) ṃōṇe	Do you have any food in your house?	kōkan
	Eobrak aleinekkaneo an Irooj Murjel ippān kajoor ro doon.	Chief Murjel's food storage was filled to the brim by his followers.	ale
	Raar kanne ale eo kōnekkanim pojakñanirooj eo.	They stocked the storehouse with food items in preparation for the chief's arrival.	ale
	Koṃwinekkan ḷọk ñanirooj eṇ.	Bring food to the chief.	ekkan
ekkañ	Eḷap anekkañjaḷtok eṇ an jiṃṃa.	My grandfather's adze is very sharp.	jaḷtok
	Ekkañpinjeḷṇeaṃ.	Your pencil is sharp.	kōkañ
	Ekkañjājeṇeaṃ.	Your machete is sharp.	kōkañ
	Emake kōkañ (ekkañ) loon	He's so critical when speaking.	kōkañ loo-
	Lale an kōkañ (ekkañ)looṃ bwe rōnaaj lilu illu ippaṃ.	Watch your sharp tongue or people will get angry at you.	kōkañ loo-
MORE ekkañ
keinikkan	Emmewiwi raankeinikkanbwe elladikdik.	The branches rustle in the breeze (words from a Wotje love song).	memewiwi
	Eaerarkeinikkan ḷamjako.	The trees got thoroughly scorched	aerar
	Iḷak baj erreāne ḷọkilo juon deppin baat ej jutak lōñḷọkjānkeinikkani jabōnāneo tu eōñ.	As I looked over toward the island I saw a huge cloud of smoke rising up from the foliage on the northern tip of the island.P1244	depdep
maalkan	Ekōbkōb bokin arināneo innem ealikkarmaalkanne ko ioon bok.	His feet dug into the soft sand of the lagoon beach and I could see his footprints.P1283	kōbkōb
lelkan	Ej mōj wōtñaak jebar jinoe juonlelkan.	When I am done,we will repeat the rotation.P540	lelkan
kilōkin/kōlkan	kilōkin/kōlkan iaraj	large basket of taro	kilōk
kankan	Wa eo uweo ejkankan ḷọk	There goes the canoe with a full sail.	kankan
	Kankan to	Tug o'war.	kankan
	Kōto eo ejokḷā im eṃṃakroro im wa eo ekar jab diak akkankanwōt im etal.	The wind was coming from the north favorably filling the sail,and the boat wasn’t tacking and was going ahead at full sail.P1183	jokḷā
Ekankan	Ekankannuknukṇeaṃ.	Your dress is too tight.	kankan
	Ekankankōj eṇ an ippān lieṇ.	He's getting to first base with her.	kankan kōj
	Jekdọọnñeekankanto eo ak pen in deo an keepep.	Even though the rope was pulled taut,he continued to hold it.	keepep
jokankan	Wōnṇeear kiijjokankan ṇeaṃ?	Who sewed your dress?	jokankan
	Kwōn kōṇakejokankan eṇ	Put on that dress.	kōkōṇak
	Jokankanin eaṇeaṃ?	Where did you get your dress from?	jokankan
	JokankaninHawaiireṃṃanḷọk.	Women's dresses from Hawaii are better.	jokankan
bōkan	Ṃōjinaō tile kijeek eo,ikwaḷọk tok jidik raijbōkanwōt ammānṃōñā	After I started the fire I got out some rice,just enough for us to eat.P368	bōka-
	Letok wōtbōkanaōṃōñā	Just give me enough to eat.	bōka-
	Ṃōjinaō tile kijeek eo,ikwaḷọk tok jidik raijbōkanwōt ammānṃōñā	After I started the fire I got out some rice,just enough for us to eat.P368	waḷọk
ijōkaṇ	Remootḷọkñanijōkaṇ.	They went out somewhere.	ijekaṇ
	Jej roñ ke ewōr taibuunijōkaṇ.	We heard that there is a typhoon somewhere out there.	ijekākaṇ
kōkan	Ijōjōḷekōkan (ekkan)rotṇe	I can't eat that kind of food.	jejō
	Eor kekōkan (ekkan) ṃōṇe	Do you have any food in your house?	kōkan
	Kiiō ijeḷā etke eaajliptaakkōkan in	Now I know why this food is not good.	ajliptaak
	Ikar kwaḷe imḷakrōreo,itaake ioon upaajin kōmat eo,innem ibar ankaaneḷọkkijeek eo bwe en matṃōkajkōkan eo	I rinsed it clean,put it on the stove,and fed the fire so it would cook quickly.P369	tōtaak
kōkañ	Emakekōkañ (ekkañ) loon	He's so critical when speaking.	kōkañ loo-
	Lale ankōkañ (ekkañ)looṃ bwe rōnaaj lilu illu ippaṃ.	Watch your sharp tongue or people will get angry at you.	kōkañ loo-
ḷokan	“Ak jab meḷọkḷọk naan eo an rūtto ro,‘ekadu tōllọk in a eaetok peḷọk in’ñekoṃḷokankanne waṇekōn jọkpej,ej kab naaj kauwōtataḷọk wōt.”	“But don’t forget the old saying‘staying within the realm of possibilities is short,but being adrift like this is long’;when you guys fill the boat with scrap,it will be more dangerous.”P99	kauwōtata
	Ej bar rōḷọk wōtḷokanaḷaḷ eo jān pein Jema ak epo ippa.	He passed the end of another board to me.P711	po
iḷọkan	Jọñan an kālọkiḷọkanledik eo ewūdeakeak.	He pined after the girl so much that he went delirious.	kālọk iḷọkwan
ṃōkaṇ	Kwōn keidiṃōkewi wōtṃweoeṃṃan iaanṃōkaṇ.	Please compare which of those houses is best.	keid
	Eṃṃan laajrak inṃōkaṇ.	Those houses are lined up nicely.	laajrak
	Emmejoṃōkaṇ.	Those houses are far apart.	memejo
enōkan	Eto jānenōkan ḷeeṇ	He is overdecorated.	to jān enōka-
unokan	Eḷap an ilartokunokan mweeṇ	The color of the house's paint is distinctly bright.	ilar
	Emarokḷọkunokanwa e wāo jānṇewaaṃ.	I have a lighter paint on my car than yours.	marok
	Eaiboojojunokanalu kein.	Thesealushells have beautiful colors.	alu
	Kwōn iaḷoikiunokan iṃōṇe	You should paint the house yellow.	iaḷo
	Eḷap an ilarunokan ṃweeṇ	The house's paint is certainly bright and fancy.	ilar
wūnokan	Ejurjuriwūnokanjōōt e aō.	The color of my shirt is fading.	jijurjur
	Erōōjwūnokanjōōtṇeaṃ.	You have a loud-colored shirt.	wūno
mirokan	Kiiō rōlomirokanwa in im rej iruj tok in aluje.	Now they have spotted the boat and are coming to take a look at it.P1008	miro
animrokan	Erro ej kōnono wōt ak iḷak bōk bōra im rōreāne ḷọkiloanimrokanJema iturunṃweoiānein wab eo.	Those two were still talking and as I raised my head and looked toward the island I caught a glimpse of Father on the shore side of the wharf.P84	āne
	AnimrokanJọọn wōt eo ak ijab bar loe.	I had only a glimpse of John before I lost sight of him for good.	animroka-
	Iba wōt kwe eo iaar loanimrokanak ej jab.	I thought that was you I caught a glimpse of,but it wasn't.	ba wōt
	Iḷak toore meja ibwiljin jāllepju eo ikar loanimrokanejjaḷōḷḷapeo wōt kab irooj eo ekar kọọle kōmmān	When I scanned my eyes through the crowd of people,I caught a glimpse of the same old man and the chief who had put a curse on us.P1341	jarlepju
	Erro ej kōnono wōt ak iḷak bōk bōra im rōreāne ḷọkiloanimrokanJema iturunṃweoiānein wab eo.	Those two were still talking and as I raised my head and looked toward the island I caught a glimpse of Father on the shore side of the wharf.P84	bōk bar
aetokan	Kwomaroñ ke iniji tokaetokanaḷaḷ e?	Could you measure the lumber and find out how many inches?	inij
	Ejipikpikaetokanaḷaḷ eo.	The board/plank isn't long enough.	jipikpik
	Kwōn joñeaetokan.	Measure his height.	joñe aorōkin
aitokan	Ij keememejḷọkwōt ke ikar uwe ippān Jema kab ruoṃōṃaanilo juon booj jidikdik eo roñoul ruo neaitokanim jiljino ne depakpakin.	I still remember when I sailed with Father and two other men on a small boat that was twenty-two feet long and six feet wide.P1	depakpak
	Innem juon raan Jema kabḷōṃareinruo erjel kar kwelọk ippān doon im lo juonḷōmṇakbwe Jema en kepaakḷeowaan booj in im roñoul ruo neaitokanim kajjitōk ippān emaroñ ke kōtḷọk wa eo waan bwe erjel en jata kakeñanLikiep.	Then one day Father and the two men met together and the idea arose that Father should approach the man who owned the twenty-two foot boat and ask if he would allow them to charter it to Likiep.P20	jata
Erkaṇ	Erkaṇbao ko kwaar pukoti.	The chickens you were looking for are there.	erkaṇ
Jerkan	Jerkan raan	Break of day.	jerkan
aḷḷorkaṇ	Ewōr keaḷḷorkaṇ iānin	Is there any of theaḷḷorkaṇpandanus variety on this island?	Aḷḷorkaṇ
mettorkaṇ	Kōmij ilānmettorkaṇ.	We are going to do you-know-what.	mettorkaṇ
	Men tor kaṇ;mettorkaṇ.	Hanky-panky (euphemism).	tor
kōtkan	Ear kōkowaik mā eokōtkanwiik eoḷọk	He treated his breadfruit tree last week (so that it would bear more fruit).	kowa
	Ear kọuwaik mā eokōtkan.	He plucked the fruit off his breadfruit tree (bearing fruit before maturing).	uwa
	Ewūdkabbe ni eokōtkan.	The coconut tree he planted did not grow properly.	wūdkabbe
	Eñaj albokin raan wūt eṇkōtkan.	The flower buds on the flower tree she planted have a sweet smell to them.	albok
Lañ	Lañeo ebuñut eok.	The sky will fall on you--you can't escape (proverb).	buñ
	Ejjaromrom kōn an nanalañ.	There is frequent lightning because of the bad weather.	jarom
	Lañe jej jipeḷḷọke wōt.	The storm clouds are so thick and low one can literally touch them.P740	jipeḷḷọk
	Ekkilmeejejlañ.	The sky is gray and overcast.	kilmeej
	Ñeej det emṃōṃan (eṃṃan)lañ,ekkoonaḷaḷ buḷōn lọjet.	When the weather is good and the sun is shining,one sees sun rays in the ocean.	koonaḷ
MORE lañ
Ḷañ	Ḷañeo ekōṃṃan tibat ko ren jejepdakdak (ejjepdakdak).	The tea kettles were all crushed in the storm.	jepdak
	Ḷañeo ear kajirūṃleik iarināneo.	The storm made the lagoon side of the island steep.	jirūṃle
	Eṃōj kaiñ aolep ke eor juonḷañej itok.	They have informed everybody that there is a storm coming.	kaiñ
	Jej jorrāān tok wōt jān marripripinḷañ eo	We are still down and out from the damage of the storm.	mariprip
	Enana kōjāllinṃweo ālkinḷañ eo	The house doesn't look too good after the storm.	jellen
MORE ḷañ
kajibbaḷañ	Rikajibbaḷañro raṇ rej kajibbaḷañ.	The people who are looking forjibbaḷañare now looking for them there.	jibbaḷañ
	Rejkajibbaḷañ.	They are looking forjibbaḷañ	jibbaḷañ
Rikajibbaḷañ	Rikajibbaḷañro raṇ rej kajibbaḷañ.	The people who are looking forjibbaḷañare now looking for them there.	jibbaḷañ
ialan	Ri-Amedka raar kōṃṃanialanjọọr ilo pata eo.	The American soldiers made clear the way for escaping duringWorldWar II.	iaḷan jọọr
iaḷan	Raariaḷanjuoneṃoktajān an jino jerbal.	They gave him an examination before he started to work.	iaḷan juon
	Raariaḷanjuone eōṃoktajān aō ilān jikuuḷ.	They tested me before I went to school.	iaḷan juon
	Eke kein iloānbwinnidrejiaḷanbōtōktōk iloānbwinnid	The arteries and veins in our body are the ways blood circulates in our bodies.	iaḷan bōtōktōk
	Jeniaḷanjuone doon.	Let's playiaḷanjuon.	iaḷan juon
kaḷan	Kwōn kabooḷtōñtōñkaḷan ṇe	Fill that gallon can to the brim.	booḷtōñtōñ
jedelañ	Ejirilọk lio imjedelañ.	She slipped and fell on her back.	jedelañ
meḷan	Ij baṃpeikmeḷan in	I'm guarding this area.	baṃpe
	Eḷap an jejeeded (ejjeeded) ri-pāllemeḷan ānein.	The Americans are all over this islet.	jeeded
	Eorrọñrọñmeḷan ānin	There are lots of holes on the surface of this islet.	rọñ
	Eaetōktōkemeḷan ānin	There's arrowroot stalks growing all over the island.	aetōktōk
	Eaijimeḷan ānin	There are manyAijpandanus trees on this island.	Aij
MORE meḷan
meḷaṇ	Ejālōt aṃ rakijmeḷaṇ in	You did not clean up the grounds thoroughly.	jālōt
imeḷan	Kōm ar ikoeaak bajjekimeḷan āneo	We just sort of roamed around the island.	ikueaak
	Kwōn jaāñiniippaṃ in kaalloloikiimeḷan ānin	Please take him with you and show him the island.	allolo
	Kwōn kaito-itake (imeḷan)ipeḷaakin aelōñ kein bwe en alwoj.	Let him travel around these atolls (of the Marshalls)for sightseeing.	ito-itak
kōmeḷan	Rūttariṇae ro an Amedeka raarkōmeḷanjidik innem bar jinoṃurṃur ñanmaatin ri-Viet Cong ro.	The American troops waited a bit before they resumed the assault and wiped out all the Viet Cong.	meḷan
	Kōjro barkōmeḷan ḷọkjidik innem etal.	Let's you and I wait a bit more and then can go.	meḷan
Epeḷan	Epeḷankeṃurieo aṃ?	Did you get your debt squared away?	peḷan
Jurelañ	Iḷak baj lale einitōtḷọk riwūt e waanJurelañjānṇewaan Kōjmānlañ.	I tend to think that Jurelañ's toy canoe here is faster than Kōjmānlāñ's there.	innitōt
ilañ	Kwōnaaj bōk aṃ jinōkjeejilañ.	You will get your reward in heaven.	jinōkjeej
	Enaaj or aṃ kūrawūnilañ.	You'll wear a crown in heaven.	kūrawūn
	Kwōnaaj mejilañ.	You're on the road to perdition.	lañ
	Anij Jemādwōjilañ.	God our Father in heaven.	Anij
	An ejjeḷọk iju eṇ ej waḷọkilañekainnijekḷọk buñinin jān boñ.	Because there are no stars visible in the sky makes tonight more pitch black than last night.	innijek
ilān	Kōjroilānañak ippān rimej eṇ.	Let's goañakwith the deceased.	añak
	Ijilān ektake	I'll go pick her up.	ektak
	Ḷeoeṇ ebuñ-kōḷowan im ejilān ire	His passion is aroused and he is going to fight.	buñ-kōḷowa-
	Jejilāneded iāneṇ	We are going to scrounge for food on that island.	eded
	Kwōn ekpaik ajiri raṇe bwe renilān ikkure	Change the children's clothes so they can go out and play.	ekpā
MORE ilān
Ujlañ	Raar peḷọk iuṃwin elōñ raan im eọtōkḷọkUjlañ.	They drifted for many days and were finally stranded at Ujlañ.	eọtōk
Wūjlañ	EttoḷọkWūjlañjān Mājro.	Ujelang is far from Majuro.	tōtoḷọk
ri-akḷañ	Enaaj wōr iienñanri-akḷañ.	A time will come for those who are always preempting others.	akḷañ
Ebwilọklañ	Ebwilọklañ.	A chieftain has died.	bwilọklañ
Aḷḷañ	Aḷḷañimṃōñā ḷọñ	Stare and eat flies (a proverb).	aḷḷañ
	Kwōn jabaḷḷañbwe kwōnaajṃōñā ḷọñ	Don't stare with your mouth open or you will eat flies.	aḷḷañ
	Joñan aō pepaḷ ikaraḷḷañ.	I was so amazed my mouth was hanging open.P1193	pepaḷ
Ri-kaaḷḷañ	Ri-kaaḷḷañarmej eo eaar jab jokwōdin kōṃṃane jerbal eo an.	He never ceased to make the spectators agape.	aḷḷañ
kōkōḷḷan	Lowaarkōkōḷḷan ban	Making fun of others is a sign of jealousy.	lowaar
kōmḷan	Ij jakōmḷanjidikṃoktajān aō kakiaaj.	I'll wait a spell before I jog.	kōmḷan
Ruokjānḷañ	Ruokjānḷañeo eko.	The killer escaped.	okjānḷañ
To-jān-lañ	To-jān-lañmen eṇ pāleen.	His wife is a knock-out.	to-jān-lañ
Ettabooḷanḷan	Ettabooḷanḷanturinṃweeṇ ālikinan rūttariṇae ro jokwe ie.	The area around the house was littered with pieces of tarps after the troops lived there.	taaboḷan
Kōjmānlañ	Iḷak baj lale einitōtḷọk riwūt e waan Jurelañ jānṇewaanKōjmānlañ.	I tend to think that Jurelañ's toy canoe here is faster than Kōjmānlāñ's there.	innitōt
aelōñin-lañ	Ij tōmak bwe ewōraelōñin-lañ.	I believe in heaven.	aelōñin-lañ
	Kwōjḷōmṇakaelōñin-lañin ke?	Do you think this is heaven?	aelōñin-lañ
kapinlañ	Ekkōdọdokapinlañ.	There are clouds on the horizon.	kapin lañ
kōtaaboḷan	Itok kōjro tankōtaaboḷanarro ke ej ja wōtlọk wōṇāān.	Come,let's go get tarps for us while the price has dropped.	taaboḷan
kolan	Ebwiin ebbaididkolan bōraṃ	Your hair smells of cigarettes.	baid
kōḷan	Kwōn teiñi kaar eṇ kōnḷalemkōḷanin kiaaj.	Please put five gallons of gas in the car.	tōteiñ
kooḷan	Lieṇ ear dọọlekooḷan bōran	She dyed her hair.	dọọl
	Ejiltata an kilmeejkooḷanbōran lieṇ.	That woman's hair is the darkest black.	jil
	Emmaḷkokokooḷanbōran ri-Jaina.	Lots of Chinese have straight hair.	maḷko
	Eṃōd jānkooḷan bōran	He has lost his hair.	ṃōd
	Eṃṃūrarrarkooḷanbōran ri-Amedka.	Lots of Americans have blond hair.	ṃūrar
MORE kooḷan
mañ	Kiiō ke eṃōj an kalbuuj,bōlen enaajmañ.	Now that he has been in jail,maybe he will know better.	mañ
ṃan	Kwōnṃanekṇebwe eddipikpik.	Kill that fish because it's still flopping around.	didpikpik
	Kwōn jab popoṃanit bwe rōnaajṃaneok.	Quit going to other peoples'land or they will kill you.	popo ṃanit
	Ikarḷōmṇakin akwāāleḷeoekar kōṃṃankōjak kōn etan wa eo ak ikorñeekarṃan ña	I thought about arguing with the guy who had made fun of the name of the boat,but I was afraid he might hit me.P319	kor
	Ej ba kōn an kar ri-Nippoñ ro itanṃanermān aolep ri-Ṃajeḷ iloāneo ermān baaṃle eo an rej jokwe ie ippān bar jet armej.	He was saying the Japanese were going to kill all the Marshallese people on the island where his family and some other people were living.P979	er
amān	Ewi toon aṃamāndān eṇ ilo aebōj jimāāṇṇeaṃ?	How long does the water in your cistern last you?or How long do you get to use the water in your cistern?	amān
	Kwōnamānjāān kaṇe aṃ bwe kwōnaaj mej jāni.	Spend your money now because you can't take it with you.	amān
Ri-amān	Ri-amānjokḷā in men eṇ.	He's the type who cashes in on any opportunity that comes by.or He's an opportunist.	amān
admān	Āindeinadmānnaaj jeje tak waj ijeṇe tak wajñanLikiep.	That way we’ll sail into the wind toward Likiep.P842	ad
	Kab kaiur bweṃōttanwōt jidik ekun injin eadmānbwe emaat kaan.	And hurry up.The engine is about to shut off because there’s only a little bit of fuelleft.P570	kaiur
	“Ekwe ikar jab baj kakkōt mejōk ioon lọjet ilo awaṇekwōj ba,akāinwōtepen aō tōmak ke joñan de inadmāntōtoḷọk jān Likiep,”Kapen eo eba.	“Well I didn’t look very carefully at the ocean at that time,but I have a hard time believing we are that far away from Likiep,”the Captain said.P796	tōtoḷọk
	“Kwōjḷōmṇakjekar tōpar ia ke ej kun injin eadmān?”Jema ekajjitōk ippān.	“Where do you think we were when our engine went out?”Father asked.P790	ad
waadmān	“Injinia e,kōmiro Bojin kaatartar waj waṇewaadmān,”Kapen eo ekar ba innem wanlaḷḷọkke ej loḷōḷḷapeo im irooj eo ippān armej ro ioon wab eo.	“Mr.Engineer,you and the Boatswain bring your boat up alongside that boat over there,”the Captain said and then climbed up when he saw the Old Man and the Chief standing with the other people on the pier.P1344	atartar
kijedmān	“Kab jujen kōpeḷḷọke im elletokkijedmānbwe jen kapijjeṃoktajān ad wūne mejādñanilju jibboñ.”	“Then open it up and take out a few for each of us so we can eat before we try to get some shut eye until morning.”P807	letok
	“Ruprup tokkijedmānbūreej bwe jenṃōñā,”Kapen eo eba tokñan ña	“Slice up some bread for us to eat,”the Captain said to me.P803	būreej
limedmān	Kōnkeṃōttanwōt jidikṇai kapin tāāñin dānṇelimedmān,jenaaj kōjparoke wōtñanidaak.	We’ve almost reached the bottom of the container of drinking waterforthe four of us,so we need to be careful and use the water strictly for drinking.P985	lime-
Emañ	Emañkako eo em jab bar ire.	The rooster got negatively conditioned and refused to fight.	mañ
emān	Ṃōttanemāntok waini.	There are four more coconuts to be brought.	emān
	Joñan jeḷāḷọkjeṇ ejemāniiō kaḷaj.	He has a four year college education.	jeḷā ḷọkjeṇ
	Ejoñoulemānan iiō rainin.	He reaches fourteen today.	joñoul emān
	Emānde kōttan anṃōñā	He has eaten four times so far.	emān
	Ewōremānan Būrotijen jikuuḷ kab ruo an Katlik.	Four of the schools are Protestant and two Catholicasof1965.S9	Katlik
MORE emān
keemān	Keinkeemānde alen an ilọkñanAmedka.	This is the fourth time he has been to America.	emān
	Karāindeo ḷọkimḷakkeinkeemān ḷōut,elukkuun wūdañōlñōl wa eo im ban bar kanneḷọkwōt.	It went on like this for four loads until the boat was so packed that nothing else would fit inside.P360	emān
jemān	Ear auj jānjemānledik eo.	He was caught by the girl's father.[Hewas outed…]	auj
	Āin ḷọkwōtjemān.	He's similar to his dad.	āi-
	Ejātṇakejemān.	He's named after his father.	ātṇak
	Eḷap anḷadikeṇ bōdañejemān.	The boy resembles his father.	bōdañ
	Jemāneọjekḷọkñanirooj eṇ.	Let's bring food to the king.	eọjek
MORE jemān
jinen-im-jemān	Ejojoḷāār kōn an mejjinen-im-jemān jāne	His parents died and left him alone with no one to take care of him.	jojoḷāār
Aerjemān	Aerjemān pepe	It's up to the four of them.	aermān
kajoñoulemān	Keinkajoñoulemānde iiō in an pād Amedka.	This is his fourteenth year in America.	joñoul emān
jilñuul-emān	Eorjilñuul-emānaelōñ inṂajeḷ:joñoul-rualitōk aelōñ in Rālik im joñoul-jiljino aelōñ in Ratak.	There are thirty-four islands in the Marshalls:eighteen islands in the Rālik and sixteen in the Ratak.S1	Ṃajeḷ
Nemān	Nemānta in ej jāāleltok?	What is this smell wafting this way?	jāālel
	Kidu ko raar kāātetnemānri-kalbuuj eo.	The dogs traced the scent of the fugitive.	kāātet
	Taṇekwōj kāātetenemān.	What are you sniffing?	kāātet
	Ṃōjinan dedeḷọk jerbal eo itallōñḷọki lowaan kōjām eo imḷakijo nabōj,ibōk menwa bweāinwōtiwātin kar barḷōlaokōnnemānkiaj im wōil eo i lowa.	When we were all finished I climbed through the doorway to the outside and took a big breath because I was really starting to get seasick from the smell of gas and oil inside.P757	lowa
	Ennọnemān ṃōñā ṇe	The taste of that food is delicious.	nām
MORE nemān
Amimān	Amimān pepe	It's up to the four of you.	amimān
	Eṃṃan wōtamimānjaṃṃbo bajjek.	How nice that the four of you can just take it easy and cruise around.	amimān
	Ewōr keamimān iien	Do the four of you have some time?	amimān
	Ijab loamimān tōkeaktok	I didn't notice the four of you arriving.	amimān
kōmimān	“Emaat baḷuunin Navy kaṇe aer pukpukōtkōmimān,”juon armej ekar kōkōnono tokñankōmmān jān ioon wab eo.	“The Navy planes gave up looking for you,”someone said to us from the pier.P1342	baḷuun
kōjmān	Ñeededeḷọkkōjmānektak im ilju jota mājojo jejeblaak.	When it’s ready,we’ll load up,and tomorrow evening we’ll go for sure.P279	mājojo
	“Eboñ kiin innemkōjmānnaaj ja peḷọk im iptuñanilju jibboñ bwe en raane mejādñanad jerake wūjḷāṇe	“Now it’s nighttime and we are just going to have to drift and heave to until tomorrow morning when there is enough light for us to see and use the sail.P797	raan
	“Remake naaj ilbōkñerōbar lokōjmān,”iba.	“They are going to be so shocked when they see us,”I said.P1325	make
	“Kōjmānkōkōṃanṃanḷọk wōt bar jidik.”	“We need to wait a little while longer till the weather clears up.”P789	kōṃanṃan
	“Ijḷōmṇakkōjmān ḷei jetakināneo.”	“I think we must be approaching land.”P871	ḷe
MORE kōjmān
eḷmān	Jouj im kwaḷọkḷọk ñaneeḷmānkattōre waṇe	Please show him how to drive that car.	eḷmān
	Eḷmānan ba ke ebūrook ak wia in de eṇ?	How could he say he's broke when he keeps buying things?	eḷmān
	Eḷmānaer kōṃṃane?	How do they do it?	eḷmān
ijeḷmān	Ejino jok tok marok eo im ikkōl in wōnāneḷọkbwe kōṃro maroñḷeijeḷmān doon	It was starting to get dark and I was concerned about going back to the island because the two of us might get separated.P54	kōkōl
	Ejino jok tok marok eo im ikkōl in wōnāneḷọkbwe kōṃro maroñḷeijeḷmān doon	It was starting to get dark and I was concerned about going back to the island because the two of us might get separated.P54	ḷe ijeḷmān doon
koḷmān	Ear jab keroroñanjidik,koḷmān.	It was just like him to remain absolutely quiet.	koḷmān
	Ear kako ri-keemem ro,koḷmān Kaaḷ	He chased away the guests--you know Carl.	koḷmān
Kōḷmān	Kōḷmānekōṇaan jeḷā eḷmaṃ kiiō.	Kōḷman wants to know what's your present status.	eḷmān
ammān	Ṃōjinaō tile kijeek eo,ikwaḷọk tok jidik raij bōkan wōtammān ṃōñā	After I started the fire I got out some rice,just enough for us to eat.P368	bōka-
	Karāindeeoammāndidiakeōk takḷọkraan eo ooṃ boñ.	We kept tacking in this fashion all day as we sailed east until it was night.P862	diak
	Kōl eo de eo kōmmān maroñ kar kōṃṃane,eḷaññe eṃṃan kōto,lewūjḷā kōnke alikkar ke ebanṃōṃaninjin eoammān.	The only way we would make it was for the wind to die down enough for us to raise the sail;clearly the engine was not going to work.P787	kōl
	Ke ekar baj jọej,kōmmān jino eñjakeammān eañden	By afternoon,wethefour of us started feeling hungry.P882	eañden
	Eruṃwijḷọk ektak jān karammān āktokōn wōt an karḷōḷapḷọk ṇoim eḷapḷọk an jepliklik wa eo jān karṃokta	It took us longer to load them up than it had to offload them since the waves were making the boat sway back and forth even more than before.P747	eakto
MORE ammān
iaammān	Ejejiaammāneṇ ekar kwaḷọk jidik naan iuṃwin jet ko ke minitālikinan waḷọk men eo.	None ofthefour of us said anything for a little while after that.P1041	iaa-
jeraaṃṃan	Eban jabjeraaṃṃanad eọñōd ilo aejekin ibwijtok.	We're bound to be lucky when we fish with a surrounding net on a dark night with the tide coming in.	aejek
	Jeraaṃṃanbwe ekar jab.	Thankfully,none of us did.P1024	jeraaṃṃan
	Eor iienjeraaṃṃanim eor iien jerata.	There are good times and bad times.	jeraaṃṃan
	Bwidej ej pedped eo an aolep meninjeraaṃṃan.	Land is the basis of all wealth.	pedped
	Ñekorap epekat bōraṃ,kwōnaajjeraaṃṃan.	If a lizard defecates on your head,you will have good luck.	pijek
MORE jeraaṃṃan
kajeraaṃṃan	Anij eṇkajeraaṃṃan eok	May God bless you.	jeraaṃṃan
Ejeraaṃṃan	Ejeraaṃṃanilo an peejnej.	He is successful in business.	jeraaṃṃan
	Ej juon eoejeraaṃṃan.	He is one of the fortunate ones.He's a fortunate one.	jeraaṃṃan
kōjeraaṃṃan	Wōn enaaj kōṃṃane jarinkōjeraaṃṃan eo	Who will give the benediction?	jarin kōjeraaṃṃan
	Eṃōjkōjeraaṃṃantūreep in an.	His trip has been blessed.	jeraaṃṃan
waammān	Elōñ iaer reitan aetokaer wōt wa eowaammān.	A lot of them were almost all up and down the length of our boat.P999	aetok
	Ekar bōk ejja kooj eo wōt an wa eowaammān.	It was flying on course with our boat for the time being.P931	kooj
aolepāmmān	Utaṃwe in ebaj jelōtaolepāmmānwōt jidik.	This terrible situation really could have made us allallfour of us go crazy.P1023	aolep
ippāmmān	Jet rej wātin bwilōñ eake kōmmān,jet rej wātin eoroñ nenaan,ak jet rej wātin oñ tokippāmmān.	Some came to wonder about ever seeingthefour of us back,some came by to listen to our story,and others to say that they missed us and were glad to seethefour of us again.P1340	ippa-
jeraṃṃan	“Koṃjeeljeraṃṃanwōt,”irooj eo eba.	“Well good luck to you all,”the chief said.P245	koṃ
kōjeraṃṃan	Anij earkōjeraṃṃanAdam im Eve im ba,"Koṃroen timọọn im wōrḷọk,bwe ro ineemi ren ajedeed ioon laḷ.	God blessed Adam and Eve and said,"Befruitful and multiply,so that your offspring will spread be all over the world." (Genesis1:28)	timọọn
Emṃan	Emṃaneltan pein ilo an jeje.	His handwriting is good.	eḷtan pā
	Emṃanad aluje an ri-Pikinni raṇṃōñākōn aji.	It was good to watch the Pikinni people eating with chopsticks.	aji
	Emṃannuknuk ipep ippān.	She likes full-length dresses.	ipep
	Emṃandānnin ittūtñanniñniñ.	Breast milk is good for babies.	ittūt
	Ij tomak bwe tūreep eo aṃñanAmedka elukkuunemṃan?Ekōjkan,ekar lukkuun emṃan.	I believe you trip to America was very good.Of course,it was very nice.	ekōjkan
MORE emṃan
Eṃṃan	Eṃṃantata aba eṇ iarin Likiep.	Likiep has the best anchorage.	aba
	Aemedin rainiineṃṃan ḷọkjān inne.	Today is cooler than yesterday.	aemed
	Eṃṃanajein Majeḷ.	Marshallese drums are good.	aje
	Eṃṃanalinṃainaippān ri-kadek.	Drunks love to sing love songs also.	alin ṃaina
	Eṃōj an injinia eṇ ane tok injinlọk e aō im elukkuunṃōṃan (eṃṃan)an jerbal.	My outboard engine has been tuned up by that mechanic and it's working perfectly.	an
MORE eṃṃan
eṃṃaṇ	Eḷaññeeṃṃaṇmour inaaj iwōj.	If I feel all right,I'll be there.	eḷaññe
	Ekanoojeṃṃaṇeḷtan pein.	His workmanship is fine.His penmanship is fine.	eḷtan pā
kaaeṃṃan	Kōjrokaaeṃṃanim jerak.	Let's wait for a good current to set sail.	aeṃṃan
Eaeṃṃan	Eaeṃṃan ḷọkije ij eọñwōd ie jān ijeṇe.	The current here where I'm fishing is better than where you are.	aeṃṃan
ineemṃan	Eḷap anineemṃanim ejjeḷọk an inepata.	He's very patient and has nothing to worry about.	ineeṃṃan
ineeṃṃan	Enanañeejḷejān joñan adineeṃṃan.	It's not good to be too easy going.	ineeṃṃan
	Jet armej eḷap aerineeṃṃan.	Some people don't have anything to worry about.	ineeṃṃan
	Armej rot eṇ ejjeparujruji ealikkar an jabineeṃṃan.	People who are always excited and in a flutter clearly are not peaceful.	jeparujruj
eineeṃṃan	Jọkkwikwitata eoṇebweeineeṃṃanilo an mour.	He is most patient and seldom gets angry.	jọkkwikwi
	Bao eoeineeṃṃanwōt im kōjatdikdik ioon aeran Kapen eo ke ekā wōt imñaken ita.	The bird was so gentle and kōjatdikdik:deceptive?there on the Captain’s shoulder that when it moved he didn’t know what had happened.P1042	kōjatdikdik
	Bao eoeineeṃṃanwōt im kōjatdikdik ioon aeran Kapen eo ke ekā wōt imñaken ita.	The bird was so gentle and deceptive there on the Captain’s shoulder that when it moved he didn’t know what had happened.P1042	jatdik
ri-ineemṃan	Ej juonri-ineemṃan.	He is one those who is softhearted.	ineeṃṃan
ṃweiemmān	Ālikinjet raan jān iien eo,ejerak waan raun eoñanRatak Eañ im kōmmān uwe kōnṃweiukkoṃweiemmānioonñanLikiep.	After a few days,the Ratak Eañ field trip ship set sail and we sailed to Likiep with all our cargo.P1349	ṃweiuk
kijemmān	Ej jaāindeeoan karḷapraij im pilawā eokijemmānak rōban jerbal kōn wōt an kar jabwe dānnin idaakñankōmat.	So even though we had a lot of rice and flour,we didn’t use any because we didn’t have enough fresh water to cook with.P1017	jabwe
kemmān	Injinia eo ej ba enaaj kadedeḷọk an booje ilju ej jibboñ im likbadeālikkinraelep innemkemmānjino ektak.”	The Engineer says he is going to put it together tomorrow morning and test it in the afternoon,and then we will start to load.”P81	ālikin
limemmān	Dān eolimemmānrujlọkin raan eo juon ekar dikḷọk wōt.	By the next morning our drinking water supply had diminished significantly.P1011	lime-
kōmmān	Men eo ejjeḷọk de eo waan ektakiḷọkmen keinñanLikiep,ijellọkin wōt tiṃa in raun eo,ak kōnkekōmmānaikuj naaj kar kōttar tok bar jilu allōñ.	The only thing they lacked was a vehicle to haul these things to Likiep,except for the fieldtrip ship,but we would have had to wait for that for three months.P19	de
	Kōl eo de eokōmmānmaroñ kar kōṃṃane,eḷaññe eṃṃan kōto,lewūjḷā kōnke alikkar ke ebanṃōṃaninjin eo ammān.	The only way we would make it was for the wind to die down enough for us to raise the sail;clearly the engine was not going to work.P787	kōl
	Ke ebaj lur imḷaeioon lọjet,kōmmānkar aolep im pād ioon teek,kōmmān ej reito reitak bajjek.	Since the water was calm and smooth,we were all just sitting on the deck looking around.P1032	ḷae
	Ke ebaj lur imḷaeioon lọjet,kōmmānkar aolep im pād ioon teek,kōmmān ej reito reitak bajjek.	Since the water was calm and smooth,we were all just sitting on the deck looking around.P1032	ḷae
	Kōmmānej baj būroṃōj wōt bajjek imḷọkwanwa ḷọkippān baḷuun eo kōn an jab lo kōmmān ak Jema ekkōnono tok.	We were all feeling sad and wishing the plane had seen us when Father spoke to me.P947	ḷokwanwa
MORE kōmmān
Kōmṃan	Kōmṃanin Iñlen.	Made in England	Iñlij
kōṃṃan	Ear kaaddi-diki (kōṃṃan addi-dikin)tọḷe eo kōn mōttan nuknuk.	She put a little finger on the doll with a piece of cloth.	addi-dik
	Aloklokūṃ enaajkōṃṃanad po ippān ri-nana raṇ.	Your appearance will give us away and get us captured by the enemy.	aloklok
	Aḷokbadiṃ enaajkōṃṃanbwe en jabḷapḷọkwōṇeaṃ.	Your habitual tardiness won't help your getting a salary increase.	aḷokbad
	Wāween aerkōṃṃani,rej kibwijiñan ñeepo dān innām jimeeṇe tōrerein ak apare tōrerein kōn kaajliiñ ak dekā bwe en jab rōṃ tōrerein im kōṃṃan an ettoon.	The way they make them,they dig down until it is near water,then cement the sides but put a rim around it with an oil drum or stones so that the sides don’t crumble and make it dirty.S22	apar
	Jabkōṃṃanaploñloñ bwe enaaj or tariṇae.	Stop causing a disturbance or a war may erupt.	aploñloñ
MORE kōṃṃan
kọṃṃan	Liṃaro raar jejeikik (ejjeikik) imkọṃṃan ṃōñā ñanri-lotok ro.	The women were busily preparing food for the visitors.	jejeikik
ekoṃṃan	Amiiañ aeñwāñwāekoṃṃanbwe en ruj niñniñ e.	Your making noise woke the baby up.	amiiañ
ekōmṃan	Taṇeekōmṃanbwe kwōn ikdeelel in ilān jikuuḷ?	What makes you want to go to school?	ikdeelel
	Taṇeekōmṃanbwe en kaitileoñeoñ armej iloṃōnwia eṇ?	Why are a lot of people milling around in the store?	itileoñeoñ
ekōṃṃan	Addikdūekōṃṃanan abṇōṇō.	My looking at her out of the corner of my eye made her nervous.	addikdik
	Aeṃōḷoḷoūṇaijinekōṃṃanaō abwin etal.	The coolness I get at this spot makes me want to stay.	aeṃōḷoḷo
	Alebabuierekōṃṃanbwe ren jab teru ilo jerbal eo.	Their tendency to always be laid-back prevented them from landing the job.	alebabu
	Aṃtōkūekōṃṃanan bōd aō ba naan eo.	My biting my lips made me mispronounce the word.	aṃtōk
	Naan eoekōṃṃanan dedodo (eddodo).	The news made him feel melancholy.	dedo
MORE ekōṃṃan
Ri-kōṃṃan	Ri-kōṃṃankōjak eo ear kaleeaik rūalwōj ro.	The comedian really made the audience laugh.	leea
	Ri-kōṃṃanekjab eo ear kōṃṃan addiin ekjab eo ekjabin Būreejtōn Jọọnjen.	The statue maker put fingers on President Johnson's statue.	addi
	Aolepri-kōṃṃan ṃōñāro ren wōnmaantak.	'Allthose preparing food step forward.'	ri-
kōṇkōṃṃan	Kwōn jabkōṇkōṃṃan.	Don't boast.	kōṇkōṃṃan
	Eḷap ankōṇkōṃṃanak epuwaḷ.	He's quite boastful but actually he's a coward.	kōṇkōṃṃan
rōkōṃṃan	Naan ko anrōkōṃṃan liṃotak	His words were a provocation.	liṃotak
rūkōṃṃan	Emāro anrūkōṃṃankōjak eo etetal.	The comedian walked knock-kneed.	māro
	Enañin or kerūkōṃṃanbwebwenatounṂajeḷ	Are there any Marshallese authors?	ri-kōṃṃan bwebwenato
aenōṃṃan	Kikiaenōṃṃan.	A peaceful sleep.	aenōṃṃan
	Ekar kiki imaenōṃṃan.	He was sleeping peacefully.P1080	aenōṃṃan
	Imaroñ ba kiin ke iien otemjej ke kōṃro Jema kar jar,kōṃro jimor kōn eñjake anaenōṃṃanim jokane tokḷōmṇakko aṃro.	I can say now that the whole time we were praying,the two of us felt a sense of peace and calmness in our thoughts.P950	jokane
	Aenōṃṃantata mour ilo Wōja.	Residing in Wōja is the most peaceful.	aenōṃṃan
Eaenōṃṃan	Eaenōṃṃan kiiō	It's peaceful now.	aenōṃṃan
	Iḷak lale keeaenōṃṃanwōt Kapen eo,iwanlōñḷọkippāerro ijo bwe enṃōṃanaō aluje meram eo.	I saw that the Captain was sleeping peacefully so I went up with the other two so I could get a good look at the light.P1114	ippa-
ri-kaenōṃṃan	Jijej ej adri-kaenōṃṃan eṃool	Jesus is our true peacemaker.	aenōṃṃan
Meḷọọṃṃan	Meḷọọṃṃan.	A happy existence with plenty to eat.	meḷọ
rōmṃan	Rej jab aelọk jerbal ko anrōmṃan.	His good performances are known by everybody.His good work is well known.	ej jab aelọk
Rōṃṃan	Rōṃṃan ded	They're old enough.	ded
	“Rōṃṃanke?”Bojin eo eba.	“Are they good?”the Boatswain said.P287	ṃōṃan
	Kiiō aolep al jān aolep aelōñ rej jañ ilo mejatoto im armej remaroñ in kālet ko rōkōṇaan,korōṃṃan,ak ko renana.	Now all songs from all islands are heard on the air,and people can choose those they like—those that are good and those that are not.S26	mejatoto
	Ij reilik-reiṃaan ilowaan naan kaṇe aṃ im kile kerōṃṃanim weppān.	My critical judgment tells me that your ideas are excellent.	reilik-reiṃaan
	Naajṇawōṇāānjerbal ko ad ekkarñan ñerōṃṃanak renana.	Our actions will be rewarded in as much as they are good or bad.	ṇawōṇāān
Arōṃṃan	Arōṃṃan.	High class	ar
kūtwōmmān	Meñe eṃṃankūtwōmmāntakḷọkak kōn an kar bajḷapammānḷei rōtle,enañin juon wiikin ammān tar tak.	And although the wind was pushing us along nicely,we had already drifted far enough west that it took us about a week sailing eastward.P1184	rāātle
	Meñe eṃṃankūtwōmmāntakḷọkak kōn an kar bajḷapammānḷei rōtle,enañin juon wiikin ammān tar tak.	And although the wind was pushing us along nicely,we had already drifted far enough west that it took us about a week sailing eastward.P1184	kōto
ṃanṃan	Ej etal in kaaj ijeṇ rejṃanṃanpiik ie.	He's going to get some liver where they're butchering the pigs.	aj
emṃanṃan	Iienemṃanṃan.	Good opportunity.	iien
kōmañmañ	Ekadikkōmañmañan ri-Jāmne ro ri-kaki.	The Germans used punishment a lot in teaching.	kōmañmañ
	Ejajekōmañmañ.	He's not cruel.	kōmañmañ
Kōṃanṃan	Kōṃanṃanaṃ emjake waṇe	Anchor the boat carefully.	emjak
	Kōṃanṃankōjeāmiṇai ṃōṇe	Make yourselves comfortable at the house.	kōjea-
	Kōṃanṃanaṃ jerbal.	Work well.	ṃōṃan
	Aenōṃṃaniṃ wōt emaroñkōṃanṃanmen otemjej.	Only your peace can improve the situation.	aenōṃṃan
	Kōṃanṃanaṃ jerbal bwe kwōn utiejḷọk.	Do a good job so you can be promoted.	aṃ
MORE kōṃanṃan
ekōṃanṃan	Jemaekōṃanṃankōjeienṇaijo ak Bojin eo ewanlōñḷọkippān jebwe eo.	Father fixed things up there while the Boatswain went back up to tend to the wheel.P1059	kōṃanṃan
jitṃanṃan	Kwōn jijetjitṃanṃan.	Be seated comfortably	jitṃanṃan
	Jenaaj aolepjitṃanṃanilo lōb.	We will all be laid in our graves.	jitṃanṃan
Kikkoman	Kikkomanej juon joiu in jepaan.	Kikkoman is a Japanese-made shoyu.	joiu
Ḷōmān	Ḷōmān rinana	He's got the characteristics of a delinquent.	ḷōma-
	Eḷap an poḷōmānbūrookraaṃ eo.	The program was perfect.	po ḷōma-
	Annañe tokṃōkḷōmānwa eo waaṃ.	Draw me a picture of your boat.	annañ
	“Ekwe einḷōmānioon lọjet wōtñeekarṃōjuno mouji,”Bojin eo eukōtḷọk	“It looks like someone spilled white paint all over the ocean,”the Boatswain answered.P751	mouj
ṇaḷōmān	Wōn eo earṇaḷōmānwaṇe	Who designed that canoe?	ṇaḷōmān
	Kwōmaroñ keṇaḷōmāntokñan ña	Could you shape it for me?	ṇaḷōmān
Ejej-lōmān	Ejej-lōmānkwelọk eo.	There was no plan for the meeting.	jej-ḷōma-
ṃōṃan	Eṃōj an injinia eṇ ane tok injinlọk e aō im elukkuunṃōṃan (eṃṃan)an jerbal.	My outboard engine has been tuned up by that mechanic and it's working perfectly.	an
	Enaajṃōṃan (eṃṃan) ñekwōnaaj antenaiki.	It's going to work once you put up an antenna for it.	antena
	Rej baruuk pij eṇ bwe enṃōṃan (eṃṃan) jepaan	They are bulldozing the airfield to make it level.	baru
	Edded,ejjelọkṃōṃan (eṃṃan) in	Oh boy,that was good.	edded
	Eto an libbukwe eo kōjeje innem eor jānṃōṃan (eṃṃan) in	The shell stayed out so long in the sun that it was bleached.	eor
MORE ṃōṃan
ermān	Ej ba kōn an kar ri-Nippoñ ro itanṃanermānaolep ri-Ṃajeḷ iloāneo ermān baaṃle eo an rej jokwe ie ippān bar jet armej.	He was saying the Japanese were going to kill all the Marshallese people on the island where his family and some other people were living.P979	er
	Ej ba kōn an kar ri-Nippoñ ro itanṃanermānaolep ri-Ṃajeḷ iloāneo ermān baaṃle eo an rej jokwe ie ippān bar jet armej.	He was saying the Japanese were going to kill all the Marshallese people on the island where his family and some other people were living.P979	er
jetakiermān	Ke ekarṃōjaerroṃōṃajidjid ñandoon,ḷōḷḷapeo ejitōñḷọkbuḷōn mar kojetakiermāninnem erjel Bojin eo jibadekḷọk	When they were done nodding while talking to each other,the Old Man pointed east toward the middle of the bushes and the three of them including the Bosun headed over that way.P1265	jetak
nan	Pinana eo kōtka ear kalleḷọknan ke emaat an maroñ.	My banana plant bore fruit until it couldn't anymore.	le
	Ejaje atowaannan jidik	He never underestimates anyone.He is quite positive.	atowaan
ñan	Baj abwinmakeiṃ ke kwoban etalñan ṃweeṇin boñ.	You must really be afraid of ghosts since you can't walk to that house at night.	abwinmake
	Ej addimejmejḷọkñan ia	Where is he going with his lethargic attitude?	addimej
	Ewōr ke ri-adibwijtokñan kōj	Is there anyone who will prod it closer to us?	adebdeb
	Aelōñin kiiññanaelōñin kiiñ rōnaaj juṃae doon.	Kingdom shall rise against kingdom.	aelōñin kiiñ
	Aerṃwein jowi in ad ejñanindeo kōn aer jeḷā aerṃweiki doon.	The relationship within our clan will last forever because it's alive and well.	aerṃwe
MORE ñan
ñaṇ	Ejeḷā kuṇaanñaṇ ruwamāejet	She has diplomacy with her visitors.	jeḷā kuṇaa-
anan	Ewi wāween aṃananke ej jabṃōñā!	You're not doing a good job of chumming because I'm not getting any bites.	anan
	Kwōnanan ḷọkbwe jen eọñōd.	Go ahead and chum so that we can fish.	anan
	Kwōnanan ḷọkbwe jen eọñōd.	Go ahead and chum so that we can fish.	bwe
ejjāānān	Ḷeeṇejjāānān.	That man thinks only of money.	jāān
māāṇāṇ	Ḷeoedeḷọñḷọkilowaan ruuṃ eo imḷakdiwōj tok ej jibwe ruoḷoobwinpilawā,eṃōj an limi kōn peba būrawūn,ej jaāindeeoaermāāṇāṇke rej kab mat tok.	The man went into a room and when he came back out he was holding loaves of bread,already wrapped in brown paper,still warm from the oven.P264	būrawūn
	Kōttar anmāāṇāṇim jorjore.	Wait till it gets a little warm and speed it up.	jorjor
	Piamāāṇāṇ ejjibjib	Warm beer always fizzes.	jib
memāāṇāṇ	Ia in ejmemāāṇāṇ (emmāāṇāṇ) tok	Where is that heat coming from?	māāṇāṇ
Emmaañañ	Emmaañañnōbjānṃwiin	There are lots of pandanus leaves outside this house.	maañ
Emmāāṇāṇ	Emmāāṇāṇkinej e peiū.	The cut on my hand keeps on burning.	māāṇ
	Ia in ej memāāṇāṇ (emmāāṇāṇ) tok	Where is that heat coming from?	māāṇāṇ
kōmmāāṇāṇ	“Ebweṇean injinṇekōmmāāṇāṇ,”Jema ebaḷọkinjet minitin an injin eo jọ.	“The engine is warm enough now,”Father said after the engine had been running for a few minutes.P335	māāṇāṇ
elloṃaanan	Kijoñ eṇelloṃaanan.	That guy is always arrogant.	loṃaan
ṃōṃaanan	Eḷap anḷeeṇṃōṃaanan (eṃṃaanan)e.	He is very manly.	ṃōṃaanan
ekkōnnaanan	Wōn in ej kōkōnnaanan (ekkōnnaanan)?	Who is this that keeps on talking?	kōnnaan
	Ñeej kadek,ekadik kōkōnnaanan (ekkōnnaanan).	When he's drunk he's very talkative.	kōnnaan
	Emake kijoñ kōkōnnaanan (ekkōnnaanan).	She has a big mouth.	kōnnaan
kōkōnnaanan	Wōn in ejkōkōnnaanan (ekkōnnaanan)?	Who is this that keeps on talking?	kōnnaan
	Ñeej kadek,ekadikkōkōnnaanan (ekkōnnaanan).	When he's drunk he's very talkative.	kōnnaan
	Emake kijoñkōkōnnaanan (ekkōnnaanan).	She has a big mouth.	kōnnaan
Ejjorrāānān	Ejjorrāānānwaj eṇ nājin.	His watch is always broken.	jorrāān
kuraañañ	Etke kwaar jab kōkapit (ekkapit)ke eḷap aṃkuraañañ?	Why didn't you put oil on your hair,because it's very dry?	kuraañañ
Ebbouraañañ	Ebbouraañañar inānin	These waters are infested with stingrays.	boraañ
Ekeiñtaanan	Ekeiñtaanan mejin (mijen)lōḷḷap eo.	The old lady's death was torturous.	mej
rōllotaanan	Armej rorōllotaanan raṇ	Those are the people who are always griping.	lelotaan
uwaañañ	Taṇekwōjuwaañañ kake	What are you hollering about.	uwaañañ
	Earuwaañañke ij deñḷọke.	He howled when I spanked him.	uwaañañ
ri-anan	Ewōr keri-anan ñankōjroñekōjro etal in urōk?	Will we take along a chummer when we go bottom fishing?	anan
nenān	Eḷap annenān (ennān)pilawāṇe	That bread is moldy.	nenān
ṃweñan	En jab lōñṃweñanaṃ kōnnaan.	Don't equivocate.	lōñ ṃweñan
annañ	Ejej kainṇebar memarokrok ak lelorinannañke baj joñan eppak eo an,jekdọọnñeekun ak kōmin kar lo wōt annañin.	There was nothing else,even a dark shadow that would have been there since it was so close;even though the lights went out we should still have made out its shape.P1154	annañ
kaailuwaannañnañ	Jabkaailuwaannañnañ.	Don't make any noise.	ailuwannañnañ
ailuwannañnañ	Pikinniailuwannañnañ.	Bikini,the land of noisy people.	ailuwannañnañ
ennān	Eḷap an nenān (ennān)pilawāṇe	That bread is moldy.	nenān
kōmennañ	Jen kijeekinkōmennañ eo	Hustle up the fire so we can cook some fish and eat while we're fishing.	kōmennañ
oṇān	Ej kallōñlōñ an nuknuk ke ejja dikoṇān.	He's buying up on clothes while the sale is on.	lōñ
Abōnān	Abōnān ṇakṇōk	The spiritual power of a great black magician.	abōn
	Ekajoor wōtabōnānrūanijnij eo.	The sorcerer has such great powers.	abōn
doñan	Ebwilọkdoñan.	She broke her hip.	doñ
joñan	Eḷap aṃ ainiññanjoñanaitokṇeaṃ.	You are too thin for your height.	ainiñ
	Ejej kainṇebar memarokrok ak lelorin annañ ke bajjoñaneppak eo an,jekdọọnñeekun ak kōmin kar lo wōt annañin.	There was nothing else,even a dark shadow that would have been there since it was so close;even though the lights went out we should still have made out its shape.P1154	annañ
	Joñanan jejetōbtōb (ejjetōbtōb),eao.	He is so spiritual,he has a halo on his head.	ao
	Joñanan kadek eḷak tan jutak eālokjak neen.	He was so drunk when he tried to stand his legs buckled.	ālokjak
	Kōn an tar jānjoñananḷeobōballele,kōṃwōj kar jab kanooj eḷḷọkñanmen ko ej ba.	Because his interest in worldly possessions was too much,we did not pay too much attention to what he was saying.	balle
MORE joñan
Jọñan	Jọñanan kālọk iḷọkan ledik eo ewūdeakeak.	He pined after the girl so much that he went delirious.	kālọk iḷọkwan
koṇan	Kar iiet tatakoṇanTony iaanḷōṃaroraar eọñwōd.	Tony caught the fewest fish among the men who went fishing.	iiet
	Ear jobai kake (kōn)ek kokoṇan.	He sold the fish he caught.	jobai
	Juon iaan ri-kadkad ro ekar ejjeḷọkkoṇan.	One of the fishermen who threw nets did not catch any fish.	kadkad
	Epeljo ek ko koṇa ippān kokoṇan.	My catch got mixed in with his.	peljo
	Ñeejerata alikkar ke eṃōj bōkjānkoṇan.	If he didn't catch any fish,black magic has been put on him.	bōkjān koṇa-
MORE koṇan
ekōṇan	Aōekōṇan bwin (ekōṇaan bwe in)irar ippaṃ le raan im boñ.	I'd love to have her cuddle close to me night and day--words from a love song.	irar
Ekkōnān	Kōkōnān (Ekkōnān)al in.	He composed this song.	kōkōn
Jokoṇan	Jokoṇanwōn e?	Whose cane is this?	jokoṇ
	Jokoṇ eojokoṇanMoses ear kwaḷọk elōñ menin bwilōñ.	Moses's staff did many miracles.	jokoṇ
Kōkōnān	Kōkōnān (Ekkōnān)al in.	He composed this song.	kōkōn
aṃōnān	Kwōn itōktokaṃōnānri-pālle rā.	Draw water for these Americans to wash their hands with.	aṃwin
kwoṇan	Elōñkwoṇanri-ilarak ro.	The men who are trolling caught lots of fish.	ilarak
	Elōñkwoṇan eañrōk	He caught lots ofeañrōk	eañrōk
	Elōñkwoṇanlikao eo jo.	The young man caught lots of goatfish.	jo
	Ejjeḷọkkwoṇanbwe ejoda.	He didn't catch any fish because he is unable to catch fish.	joda
kwōnaṇ	Eor kekwōnaṇaujjiid eo aṃ?	Did you catch any birds in your snare?	aujiid
tūñañ	Ekajjookoktūñañ.	It's disgraceful to ask people for food.	tūñañ
pañ	Ḷeoejpañpein in itōn bait.	He is putting up his fists to fight.	pañ
apañ	“A bwe eṇta kwōj inepata keñeetal imapañtok,jejujen kōjerbal kōṃadṃōdin aelōñ kein.”	“But what are you worried about;if we go and something is wrong,then we’ll fix it in the traditional ways.”P289	apañ
kaapañ	Ajri eo nājin ejkaapañan jerbal.	His child is impeding his work.	apañ
	Ej kab baj wātokālikBojin eo ke ej dedeḷọk aō tōbtōb im kọkoṇe jān ijo bwe en jabkaapañ jerbal	The Boatswain came after I was done pulling in the anchor and put it away where it belonged so it wouldn’t get in the way.P480	ālik
	Ej kab baj wātokālikBojin eo ke ej dedeḷọk aō tōbtōb im kọkoṇe jān ijo bwe en jabkaapañ jerbal	The Boatswain came after I was done pulling in the anchor and put it away where it belonged so it wouldn’t get in the way.P480	apañ
ekaapañ	An abjeekaapañan wōnṃaanḷọk.	Her shyness hinders her progress.	abje
rōkaapañ	Ekwe iien eo wōt kwōpojak,kwōmaroñ jino jibwi lōñ tak aḷaḷ kaṇe wōt merōkaapañaṃ jerbal.”	Okay,whenever you’re ready you can start passing up any boards that are in your way.”P672	apañ
Eapañ	Eapañkōn ajri eo nājin.	His child is getting in his way.	apañ
	Eapañtallōñe ni eṇ kōn an jeparpare.	It's hard climbing to the top of that coconut tree because of the many stems of coconut bunches on it.	jepar
Japan	Bakōj inJapaneṃṃan jān bakōj in China.	Japanese buckets are better than Chinese buckets.	bakōj
	Injin inJapanbwe eṃṃan an jerbal.	That engine was made in Japan because it's operating well.	bobo
	Raar wiaik juon jokkwiinJapan.	They bought a rice bowl made in Japan.	jokkwi
	Ḷeeṇej baiḷat inJapan.	He is the Japanese pilot.	baiḷat
	E juon iaan ri-bajinjea roḷọk ñanJapan.	He is one of the passengers to Japan.	bajinjea
MORE japan
eoḷapān	Joñan an aitok ijin eḷaññe jej pād ieoḷapān,ejejāneen jej loe.	It is so wide that if you were right in the middle of it,you wouldn’t be able to see any islands.P1320	ioḷap
	Imḷakeoḷapān ḷọkboñon eo,erro bar jerak e wūjḷā eo im kōmmān jino bar bweradikḷọkilo iiaḷ eo ammān takḷọk	And in the middle of the night,the two of them put up the sail again and we started going on our way to the east.P1180	bweradik
	Jikuuḷ ko ilo aelōñ ko ilikin rej pādeoḷapānjikin kwelọk ko,ijo im joonjo ro im aḷap ro rej jokwe ie.	Schools on the outer islands are located in the central meeting area,where officials and lineage heads live.S24	lik
	Jikuuḷ ko ilo aelōñ ko ilikin rej pādeoḷapānjikin kwelọk ko,ijo im joonjo ro im aḷap ro rej jokwe ie.	Schools on the outer islands are located in the central meeting area,where officials and lineage heads live.S24	joonjo
	Jikuuḷ ko ilo aelōñ ko ilikin rej pādeoḷapānjikin kwelọk ko,ijo im joonjo ro im aḷap ro rej jokwe ie.	Schools on the outer islands are located in the central meeting area,where officials and lineage heads live.S24	eoḷōpa-
jidpān	Eor ke aṃ (jidpān) bōrrā	Do you have a rip saw?	bōrrā
	Jidpānaenin iaṇeaṃ?	Where is your hacksaw from?	jidpān aen
	Kwōn kooḷāikjidpāne aō.	Bend the teeth of my saw to the correct angle.	oḷā
	Jidpānjarom eo ejidpāne addi-lepān kaaṃtō eo.	The electric saw sawed off the carpenter's thumb.	addi-lep
	Tony eṇ ej kappokjidpān;kwomaroñ ke kajidpāne ilo jidpānṇeam"?	Tony is looking for a saw;could you let him use yours?	jidpān
MORE jidpān
ejidpān	Aḷaḷ eo eejidpān.	This board has been sawed.	jidpān
addi-lepān	Jidpān jarom eo ejidpāneaddi-lepānkaaṃtō eo.	The electric saw sawed off the carpenter's thumb.	addi-lep
aolepān	Rūbait eo ear ukōjeaolepān ḷōṃarojet.	The boxer beat all the rest of the competitors.	ukok
	Iaajeḷkākā kōn aō kar emmej im eọñōdaolepān boñ	My body is still all over from staying up all night fishing.	ajeḷkā
	Ejjeḷam ettōlin ke eḷak mejaolepānaelōñ eo im ilomeje.	He was so charismatic that when he died the entire atoll mourned for him.	ettōl
	Ebbūraraaolepān ānbwinnūṃ	You've swollen all over your body.	būbūra
	Ear jọ injin eoaolepān boñ	The engine was on all night.	jọ
MORE aolepān
jipañ	Jej aikuj injipañ ri-aikuj	We must help the needy.	aikuj
	Kwōn wātin (wātok in)jipañeō bōrwaje wa e waarro.	Come and help me put another coating of paint on our boat.	bōrwaj
	Komaroñ itōn jajipañeō jerbal.	Could you come and help me in my work.	itōn
	Ri-kaki injipañ.	Assistant Pastor.Teacher's aid.	jipañ
	Lale kwaar jokwōd jān ro rejjipañ eok	Don't lose contact with those who help you.	jokwōd
MORE jipañ
Rijjipañ	Rijjipañ.	Helper.	jipañ
jipjipañ	Rejjipjipañilo jerbal in kowainini.	They help each other make copra.	jipañ
	Koṃwin itok jenjipjipañ doon	Come let's help each other (and divide up the separate tasks).	jipañ
	Jipjipañwōt doon.	Don't fail to conribute to the general welfare of your local community	jipañ
Jelpān	Jelpān kōrā	Mother-in-law.	jelpa-
	Jelpān ṃaan	Father-in-law.	jelpa-
lukoḷpān	Ej kōnono wōt ak ejotoḷọkjila eo bwe en bwābwe wa eoñanto eo;wa eo ekar kaiokḷọkwōtlukoḷpānto eo im etal.	As he spoke he threw the tiller,steering the boat right toward the middle of the pass.P503	bwābwe
kaapañpañ	Iwanlikḷọkeake imḷakijo liktata i lowa,ipāinḷọkie bwe en jabkaapañpañ.	I took it all the way to the back and shoved it into a place where it wouldn’t get in the way.P604	pepāin
jijidpānpān	Kwōnañinjijidpānpān (ijjidpānpān)ke aolep raan kwōj jidpān?	You seem to be sawing all the time!	jidpān
ijjidpānpān	Kwōnañin jijidpānpān (ijjidpānpān)ke aolep raan kwōj jidpān?	You seem to be sawing all the time!	jidpān
kōpañpañ	Ejajekōpañpañ.	He's cruel when punishing.	kōmañmañ
Eppānpān	Eppānpānwōt lijā eṇ.	She's quite an attractive girl.	pepānpān
eoḷōpān	Ekadu addi kaṇeoḷōpānpeier./Ekadu addi-eoḷapier.	Their middle fingers are short.	addi-eoḷap
ioḷōpān	Epādioḷōpāniaḷ eo.	It's in the middle of the road.	eoḷōpa-
weeppān	Eḷap anweeppān ṃweeṇraar kaḷōke.	The house they built is well made.	weeppān
	Wa jerakrōk rōlukkuunweeppān ñanaelōñ kein ad.	Sailing canoes are so perfect for these our islands.P857	weeppān
Eweeppān	Eweeppānke pepe eo ippān?	Has he approved the plan?	weeppān
weppān	Ij reilik-reiṃaan ilowaan naan kaṇe aṃ im kile ke rōṃṃan imweppān.	My critical judgment tells me that your ideas are excellent.	reilik-reiṃaan
koweppān	Eṃōj an Nitijeḷākoweppānaḷbapeetin kajinṂajeḷeo ekāāl bwe en jerbal.	TheNitijeḷāhas approved the standardized Marshallese alphabet.	aḷbapeet
	Jen ba bweālkinwōt an Nitijeḷākoweppānbajet jenaaj jino maroñ kōḷḷā.	Let's just say that after the Nitijeḷā passes the budget we can get our pay.	jen ba
ippān	Aitwōnmejinḷeoear alikkarippānaolep armej ijo.	His imminent demise was apparent to everyone who was present.	aitwōnmej
	Akōjdatin wōt lieṇippān.	He's hateful of people just as his wife is.	akkōjdat
	Eṃṃan alinṃainaippān ri-kadek	Drunks love to sing love songs also.	alin ṃaina
	Aloklokūṃ enaaj kōṃṃan ad poippānri-nana raṇ.	Your appearance will give us away and get us captured by the enemy.	aloklok
	Kwōn jab kukure (ikkure)ippān ḷeeṇbwe eanniabeab.	Don't play with him because he's unstable.	anniabeab
MORE ippān
ḷatippān	Eounḷatippān.	Line for deep tuna fishing.	eo
	Kāājin kabwebwe,kāājinḷatippān,kāājin kadejo,kāājin kaṃōṃō,kāājin kōbwābwe,kāājin ilarak,etc.	Names of hooks for specific fish or types of fishing.	kāāj
	Kobanḷatippān ñeejjeḷọk waaṃ.	You can'tḷatippānwithout a boat.	ḷatippān
ran	Ḷōṃaroranuñtaak ioonkappe.	The men are wrestling on the beach.	ioonkappe
	Ināj jino jerbal jibboñōnraneo ilju.	I will start to work on my new job tomorrow morning.	jibboñōn ilju
rañ	Eṃṃan anrañ kōkāke (ekkāke).	Wild ducks fly nicely (in formation).	kōkāke
raṇ	Ri-aktal roraṇrej pojak wōt in eṃṃakūt.	The group of people to visit us are getting ready to move.	aktal
	Ajri roraṇrej ikkure im allitoto ilo kimejān ni eṇ.	The children and playing and dangling on the leaves of the coconut tree.	allitoto
	Aloklokūṃ enaaj kōṃṃan ad po ippān ri-nanaraṇ.	Your appearance will give us away and get us captured by the enemy.	aloklok
	Jar ko wōjraṇrej aḷkōnar ioon bok.	The throng was taking an evening stroll on the beach.	aḷkōnar
	Ri-anidep roraṇrej kōttar eok bwe ren jinoe.	The kick ball players are out there waiting for you to start the game.	anidep
MORE raṇ
limaraṇ	Errōpinpinlimaraṇ.	The ladies always wear ribbons.	rōpin
Liṃaraṇ	Liṃaraṇrej tola bwiro.	The women are kneading preserved breadfruit.	tola
	Liṃaraṇrej kaaidikdik.	The women are reducing.	aidik
	Liṃaraṇrej kaainniñniñ.	The women are on a diet.	ainiñ
	Ri-niñeañ-rōkeañ eo eṇ ebōjrak ippānliṃaraṇtōrerein iiaḷ eṇ.	The show-off is stopping with the ladies by the roadside.	niñeañ-rōkeañ
ḷōṃaran	Ḷeeṇioḷap iaanḷōṃaranjilu ej kapen eo eṇ.	The man in the middle among the three men is the captain.	ioḷap
ḷōṃaraṇ	Eḷap anḷōṃaraṇpaḷe doon.	They are both eager for revenge.	paḷ
	Epikōtḷōṃaraṇin ire.	Those guys are too cowardly to fight.	pikōt
	Ḷōṃaraṇrej tōtọ (ettọ) ok	The men are mending nets.	tōtọ
	Jej reilọk wōt im loḷōṃaraṇrej eọñwōd ijjuweo.	We can still see the men fishing over there.	ijjuweo
	Ḷōṃaraṇrekanooj in ejjabukbuk.	Those men always use thejabukfishing method.	jabuk
MORE ḷōṃaraṇ
aparan	Kwōn kōṃṃanaparanwūt kaṇ.	Make a border for those flowers.	apar
Eran	Eranjebwe eoṇe	That's the paddle protector.	eran jebwe
	Erantebōḷ in iaṇe	Where is that tablecloth from?Where was that tablecloth made?	eran tebōḷ
	Ewi jaki eoeranlowaanṃwiin	Where is the mat that belongs in this room?	erer
	Eḷḷọkeerantebōḷṇe	Spread the tablecloth.	eran tebōḷ
aeran	Eirḷọk diinaeran.	He dislocated his collar bone.	ir
	Ñebajñaeo,iñak ke eor men eo eḷaññe ikar jab roñ ainikien pein an bao eo pikpik ke ej jokadikdik tok im jok ioonaeranKapen eo.	As for me,I wouldn’t even have known the bird was there if I hadn’t heard its wings flapping as it slowly alighted on the Captain’s shoulder.P1037	jok
	Ej ja ajjewewe bajjek wōt ijo ak ekā tak juon jekad im jok ioonaeran anbwijmaroñ	While he was whistling a black noddy flew over and landed on the Captain’s right shoulder.P1035	ajwewe
	Enukwij wōtaeranimṃōj	He just shrugged his shoulders.P432	nukuj
	Bao eo eineeṃṃan wōt im kōjatdikdik ioonaeranKapen eo ke ekā wōt imñaken ita.	The bird was so gentle and kōjatdikdik:deceptive?there on the Captain’s shoulder that when it moved he didn’t know what had happened.P1042	kōjatdikdik
MORE aeran
jeran	Ear jelpaake ledik eojeran.	He put his arm around his girlfriend's waist.	jelpaak
	Ear kine liojeran.	He composed a song about his girlfriend.	kōkōn
	Ñejuon armej ej mej ilo aelōñ inṂajeḷ,men in ej juon iien kwelọk tok an ro nukun,rojeran,im aolep ro rejeḷā kajjien.	When someone dies in the Marshalls,this is a time for the coming together of their family,friends,and everyone who knew them.S14	kijjie-
	Ejṇaṃaanpein ḷeeṇjeranbwe en jab jorrāān jānḷeeṇjuon.	He's giving his friend something to defend himself with from the other guy.	ṇaṃaanpein
karejeran	Kwōn jab ankoṇak iṃōn ri-turuṃ,kwōn jab ankoṇak lio pāleen ri-turuṃ,jaabkarejeran ṃaan,jaab karejeran kōrā,jaab an kau,jaab an aj,jaab men ko jabdewōt an ri-turuṃ.	Thou shalt not covet they neighbor’s house;thou shalt not covet thy neighbor’s wife,nor his manservant,nor his maidservant,nor his ox,nor his ass,nor anything that is thy neighbor’s.S5	turu-
	Kwōn jab ankoṇak iṃōn ri-turuṃ,kwōn jab ankoṇak lio pāleen ri-turuṃ,jaabkarejeran ṃaan,jaab karejeran kōrā,jaab an kau,jaab an aj,jaab men ko jabdewōt an ri-turuṃ.	Thou shalt not covet they neighbor’s house;thou shalt not covet thy neighbor’s wife,nor his manservant,nor his maidservant,nor his ox,nor his ass,nor anything that is thy neighbor’s.S5	turu-
	Kwōn jab ankoṇak iṃōn ri-turuṃ,kwōn jab ankoṇak lio pāleen ri-turuṃ,jaabkarejeran ṃaan,jaab karejeran kōrā,jaab an kau,jaab an aj,jaab men ko jabdewōt an ri-turuṃ.	Thou shalt not covet they neighbor’s house;thou shalt not covet thy neighbor’s wife,nor his manservant,nor his maidservant,nor his ox,nor his ass,nor anything that is thy neighbor’s.S5	aṇokṇak
	Kwōn jab ankoṇak iṃōn ri-turuṃ,kwōn jab ankoṇak lio pāleen ri-turuṃ,jaabkarejeran ṃaan,jaab karejeran kōrā,jaab an kau,jaab an aj,jaab men ko jabdewōt an ri-turuṃ.	Thou shalt not covet they neighbor’s house;thou shalt not covet thy neighbor’s wife,nor his manservant,nor his maidservant,nor his ox,nor his ass,nor anything that is thy neighbor’s.S5	aṇokṇak
	Kwōn jab ankoṇak iṃōn ri-turuṃ,kwōn jab ankoṇak lio pāleen ri-turuṃ,jaabkarejeran ṃaan,jaab karejeran kōrā,jaab an kau,jaab an aj,jaab men ko jabdewōt an ri-turuṃ.	Thou shalt not covet they neighbor’s house;thou shalt not covet thy neighbor’s wife,nor his manservant,nor his maidservant,nor his ox,nor his ass,nor anything that is thy neighbor’s.S5	karejar
MORE karejeran
ri-karejeran	Ḷeori-karejeranear kalbuuj kōn an kar uror.	His associate was charged with murder and imprisoned.	karejar
peran	Eamṇak kōn an karperanjiṃṃaan ilo pata.	He has a lot of land as a result of his grandfather's bravery in battles.	amṇak
	Joñan anperanjañin baaṃ eo ekiōk pedañwūjñwūj.	The explosion was so loud it was nearly deafening.	pedañwūjñwūj
	Eḷap anperanainikien bu eo.	The noise of the gun is loud.	peran
	Raar piniktake rūttariṇae ro bwe renperan.	They chanted to the warriors to make them brave.	piniktak
	Ejakoḷōmṇakinmijak im lōḷñoñ ak epād wōtḷōmṇakinperanim kijenmej.	We were able to shed ourselves of fear and trepidation and instead felt courageous and optimistic.P951	lōḷñọñ
perañ	Wūnōk i jabōnperañ.	Food stored at the edge of the special basket.	perañ
eperan	Ḷeeṇej juon armejeperan.	He is a brave fellow.	peran
tokran	Ewitokran Ṃajeḷjān Awai?	How far are the Marshalls from Hawaii?	tokra-
rañrañ	Ḷōṃaroraṇ rejrañrañbwe rōpiọ.	The men are warming themselves by the fire because they are chilly.	rañrañ
epirañrañ	Etke kwaar jab kuuṃwi bōraṃ keepirañrañ?	Why didn't you comb your hair,for it looks a mess?	pirañrañ
jinniprañrañ	Kajinniprañe niṇebwe eḷap anjinniprañrañ.	Remove the coconut bunch stems from that tree because it has too many.	jinniprañ
rōkkūrañrañ	RiIaabrōkkūrañrañ.	Yapese are easily startled.	kūrañ
oran	Edāneoran eo	The orange was juicy.	dān
	Kwōn iṃuki jān leenoran ṇe	Shake the oranges off that tree.	iṃuk
	Oranri-jikuuḷ ilo jikuuḷ kein ekkā jān roñoulñanrualitōkñoul,koba kilaaj juonñanrualitōk.	The number of students in these schools is usually from20to80,including grades one through eight.S24	ora-
	Oranri-jikuuḷ ilo jikuuḷ kein ekkā jān roñoulñanrualitōkñoul,koba kilaaj juonñanrualitōk.	The number of students in these schools is usually from20to80,including grades one through eight.S24	koba
	Oranri-jikuuḷ ilo jikuuḷ kein ekkā jān roñoulñanrualitōkñoul,koba kilaaj juonñanrualitōk.	The number of students in these schools is usually from20to80,including grades one through eight.S24	kōkā
MORE oran
boran	Ejako bọọr eoboranbato e.	The bottle's cork is missing.	bọọr
bōran	Kwōn kōbadiki bwe enaaj itaakbōran.	Have him duck his head so he won't bump it.	badik
	Ejok ibōrankiju eo.	It landed on the top of the mast.	bar
	Wōnṇeearṃwijbarebōranledik eṇ?	Who gave her a haircut?	bar
	Ear bokebōranlikao eo.	He threw sand in the man's hair.	bokbok
	Jero jerakḷọk ñanbōran aelōñin	Let's sail up to the main island.	bōran aelōñ
MORE bōran
bōraṇ	Elijibbōraṇdoon e.	The point of the husking stick is blunt.	lijib
	Ḷeoeṇ ejñijlọkkōn an metakbōraṇ.	He is groaning from his headache.	ñijlọk
ri-kaḷooran	Jijej ear tilbuuji rori-kaḷooranjān ri-Ju ro.	Jesus gathered his followers from among the Jews.	tilbuuj
Tōran	Tōranikōtaan Mājro im Jālwōj eḷap.	The distance between Majuro and Jaluit is great.	tōran
woran	Kaiietworan ri-jerbal	The number of employees should be reduced.	iiet
	Ejilibukwi keworanwainiṇe	Has the number of coconuts reached three hundred?	jilubukwi
keeprañ	Ājinkeeprañ.	A bunch of bananas.	āj
tōpran	Eor ketōpranjikuuḷ eo aṃ?	Did you gain anything from your schooling?	tōpran
erran	Atarerran.	Paint or chop up to the charcoal mark (older expression foratarḷain)	atar
Erraṇ	Erraṇrej aḷeḷeḷọk kijen irooj eṇ.	They're using the surround method to give fish to theirooj	aḷeḷe
	Erraṇrej kaadenpe ilik.	They're fishing foradenpesharks on the ocean side.	adenpe
	Erraṇrej kaadipā imejānātāt	They're fishing foradipānot far from shore.	adipā
	Erraṇrej kaaetōktōk eọọj.	They're looking for arrowroot stalks in the interior of the island.	aetōktōk
	Erraṇrej kaaj eọọj.	They're making the thatch in the interior of the island.	aj
MORE erraṇ
bōrran	Eorbōrran ṃōñāilo nuknukṇeaṃ.	There are food stains on your clothes.	būrar
jorrān	Ḷadikeṇ emaroñjorrānkōn an jakkōlkōl.	That boy could have an accident because of his recklessness.	jakkōlkōl
kōjorrān	Taṇeearkōjorrānwajṇenejūṃ?	What's wrong with your watch?	jorrāān
kakūrañ	Earṃōjjoemkakūrañ eō	He hid and startled me.	kūrañ
Ekūrañ	Ekūrañkōn ainikien kabokbok eo.	He was startled by the firecracker.	kūrañ
tan	Joñan an kadek eḷaktanjutak eālokjak neen.	He was so drunk when he tried to stand his legs buckled.	ālokjak
	Rej kabtanellowetak ke rej roñ ainikien.	They began to get enthused when they heard his voice.	ellowetak
	Ij jatanjirukliiki wa eṇ waō.	I think I'll install the sheet cleats on my canoe now.	jirukli
	Iaartankajjitōk aō ja kakkije jidikṃōṃkajak iḷak kile mejatotoin ijab kōnono ak ibar kelọkñanioon wab eo im to laḷḷọkilo jikin uwe eo i tōrerein im kwaḷe neō i lọjet.	I was going to ask if I could rest a little first but when I realized the prevailing sentiment,I didn’t speak,I just jumped back onto the pier and went down off the side of the stairs and washed my legs in the ocean.P48	kālọk
	Kōjrotankōmjaik wōn eo.	Let's go and keep watch for the turtle.	kōmja
MORE tan
Satan	Anij earṇawāweenSatanekkarñanan kar utiej bōro.	God dealt with Satan according to his pride.	ṇawāween
etan	Eṃṃan keetan?	Does he have a good reputation?	āt
	Rōba eṃṃanñeej jejeetanippān baaṃle eṇ bwe en kab ri-jolōt ie.	They said that it would be good if he register with that family so he could be an inheritor there.	ba
	Ri-ba pataetanarmej eoṇe	He is the one who always calls people's names for nothing.	ba pata
	Kwōn jab ba pataetanaṃ Irooj.	Thou shalt not take the name of the Lord thy God in vain.	ba pata
	Kwōj ememej keetan ḷadikeo ear itok?	Do you remember the name of the boy who came here?	ememej
MORE etan
ṇaetan	Wōn earṇaetanwa eṇ?	Who named that boat?	ṇaetan
	Rūtto ro rōkōnṇaetanbaak ko etto ripitwōdwōd.	Our ancestors used to call the foreign barkentinesripitwōdwōd	ripitwōdwōd
Jetan	Kwōn joḷọkJetanjān ippaṃ.	Renounce Satan.	joḷọk
	Anij ej aō likōpejñak jānJetan.	God is my shield from satan.	likōpejñak
rejetan	Ewi bok eo ejrejetanbok e ij riiti?	Where is the book to go with this one I'm reading?	rejeta-
itan	Ij jaitanwūne meja jidikṃoktajān aō naaj memej (emmej).	I think I'll get some shut-eye for a while before I go on watch.	wūne māj
	Ej ba kōn an kar ri-Nippoñ roitan ṃanermān aolep ri-Ṃajeḷ iloāneo ermān baaṃle eo an rej jokwe ie ippān bar jet armej.	He was saying the Japanese were going to kill all the Marshallese people on the island where his family and some other people were living.P979	er
	Kapen eo ekaritanuwaake ak ejikrōk Jema im kōnono ippānḷōḷḷapeo.	The Captain was going to answer him but then Father arrived and started talking with the old man.P100	jikrōk
	Ejitanmū wōt ak rōbuuki im lel.	As he was craning his neck to see better,he got shot at and hit.	mū
	Āinwōtitan meḷọkḷọk.”	It seems I forgot.”P185	tan
MORE itan
eitan	Baj ainiñūṃ keeitanbwilọk diiṃ.	You're so skinny your bones are about to break	ainiñ
	Kwōn bar rakij mejateṇebweeitan penjak	Clear out the path again because it's overgrown.	mejate
	Eḷak debakḷọkṇoeo i tōrerein wa eo iba wōteitan rup	As the wave smashed hard against the side of the boat,I thought it would break apart.P611	debokḷọk
	Eḷak debakḷọk ṇoeo i tōrerein wa eo iba wōteitan rup	As the wave smashed hard against the side of the boat,I thought it would break apart.P611	ba wōt
	Ke ej lukkuun tōtōr,eitan ṃōkajinwōt an leinjin.	When the boat really got going,we were almost going faster than when we were using the engine.P852	ṃōkaj
MORE eitan
jeitan	Dedeen ke eḷak ekkāke baḷuun i mejatoto ioon aelōñ in,jeitanwūdeakeak kōn ainikiier.”	You know,it’s like how the planes are flying above this island all the time,the noise makes me want to go crazy.”P199	ainikie-
	Ej aikuj kar meḷeḷe eake men eo Jema ekar jiroñḷọkkōnke joñan an kijoñ jāālelin nemān kiaj eo i lowa,jeitanban kōboutuut ijo.	The Boatswain must have understood what Father meant,because the smell of gas was so strong inside that we could hardly breathe.P771	jāālel
	Ej aikuj kar meḷeḷe eake men eo Jema ekar jiroñḷọkkōnke joñan an kijoñ jāālelin nemān kiaj eo i lowa,jeitanban kōboutuut ijo.	The Boatswain must have understood what Father meant,because the smell of gas was so strong inside that we could hardly breathe.P771	kōboutut
	Ak lowaan wa eo ejino marok imjeitanban loḷọkjeṇ.	But inside the boat it was starting to get dark and we couldn’t see very far.P138	loḷọkjeṇ
reitan	Elōñ iaerreitanaetokaer wōt wa eo waammān.	A lot of them were almost all up and down the length of our boat.P999	aetok
kweitan	Ekkejel ippañekweitan wōtlọk	Hang on to me if you are about to fall.	ekkejel
boktañ	Eebjakboktañ eo	The bomb burst.	ebjak
	Rijjiōñ inboktañeo eṇ.	He is the one who fills up holes made by the bombs.	jijioñ
	Boktañeo eebjak im rupṃweo	The bomb burst and destroyed the building.	ebjak
	Boktañeo eaar ebjakḷọkñanlik.	The bomb burst and dug things up toward the ocean side.	ebjak
	Eddebokbok ainikienboktañko an Ri-pālle.	The American bombs exploded all over.	debokḷọk
Ri-boktañ	Ri-boktañeo ilo baḷuun eoṇe	That's the bombardier on the airplane.	bọkutañ
eltan	Emṃaneltanpein ilo an jeje.	His handwriting is good.	eḷtan pā
eḷtan	Ekanooj eṃṃaṇeḷtan pein	His workmanship is fine.His penmanship is fine.	eḷtan pā
rāpeḷtan	Ewirāpeḷtankōṃṃane wūn e?	What is the way to do this problem?	rāpeḷta-
	Aolepān katak kein ilo bok in,kōmij tōmak bwe rōkōpooḷ aolep wāween koñanjeḷā kōn wāween mour,imrāpeḷtankajinṂajeḷ	We believe that the lessons in this book include ways for learning about the way of living,and a deeper understanding of the Marshallese language.S29	pooḷ
	Aolepān katak kein ilo bok in,kōmij tōmak bwe rōkōpooḷ aolep wāween koñanjeḷā kōn wāween mour,imrāpeḷtankajinṂajeḷ	We believe that the lessons in this book include ways for learning about the way of living,and a deeper understanding of the Marshallese language.S29	rāpeḷta-
Ejjimattantan	Ejjimattantanpilawā kā.	These loaves of bread are all cut in half.	jimattan
kōtan	Wōn e ear kammeḷoukkōtanni kā?	Who made the spaces between these coconut trees so wide?	memeḷo
ṃōtañ	Joñan anṃōtañ,ebōk jān menwa.	She was so beautiful,she left me breathless.	ṃōtañ
	Kwōmakeṃōtañ.	How beautiful you are.	ṃōtañ
wōtan	Kwōn jabwōtanbwe kwōnaaj jorrāān.	Don't be belligerent or you'll get into trouble.	wōtan
Afghanistan	Amedka earṇaṃaanpeinrūttariṇae ro anAfghanistanbwe ren juṃae Taliban ro.	The United States equipped the Afghanistan army with weapons to fight the Taliban.	ṇaṃaanpein
jimattan	Koṃro jeḷā jete awa kiiō keḷalemawajimattan.	Did you two know it’s already5o’clock in the morning?P658	jimattan
dettan	Ewidettan lukoṃ	What size is your waist?	lukwō-
	Eḷap an baj injin eo kajoorñandettanwa eo innem ewātin peḷḷọk jān ioon dānñeej tōtōr eake,eḷaptatañeej jej kobban.	The engine was very strong for the size of the boat,so it nearly skipped from the water’s surface when it was motoring with it,especially when there was no cargo.P10	ḷap
	Eṃṃan deddettanpiik eo.	The pig is just the right size.	ṃōṃan ded
	Jān wōtdettanaded kaṇe kar adedin,ealikkar bwe ekar juon kapoor eo ekilep.	It obviously was a huge giant clam,judging from its shell.	aded
	Tarrin juon ne jimettan jukweadettanbọọk eo kaṃbōj eo ej pā ie.	The box the compass was in was about one and a half square feet in size.P511	jukweea
MORE dettan
jimettan	Ināj maroñ jerbal wōtjimettan awa	I will be able to work for only half hour.	jimattan
	Tarrin juon nejimettanjukwea dettan bọọk eo kaṃbōj eo ej pā ie.	The box the compass was in was about one and a half square feet in size.P511	jukweea
	“Juon awajimettan,”euwaak tok.	“One thirty,”he answered.P363	jimattan
	“Juonjimettan ḷọk ñanruo raanin jerakḷọk.”	“Maybe another one and a half to two days of sailing.”P1208	raan
kōttan	Emān dekōttananṃōñā	He has eaten four times so far.	emān
mōttan	Ear kaaddi-diki (kōṃṃan addi-dikin)tọḷe eo kōnmōttan nuknuk	She put a little finger on the doll with a piece of cloth.	addi-dik
	“Kiiō emotḷọk de juon allōñ jān ke jeañ ar jerak jān KwajleenñanLikiep ak eñiin jej eppepe wōt i lọmeto immōttanwōt jidik emaat limed dān,”Bojin eo ekakeememejḷọkJema.	“It’s been a month since we set sail from Kwajalein to Likiep but we are drifting at sea and we are almost out of drinking water,”the Boatswain reminded Father.P1018	keememej
Ṃottan	“Ṃottanwōt jet aō nuknuk ippān jet armej raar kwali.”	“I just have to pick up a few clothes I gave some people to wash.”P383	kwaḷkoḷ
Ṃōttan	Ṃōttanwōt jidik ebar ibeb tok.	A series of waves will be coming soon.	ibeb
	Ṃōttanwōt jibbatūñtūñ.	Just a wee bit more.	jibbatūñtūñ
	Likao eṇ ejṃōttanri-jimaroñ ro anṂajōḷ	That young man is one of those who can throw farthest in the Marshalls.	jimaroñ
	Kwōn jolọketokṃōkjidikṃōttanaḷaḷ bwe kōjro etoñ.	How about making a little piece of wood asjolọkso we can hustle up a fire using theetoñmethod.	jolọk
	Kekōle tokṃōkṃōttan e	Would you tear this piece of cloth for me?	kekeel
MORE ṃōttan
bọkutañ	Kworoñ ke bokkoḷọkunbọkutañ eo	Did you hear the explosion of the bomb?	bokkoḷọk
medwañ	Anmedwañ ekaajjiḷapḷape	The strong smell of his armpits gives him a disagreeable odor.	ajjiḷapḷap
ewan	Ej kabewanan pād iṃwiin.	He just started to live here.	ewan
	Jej kukure (ikkure)imṃōṇōṇōbwe ej kabewan rainin	Today is the time for those who like to participate in special events (U.N.Day,for example).	ewan
Ewañ	Ewañkidu eṇ.	The dog is barking.	wañ
Taiwan	Jukwa inTaiwan.	Sugar made in Taiwan	jukwa
mekwaṇ	Jennōbinmekwaṇin Aelok.	Thejennōbis made of pandanus from Aelok.	jennōb
Ejjebōlkwankwan	Ejjebōlkwankwanan kanne.	He's always filling it half full,never really full.	jeblokwan
Emmokwaṇkwaṇ	Emmokwaṇkwaṇnuknukṇeaṃ.	Your clothes have scraps of pandanus pudding on them.	mokwaṇ
jenkwan	Ekkaljenkwan ñiin ṇaipeiū.	She left her teeth marks on my arm.	kōkal
	Ekōnjenkwan ñiin	He left his teeth marks.	kōn
	Ekōnjenkwanmājṇemejaṃ.	Your glasses have left marks.	kōn
	Ñeemej aḷap eṇ jeū enaaj pinejjenkwan.	When my uncle,who's also the lineage head,dies,my older brother will take his place.	aḷap
	Elōñjenkwanwōn ioon bok.	There are turtle tracks on the sand.	jenok
Bokwan	Bokwaniaṇeke eṃṃan ikkwidik?	Where did the fine sand come from?	bokwan
ḷokwan	Ajri raṇ nejin rej kij wōtḷokwan doon	Her children close one after the other.	kij-ḷokwan-doon
	Wa rej kijḷokwan doon	Cars were bumper-to-bumper.	kij-ḷokwan-doon
	Kidu eṇ ej kōjjaaḷaḷeḷokwan.	The dog's wagging its tail.	kōjjaaḷaḷ
	Ejerataḷokwanan jerbal kōn an kijoñ ajriin uwaak.	Whatever he does always gets fouled up in the end because he relies on child help.	ajriin uwaak
ḷọkwan	Iḷak baj rōre lik lọk Kapen eo ettōḷọk poub in kōnono ippān jet armej ijoḷọkwan,turin jila eo.	I looked to the back of the boat and saw the Captain back there busily talking to some people next to the tiller.P459	ḷokwa-
	Ḷōḷḷapeṇ e,koṃṃool kōn waṇewaaṃ kab teaak kā,”Jema ekkūrāne ḷọkiḷọkwankōrkōr eo.	“Sir,thank you for letting me use your boat and for the provisions,”Father called over to the shore from behind the canoe.P1291	ḷokwa-
jeblokwan	Bōkjeblokwan kijeṃ	Take half of the food for yourself.	jeblokwan
eḷọkwan	Ñeeḷọkwankwōppeḷọk lañṇeijaje enaaj bōjrak wōtñāāt.”	"Oncethe rain clouds start to pour,there's no telling when it’s going to stop raining.”P662	ḷokwan
	Ñeeḷọkwankwōppeḷọk lañṇeijaje enaaj bōjrak wōtñāāt.”	"Oncethe rain clouds start to pour,there's no telling when it’s going to stop raining.”P662	kwōppeḷọk
iḷokwan	Euweṇoboñol eo iṃaan wa eo im kwōppeḷọkḷọkiḷokwan.	The monstrous wave mounted at the bow of the ship and gushed out at its stern.	kwōppeḷọk
iḷọkwan	Bojin eo im Jema erro ej daak kọpe im kōmāltatoiḷọkwanwa eo.	The Boatswain and Father were drinking coffee and shooting the breeze at the back the boat.P259	ḷokwa-
koḷokwan	Eḷaññekoḷokwanitok kab bōktok ippaṃ tok.	If you should come,bring it with you.	ḷokwan
rōḷokwan	“Iọkwi men keinñerōḷokwanektake kōjeañ ak rejab ektaki,”Jema eba.	“It would be a shame if they were able to haul us but not all this stuff,”Father said.P1127	iọkwe
mokwaṇ	Ear kwaḷ ke peinṃoktajān an rọkrokemokwaṇ eo	Did he wash his hands before he worked on the pandanus preserves?	rọkrok
	Mokwaṇdadaan Aelok.	It's uncooked juice of theAelokpandanus variety,mixed with crated coconut.	Aelok
	Mokwaṇin Aij men in.	This pandanus paste is derived from theAijvariety.	Aij
	Kilọkwe im ej waḷọkmokwaṇ.	Press it and out comes pandanus pudding.S12	kilọk
	Jej kōjeekmokwaṇeṇ,imñeeṃōrā,limi na ilowaan maañ.	We put it under the sun,and when it is dry,wrap it in pandanus leaves.S12	mokwaṇ
jinokwan	Ḷōṃarorej anōkḷọk jinok eojinokwanwōn eo.	Those fellows are following the trail of a turtle.	anōk
wūnokwan	Emājkunwūnokwannuknukṇeaṃ.	The color of your dress is faded.	mājkun
	Kaidaak ajriṇe ḷalempil inwūnokwan pokpok	Give that child five drops of cough medicine.	pil
ṃaḷwan	Ebbaakakṃaḷwanaelōñ in.	There are lots of frigates in the lagoon of this atoll.	baak
jabjānmenwan	Kwōj aikujṇamejatotoinbọọkṇebwe baoṇeilowaan en jabjabjānmenwan.	You should provide for air to go into the box to allow the chicken to breathe.	ṇamejatotoin
pedowan	Lale kottōr empedowanajriṇe	If you run with the baby you may fall with it on its face.	pedo
jowan	Ejāmmourur kōn anjowan.	He's not lively because he's lazy.	jāmmourur
	Alebabuinjowanmen eṇ.	She's the type that is inclined to recline simply due to laziness.	alebabu
	Kwōn jabjowan.	Don't be lazy.	jowan
	Jowantata eo eṇ iaanḷadikraṇ.	He is the laziest of the boys.	jowan
	Jowanin ri-pālle eṃṃanḷọk jān jowan in ri-Ṃajeḷ.	A lazy American is better than a lazy Marshallese.	jowan
MORE jowan
kajowan	Taṇeejkajowan eok	What makes you so lazy?	jowan
Ejowan	Ejowanlikao ro in jar.	The young men are too lazy to go to church.	jowan
	Ejowanledik eṇ.	That girl is lazy.	jowan
ri-jowan	Ḷadikeṇ ej juon iaanri-jowanro ilo bukon eṇ.	That boy is one of the lazy ones in that district.	jowan
ilowan	Eṃṃanḷọkñekwokajitpeeḷeḷe peetṇeilowanruṃṇe	It is better if you put the bed crosswise in the room.	jitpeeḷeḷ
kōḷowan	Ejiktok (euwetok)kōḷowankōn al ko.	He was stimulated by the songs.	kōḷo
	Euwekōḷowan.	She's starting labor.	kōḷo
ebuñ-kōḷowan	Ḷeoeṇebuñ-kōḷowanim ej ilān ire.	His passion is aroused and he is going to fight.	buñ-kōḷowa-
Ejabjen-menowan	Ejabjen-menowanajri eoṇailowaan bọọk eo.	The child suffocated in the box.	jabjen-menowan
towan	Ak kōto enaaj or wōttowanwōt an laḷ in pād.	But there will be wind as long as there is the earth.P861	to
metwan	Jet kein kajjitōk ijḷōmṇakrōkkarñanan ro ilubwilijid eor aer jeḷā,meḷeḷe,im imminene kōnmetwan (metoin)aelōñ kein,bwe ren kwaḷọk mejḷaer kiin ke ej wōr wōt aer iien.	These are some questions I was thinking are appropriate for those among us who have knowledge,understanding,and experience with the ocean in our islands,so they can explain and describe (analyze)them while they are still able to do so.P802	mejaḷ
	“Bwe taunin ke jej pojān[pojakin]tarmetwan Likabwiro	“We might as well since we are going to sail through the stormy waters of the Likabwiro storm.P332	pojak
uwaṇ	Ej jañinḷōmṇakinuwaṇ.	He did not even have gray hair yet.P33	uwaṇ
euwaṇ	Baj aḷapiṃ keeuwaṇ bōraṃ	You must be very old,seeing the grey hairs up there.	aḷap
en	Kōtḷọk bwe enadbwijitok.	Let him prod it closer to us.	adebdeb
	Kwōnṃōkaiji bōra bwe enjab bōbōj (ebbōj).	Would you press some ice cubes to my head to prevent swelling?	aij
	Ej akajoke an kaako eṇ edde bwe enkab jibweñeeboñḷọk.	He's observing where the rooster is sleeping so he can catch it when it gets darker.	akajok
	Eṃōj an Nitijeḷā koweppān aḷbapeetin kajinṂajeḷeo ekāāl bwe enjerbal.	TheNitijeḷāhas approved the standardized Marshallese alphabet.	aḷbapeet
	Ḷe, enbajḷapwōt aṃ illu.	Sir,why are you so angry?	aḷe
MORE en
eñ	Armej rot eñejjeplōklōk jikin an jokwe.	Nomads.	jeplōklōk
eṇ	Eṃṃan tata aba eṇiarin Likiep.	Likiep has the best anchorage.	aba
	Ta eṇej kaabōblepe?	What's making her/him so uninterested?	abōblep
	Ad eṇan Tiṃur.	A cloud formation signifying an approaching storm.	ad
	Eḷap anḷadik eṇaddimejmej.	That boy is sickly.	addimej
	Ḷeeṇear kaaetokḷọk wa eṇ.	He made the canoe longer.	aetok
MORE eṇ
aen	Ejaen ḷọk ñan ñāāt	How long is she going to iron?	aen
ri-aen	Ewōr keri-aen?	Is there a person to iron?	aen
aden	Etūṃaden ṇailaḷ	His fingers fell on the ground.	aden
ānejeṃaden	Anij earṇalimenri-Ju ro iloānejeṃadeneo jān dekā eo.	God gave the Jews in the wilderness water to drink from the rock.	ṇalimen
iden	Eṃṃan edin (iden)nuknukṇeaṃ.	Your dress is of good fabric.	ed
	Idenjaki eṇ kōṃṃan jān maañ rar.	The weaving strips of the mat are made from pandanus leaves dried by fire.	iden
	Eṃṃanidennuknukṇe	That cloth has good fibers.	iden
	Idenjaki eṇ eṃṃan bwe emeoeo.	The fabric of that mat is good because it is soft.	ed
jekiden	“Kab ke eṃōj aō jeke ippa ke jerak kōnkejekiden ṇaiānin	“I also promised myself I would go because we get stir-crazy staying on one island all the time.P94	kidel
Ikiden	Ikiden ṇaiAwai.	I got bored staying in Hawaii.	kidel
bwiden	Errobwidenkar kōnono ijo im meḷọkḷọk meram eo ioon lọjet.	The two of them were busy talking and forgot about the light.P1131	bwiden
ebwiden	Wūnin an jabṃōñāebwiden jerbal	He didn't eat because he was busy working.	bwiden
	Ebwidenkadek ak ejjab katak.	He spends his time drinking rather than studying.	bwiden
āñden	Ke ekar baj jọej,kōmmān jino eñjake ammānāñden.	By afternoon,wethefour of us started feeling hungry.P882	kōm
eañden	Ke ekar baj jọej,kōmmān jino eñjake ammāneañden.	By afternoon,wethefour of us started feeling hungry.P882	eañden
	Eḷap aōeañden.	I am really hungry	eañden
Ieañden	Ieañdenbwe iar jabṃabuñ	I am starving since I didn't eat breakfast.	eañden
Kwoeañden	“Kwoeañdenke?”Jema ekajjitōk ippa ke kōṃro ej etal ioon wab eoḷọk	“Are you hungry?”Father asked me as we walked down the dock.P143	eañden
deñdeñ	Kwōn jab bōt bwe kwōnaajdeñdeñ.	Don't be naughty or you'll get spanked.	deñdeñ
	Kwōnaajdeñdeñ ñeenana kobban lọñiiṃ.	You'll get a spanking if you talk bad.	nana kobban lọñii-
	Aolep bwilijmāāṇ rej kajjo aḷaḷindeñdeñ.	Each policeman had a night stick.	aḷaḷ in deñdeñ
	Ear deñōte kōn aḷaḷ indeñdeñeo an.	He struck him with his night stick.	aḷaḷ in deñdeñ
	Jab bar kakūtōtōūki e tokālik bwe kwōnaajdeñdeñ.	Don't ever anger him again because next time you'll get spanked.	jab bar
Eowūdeñdeñ	Eowūdeñdeñ rūṃweeṇ	They always makewūdeñat that house.	wūdeñ
uñkipden	Kumi in ikkure eo jān Mājejuñkipdentata aer jurbak.	The Mājej performers were the most skillful tap dancers of them all.	uñkipden
kauñkipden	Ta wāween eo emaroñkauñkipdenad kabuñtōnṃaanḷọkkaake menin leḷọk kein adñanri-lotok raṇ ad?	How can we achieve a well-coordinated rhythm in the motion as we present our gifts to our guests?	uñkipden
euñkipden	Āinwōteuñkipdenan oḷọk eake im kōṃadṃōde lōñ tak ek eo.	It was a well coordinated action the way he was tipping over and working very hard to bring in the fish.P1310	uñkipden
wūdeñ	Wūdeñin Mājej.wūdeñ	from Mejit.	wūdeñ
Dedeen	Dedeenke eḷak ekkāke baḷuun i mejatoto ioon aelōñ in,jeitan wūdeakeak kōn ainikiier.”	You know,it’s like how the planes are flying above this island all the time,the noise makes me want to go crazy.”P199	ainikie-
	Dedeenke ej jab aō peinaelṇe	And that’s not even my paint oil.P641	dedeen ke
Jeen	Jeenin tiṃa bwe eḷap.	It's a ship chain because it's big.	jeen
ikijjeen	Kwōn reilọkikijjeen ḷọkwōt ni eṇ im kwōnaaj lo wa eṇ.	Look over there in the direction of that coconut tree and you will see the ship.	kijjie-
bujeeñ	Kabbooleṃōkbujeeñ ṇe	Will you please blow the balloon?	bōbool
leen	Iṃuk jānleenutṇe	Shake the flowers off the bush. (lit.Shake from its fruit that flowering bush.)	iṃuk
	Kwōn iṃuki jānleenoranṇe	Shake the oranges off that tree.	iṃuk
	Eokkwaḷṃweṃweleenni eṇ.	The nuts of that coconut tree are always falling down prematurely.	kwaḷṃwe
	Leen ṃwilnana eñeṇ emetak.	He's hurting because of his bad behavior.	le
	Emāluleenut eṇ.	The flowers from that bush are fragrant.	mālu
MORE leen
ḷeen	Ej kōbajaikḷeen nukun	He's making his relative the purser.	baja
	Ḷeenenana būruon.	He has an ugly disposition.	bōro
	Ekooḷoḷḷeen.	He is hairy.	kooḷoḷ
	Elloloḷeen riiṃ	Your husband has a lover everywhere he goes.	lelolo
	Ejjeḷamḷōkajeṃwinḷeen.	He's such an inconsiderate fellow.He's always breaking taboos.	ḷōkajeṃ
MORE ḷeen
Ḷeeṇ	Ḷeeṇear kaaetokḷọk wa eṇ.	He made the canoe longer.	aetok
	Kwōn jab kukure (ikkure) ippānḷeeṇbwe eanniabeab.	Don't play with him because he's unstable.	anniabeab
	Ij apādeḷeeṇkōn bu e.	I am waiting for him with a gun.	apād
	Kwōn jab arinḷeeṇbwe enaaj jook.	Don't imitate him or he'll be ashamed.	ar
	Eḷap an arōk kōrāḷeeṇ.	He is jealous and possessive of his wife.	arōk kōrā
MORE ḷeeṇ
pāleen	Jab aṇokṇakepāleen rūturuṃ	Don't covet your neighbor's spouse.	aṇokṇak
	Jab mejpata eake bwe eorpāleen.	Don't fall over her for she's married.	mejpata
	Pāleenwōn kōrā eṇ?	Whose wife is she?	pālee-
	Epo būruon kōn ledik eopāleen ḷeonājin.	He's content with his son's spouse.	po-būruon
	To-jān-lañ men eṇpāleen.	His wife is a knock-out.	to-jān-lañ
MORE pāleen
bwilmeleeñ	Enana wōt aōbwilmeleeñ.	How I hate this heartburn.	bwilmeleeñ
Kuajleen	Ejjeḷọk aij-bọọk ilo enañin aolep eṃ iṂajeḷ,bōtab eḷak wōr ilo jet wōt eṃ koKuajleenim Mājro kab jejjo ilo aelōñ ko ilikin.	There are no refrigerators in most Marshallese homes,except for some on Kwajalein and Majuro,and a few on outer islands.S27	bọọk aij
	Ibae ej juon iaanāneko ilo aelōñ inKuajleen.	Ebeye is one of the island in Kwajalein Atoll.	Ibae
	Tiṃa kein rōkein añkō iarin aelōñinKuajleen ālikinwōt anṃōjan ri-Amedka kar bōk aelōñ eṇ jān ri-Jepaan ro ilo tariṇae eo kein karuo an laḷ in.	After the Americans took the island from the Japanese in World War II,they used to anchor these ships in the Kwajalein lagoon.P4	ri-
	Innemḷeinekarārōke ḷọkiarinKuajleenim kaaṃtōūki im wa in ekar oktakñanjuon boojin jerakrōk.	Then this man beached it on the Kwajalein lagoon beach and fixed it up,and changed it into a sailing ship.P6	ār
	“Ekweṇokein rej jiroñ eō bweKuajleen ṇei rilik,ṃōttanjidik jeḷe,”Jema ekar ba.	“Well the waves are telling me Kwajalein is to the west and we are going to pass it very soon,”Father said.P899	ḷe
MORE kuajleen
Kwajleen	Ejodik Ri-Amedka iloKwajleen.	The Americans invaded Kwajalein.	jodik
	Raan eo juon,ke ekar jota dikdikḷọk,kōmmān tōkeakḷọki arinKwajleenim bar atartar ilo ejja wab eo kōmmān kar pād ieṃōṃkajjān ammān kar jeblaak.	Early the next evening we sailed toward the lagoon side of Kwajalein and came up alongside the same pier where we had been before we had set sail.P1338	jeblaak
	“Kiiō emotḷọk de juon allōñ jān ke jeañ ar jerak jānKwajleen ñanLikiep ak eñiin jej eppepe wōt i lọmeto im mōttan wōt jidik emaat limed dān,”Bojin eo ekakeememejḷọkJema.	“It’s been a month since we set sail from Kwajalein to Likiep but we are drifting at sea and we are almost out of drinking water,”the Boatswain reminded Father.P1018	keememej
	“Kein taṇeke kooj eo anKwajleenin jejḷọọre,”Kapen eo eba.	“What is that for?We are following the right course to Kwajalein,”the Captain said.P933	ḷoor
	Āinwōtjoñan in adeañ meto tak jānānejen kar lo wōt meraminKwajleen.	“It seems like when we were sailing east we could still see the lights on Kwajalein.P548	meram
Kuwajleen	Ri-Amedka raar jodikiKuwajleenim pād ieṃaerainin.	The Americans invaded Kwajalein and have stayed on it ever since.	jodik
	Emọ an jabdewōt armej etalñanKuwajleen.	No one is permitted to go to Kwajalein.	mọ
	Kuwajleen ṇeiṃaan	Kwajalein is straight ahead.P935	ṃaan
	EḷapṃaḷoonKuwajleen.	Kwajalein has a large lagoon.	ṃaḷo
	Jete raaniṃṇaiKuwajleen?	How many days have you been on Kwajalein?	raan
MORE kuwajleen
ri-Kuwajleen	Kōnke eri-Kuwajleenkōmmān tōmake ke ej ba men eo.	We think he said that because he’s from Kwajalein (lit.'he'sa Kwajalein person').P505	ri-
nemāmeen	Enañināinnemāmeenlieṇ wōt lio jein.	That girl is almost exactly the likeness of her older sister.	nemāmei-
jimeen	Raar iiōkjimeen.	They mixed cement.	iiōk
jimeeṇ	Ebar aebōjjimeeṇ eo	The cistern is empty.	bar
	Ejakapen aebōjjimeeṇ e	This cistern is less than half full.	jakapen
	Rijimeeṇeo ejeḷātata jimeeṇ eṇ.	He is the best mason.	jimeeṇ
	Ekōkjimeeṇ ṇe	The concrete is cracked.	kōk
	Ebooḷtōñtōñ aebōjjimeeṇ eṇ	That cistern is full to the brim.	tōñtōñ
MORE jimeeṇ
Ejimeeṇ	Ejimeeṇ ṃweo	The building has been cemented.	jimeeṇ
Rijimeeṇ	Rijimeeṇeo ejeḷātata jimeeṇ eṇ.	He is the best mason.	jimeeṇ
aebōj-jimeeṇ	Jeteaebōj-jimeeṇ iānin	How many cisterns are there on this island.	aebōj-jimeeṇ
	Joñan,eḷae ioon dānāinwōtlowaan juonaebōj-jimeeṇ.	The water was so calm that it looked glassy as if it were inside a cistern.P994	aebōj-jimeeṇ
neen	Joñan an kadek eḷak tan jutak eālokjakneen.	He was so drunk when he tried to stand his legs buckled.	ālokjak
	Kwōn baṃeneenbaajkōḷṇebwe edik kūtuon.	Pump up that bicycle tire because there is only a little air in it.	baṃ
	Emetak bōlkōk kaṇneen.	The cracks on his feet hurt.	bōlkōk
	Ebbuwakwakneen ḷadikeṇ.	The boy has birthmarks all over his leg.	buwak
	Taṇeear kairḷọkneen?	How did he sprain his ankle?	irḷọk
MORE neen
aneeṇ	Eḷap eakḷe eṇ ilikinaneeṇ.	The pile of stones at the ocean side of that islet is big.	eakḷe
Āneen	Āneenwōnānin	Whose island is this?	āne
āneeṇ	EjuureāneeṇkōnṃōñāinṂajōḷ	That island is full of local produce.	jijuurore
	Ri-entak ni in kemeem ro rej entak kiiō iloāneeṇ.	The men who pick green coconuts for the birthday party are now picking coconuts on that island.	entak
	Ebboububḷọk āniinjānāneeṇ.	This island has more dragon flies than that island.	boub
	Wa ko kaṇ repād jablikināneeṇ.	The boats are on the ocean side of that islet.	jablik
	Emṃan an lur jablikināneeṇ.	The ocean side of that islet is good and calm.	jablik
MORE āneeṇ
Eneen	Eneenkōbkōb iarinānin	It's hard to walk along the lagoon beach of this islet.	neen kōbkōb
Ejjimeṇeeṇ	Ejjimeṇeeṇlowaanṃweo	Cement powder is all over the inside of the house.	jimeeṇ
eooneneen	Eaelmeeje arineooneneen Mile	The lagoon side of the main island of Mili has lots of surgeonfish.	aelmeej
Ineen	IneenAḷḷañinwaan aelōñ kā iōñ.	It's a cutting taken from anAḷḷañinwaplant brought in from the northern atolls.	Aḷḷañinwa
	Ineen ri-nana	Spawn of the wicked.	ine
	Ineen ni	Coconut seedling	ine
unneen	Kwōn eoeoḷọk ñanunneen.	You should rub him toward his feet.	eoeo
peen	Juon e aō bọọntōnpeen.	I have a fountain pen.	bọọntōn peen
	Iar konaikpeene aō.	I snitched this pen.	kona
	Kwōnañin lelo (ello)ke aṃpeen?	Haven't you found yourself a pen yet?	lelo
	Kwaar lo kepeeneo aō?	Did you see my pen?	lelo
	An wōnṇepeenkwōj peenen kake?	Whose pen are you using?	peenen
MORE peen
rereen	Kwaar eñjaake ke aerjeañrereen kajjirere	Did you detect the scorn in their laugh	aerjeañ
tōreen	Kōmmān lukkuun iiontōreen kajumej	Now we were all really keeping watch.P696	jumej
Teen	Teeneo bok eo ej pād ie?	Where is the book located?	tee-
	Teen ḷadikeṇ lieṇ?	What relation is that boy to that woman?	tee-
teeñ	Raar ibeb em wiin iloteeñeoāliktata	They turned on the pressure and came back to win in the last quarter.	ibeb
iteen	Kwōnaajiteenmen kaṇe jet.	What're you going to do with the rest?	ko (ro) jet
	Epād bok eoiteentebōḷ eo?	Where is the book in relation to the table?	tee-
joteen	Jepta (Jepōt)eo kwaar pād iejoteeneoḷọk	Which shift did you work the other night?	jep
	Kōṃro kar nokwōnjoteeneo im kōṃro bar wanlōñḷọkippāerro ijo lōñ.	Father and I said our evening prayers and then went back up with the others.P972	nokwōn
jọteen	Ḷakjọteen ḷọkeo elur pedejdej ak kōmmān bwilōñ ke ejej iju i lañ meñe en kar or bwe ejej kōdọ i mejatoto.	It was completely calm as the evening came on but we were surprised that there weren’t any stars in the sky when we should have seen them as there wasn't a speck of cloud in the sky.P1031	pedej
	Ej ijujuijọteen in	There are lots of stars tonight.	iju
	Boñon eo kein kalemñoulḷalem, ñeejiṃwe aō aṇtọọneḷọk,ilo kar ruatimjuon awajọteeneo ke Kapen eo ej jebwebwe,juon men in bwilōñ ekar waḷọk.	At8o’clock in the evening of our fifty-fifth night,if my mental arithmetic was correct,the Captain was steering and something amazing made an appearance.P1025	lemñoul
	Ekarāindeeoan nanaḷọk laññanke enañin kij jiljino awajọteen eo	It stayed that way and even got worse until about6o’clock that evening.P785	nana
	“Eapdikḷọk kōto in im wōt kein ak ej jañin lukkuunṃōṃan ñanlewūjḷā,”Kapen eo ej kab bar oḷañi ke ej jiljino awajọteen eo	“The wind and rain have died down but not enough to put up the sail,”the Captain uttered at about6o’clock in the evening.P788	waḷañi
MORE jọteen
Ṃatteen	Ñekwōj loi men kein kwōjeḷā keṂatteen ṇeiṃaan.”	“When you see these things,you’ll know that Matteen is ahead of you.”P208	ṃaan
ituteen	Epādituteentūroot eo?	Where is it in relation to the cabinet?	tee-
Queen	IloṂajeḷkiiō,ewōr jilu waan rawūn:Militobi,MIECOQueen,im Rālik-Ratak.	In the Marshalls nowasof1965there are three field-trip ships:the Militobi,the MIECO Queen,and the Rālik-Ratak.S17	waan rawūn
	Eḷap an MIECOQUEENbuñto-buñtak ilo iien anḷap ṇo	The MIECO Queen really rolls when there are big waves.	buñto-buñtak
wāween	Ewiwāweenaṃ anan ke ej jabṃōñā!	You're not doing a good job of chumming because I'm not getting any bites.	anan
	Wāweenaer kōṃṃani,rej kibwijiñan ñeepo dān innām jimeeṇe tōrerein ak apare tōrerein kōn kaajliiñ ak dekā bwe en jab rōṃ tōrerein im kōṃṃan an ettoon.	The way they make them,they dig down until it is near water,then cement the sides but put a rim around it with an oil drum or stones so that the sides don’t crumble and make it dirty.S22	apar
	Ewiwāweenatatin Toni?	How does Tony wear his hat?	atat
	Wāweenjọọḷ ek,ṃoktajej karreoik ek ko,im eḷañe ek killep men ko jejṃwijitiim kōṃṃan bukwōn jidik,ak eḷañe ek jidik,jej kaiouki wōt in jooni ilo dānnin-jọọḷ iuṃwin juōn boñ.	The way to make salt fish is first,we clean the fish,and if they are big fish,we cut them into smaller sections,or if they are small fish,we put them whole to soak in salt water overnight.S27	bukwōn
	Ewiwāweenba naan eo ilo kajin Iñlij?	How do you say this word in English?	ewi
MORE wāween
ṇawāween	Ijḷōmṇakkwōj aikuj inṇawāweenkajjitōk eo an.	I think you should deal with his request appropriately.	ṇawāween
	Ekōjkan aer naajṇawāweenjorrāān eo ewaḷọk kōn aer akōjdate doon?	How are they going to deal with the damage caused by their hating each other?	ṇawāween
	Anij earṇawāweenSatan ekkarñanan kar utiej bōro.	God dealt with Satan according to his pride.	ṇawāween
	Ekōjkan aer naajṇawāweenjorrāān eo ewaḷọkkōn aer akōjdate doon?	How are they going to deal with the damage causedby their hating each other?	kōjdat
Euwāween	Euwāweenaṃ deor jān bade eo?	How did you manage to slip out from the party?	deor
	Euwāween?	How?	wāwee-
bween	Ajoḷjoḷin armej bwe ej wōr wōtbween.	It's the gnawing of a human because there's still some left on it.	ajoḷjoḷ
	“Ta ennaan?Āinwōtkoṃ pojak bajjek,eṃṃanbween ke?”	“What’s the story?It looks like you are getting ready;is the forecast good?”P429	bwe
Kūbween	Kūbween wūpaaj	Ashes.	kūbwe
	Raarkūbweenkijdik in lale wōn eo ej etal.	They drew lots to see who would go.	kūbween kijdik
mweeṇ	Eḷap an ilartok unokanmweeṇ.	The color of the house's paint is distinctly bright.	ilar
	Bao eo eṇ ioonmweeṇ.	The bird is on the roof of that house.	ioo-
	Lali piik ko jen aer ebaje nebjānmweeṇ.	Stop the pigs from messing up the area outside the house.	ebaje
	Eojaḷḷọk waini inabojinmweeṇ.	The copra was scattered outside the house.	eojaḷ
	Iepaakeḷọkwōtmweeṇjān kwe.	I am closer to the house than you are.	epaak
MORE mweeṇ
ṃween	Inaaj kōmjaikḷeeṇilju ej jibbōñ iturunṃween iṃōn	I'll waylay him tomorrow morning near his house.	kōmja
	Ṃōjinkōjro etalñanṃweeniṃōnḷōḷḷapeo.”	Afterwards we’ll go to the old man’s house.”P145	ṃōj
	Āinwōtaō kar ba ke kōṃroḷenejū naaj iukkure wajñanṃweeniṃōṃ jọteen inḷọk,”iroñ an Jema ba.	“Like I said,my son and I are going to drop by your house this evening,”I heard Father say.P117	kukure
ṃweeṇ	Baj abwinmakeiṃ ke kwoban etalñanṃweeṇin boñ.	You must really be afraid of ghosts since you can't walk to that house at night.	abwinmake
	Kwaar allōñ ijuuk keṃweeṇ iṃōṃ	Did you make the contribution for your land?	allōñ iju
	Kwōn etal in kāātete tok lowaanṃweeṇim lale ta eo kwomaroñ loe ie.	Go and sniff around in that house and see what you might find in it.	ātāt
	Jete būḷakinṃweeṇ ṃōṃ	How many blocks did you use on your house?	būḷak
	Juon eṇ aḷaḷ ej daṃokḷọk jānṃweeṇ.	A piece of wood is sticking out from that house.	daṃok
MORE ṃweeṇ
iṃweeṇ	“Inaaj aikuj loḷọk ālikinaō lo waj koṃeañiṃweeṇ,”Jema eba.	“I will need to visit him after I see you guys home,”Father said.P127	eṃ
rimween	Enañin aolep raanrimweenrej jejeparujruj (ejjeparujruj).	There is excitement in that house almost every day.	jeparujruj
rimweeṇ	Ta eṇ ekōṃṃan bwe en kōjeparujrujrimweeṇ?	What caused the excitement in that house?	jeparujruj
ri-mweeṇ	Ta eṇri-mweeṇrej eṃṃōḷō kake?	What are the people in that household so excited about?	eṃṃōḷō
ri-ṃweeṇ	Ta unin aṃ jinbaateḷọkri-ṃweeṇ.	Why are you smoking the people out of that house.	jinbaat
	Ta eṇ ej kairujri-ṃweeṇ?	What is exciting the people in that household?	iruj
	Taṇeekōjjāneneikri-ṃweeṇ kake	What caused the excitement in that house?	jejānene
rūṃweeṇ	Eowūdeñdeñrūṃweeṇ.	They always makewūdeñat that house.	wūdeñ
Ien	Ienkoṃokta	The former times.	ṃokta
	Ien rujruj	Time for reefing the sails.	rujruj
	Ri-juraake eo ear jab jādetokñanienekajet eo.	The witness did not show up for the trial.	juraake
ieṇ	Tu-jabieṇ.	Right over there.That side.	jab
	Ettokkwikwiḷọk oror e jān ororieṇ.	This pen's got more chicks in it than that one.	tokkwi
	Ta eṇ rej kōṃṃane tu-jabieṇ.	What they are doing on the other side	jab
kōjeien	Jema ekōṃanṃankōjeien ṇaijo ak Bojin eo ewanlōñḷọkippān jebwe eo.	Father fixed things up there while the Boatswain went back up to tend to the wheel.P1059	kōṃanṃan
	Bojin eo ej bwebwenatoñanJema kōn an kar nanakōjeienilo paata eo an kar America im Japan.	The Boatswain was telling Father a story about how bad things were for him during the war between the United States and Japan.P978	kōjea-
ḷeieṇ	Eajej in kabwebweḷọkan jerbal jānḷeieṇ.	He cheats more in his dealings than that man.	ajej in kabwebwe
ṃweien	WūjlepḷọkñanJijer men koṃweien Jijer	Render to Caesar the things that are Caesar's.	wūjlep-
	Jema ear kile ippān make keḷeoej itōn kajjitōk wa eo waan ej kain armej rot eṇ epenṃweienkōnke eḷap an tiljek im kōjparok.	Father realized that the man who owned the boatwhohe was going to ask for his boat was a frugal kind of guy,because he was very careful and protective of the boat.P22	itōn
ṇaṃweien	Ijṇaṃweienkōn jouj eo anñaneō.	I'm giving him something in return for his kindness.	ṇaṃweien
iien	Rej ba eaiji ioon dān ilo North Pole aolepiien.	It is said that there is always ice on the water at the North Pole.	aij
	Ajej in kabwebweūṃ enaaj eltakinṃajeeok juoniien.	Your cheating will one day bring you negative consequences.	ajej in kabwebwe
	Ajorṃaaniniienko an Lōtañūr.	It's a huge fish that's been around since the days of the legendary Lōktañūr (who invented the sail).	ajorṃaan
	Aṃbōḷiniienko jāmne menṇe	That anvil has been around since the German times.	aṃbōḷ
	Iienañak ilju.	The period ofañakstarts tomorrow.	añak
MORE iien
iieṇ	Eṃōjṇeaṃ kūtimtimi ajriṇeaolepiieṇ.	Why don't you stop wrapping that baby up all the time.?	kūtimtim
	Taunin an aijkudiimiḷọkkeek iiō jān keekiieṇ?	Why does this piece of cake have more ice cream on top of it than that one over there?	aij kudiiṃ
	Ṃweoiieṇej pād iturin wōjke kileplep eṇ..	That's the house there near the big tree.	iieṇ
eiien	Eḷaññe eraane-bōkāān,kiiōeiienan kajokkor.	When it is“ready for a bottle,”that is the time to put a bottle on it.S19	raane-bōkāān
	Eḷaññe eraane-bōkāān,kiiōeiienan kajokkor.	When it is“ready for a bottle,”that is the time to put a bottle on it.S19	kajokkor
	Ejjibwilbwilāniinkōnkeeiien ṃakṃōk	There is plenty of molded arrowroot starch on this island because it is the arrowroot season.	jibwil
ṃweiien	Bok,pinjeḷ,imṃweiienjikuuḷ ko jet,reiiet wōt.	Books,pencils,and other school supplies are in short supply.S9	ṃweiuk
ṃweiieṇ	Naaj jete buñtōn neeṃ jān ijinḷọk ñanṃweiieṇ?	How many steps will it take you from here to that house?	buñtōn
Kōiien	Kōiien wa	It was a real sea-worthy,strong and sturdy boat.P1148	kōiie
ijieṇ	Eaelọkḷọkijieṇ ḷọk	It's more obscured in that direction.	aelọk
	Iaar lo anṃōkōr ḷọkijieṇ ḷọk	I saw him moving along in that direction.	ṃōkōr
kajjien	Kwōmaroñ ke bakajjien ṃweoiṃōn Robōt?	Can you show me where Robert's house is?	ba kajjie-
	Eṃōj ke aṃ bakajjien ñane	Have you introduced him?	ba kajjie-
	Kwōmaroñ ke bakajjien ṃweo	Do you know where the house is?Could you show me where the house is?	kijjie-
	Ñejuon armej ej mej ilo aelōñ inṂajeḷ,men in ej juon iien kwelọk tok an ro nukun,ro jeran,im aolep ro rejeḷākajjien.	When someone dies in the Marshalls,this is a time for the coming together of their family,friends,and everyone who knew them.S14	kijjie-
	Ibakajjien ñane	I introduce him	ba
ijjieṇ	Eṇeo iar lo an allo wajijjieṇ waj	I last saw him looking for something in that direction.	allo
	Jenaaj wōnṃaanḷọk jidik im kakkijeijjieṇ.	We will go a little bit further and then rest there.	ijjiieṇ
	Komaroñ jijet ijjiiō akijjieṇ,ijo wōt kwokōṇaan.	You can sit here or there,wherever you prefer.	ijjiiō
	Kwōn aljektok waini im ejouj tokṇaijjieṇ.	Gather copra nuts and pile them up over there.	ejouj
	Ewōiḷḷọkijin jānijjieṇ.	There's more oil here that over there.	wōil
kijjien	Ilo aelōñ inṂajeḷ,kien ej bōk eddoin aolep jerbal kokijjienkōjparok im bōbrae armej jān nañinmej im jorrāān.	In the Marshall Islands,the government takes the responsibility of caring for and protecting people from sickness and harm.S7	dedo
	Ilo aelōñ inṂajeḷ,kien ej bōk eddoin aolep jerbal kokijjienkōjparok im bōbrae armej jān nañinmej im jorrāān.	In the Marshall Islands,the government takes the responsibility of caring for and protecting people from sickness and harm.S7	bōbrae
	Ilo aelōñ inṂajeḷ,kien ej bōk eddoin aolep jerbal kokijjienkōjparok im bōbrae armej jān nañinmej im jorrāān.	In the Marshall Islands,the government takes the responsibility of caring for and protecting people from sickness and harm.S7	kōjparok
	Bar juon men,retio eṃōj an kapidodoḷọkñanri-Ṃajeḷ,ejkijjienal ko aer.	Another way in which radio has made life easier for Marshallese concerns their songs.S26	pidodo
	Bar juon men,retio eṃōj an kapidodoḷọkñanri-Ṃajeḷ,ejkijjienal ko aer.	Another way in which radio has made life easier for Marshallese concerns their songs.S26	kijjie-
ikijjien	Ke ij tōprakḷọkioon teek iroñ an Kapen eo kōppeḷaakikijjienawaan jebwebwe ko aerjeel Jema im Bojin.	When I got back up to the deck I heard the Captain laying out steering duties for the three of them for the night.P536	peḷaak
	Ke ij tōprakḷọkioon teek iroñ an Kapen eo kōppeḷaakikijjienawaan jebwebwe ko aerjeel Jema im Bojin.	When I got back up to the deck I heard the Captain planning out steering duties for the three of them for the night.P536	aer
	Ke ij tōprakḷọkioon teek iroñ an Kapen eo kōppeḷaakikijjienawaan jebwebwe ko aerjeel Jema im Bojin.	When I got back up to the deck I heard the Captain planning out steering duties for the three of them for the night.P536	kijjie-
ṃaanjien	Likao eṇṃaanjien jemān	He is his father's first-born.	ṃaanje
lọjien	Lale wōt kobwijlọkelọjien ḷadik ṇe	Be careful you don't kick that boy's stomach.	bwijbwij
	Eiñlọjien ḷadikeṇ.	That boy's got a hernia.	iñiñ
	Ejñūñūr (iññūr)bwe emetaklọjien.	He is groaning because he has a stomach ache.	ñūñūr
	Eilọklọjien.	He's got diarrhea.	ilọk lọje
	Ear iñtok wōtlọjienjān an kar ekkotak pāāk eddo.	He got a hernia just by lifting heavy bags.	iñ-lọjien
MORE lọjien
kailọklọjien	Taṇeearṃōñāimkailọklọjien?	What did he eat to make him have diarrhea?	ilọk lọje
Eiñ-lọjien	Eiñ-lọjien ḷadikeo kōn an kar make kotak pāāk eo.	The boy has strained his abdominal muscles by lifting the heavy bag by himself.	iñ-lọjien
	Eiñ-lọjienkōn an kate kotak men dedodo (eddodo) eo	He strained his abdominal muscles trying to lift the heavy weight.	iñ-lọjien
lọọjien	Taṇeear kajiblọọjien?	What makes his stomach swell?	jib
	Raar bōkñanAujpitōḷ bwe ejjiblọọjien.	They took him to the hospital because his stomach was swollen.	jib
kien	Ilo aelōñ inṂajeḷ,kienej bōk eddoin aolep jerbal ko kijjien kōjparok im bōbrae armej jān nañinmej im jorrāān.	In the Marshall Islands,the government takes the responsibility of caring for and protecting people from sickness and harm.S7	dedo
	Enañin jejjet ke kūtienkien ṇe	Has that ordinance been enforced?	jejjet kūtien
	Ri-joñak raṇ ankien.	The government surveyors.	joñak
	Enañin aolep jikuuḷ kein ankienbōtab ebar wōr an Katlik im Būrotijen.	Most of these schools are public schools,but there are also Catholic and Protestant schoolsasof1965.S9	Katlik
	Kien Amedka	U.S.law.American law.	kien
MORE kien
ikien	Ekanooj kiliddāp anikien.	His pestering really gets under my skin.	ikien
	Jabikienbwe kwōnaaj kabokbok mejāer.	Don't horse around or you'll get sand in their eyes.	bokbok
Ri-ikien	Ri-ikieneoṇetok.	Here comes the boy who is always pestering others	ikien
Rūkōṇaanikien	Rūkōṇaanikieneoṇe	Here comes the guy who is always horsing around.	kōṇaanikien
kōṇanikien	Ekañiñi ankōṇanikien.	His horseplay is provoking.	ñi
Ainikien	Ainikienbōklōkōtin Jetōb Kwōjarjar ejipañe jān jorrāān.	The voice of conscience of the Holy Spirit helped him.	ainikien bōklōkōt
	Rej kab tan ellowetak ke rej roñainikien.	They began to get enthused when they heard his voice.	ellowetak
	Eiṃaajajainikienko mejatoto.	Voices filled the air.	iṃaajaj
	Ñebajñaeo,iñak ke eor men eo eḷaññe ikar jab roñainikienpein an bao eo pikpik ke ej jokadikdik tok im jok ioon aeran Kapen eo.	As for me,I wouldn’t even have known the bird was there if I hadn’t heard its wings flapping as it slowly alighted on the Captain’s shoulder.P1037	jok
	Ekūrañ kōnainikienkabokbok eo.	He was startled by the firecracker.	kūrañ
MORE ainikien
Eainikien	Eainikien kōrā	He has the voice of a woman.	ainikie-
aninikien	Eḷapaninikien ñōñōrñōrin (eññōrñōrin)diinḷeoke ej kotak pāākin wainin dedodo eo bwe en baun.	The groaning sound of the man's bones was quite audible as he was lifting the heavy sack of dried copra to be weighed.	ñōñōrñōr
ri-kien	Eṃōjṇeaṃ kōkōba bwe anri-kien kwe	Stop chasing women because you are married.	kōba
aininkien	Ke baj lowaan wa eo eo kōmmān kar kabijje ie,men eo jemaroñ roñ de eo ijo ejaininkienammān kañuri petkōj ko,koba ippān ainikien an jejelōblōb dān eo i kōtaan eḷḷa ko.	The only thing we could hear inside the boat was the sound of us eating our biscuits and of the water splashing around between the ribs of the boats.P813	eḷḷa
	Ijaje jete minit ak awa tokālik,ak iroñaininkienjuon tūrak ioon wab eo.	I don’t know how many minutes or even hours I had been doing that when I heard the sound of a truck on the pier.P349	tokālik
lien	Jab men ippānḷeeṇ /lienbwe enāj kōjepleje eok.	Don't have intercourse with him/her or you'll get an STD.	jeplej
lieñ	Ejjeḷọk ri-allōk mālkwōjin an allōk wōtlieñ.	There is no other chanter whose incantation is as powerful as that woman's incantation.	allōk
lieṇ	Akōjdatin wōtlieṇ ippān	He's hateful of people just as his wife is.	akkōjdat
	Aḷkwōjejeinlieṇmeḷeḷeinñanboñ.	She usually sunbathes until gets dark.	aḷkwōjeje
	Eḷap an baatat tok uṃ eṇ anlieṇ.	Her oven is making a lot of smoke come this way.	baatat
	Idikelieṇbwe ri-bakke eo ilo kar Mājro eṇ.	I abhor her because she was the one with the yaws in Majuro sometime back.	bakke
	Kwōn jab banelieṇkōn jerbal eṇ an.	Don't envy her her job.	ban
MORE lieṇ
Jepelien	Jepelienmen raṇ.	They're civilians.	jepelien
Tōlien	Tōlienek jeban bwini.	So many fish we can't count them.	tōlien
	Ioña,iḷak baj jeparujruj im rōre lọk ilotōlienpako rej idepdep ippān doon im aojọjọ ipeḷaakin ijo wa eo ej pepepe ie.	I got really excited,too,when I looked out and saw a huge group of sharks swimming in a frenzy around the area where our boat was floating.P998	aojọjọ
nien	Ekajḷore tokniendān eṇ.	He got the last water from the water container for us.	kajḷor
	Kōjparoknienutṇebwe ekkōṃ.	Be careful with that vase because it's brittle.	kōkōṃ
	Eornienittūt in wia Mieko.	There are bras for sale at MIECO.	nine
	Kwar kabaantuun tok ke ad baantuunnien dān	Did you look for pontoons for our water container?	baantuun
	Kōmjel bar pād jidik im iḷak rōreāne ḷọk,ilo Jema ej jepak meto takniendān eo.	The three of us stayed there for a while,and then I looked toward the shore and saw Father carrying the container of water away from the island.P1282	jepak
MORE nien
anien	Kanniōk jitableanien.	Meat smothered with onions.	jitable
	Kwōn kakkinonoik juubṇekōnanienbwe en nenọ (ennọ).	Add some onion to the soup to make it tasty.	kino
	Letok wōt tarrin juon bawūninanien.	Give me about a pound of onions.	tarrin
	Kijen wōnanien in	Whose onion is this?	anien
Eñieṇ	Eñieṇej ettōr tok.	There he is,running this way.	eñieṇ
kinien	Innem erro kōbabuukḷọkioon jaki kokinien.	And with that they lay the Captain down on his sleeping mat.P1053	kinie-
ṇakinien	Kwōn jouj imṇakinien ḷọkbwe en babu in kakkije.	Please give him a mat to lie on to rest.	ṇakinien
	IarṇakinienIrooj eoṃaanpein ñanri-lotok ro an.	I gave the Irooj some mats to give to his guests.	ṇakinien
kūtien	Enañin jejjet kekūtienkienṇe	Has that ordinance been enforced?	jejjet kūtien
	Ej kab jejjetkūtienbwe jen jerak bwe eṃṃan lañ.	Its just right now for us to sail now that the weather is good.	jejjet kūtien
jen	Kwōn itokjenalmaroñ imṃōñāilo peejin.	Come let's all join in and eat out of this bowl.	almaroñ
	Jide im anilen bwejenbar lo doon.	It's lucky and our fate to see each other again.	anilen
	Koṃwin itokjenatanijo im bwillọke wa e.	Come let's work together and launch this boat.	atanijo
	Itokjen ārōkwa eṇ.	Come let's haul that canoe ashore.	ār
	Itokjen ār	Come let's haul ashore.	ār
MORE jen
jeṇ	Eṃōj pānukḷọkjeṇkōn kwōpej.	The trash has been piled up over there.	pānuk
	Ejejjeṇej jab urur im kabōlbōl ilo wa eo.	There was no part of the boat that wasn’t lit and bright.P1150	urur
Jajen	Jajeneṇ ej kaṃaajeḷọkrūttariṇae raṇñankāām eo aer.	The sergeant is marching the troops to their camp.	ṃaaj
Ejen	Ejenbōkā in.	The tide is going out.	jen
	Ejennuknuk e aōālkinan kwaḷkwoḷ.	My dress shrank after it was washed.	jen
Kāmeej-eṇ	Alworin likinKāmeej-eṇ.	Parrotfish from the ocean side of Kāmeej-eṇ (Mājro tract).	alwor
ijeṇ	Ej etal in kaajijeṇrejṃanṃanpiik ie.	He's going to get some liver where they're butchering the pigs.	aj
	Kwōn eọkur dekā im kadḷọk piik kaṇ jānijeṇ.	Scoop up some gravel and throw it at the pigs to scare them away from there.	eọkur
	Emeej in eọñōdijeṇ.	He is used to fishing there.	meej
	Ej pipiijeṇiuṃwin jidik iien.	He's taking a short nap there.	pipi
	Rej aneijeṇ ṃoktajān aer eọñōd.	They're throwing chum there before they fish.	ane
MORE ijeṇ
akjijen	Ejajeakjijen.	He can't use the oxygen.	akjijen
ri-akjijen	Ejakori-akjijeneo innām taktō eo eñak en et.	The person in charge of the oxygen was gone and the doctor didn't know what to do.	akjijen
kijen	Ear abwin bōk men eokijen.	He refused to take his food.	abwin bōk
	Erraṇ rej aḷeḷeḷọkkijenirooj eṇ.	They're using the surround method to give fish to theirooj	aḷeḷe
	Kwōn bōtaikḷọkpilawāṇekijenledik eṇ.	Put butter on that bread and give it to the girl to eat.	bōta
	Kwōn jibuunḷọkkijenniñniñṇe	Feed the baby with the spoon.	jibuun
	Kijenniñniñ teej eo.	The test was a cinch.	kijen niñniñ
MORE kijen
kakijen	Jikinkakijenaetọọnānin	The small islets here are for food gathering.purpose.	aetọ
	Ḷōṃarorōmoot inkakijen tok	The men went to gather food.	kakijen
ṇakijen	Kwōnṇakijentok bwe in naajdiki.	Give me his food so I can feed him.	ṇakijen
	Earṇakijen pilawā	He gave him bread.	ṇakijen
mijen	Iar lomijeninne mokta jān an mej.	I saw his spirit yesterday before he died.	mej
	Ekeiñtaanan mejin (mijen)lōḷḷap eo.	The old lady's death was torturous.	mej
	Ear waḷok juonmijenmejānbwin	A disease calledpalsystruck.	mej ānbwin
	Ewōr anmijen anennetao	She has chronic epilepsy.	anennetao
kwamijen	Enaaj or aṃkwamijen.	You'll get a commission.	kwamijen
lomijen	Iarlomijen Jọọn	I thought I saw John but it was only an omen.	lomije-
armijen	Ekkaduarmijen Jepaan	Most Japanese people are short	kadu
tōlpijen	Eḷap kareelel ilotōlpijen.	There are a lot of commercials on TV.	reel
Būrotijen	Enañin aolep jikuuḷ kein an kien bōtab ebar wōr an Katlik imBūrotijen.	Most of these schools are public schools,but there are also Catholic and Protestant schoolsasof1965.S9	Katlik
	Enañin aolep jikuuḷ kein an kien bōtab ebar wōr an Katlik imBūrotijen.	Most of these schools are public schools,but there are also Catholic and Protestant schoolsasof1965.S9	Būrotijen
	Ewōr emān anBūrotijenjikuuḷ kab ruo an Katlik.	Four of the schools are Protestant and two Catholicasof1965.S9	Katlik
	Ewōr emān anBūrotijenjikuuḷ kab ruo an Katlik.	Four of the schools are Protestant and two Catholicasof1965.S9	Būrotijen
bwijen	Aolep iien ad jekaro,ilo jibboñ im jota im jet iien ilo raelep,jej jep utak eo jidik illọk jidik,im barāinwōt kietake bwe en jab idaakbwijen.	Every time we tend to the task of drawing coconut sap,in the morning and evening,and sometimes at noon,we cut the coconut shoot a bit each time,and we also bend the shoot down to prevent the sap from drowning its navel.S19	jepjep
	Aolep iien ad jekaro,ilo jibboñ im jota im jet iien ilo raelep,jej jep utak eo jidik illọk jidik,im barāinwōt kietake bwe en jab idaakbwijen.	Every time we tend to the task of drawing coconut sap,in the morning and evening,and sometimes at noon,we cut the coconut shoot a bit each time,and we also bend the shoot down to prevent the sap from drowning its navel.S19	jidik illọk jidik
	Aolep iien ad jekaro,ilo jibboñ im jota im jet iien ilo raelep,jej jep utak eo jidik illọk jidik,im barāinwōt kietake bwe en jab idaakbwijen.	Every time we tend to the task of drawing coconut sap,in the morning and evening,and sometimes at noon,we cut the coconut shoot a bit each time,and we also bend the shoot down to prevent the sap from drowning its navel.S19	kietak
	Aolep iien ad jekaro,ilo jibboñ im jota im jet iien ilo raelep,jej jep utak eo jidik illọk jidik,im barāinwōt kietake bwe en jab idaakbwijen.	Every time we tend to the task of drawing coconut sap,in the morning and evening,and sometimes at noon,we cut the coconut shoot a bit each time,and we also bend the shoot down to prevent the sap from drowning its navel.S19	bwije-
	Aolep iien ad jekaro,ilo jibboñ im jota im jet iien ilo raelep,jej jep utak eo jidik illọk jidik,im barāinwōt kietake bwe en jab idaakbwijen.	Every time we tend to the task of drawing coconut sap,in the morning and evening,and sometimes at noon,we cut the coconut shoot a bit each time,and we also bend the shoot down to prevent the sap from drowning its navel.S19	idaaj bwijen
ḷọkjeṇ	Enañin jeḷāḷọkjeṇkeālikinan karḷotḷọk	Has she come to since she passed out?	jeḷā ḷọkjeṇ
	Kōketak ajri eo nājiṃ kōn aurōk in jeḷāḷọkjeṇbwe en erom juōn ri-jikuuḷ eo kwōnaaj utiej buruōṃ kake.	Encourage your child to value learning to so that s/he becomes the student you will be proud of.	ketak
jeḷāḷọkjeṇ	Ej juon eo ekanoojjeḷāḷọkjeṇ.	He is an educated person.	jeḷā ḷọkjeṇ
	Ewi joñanjeḷāḷọkjeṇeṇ an?	How much education does she have?	jeḷā ḷọkjeṇ
	Joñanjeḷāḷọkjeṇej emān iiō kaḷaj.	He has a four year college education.	jeḷā ḷọkjeṇ
ejeḷāḷọkjeṇ	Ej juon eoejeḷāḷọkjeṇilo anṃakūtkūt	He's a conscientious and very talented person in whatever he does.	jeḷā ḷọkjeṇ
jajeḷọkjeṇ	Ijab metak kōn aō karjajeḷọkjeṇ.	It didn't hurt because I was unconscious.	jajeḷọkjeṇ
ejajeḷọkjeṇ	Edik imejajeḷọkjeṇ.	He is young and innocent.	jajeḷọkjeṇ
ri-jajeḷọkjeṇ	Ñaij juonri-jajeḷọkjeṇbwe iar jab jikuuḷ.	I am uneducated because I didn't go to school.	jajeḷọkjeṇ
	Ri-jajeḷọkjeṇ.	Uneducated person.	jajeḷọkjeṇ
kejakḷọkjeṇ	Taṇekwōjkejakḷọkjeṇ kake	What are you being so silent and pensive about?	kejakḷọkjeṇ
ñakḷọkjeṇ	Eḷap an kar kiki imñakḷọkjeṇ.	He really slept soundly.	ñakḷọkjeṇ
eñakḷọkjeṇ	Kwōn jab lilu (illu)ippān ajri eṇ bweeñakḷọkjeṇ.	Don't be angry with that child because he is ignorant.	ñakḷọkjeṇ
kājekḷọkjeṇ	Ikarkājekḷọkjeṇjidik imḷōmṇakitok tipñōl ko ijọ kōn uwe ie i Likiep.	I was quiet and thinking about the canoes I used to ride on Likiep.P855	jọ
ikājekḷọkjen	Ñaikājekḷọkjen.	I remained silent and pensive.P784	kejakḷọkjeṇ
ememḷọkjen	Ekōṃṃan aōememḷọkjen.	It made me feel sad and nostalgic.P1285	ememḷọkjeṇ
Ememḷọkjeṇ	Ememḷọkjeṇko aō kōn eok.	My sad memories of you (words from love song).	ememḷọkjeṇ
kōlmānḷọkjeṇ	Iroñ naan kein an Jema im Kapen eo im karkōlmānḷọkjeṇ eaki	I heard what Father and the Captain were saying and I thought about it.P874	kōḷmānḷọkjeṇ
Kōḷmānḷọkjeṇ	Kōḷmānḷọkjeṇ ṃoktajān aṃ etal.	Think twice before leaving.	kōḷmānḷọkjeṇ
	Kōmmānkōḷmānḷọkjeṇjidik im roñjake an kōto eo lōtlōt imṇoko notoñe wa eo.	We just thought for a little while and listened to the wind and the sail flapping and the waves pounding against the boat.P695	notoñ
	Ejkōḷmānḷọkjeṇkōn bōd ko an.	He's thinking about his mistakes.	kōḷmānḷọkjeṇ
	Aolep im kar barkōḷmānḷọkjeṇim roñjake kōto im wōt ko.	Everyone listened to the wind and the rain and thought for a while.P775	kōḷmānḷọkjeṇ
	Ak Kapen eo ekarkōḷmānḷọkjeṇwōt aolepān raan eo.	The Captain was just thinking all day.P1029	kōḷmānḷọkjeṇ
MORE kōḷmānḷọkjeṇ
ekōḷmānḷọkjeṇ	Ekar bar lukkuun kajḷore. Innemekōḷmānḷọkjeṇ jidik	Then he thought for a while.P889	kōḷmānḷọkjeṇ
Ikōḷmānḷọkjeṇ	Ikōḷmānḷọkjeṇbajjek iuṃwin jet minit imḷakrōre lọkñanioon wab eo,ilo juonṃōtta ḷaddik	I thought for a few minutes and then looked up and saw one of my friends on the pier.P460	kōḷmānḷọkjeṇ
kōḷmenḷọkjeṇ	Akweḷapin jajekōḷmenḷọkjeṇ.	The insistence of one who can't stop and think.	akweḷap
roñḷọkjeṇ	Ej jabroñḷọkjeṇ.	He can't hear.	roñ
loḷọkjeṇ	Ak lowaan wa eo ejino marok im jeitan banloḷọkjeṇ.	But inside the boat it was starting to get dark and we couldn’t see very far.P138	loḷọkjeṇ
Jaṃjen	Raar itūk(i)mejānJaṃjen.	They plucked out Samson's eyes.	itūk
jenjen	Katoke radikdik kaṇe bwe jenjenjen kijek	Ignite those twigs so we can build a fire.	tok
	Enañinjenjenke kijek eo?	Has the fire been started yet?	jenjen
Ejenjen	Ejenjenkijeek eo kadede.	The fire has already been started.	jenjen
dejeñjeñ	Ejjeḷọkdejeñjeñin oṇāānṃweiukkaṇe.	Those goods are awfully expensive.	dejeñ
	Ejjeḷọkdejeñjeñin kōto in.	This wind is really strong.	dejeñ
	Ejjeḷọkdejeñjeñinānbwinnin	He has such a strong body.	dejeñ
	Ikar kakkōt laṃōj kōn andejeñjeñ ḷọkkōto eo.	The wind was so strong that I had to yell really loud for him to hear me.P576	dejeñ
ri-jenjen	Wọnṇeejri-jenjen kijeek	Who will be the one to start the fire?	jenjen
Jọọnjen	Ri-kōṃṃan ekjab eo ear kōṃṃan addiin ekjab eo ekjabin BūreejtōnJọọnjen.	The statue maker put fingers on President Johnson's statue.	addi
ebuñjen	Āindeoan wa eo kar epaak tok wōt im kōm karḷōmṇakenaaj kar wātokin de eo akebuñjenimḷakkun teeñki ko ie,ejej men eṇ kōmjel loe.	In this way the boat got closer and we thought it would just keep coming,but all of a sudden the lights on it went out,and we couldn’t see anything.P1153	buñjen
Bōjen	Bōjenin ek ko kā tok.	Here come several schools of fish.	bwijin
	Ilukkuun kar bwilōñ bwebōjenalen aō kar jejerakrōk ippān Jema ak ij jañin kar wōjak men inḷōḷao	I was really surprised because I had sailed with Father many times but had never felt seasick.P653	ḷōḷao
ṇakọjen	Raarṇakọjenri-āneoālkintaibuun eo.	The islanders were provided with blankets after the typhoon.	ṇakọjen
bujen	Ekkarñanbujeneo kōtaan Amedka im Maikronejia,....	According to the agreement between the United States and Micronesia,....	bujen
	US im RMI rej jeṃdoon kōnbujen ṇeilōtaerro.	The US and the RMI are working together to meet their compact agreements.	jeṃdoon
jujen	Ñeeitok enaajjujenbōktok lōta eo.	When he comes he might as well bring the letter.	jujen
	Kwōn eọroñ ri-akkaun raṇeṃoktabwe renaajjujenrọọl im jab kōḷḷā.	Take care of those who have accounts here first before they leave and don't pay their bills.	akkaun
	Ḷakke eibwij,errojujenpād wōtāneo	The tide came in so they stayed on the island.	jujen
	“Kabjujenkōpeḷḷọke im elletok kijedmān bwe jen kapijjeṃoktajān ad wūne mejādñanilju jibboñ.”	“Then open it up and take out a few for each of us so we can eat before we try to get some shut eye until morning.”P807	letok
	“Kabjujenkōjjeḷāiki keāneo e iṃaan,”Jema ebaj ba.	“And let him know there is land up ahead,”Father said.P1215	kōjjeḷā
MORE jujen
ejujen	Ej kaajjimālele bajjik innāmejujenmaroñ wiin.	S/he'll keep saying s/he'll win and s/he just might do so.	ajjimālele
	Ḷakke ejjeḷọk men eṇ Kapen eo eba,Jemaejujenwōnṃaanḷọkwōt.	Since the Captain didn’t say anything,Father went on.P734	jujen
	Kōn aō kaaerṃweikiejujenwōt im jeḷā.	Because I showed him how a person should behave toward relatives,he finally learned.	aerṃwe
	Bojin eoejujenwanlōñāinwōtan ba,meñe ekar jab aelọk an jab itok-limoin eake men eo.	The Boatswain went up as he was told,even though it was obvious he didn’t want to.P916	itok-limoin
	Ḷakke ejej eṇ ekkōnono,ejujenwōnṃaanḷọkwōt.	Since no one else said anything,he continued.P924	ejej
MORE ejujen
jejujen	“A bwe eṇta kwōj inepata keñeetal im apañ tok,jejujenkōjerbal kōṃadṃōdin aelōñ kein.”	“But what are you worried about;if we go and something is wrong,then we’ll fix it in the traditional ways.”P289	apañ
ijujen	Irọọl tokñanraij eo imḷaklale ke ebweñankōjota,ijujenkọkoṇeḷọkwōt i lowaan pāāntōre eo an wa eo.	I returned to the rice,and realizing that the left-over was enough for dinner,I then stowed it in the boat’s pantry.P390	kọkkoṇkoṇ
	Ijujenwōnṃaanḷọkñanlowaanṃweoituṃaan im bōk liktakḷaṇtōneo.	So I went ahead inside the boat in front of him and brought back the lantern.P139	lik
	Iinepata kōn ainikien dān eo innemijujenjibwe tok bakōj eo kab kuwat eo im jino aō karānen	I was worried about the sound of the water so I used a can to bail it into a bucket.P348	inepata
	Ijujenkabwijer tok pein im kōṃro iọkiọkwe doon.	I took his hand and we said goodbye.P473	iọkiọkwe
	Ibajjekḷōmṇakijo innemijujenwōt im mejki.	And as I thought about it,I started to get tired.P553	bajjek
MORE ijujen
rōjelujen	Ewaakeḷọkrōjelujeneoñanrukweilọk roāinwōtaer kar kajjitōk.	He read the resolution to the congressmen as they had asked him to.	waak
wūjen	Pikeel-eañ ejwūjenJarej. pikeel-eañ	Is part ofJarej.	wūje-
jittak-eṇ	Erro rej kaakajinḷọkñanjittak-eṇ.	They were fishing forakajintoward the eastern end of the island.	akajin
iken	Taṇeej kaikaarareiken āniin	What makes the fish around this islet poisonous?	ikaarar
	Eḷap an ikaarareḷọkiken āniin	The fish around this islet are a lot more poisonous than before.	ikaarar
	IkenMājro reouwi.	Majuro's fish are tasty.	ek
ainiken	Ukōtainiken.	Translate what he says.	ukok
	Kwōn baibi injinṇebwe en dikainiken.	Put a muffler on the engine to cut down on the noise.	baib
alen	Emaroñ bōd kilen aṃ aṃaiktok tiinṇe;en kab baj ke kwōj jañin kar aṃa juonalen.	You might not hammer the tin properly;especially since you've never once used a hammer before.	aṃa
	Meñe eṃṃanḷọk aō roñ peḷḷọkin naan ko an Kapen eo,āinwōteitok wōt bwe in kar tōmak naan ko an Jema kōnke elōñ dealenan kar Kapen eo jirillọk.	Although what the Captain said sounded good,I was more inclined to believe Father because the Captain had already made so many mistakes on this trip and so many bad things were happening as a result.P875	jirilọk
	Juon wōtalenaō ilọkñanHawaii.	I have been to Hawaii once.	juon alen
	Ilukkuun kar bwilōñ bwe bōjenalenaō kar jejerakrōk ippān Jema ak ij jañin kar wōjak men inḷōḷao	I was really surprised because I had sailed with Father many times but had never felt seasick.P653	ḷōḷao
	Elōñalenan kar buñjerkak innem ej kab jeḷā uñtaak eo.	He fell down many times before he learned how to wrestle.	buñjerkak
MORE alen
jalen	Etōke karjalenaer kiij nuknuk eo?	Why did they stitch the cloth only once?	jalen
Ejalen	Ejalen lieṇ	She's unmarried.	jalen
	Ejalenmen e.	This thing is by itself.	jalen
Kōḷaḷ-eṇ	Wa eo eitaak ilo bōke eoḷọkjānKōḷaḷ-eṇ ñanto eṇ.	The canoe went aground on the cape that sticks out fromKōḷaḷ-eṇtoward the pass.	bōke
ṃalen	Ejeḷāṃalen.	He's a good artist.	ṃalen
meḷeḷen	Eḷaññe jowi eo an jemān Tony ej Erroja-kijeek,ejmeḷeḷenbwe jowi eo an Tony eban Erroja-kijeek,kōnke jej bōk ad jowi jān jined.	If the clan name for Tony's father is Erroja-kijeek,it means that Tony's clan name would not be Erroja-kijeek,because we inherit our clan from our mothers.	Erroja-kijeek
ilen	Epāte anilen kọọt	He was caught stealing.	pāte
	Jeañilen kaattilekek	Let's go play hide and seek.	tilekek
	Kwōnilenkōbab tok.	Go catch somebab	bab
kilen	Emaroñ bōdkilenaṃ aṃaiktok tiinṇe;en kab baj ke kwōj jañin kar aṃa juon alen.	You might not hammer the tin properly;especially since you've never once used a hammer before.	aṃa
	Kilenjājeikṃōke bwe in lale kwōjeḷā ke.	Fence with him so I can see whether you're good or not.	kilen jāje
	Ewikilenkōjḷọriṃọlekā?	How do we stun these rabbitfish?	kōjḷọr
	Ewikilen kōṃṃane	What is the way to do it?	kōl
	Elōñ iaan ri-pepe rein rej aḷap im irooj ro rej jañin iminene kōnkilenkōṃṃakūt ko an raan kein.	Many of these legislators are lineage heads and chiefs who are not yet completely accustomed to the way of doing business todayasof1965.S15	kōl
MORE kilen
kakilen	Wōn eo earkakilenri-jikuuḷ ro?	Who gave the students their physicals?	kakōlkōl
	Kwōnkakilen ṃōkwōn eṇ ej eọñōd ilo kōrkōr eṇ.	Try to recognize who that is fishing in that canoe.	kakōlkōl
	Taktō eo earkakileneō inne.	The doctor examined me yesterday.	kakōlkōl
	Ṃokta,jejkakilenutak eo,bweñeeṃṃan joñan,jej jepe im eọuti,kọudpake,im kietake jidik.	First,we examine the shoot,so that if it is the right size,we trim and bind it,peel off its end,and bend it down a little.S19	kakōlkōl
	Ṃokta,jejkakilenutak eo,bweñeeṃṃan joñan,jej jepe im eọuti,kọudpake,im kietake jidik.	First,we examine the shoot,so that if it is the right size,we trim and bind it,peel off its end,and bend it down a little.S19	kọudpak
MORE kakilen
anilen	Jide imanilenbwe jen bar lo doon.	It's lucky and our fate to see each other again.	anilen
Eanilen	Eanilenkinej e peiū.	This cut on my hand is infected.	anilen
	Kwōnaaj pādjake peiṃḷọkemeanilen.	You'll keep putting off getting your hand fixed until it gets infected.	pād
elin/ilen	Jet kaṇelin/ilenbao buḷōn mar eṇ.	There are some chicken nests in the boondocks.	el
Māllen	Mālleneañ in,ebuñutḷakijoñjoñin.	Men from the north are strong (from a chant).	māl
	“Mālleneañ in ebuñutḷakijoñjoñin,”Jema eba im ettōñ dikdik ke erro kar pārorāiki laḷḷọk	“This guy sure is brave,”Father said,chuckling as the two of them carried him down with both hands.P1048	māl
	“Mālleneañ in ebuñutḷakijoñjoñin,”Jema eba im ettōñ dikdik ke erro kar pārorāiki laḷḷọk	“This guy sure is brave,”Father said,chuckling as the two of them carried him down with both hands.P1048	pārorā
jellen	Enanajellen ḷōkareṇ.	That locker isn't standing straight.	jellen
	Ewijellenwa eoālkinutōr eo?	How was the boat after the storm.	jellen
Ealenlen	Ealenleniṃōn jikin kwelọk in.	This city has rows and rows of houses.	alen
Iñlen	Iñlenej juon iaan laḷ ko ilo Iorob.	England is one of the countries of Europe.	Iñlen
	Kōmṃan inIñlen.	Made in England	Iñlij
Ri-Iñlen	Ri-Iñlenmenṇe	That's an Englishman.	Iñlij
Bōlen	Bōlenkwōn atade bwe en jab jako kāājṇe	Maybe you should use a wire leader so you won't lose the hook	atad
	Eṃṃan kōto in naajbōlenruom jilu wōtālū	The wind is good and two or three tacks should be enough.	ālu
	Bōlenenaaj itok ilju.	Maybe he'll come tomorrow.	bōlen
	Kiiō ke eṃōj an kalbuuj,bōlenenaaj mañ.	Now that he has been in jail,maybe he will know better.	mañ
	Bōlenwōjke eo kwaar ilimi ekamelkwarkware būruoṃ.	Maybe the whiskey you drank got your throat clogged up.	melkwarkwar
MORE bōlen
Bwōlen	Bwōlen ñekwōnaaj kaaṃonikaiki enaaj jako an jañ.	Maybe if you gave him the harmonica to play with,he'll stop crying.	aṃonika
	Bwōlenkōtoṃoḷo ṇeioon lọmeto ej kōṃṃan bwe piọ in eppānene en jab ekkañin wōt piọ in ioon lọmeto.	Perhaps the cold sea breeze is the reason land-based chill is not as biting as the ocean one.	eppānene
	Bwōleneṃṃanḷọkkoṃro jinoṃōkōrwaj iṃaan bwe koṃro en jab ruṃwiji.	Maybe it's better you two get a head start so you are not late.	ṃōkōr
rōplen	Eḷap an jejarjar (ejjarjar)rōplen eo	The reverend is always praying.	jar
men	Ear abwin bōkmeneo kijen.	He refused to take his food.	abwin bōk
	Meneo de eo iaikuj kar matmate turin mejān kōn tọọl eo an bwe ejiebḷọk kōn menokadu.	The only thing I needed to do was wipe his face with his towel because he was sweating profusely.P1142	aikuj
	Aṃbōḷin iien ko jāmnemen ṇe	That anvil has been around since the German times.	aṃbōḷ
	Anbwein arin Lọtomen in	This is theanbweat the lagoon side of Lọto Islet.	anbwe
	Meneo ear ba ear kaapaproroik eō.	What he said troubled my conscience.	apaproro
MORE men
meṇ	Kurōn ni eṇ aōmeṇ ṇe	That's akorfor my coconut tree.	kor
	Kọọjeōmeṇ ṇe	That's my blanket.	kọje-
	Jemaroñ jidpān aenemeṇ ṇe	We can cut it with a hacksaw.	jidpān aen
	Ri-ajineañro wōtmeṇro ijo.	The people there were a bunch of cowards.	ajineañro
	Tūñtūñin ri-kōṃkarmeṇ ṇe	That one is a great fake.	kōṃkar
ramen	Kwōj ja aṃetokramene kijō.	Please put ham in my ramen.	aṃ
emeñ	Jabṃōñājokkwōpṇebweemeñ.	Don't eat that soup because it's sour.	meñ
keememeṇ	Jenaj aikuji wōt jet māñankeememeṇ.	We will need only a few breadfruits for the birthday party.	jet
	Ḷōṃaroraṇ rej kajilotokñankeememeṇ.	The men are fishing forjilofor the birthday party.	jilo
Enemen	Enemen memāālāl (emmāālāl).	It has the taste of iron.	māāl
limen	Jeruruḷọklimenniñniñ eṇ.	Give the infant some diluted coconut sap.	jeruru
	Ear kōrabōle juonlimenpia jān kuḷab eo.	He got the club to give him a free beer.	kōrabōl
	Limen ṇetok.	Here comes Ms.what's-her-name.	men
	Rej niiddoorḷọklimenruwamāejet raṇ.	They're doing theniiddoormethod for the guests.	niiddoor
	Niñniñ eo ej ninnin ilo ninnin kolimen.	The baby is getting its milk from the breasts.	ninnin
MORE limen
ṇalimen	Raar jabṇalimenri-kalbuuj eo innem ear mej kōn an maro.	They didn't give the prisoner any water to drink and so he died of thirst.	ṇalimen
	Anij earṇalimenri-Ju ro iloānejeṃadeneo jān dekā eo.	God gave the Jews in the wilderness water to drink from the rock.	ṇalimen
Ri-ṇalimen	Ri-ṇalimenarmej ej aikuj in jouj.	A provider of drink needs to be a kind person.	ṇalimen
Ekōmmeñ	Ekōmmeñjān aer kar lui.	She got tears in her eyes from being bawled out.	kōmmeñ
Emmeñmeñ	Emmeñmeñjokkwōp in mā.	Breadfruit soup sours quickly.	meñ
ālijinmen	Eṃōjṇeaṃālijinmen.	Don't keep on saying the same thing over and over.	ālijinmen
	“Jekdọọn ak Likiepṇeiṃaan,”Kapen eo eakweḷap imālijinmen.	“Never mind,Likiep is straight ahead,”the Captain insisted over and over again.P927	ālijinmen
	“Jeban ellolo kainṇeiṃaan,”Kapen eo eakweḷap imālijinmen.	“We won’t see those kinds of things up ahead,”he continued to insist.P928	ālijinmen
komen	Ejkomen Mājro	He works as a corpsman on Majuro.	komen
Ḷōmen	Ḷōmeneṇ ej kōkkāāḷāḷ wōt.	That fellow is still standing out there with his spear hoping to waylay and spear some fish.	kōkkāāḷāḷ
	“Kōmjel bar ruoṃōṃaaninLikiep kōmjel ej jataik wa eṇ waanḷōmen.	“Two other men from Likiep and I are chartering a guy’s boat.P239	jata
	“Kōmjel bar ruoṃōṃaaninLikiep kōmjel ej jataik wa eṇ waanḷōmen.	“Two other men from Likiep and I are chartering a guy’s boat.P239 P239	men
	“Iọkwe eokḷōmen,”Jema eba.	“Hi guys,”Father said.P101	iọkwe
anen	Iar lo ananenetaotok ijin tok.	I saw him with his seizure coming in this direction	anennetao
ānen	Ikar door kuwatināneneo im buuḷ lōñḷọk	I put down the can I was using to bail water and quickly went up.P1145	kuwat
	Iinepata kōn ainikien dān eo innem ijujen jibwe tok bakōj eo kab kuwat eo im jino aō karānen.	I was worried about the sound of the water so I used a can to bail it into a bucket.P348	inepata
	Kwōnānen ḷọkbwe enaaj douj waṇe	Bail faster or the canoe will ship water.	ānen
	Iroñ men in im kūrōneḷọk jidik aōānenbwe in kab jipañ Jema jejaak lōñḷọkaḷaḷ.	When I heard this I picked up the pace so I could finish bailing and help Father pass up the lumber.P673	kūrōn
	Edikḷọk aōṃōḷañḷọñkōn aōḷōmṇaketok an kilepḷọk dān eo i lowa,innem ibar jinoānen.	I started to feel less seasick as I focused on the water inside the boat and started bailing again.P665	ṃōḷañḷōñ
MORE ānen
āneṇ	Eaelikḷọk ṃaḷoon āninjānāneṇ.	This lagoon has more ocean currents flowing out than in that lagoon.	aelik
	Ebuñ wa in jānāneṇ.	The canoe won't make the island (on this tack).	buñ
	Eḷap an eakeakeāneṇ.	That islet has lots of ghosts.	eakeak
	Jej ilān eded iāneṇ.	We are going to scrounge for food on that island.	eded
	Ejablur iarināneṇ.	The lagoon side of that islet is sheltered.	jablur
MORE āneṇ
tōtāāñeñ	Nitōtāāñeñ (ettāāñeñ)menṇe	That's a choice tree for coconut sap.	tāāñ
ettāāñeñ	Ni tōtāāñeñ (ettāāñeñ)menṇe	That's a choice tree for coconut sap.	tāāñ
Ri-anen	Ri-anenetao men eṇ.	He's known for his chronic seizures.	anennetao
Ubnen	UbnenNi Maro.	An immature nut of theNiMarovariety.	ub
eñeṇ	Leenṃwilnanaeñeṇ emetak	He's hurting because of his bad behavior.	le
	Eñeṇilo jebwe eṇ,”Kapen eo eba.	He’s over at the wheel,”the Captain said.P646	eñeṇ
	Eñeṇeṇ ej entak.	He is there picking green coconuts.	eñeṇ
	Eñeṇ ṃaanḷọk	He's moving forward.	ṃaan
	Eñeṇejḷobōlilowaanṃweeṇiṃōn.	He's over at his house cogitating.	ḷobōl
MORE eñeṇ
peenen	An wōnṇepeen kwōjpeenen kake	Whose pen are you using?	peenen
kapeenen	Jab inepata bwe inaajkapeeneneok ippa.	Don't worry because I'll let you use my pen.	peenen
idpeenen	Ijidpeenenim emḷọk kōn kiddik ko arro.	I toss and turn reminiscing about those little things we used to do.	kiddik
ettileñeñ	Ñeej or waan Nepi,ettileñeñ jeḷa	When there's a Navy ship in port,sailors are all over the place.	tileñeñ
ittileñeñ	Kumi in al eo jānḶoraear lukkuun tūtileñeñ (ittileñeñ)ilo jebta eo.	The singing group from Laura was the most impressive at the song-fest.	tileñeñ
tūtileñeñ	Kumi in al eo jānḶoraear lukkuuntūtileñeñ (ittileñeñ)ilo jebta eo.	The singing group from Laura was the most impressive at the song-fest.	tileñeñ
jinen	Eḷap anḷadikeo būtejinen.	The boy is constantly disobeying his mother.	bōt
	Jinenniñniñ eo ej kārure niñniñ eo nejin.	The mother washed her baby's bottom.	eọreor
	Ḷadikeo ear jañin etal ippānjinen.	The boy was crying to go with his mother.	jañ
	Kwōn kajiraakḷọkḷadikniñniñṇe ñanjinen.	Move the baby toward his mother.	jiraak-
	Ekabūroṃōjṃōj kōn an jakojinenim jemān.	His being an orphan is pathetic.	kabbūroṃōjṃōj
MORE jinen
kinen	Eṃōj anṃōjọukjaki eṇkinen.	He wet his mat.	ṃōjọ
ṇawijkinen	Renaajṇawijkinenwa eṇṃoktajjān an jerak.	The boat will be provided with all that it needs before it sets sail.	ṇawijkinen
	Jab inepata bwe Anij enaajṇawijkinenad jerbalñane im armej ro an.	Do not worry as God will provide the tools we need to do the work for him and his people.	ṇawijkinen
ri-ṇawijkinen	Ewōr keri-ṇawijkinen ṃweeṇiṃōn?	Is there anyone to furnish his house?	ṇawijkinen
juknen	Ijo ij pād imjuknen ie	Where I dwell and live forever and ever.	juknen
kapijuknen	Rōnaaj rọọlḷọkñankapijukneneo aer.	They will be repatriated.	rọọlḷọk ñan kapijuknen
Annen	Anneneo in im kōjro etal.	Once more before we go.	annen
	“Ej rọọl tok wōt ak ijiroñḷọkbwe jen baj lale ta eo ebaannenjab in,”eba.	“Once he's back,I’ll tell him and we’ll see what he has to say about it this time around,”he replied.P414	annen
Abōnen	Abōnen ṃōkade	The characteristics of an expert.	abōne-
jitnen	Jatiin rejjitnen ṃōṃōilowaan kāān.	Sardines are packed head to tail in cans.	jitnen ṃōṃō
dunen	Jab kwōjedunen meḷaaj	Don't neglect the commoners because that's where the strength lies.	kwōje dunen meḷaaj
	Kōpoojdunenkōb ko bwe epāl.	Prepare the shovels for it's arrowroot digging time.	pāl
wūnen	BōdinwūnenJemọ menin.	This is turtle shell fromJemọ	bōd
jittoeṇ	Rej ilān mejeḷat iarinjittoeṇ.	They're going fishing using themejeḷatmethod at the western end of the island.	mejeḷat
	Kūtak eo ekaajokḷāiki likinjittoeṇ.	The wind from the west caused the heap of stones that's at the western end of the island.	ajokḷā
jitto-eṇ	Iar riwutḷọk (kariwututḷọk) ñanjitto-eṇ.	I sailed myriwutover to the south side of the island.	riwut
pen	Eṃṃanñekwōañinwoḷāiki bwe enpen.	It would be better if you put braces to strengthen it.	añinwoḷā
	Edim impen.	"firmand strong"	dim
	Eḷap an eopen ṇe	That grated coconut is saturated.	eo
	Elukkuunpenkōjaaki jerbalṃōṃanṃōn (eṃṃanṃōn)ko an.	It's really hard to match his wonderful achievements.	jaak
	Ejeḷataeiki booj jerakrōk eo impenanṃōṃakūt (eṃṃakūt)jān ijo.	The sailboat got caught up in the third current zone and hardly made any headway.	jeḷatae
MORE pen
kapen	Anjejjo wōtkapen.	Few people know navigation.	anjejjo
	Kapeneo ejibweḷaṇtōneo im bōk likḷọk ñanijo jikin bwe en pojakñanboñōn eo.	The Captain took the lantern and took it to the back of the boat to get ready for nightfall.P531	boñ
	Ke ikar roñ naan kein anKapeneo,iḷōmṇak im bwilōñ bajjek ippa taunin an Jema maroñ kileṇoinlikin Pikeej jānṃōṃakūtkūtinwa eo ak Kapen eo eba ej aikuj kar lo kōn mejān.	When I heard the Captain say this,I thought about it and was amazed that Father was able to recognize the waves on the ocean side of Pikeej from the movement of the boat while the Captain says he needs to actually see them.P799	bwilōñ
	Ke ikar roñ naan kein anKapeneo,iḷōmṇak im bwilōñ bajjek ippa taunin an Jema maroñ kileṇoinlikin Pikeej jānṃōṃakūtkūtinwa eo ak Kapen eo eba ej aikuj kar lo kōn mejān.	When I heard the Captain say this,I thought about it and was amazed that Father was able to recognize the waves on the ocean side of Pikeej from the movement of the boat while the Captain says he needs to actually see them.P799	bwilōñ
	Inaaj kelọk ippān im jipañe.,”Jema ediekḷọkmen eoKapeneo ekar ba.	“I’ll jump in,too,so I can help him,”Father complemented what the Captain said.P1249	dede
MORE kapen
Ejakapen	Ejakapenaebōj jimeeṇ e.	This cistern is less than half full.	jakapen
epen	Ajjiwewein ri-kọọtepen loe	It's hard to see a thief sneaking out.	ajjiwewe
	Epenad jeḷā ta eṇ ej ba kōn an aplolo.	It's hard to understand him because he slurs.	aplo
	Epenan rōḷọk to eṇ bwe ejāliñiñ ilo ra eṇ.	That rope won't slip because it's wrapped around the branch.	jāliñiñ
	Epentalliñe niṇebwe eju.	It's hard to climb that coconut because it's standing exactly vertical.	ju
	Epenkōmour koko.	This skin disease (koko)is hard to cure.	koko
MORE epen
Jeeepeniiileeepen	“Jeeepeniiileeepen,” ḷeoekate ba innem kad kiin eṃ kōn taij ko.	“Seeeveneeeleeveeen,”the man said with all his might,and then threw the dice against the wall of the house.P156	kakkōt
jepen	Ekilepjepen rūrin	S/he has big buttocks.	jepe rūr
aolepen	Ri-jokiiñ eo ear jokiiñiaolepenruuṃ ko iṃweo.	The housekeeper has cleaned every room in the house.	jokiiñ
Epepen	Epepentaṇean leḷḷapṇe	What generation is that old woman?How many generations does that old woman go back?	epepen
	Epepenkaṇe rej itok enaaj kanooj oktak mour.	The way of life of coming generations will be greatly changed.	epepen
	Epepeneo an jiṃṃaad.	Our grandfather's generation.	epepen
	Eor jete an lelḷapṇeepepen?	How many generation does that old woman go back (from the youngest one today)?	epepen
	Dekā inepepen.	Rock of ages.	epepen
repen	Jabōḷ in Amedka eṃṃan bwerepen.	American shovels are good because they are strong.	jabōḷ
jādipen	Eḷap wōt aṃjādipen.	You are not very strong.	jādipen
kwōjādipen	Kwōn jab kotak pāāk in wainiṇekwōjādipen.	Don't lift that bag of copra because you are not strong enough.	jādipen
kadipen	Idaak ni bwe enkadipen eok	Drink coconuts makes you strong.Drink a coconut so that it will strengthen you.	dipen
Edipen	Edipenkōn an kaddipenpen.	He is strong because of his lifting weights.	kaddipenpen
Idipen	Idipenjān kwe.	I am stronger than you.	dipen
lipen	Juon eṇ jọunlipen wōn	There's a hole in the sand for turtle eggs.	jọ
Tipen	Tipen rūttōbok	He has the look of a man who knows how to fish theettōbokmethod.	ettōbok
	Kōkāāle kōketaak (ekketaak)jabṇebwetipen ṃor	Fix that one attachment as it seems old.	kōketaak
	Einwōt kwobajtipen pikōt	You seem scared.	tipen
	Tipen wōjke	Piece cut from a tree.	tipen
	Āinwōtbajtipen ḷaddikabōblep menṇe	That boy looks like the stubborn type.	abōblep
MORE tipen
Etipen	Etipenkōḷaebar dānṇe	It looks like it's brackish water.	kōḷaebar
	Etipennaaj wōt.	It looks like rain.	tipen
jekpen	Aolep iien ejjekpenim ba enañinmej bwe en jab jerbal.	He was always pretending to be sick so that he wouldn't have to work.	jekpen
	Kwōn jab kōṃṃanjekpenkōn aṃ kar jab jikuuḷ.	Don't make false excuses for not being in school.	jekpen
kōppānpen	Emaat maroñ inkōppānpenjiroñ eoñananṃare	They gave all they had to prepare the girl for her wedding.	pepānpān
penpen	Rejpenpen raij	They are adding grated coconut to rice(balls).	penpen
peñpeñ	Eḷap anpeñpeñrūbait eṇ.	That fighter is muscular.	peñpeñ
jejekapenpen	Aolep ni jekaro kaṇ imjejekapenpen (ejjekapenpen).	The bottles on all those coconut trees being tapped for sap are all less than half full.	jakapen
ejjekapenpen	Aolep ni jekaro kaṇ im jejekapenpen (ejjekapenpen).	The bottles on all those coconut trees being tapped for sap are all less than half full.	jakapen
jijiwapenpen	Ebwiinjijiwapenpen (ijjiwapenpen)lowaan ruuṃ eṇ.	The smell of cockroaches is all over the room.	juwapin
ijjiwapenpen	Ebwiin jijiwapenpen (ijjiwapenpen)lowaan ruuṃ eṇ.	The smell of cockroaches is all over the room.	juwapin
jijuwapenpen	Ḷṃaroraṇ rej kajuwapene lowaan ruuṃ eṇ bwe eḷap anjijuwapenpen (ijjuwapenpen).	The men are trying to get rid of the cockroaches infesting the room.	juwapin
ijjuwapenpen	Ḷṃaroraṇ rej kajuwapene lowaan ruuṃ eṇ bwe eḷap an jijuwapenpen (ijjuwapenpen).	The men are trying to get rid of the cockroaches infesting the room.	juwapin
kaddipenpen	Ṃōnkaddipenpen.	Health gym.	dipen
	Jerokaddipenpenem tallōñ.	Let's test our strength and climb.	dipen
	Edipen kōn ankaddipenpen.	He is strong because of his lifting weights.	kaddipenpen
	Ḷōṃaroraṇ rejkaddipenpen.	The men are lifting weights.	kaddipenpen
Ri-kaddipenpen	Ri-kaddipenpen.	The weight-lifter.	kaddipenpen
jipenpen	Ri-Ruk rejṃōñājipenpen.	The Chuukese eat sea cucumber.	jipenpen
kajipenpen	Jaintiij ro rejkajipenpen.	The scientists are hunting for sea cucumber.	jipenpen
Ejipenpen	Ejipenpeniarināniin	There are lots of sea cucumber in the lagoon of this island.	jipenpen
Emmaḷḷipenpen	Emmaḷḷipenpenpet kā.	These pillows are all oily.	maḷḷipen
Ripenpen	Ripenpenaje eoṇe	That's the drummer.	penpen
Ekkarpenpen	Ekkarpenpenjōōt eo an.	His shirt has patches all over it.	karpen
wōpeñ	Elōñwōpeñin joot.	There are many empty shell casings.	wōpeñ
ren	Kwōn ajādikḷọkbwerenjab lo eok.	Walk away slowly so they don't notice you.	ajādik
	Kwōn ajjādikdikḷọkbwerenjab lo eok.	Walk away very softly and slowly so they don't notice you.	ajādik
	Alebabuier ekōṃṃan bwerenjab teru ilo jerbal eo.	Their tendency to always be laid-back prevented them from landing the job.	alebabu
	Ri-anidep ro raṇ rej kōttar eok bweren jinoe	The kick ball players are out there waiting for you to start the game.	anidep
	Kwōn atitiik waini kaṇe bweren ṃōrā ḷọk	Smoke that copra so that it will get drier.	atiti
MORE ren
ḷāṃoren	Imājur im ettōṇake tok aō kojuwa im tuniñniñ i arin Likiep,aōḷāṃoren.	I slept and dreamt about playing king of the mountain and other diving games on Likiep,my home island.P564	tōtōṇak
juren	Ri-jarom ro raṇ rej kōmṃanejurenjarom eṇ.	The electricians are working on the electric pole.	jarom
eiten	Aje ej juon kein kōjañjañ imeiten āinḷọkwōt tūraṃ.	Theajeis a musical instrument similar to a drum.S11	kōjañjañ
kapiten	Ḷeoeban kar tōprak ippān kōrā deọeo eṇñebōkā eokapitenen kar jab kōtaḷeiki.	He wouldn't gotten to first base with that beautiful woman if it wasn't for his love potion.	taḷe
uten	Elukkuun jejjetuteniiōk e.	The amount of water for the recipe is just right.	jejjet
John	Raar kaaloojeJohnjuon pijaṃakūtkūt	They showed John a movie.	alwōj
	Raar kōnono eoon joñoul jiljino iloJohn 3	They read verse16of John3	eoon
	Johnej juon ri-baib.	John is a plumber.	baib
	Ebbaḷokḷok tata raan tebōḷ eṇ anJohn.	John's table is the most bulgy.	baḷok
	EbokḷapJohnim ear jab jikuuḷ.	John didn't go to school because he got the small pox.	bokḷap
MORE john
in	Ab inetñeedike eok.	But what can I do if she doesn't like you.	ab in et
	Rōkijoñ abba injota.	They're used to dynamiting in the evening.	abba
	Ta inej kaabore an wa in etal?	What's impeding the progress of this boat?	abor
	Ta inej kaabore an wa in etal?	What's impeding the progress of this boat?	abor
	Iabōb inroñ aṃ jañ.	I hate to hear you cry.	abōb
MORE in
iṇ	Kwōjab inojeikḷọk jāni wa kein,iaḷ iṇmour ko kein.	Don't drift away from these canoes,these are your passes to life. (Don't take things for granted.)	inojeik
in]	Ej pojān[pojakin]ilil likin kōn an kar aḷ kōjeje.	Her back will be covered with blisters from exposure to sun.	il
	“Bwe taunin ke jej pojān[pojakin]tar metwan Likabwiro.	“We might as well since we are going to sail through the stormy waters of the Likabwiro storm.P332	pojak
Āin	Āinjuon jān e.	He's different from him.	āi-
	Āin ḷọkwōt jemān.	He's similar to his dad.	āi-
	Āin ḷadikraṇe wōt juon.	Those two boys are identical.	āinwōt juon
	Āinkwe wōt kaubowe bwe kwaar kauboweik wa eo.	You're like a cowboy because of the way you mounted the vehicle.	kaubowe
	Enañināinnemāmeen lieṇ wōt lio jein.	That girl is almost exactly the likeness of her older sister.	nemāmei-
MORE āin
abbain	Abbaan (abbain)Amedka men eo.	That was a dynamite of American origin.	abba
pebain	“Ij aikuj etalñanopiij eṇ in kannepebainjerak eo an wa in.	“I need to go to the District Office and fill out the sailing papers for this boat.P393	peba
jain	Ijjainkar lelolo (ellolo)kōkkauuāinwōte.	I never saw a greater begger for food than he is.	kōkkau
	Rej kajeḷotokñankilaaj injain eo	They are bringing grasshoppers for the science class.	jeḷo
mānijain	Ejmānijainkoṃbani eṇ.	He's the manager of that company.	mānija
pijain	Ri-jiña eo ear jiñaikipijainwa eo eṃōj an bōk kakkije.	The artist who drew the picture of the boat is no longer living.	jiña
	Eitoklimoū alwōjepijain etto	I'm fond of watching historical pictures.	alwōj
ri-jain	Jemān John ej juon iaanri-jainro ilo peba inṃareeo an.	John's father is one of the signers of his marriage certificate.	jain
Ejjain	Ejjainjerak tipñōl eo.	The outrigger canoe has not sailed yet.	jain
Ijjain	Ijjainjino jerbal.	I haven't started to work yet.	jain
Jitojain	Jitojainiaṇewaaṃ?	Where was your automobile made?	jitoja
kain	Rej bōk waj bao im piik im mā im aolepkain ṃōñā,kab amiṃōṇo.	They bring chickens,pork,breadfruit,and all kinds of food and handicraft.S4	amiṃōṇo
	Ejejkain ṇebar memarokrok ak lelorin annañ ke baj joñan eppak eo an,jekdọọnñeekun ak kōmin kar lo wōt annañin.	There was nothing else,even a dark shadow that would have been there since it was so close;even though the lights went out we should still have made out its shape.P1154	annañ
	Juon ekainannor kwoban jeḷā.	This is a special kind of knot you'll never learn.	annor
	Jet armejinṂajeḷrōdikekaineṇ ej iuiuun dekein jinme.	Some Marshallese don't take kindly to those who are trying to advocate changes.	iuiuun dekein jinme
	Jedikekaineṇ ejjañjañ.	We don't like cry-babies.	jañ
MORE kain
kaiñ	Eṃōjkaiñaolep ke eor juonḷañej itok.	They have informed everybody that there is a storm coming.	kaiñ
	Eṃōj ke aṃkaiñ er	Have you informed them?	kaiñ
	Ri-kaiñro eṃōj aer kaiñ aolep armej kōn taibuun eo ej itok.	The messengers have informed everybody about the typhoon coming.	kaiñ
Aṃonikain	Aṃonikain ṃōnwia eṇ an Jọọn men e nejū.	I bought my harmonica at John's store.	aṃonika
Ri-kaiñ	Ri-kaiñro eṃōj aer kaiñ aolep armej kōn taibuun eo ej itok.	The messengers have informed everybody about the typhoon coming.	kaiñ
Jikkain	Jikkain Amedka	American cigarettes.	jikka
jokāin	Kwōnañin jeke kejokāinwaini eo iar aini?	Have you chopped the coconuts in the pile I made?	jokā
lain	Jab kaipi aṃ jelain ṇe	Don't draw the line crooked.	ip
	Jab kaiplain ṇe	Don't make the line crooked.	ip
	Eiplaineo ilo an kar ekkaiuriur im je.	The line is crooked because he drew it carelessly.	ip
ḷain	Baj aljetūṃ ke eipḷain e	You must be very cross-eyed as the line is crooked.	aljet
	Jen kōmaajajeḷain in	Let's clear up this plot of land.	maaj
Jilain	Jilainbooj taṇe	Which boat does that tiller belong to?	jila
wūjḷāin	Ekar pinej ioon eake rā,kalōk juon eṃṇaioon,kajuur juon kaju im kōḷaakwūjḷāinbwe en maroñ jerakrōk ilowaanṃaḷoinaelōñ eṇ.	He covered its top with boards,built a house on it,put up a mast and attached a sail so that it could sail on the ocean around the island.P7	wōjḷā
Ajokḷāin	Ajokḷāinjuonāneekkā wōt an ejjeḷọk armej ej jokwe ie.	There is usually no one living on either end of an island.	ajokḷā
	Ajokḷāiniien ko anḶetao	It's a heap of stones from the time of the famous legendary tricksterḶetao	ajokḷā
aṃain	Kwar lo keaṃainkōtteep eo?	Did you see the nail-puller hammer?	aṃa
Kabnain	Kabnaininjin eṇ menṇe	That governor belongs to that engine.	kabna
jiñain	Lukkuunjiñain ṃōkademen in.	This is definitely the work of a master artist.	jiña
ṃōñāin	Ḷadikeo ej jañinṃōñāin jibboñ	The boy hasn't eaten breakfast yet.	jañin
	Raarṃōñāinkōjab ippānṃoktajān an ilān tariṇae.	They ate a farewell dinner with him before he went off to war.	ṃōñāin kōjab
	Ri-kaḷoor ro raarṃōñāinkōjab ippān Kūraij.	The apostles ate the last supper with Christ.	ṃōñāin kōjab
	Jelukkuun ijoḷṃōñāinaelōñ kein.	I really like local food.P191	ijoḷ
	Rijinkōḷar eo ej jinkōḷarṃōñāin jibboñ	The expert is makingjinkōḷarfor breakfast.	jinkōḷar
MORE ṃōñāin
ipāin	Iwanlikḷọkeake imḷakijo liktata i lowa,ipāin ḷọkie bwe en jab kaapañpañ.	I took it all the way to the back and shoved it into a place where it wouldn’t get in the way.P604	pepāin
Spain	Baak inSpain.	Spanish frigate.	baak
jiokrain	Ennọjiokrain Jālooj	Jiokramade in Jaluit are good.	jiookra
kōrāin	Enañin aolepkōrāinJepaan rōnetūbtūb.	Most all Japanese women walk in quick,short steps.	netūbtūb
Aekōrāin	Aekōrāinlikao in raan kein ej jab einwōt likao in raan ko jeṃaanḷọk.	The way young men today fasten the canoe sails to the booms is not the same as the style of fastening done by young men of yesterday.	aekōrā
kaabretain	Ejorrāānkaabretaininjin eo an.	His engine's carburetor is out of commission.	kaabreta
aḷkitain	Kileptataaḷkitain Abdika	The biggest alligators are found in Africa.	aḷkita
jerpāntain	Kapejlọk wūnoṇekōnjerpāntain.	Dilute the paint with turpentine.	kapejlọk
bōttain	Ekōjakbōttainkijak eṇ.	His hitting is laughable.	bōtta
wain	Rej kōṃṃanwainjān kūreep.	Wine is made from grapes.	kūreep
pilawāin	“Ejjeḷọk pilawāāinwōtpilawāin ṃwiin,rej make wōt ennọ,”ḷeoilo jikin wia eo ekar bañanjuon iaan ruwia ro.	There’s no better bread than the bread they sell here;it’s really delicious,”the man at the store said to one of the customers.P262	nenọ
Aeñwāñwāin	Aeñwāñwāin jarlepeju	It's the clamor of a crowd.	aeñwāñwā
juwain	Earājejuwain ṇe	She knit that lace.	āj
	Earājeḷọkjuwain ṇe ñane	She knit that lace for her.	āj
	Ri-ājjuwaineo erọọl.	The lace knitter is gone back.	āj
kajuwain	Rarkajuwain.	They looked for lace.	juwain
Ejuwain	Ejuwainjemej eṇ an.	Her slip has lace put on.	juwain
Eaabin	Eaabin jikuuḷ	He doesn't want to go to school.	eaab
kaabin	Ebwilọk kaab eokaabinwa eo.	The gaff of the sailboat is broken.	kaab
jiabin	Jōktok jiab eṇjiabinni eṇ.	Cut the heart of that coconut tree.	jiab
ekjabin	Ri-kōṃṃan ekjab eo ear kōṃṃan addiin ekjab eoekjabinBūreejtōn Jọọnjen.	The statue maker put fingers on President Johnson's statue.	addi
Kabin	Kabin Amedka	Cup made in America.	kab
Tabin	Tabiniaṇeaṃ?	Where was your tub made?	tab
ebin	Eḷap kōṃajoñjoñ iloebin etto	There is a lot of back and forth hopping in ancient dances.	kōṃajoñjoñ
baibin	Ke ij to laḷḷọkijab mejekbaibinbūṃbūṃ eo an injin eo ak ijuri im bwil neō.	When I got down there I didn’t notice the muffler and I rubbed against it and burned my leg.P343	baib
Abōbin	Abōbinbōt meṇṇe.	That's the refusal of a stubborn person.	abōb
Jennōbin	Jennōbinmekwaṇ in Aelok.	Thejennōbis made of pandanus from Aelok.	jennōb
Joobin	Joobin tutu	Bathing soap.	joob
	Joobin kwaḷkoḷ	Washing soap,	joob
Jitoobin	Jitoobinea eṇ aṃ?	Where did you buy your stove?	jitoob
koububin	Ennọkoububin jojo	Lightly broiled flying fish are delicious.	koubub
Ajjukubin	Ajjukubinjān ke ear dik.	It's a limp he's had since he was a child.	ajjukub
juubin	Kwaar alwore kejuubinmā e?	Did you put parrotfish meat in the breadfruit soup?	alwor
jaadin	Earjaadinjijidwōtwōt im ke ij kelọk jān ioon wab eoñanwa eo,Kapen eo ej wanlōñ tak jān lowaan wa eo.	It was drizzling,and when I jumped from the dock to the boat,the Captain came up from inside the boat.P45	jaad
	Earjaadinjijidwōtwōt im ke ij kelọk jān ioon wab eoñanwa eo,Kapen eo ej wanlōñ tak jān lowaan wa eo.	It was drizzling,and when I jumped from the dock to the boat,the Captain came up from inside the boat.P45	jijidwōtwōt
	“Ekwe ejab bwe iban meḷọkḷọk nukū,ak kōn ad karjaadinpoub raan koḷọkippān injin kakūtōtō in an wa in.	“I would never forget my family;we have just been busy these last few days with the annoying engine in this boat.P106	kakūtōtō
jadin	Ejjadinkaamedkaiki jidik.	He kind of made it sound American-ish.	Amedka
Ejadin	Ejadinutiej im jidik wōt ammān arromi teeñki ko ie im jidik wōt ammān roñjake ainikien.	It was rather high and we could barely see its lights or hear the sound of its engine.P930	arrom
jekadkadin	Ear lel ilojekadkadinbaaṃ eo.	He got hit by shrapnel (from the bomb)	jekadkad
aepādpādin	Ear kōnonoṇaeaepādpādinarmejin raan kein.	He spoke out against today's people procrastinating.	aepedped
Atadin	Atadin ilarak	Trolling wire leader.	atad
edin	Eṃṃanedin (iden)nuknukṇeaṃ.	Your dress is of good fabric.	ed
Adedin	AdedinPikaar bwe ealikkar.	It's obviously a giant clam shell from Pikar Atoll.	aded
	Jān wōt dettan aded kaṇe karadedin,ealikkar bwe ekar juon kapoor eo ekilep.	It obviously was a huge giant clam,judging from its shell.	aded
Aemedin	Aemedinrainiin eṃṃanḷọkjān inne.	Today is cooler than yesterday.	aemed
pedpedin	Epedobarepedpedinlikinānin	There are plenty of sea-slugs on the ocean-side reef of this island.	pedobar
	Eerbooj ear abbaikipedpedin Ānewātak	The air force was dynamiting the Eniwetak reef.	abba
	Ta eo ear kōṃṃan addiinpedpedin ānin	What caused the narrow gashes you see on the reef around the island?	addi
idin	Rej kōṃṃanidin ḷōḷōjān maañ.	Weaving strands are made of pandanus leaves.	id
idiñ	Ejjeḷọk wōtidiñin aṃ uwe.	That was an abrupt decision for you to travel.	idiñ
baidin	Eṃṃan tatabaidin pālle	American smoking pipes are the best.	baid
jaidiñ	Ejañjaidiñ eo	The siren is wailing.	jaidiñ
	Eṃōj kōjañjaidiñ eo	The siren has already sounded.	jaidiñ
ekaidiñ	Taṇeekaidiñaṃ uwe.	What made the abrupt decision foryou to travel.	idiñ
eidiñ	Ḷeoeidiñan kōṃṃan pepe eṇ.	That man is always making sudden decision to be followed.	idiñ
lọudiñdiñ	Jenlọudiñdiñim wūdiñdiñ.	Let's shout and cry for joy.	lọudiñdiñ
Elọudiñdiñ	Elọudiñdiñkōn an roñ al eo.	Hearing the song sent him into ecstasy.	lọudiñdiñ
wūdiñdiñ	Jen lọudiñdiñ imwūdiñdiñ.	Let's shout and cry for joy.	lọudiñdiñ
Bōdin	Bōdinwūnen Jemọ menin.	This is turtle shell fromJemọ	bōd
aikūtōkōdin	Ejauwiaikūtōkōdinratak eañ.	Aikūtōkōdfish from the nothern islands are not delicious.	aikūtōkōd
kōṃadṃōdin	“A bwe eṇta kwōj inepata keñeetal im apañ tok,jejujen kōjerbalkōṃadṃōdinaelōñ kein.”	“But what are you worried about;if we go and something is wrong,then we’ll fix it in the traditional ways.”P289	apañ
oodin	Ejoodin jejakmeejej	She was more on the brunette side.	jakmeej
jokwōdin	Ri-kaaḷḷañ armej eo eaar jabjokwōdinkōṃṃane jerbal eo an.	He never ceased to make the spectators agape.	aḷḷañ
Ajilowōdin	Ajilowōdinikōn arin Epoon meḷeḷein bwe emejlep.	When a school of bonitos enter the lagoon in Ebon and can't find it way out it means the entire school is in the basket.	ajilowōd
wūdin	Kwōn kapele tok juonwūdin kanniōk	Fork out a piece of meat for me.	kapel
	Juonwūdin raij	A grain of rice.	wūd
	EkkillepwūdinAelōñkeinin Naṃdik.	TheAelōñkeinvariety from Namorik has nice,big bananas.	Aelōñ-kein
	Bōk juon kijeṃwūdin pinana	Take a banana for yourself.	wūd
	Raar baere ri-jerbal inṂajeḷro ilo koṃbani eoḷọk ḷọkoooṃ ejejwūdinjuon epād.	The Marshallese employees in the company were gradually fired until not one remained.	baer
ein	Ebaneindeinḷọkwōt arro aibabbab in deo.	We can't go on clinging to each other forever.	bab
	Einkōjāllin wōtṃōrō	He looks like a criminal.	kōjālli-
	Einnemāmein ledik eṇ wōt jinen.	That girl looks like her mother.	nemāmei-
	Einrọkwōjān wōt enjeḷ.	She's built like an angel.	rọkwōj
	EinaetoinṂajeḷwōt Kapilōñ.	The currents flowing westward in the Marshalls are similar to those in the Carolines.	aeto
MORE ein
Eiñ	Eiñlọjienḷadikeṇ.	That boy's got a hernia.	iñiñ
	Eiñ ḷōmṇak ṇeaṃ.	Your line of thinking is off/twisted.	iñ
Aein	Aein /aetin turināninebwe an kajoor.	The current near this island is strong enough.	ae
juaein	Ej jab aelọkjuaeinturun Epoon.	It's not difficult to see the currents nearEpoon	juae
dein	Eban eindein ḷọkwōt arro aibabbab in deo.	We can't go on clinging to each other forever.	bab
	Ej kar kein kōjañjañ eodeinilo aelōñ inṂajeḷ ṃoktajān an deḷọñ tok laḷ ko jet.	It was the only kind of musical instrument in the Marshalls before Western contact.S11	de
	Ejja wāweendeinwōt an rawūn Ratak.	The same procedure is followed for the Ratak round-trip.S17	dein
	Ej kar kein kōjañjañ eodeinilo aelōñ inṂajeḷ ṃoktajān an deḷọñ tok laḷ ko jet.	It was the only kind of musical instrument in the Marshalls before Western contact.S11	dein
Akadein	Akadein Ḷōlwōjebwe an tiljek.	Ḷōlwōj'swatching birds to locate their roost is quite thorough.	akade
	Eṃṃan tataakadein jotaḷọk	It's best to watch birds at twilight to locate their roost	akade
Ṃōkadein	Ṃōkadeinri-ajuiaak men eṇ.	He's expert in repairing leaky thatched roofs.	ajuiaak
Diedein	Diedein Ṃajeḷ	Marshallese earrings.	diede
Āindein	Āindeinadmān naaj jeje tak waj ijeṇe tak wajñanLikiep.	That way we’ll sail into the wind toward Likiep.P842	ad
	Āindeinan Jemaḷōmṇakke ej etal in kajjitōk wa eo.	This is what Father was thinking about when he went to ask to use the boat.P23	kajjitōk
	“Iḷak baj rujāindein,”Bojin eo ekar etal wōt im ba.	“It was like this when I woke up,”the Boatswain continued.P833	ḷak
	“Ejọ kōn jabāindein etto	“It wasn’t like that in the old days.P396	jọ
	“Akāinwōtiḷak laleḷọkkōn an naajāindein ḷọkwōt,jenaaj leinjinḷọk ñanLikiep.”	“Or if it stays like this and the wind doesn’t pick up,we’ll have to use the engine all the way to Likiep.”P424	ḷak
MORE āindein
kōiiein	Bajkōiieinke ejab jorrāān jān bait eo aerro.	He certainly has the stamina to have withstood the beating in his recent fight.	kōiie
jein	Ear kuul būruonḷeojein.	He stole his brother's wife.	kukuul bōro
	Enañināinnemāmeen lieṇ wōt liojein.	That girl is almost exactly the likeness of her older sister.	nemāmei-
	Eaiṇokkoḷọkjān ledik eṇjein.	He's more light complexioned than his older sister.	aiṇokko
	Likao eṇ edik ejaññiñiḷọkjān likao eṇjein.	The young man is more patient than his older brother.	jaññiñi
	Jeinledik eṇḷadikeo.	The boy is her older brother.	jei-
MORE jein
ajein	Eṃṃanajein Majeḷ	Marshallese drums are good.	aje
abjājein	Iban meḷọkḷọkabjājein lio	I can't forget the way she tucked things under her arm.	abjāje
Akajein	Akajeiniaṇe?Akajein Jeina.	Where is that expert from?A Chinese expert.	akaje
	Akajeiniaṇe?Akajein Jeina.	Where is that expert from?A Chinese expert.	akaje
abjein	Ejjeḷọk wōtabjeinledik eo.	I never saw a shier girl than her.	abje
Aḷkwōjejein	Aḷkwōjejeinlieṇ meḷeḷeinñanboñ.	She usually sunbathes until gets dark.	aḷkwōjeje
jeṃjein	Rejjeṃjein (im)jeṃjāti doon.	They are siblings.	jeṃjāti
kein	Aduwadoier,kōrāānṂajeḷin raankein.	Their way of carrying things in a basket,today's Marshallese women,that is.	aduwado
	Ejako aewanlikin aelōñkeinad ro.	The expert fishermen that we once had in our islands are all gone.	aewanlik
	Allōñin wōt kokein.	These are the rainy months.	allōñ
	Ekkarñan ṃantinaelōñkeinri-aluej ej armej rot eṇ ej kọkkureṃanetim al iraan wōjke kaṇ.	According to traditional custom a person who sings upon trees commits a social blunder.	aluej
	Eamejḷọk mākeinjān ko inne.	These breadfruit are less well-cooked than the ones yesterday.	amej
MORE kein
Juraakein	Juraakeinjuon eo ejeḷā kōn kien.	The support of someone who knows the law.	juraake
ekein	Aerin bōtōktōkinekeinpein tuanmiiñ ear kautaṃweiki jān jerbal.	The blood pressure he felt in the blood vessels in his left arm prevented him from work.	aerin bōtōktōk
dekein	Jet armejinṂajeḷrōdike kain eṇ ej iuiuundekein jinme	Some Marshallese don't take kindly to those who are trying to advocate changes.	iuiuun dekein jinme
	Kwōn jab kaññōrñōredekein ñiim ñekwōj kiki bwe ekọkkure aō mājur.	Don't grind your teeth together in your sleep because it keeps me awake.	ñōñōrñōr
jekein	Kwōn jab inepata bwe kōjroṃōṃōinjekein.	Don't be afraid;I know this place like the back of my hand.	ṃōṃō in
ijekein	Karijekeinko kōm ar pād ie ilo pata eo.	These were the places we stayed during the war.	ijekein
	“Kar bōlenṃōttankōjwad im ekar jebwābwe tokijekeintok,”euwaak.	“Maybe it strayed from its flock and ended up here,”he replied.P1066	kōjwad
	“Kar bōlenṃōttankōjwad im ekar jebwābwe tokijekeintok,”euwaak.	“Maybe it strayed from its flock and ended up here,”he replied.P1066	jebwābwe
Akekein	Akekeinlọje ejekkarñanjuon rūttariṇae.	A soldier is not supposed to have an uncomfortable feeling caused by a stomach overstuffed with food.	akeke
	Ekkar bwe jenakekein pāātḷọk	It's better that we tow it when the tide is ebbing.	akake
Ajjimakekein	Ajjimakekeinjota dikdikḷọk.	The solitary feeling one gets as the sun is setting.	ajjimakeke
wōjkein	Etar jān joñan an inōknōkwōjkeinkirijṃōj eṇ.	The Christmas tree is over-decorated.	inōknōk
ekkein	Kwōn jab kōkein (ekkein)jitpeeḷeḷ ioon peetṇe	Don't always lie crosswise on the bed there.	jitpeeḷeḷ
	Ear etal kōkein (ekkein) ḷọkjidik.	He went a little while ago.	kōkein
	Emoot kōkein (ekkein) ḷọkjidik.	He left a little while ago.	kōkein
	Ekkeinwaḷeeṇ	He takes good care of canoes.	kōkein wa
	Ear wenọọjḷọkekkein.	He went toward the interior a little bit ago.	nọọj
MORE ekkein
Ikkein	Ikkeinkōbaatat ak kiin ijjab.	I used to smoke,but I don't anymore.	kōkein
Ri-aelōñ-kein	Ri-aelōñ-kein.	People from these islands.	aelōñ
bōkein	Ej kappok rurupebōkeinwa eṇ waan.	He's looking for someone to break in his boat.	rupe bōkā
	Eidik kiiō im eṃṃanbōkein leok	It's neap tide now and its good for fishing with long nets.	idik
kōkein	Kwōn jabkōkein (ekkein)jitpeeḷeḷ ioon peetṇe	Don't always lie crosswise on the bed there.	jitpeeḷeḷ
	Ear etalkōkein (ekkein) ḷọkjidik.	He went a little while ago.	kōkein
	Emootkōkein (ekkein) ḷọkjidik.	He left a little while ago.	kōkein
	Ikar kaijikmetokōkein ḷọkim jej epaake wōt aelōñ eo.	I determined our nautical location a while ago and we are already close to the island.P844	kaijikmeto
ṃōkein	Eḷap an mar kaṇe liktok kōjablurṃōkein iar	The bushes along the windward side of this islet greatly shelter these houses on the lagoon side.	jablur
	Ṃōkeinkōṃṃan jān aj im ilowaer ejjab jimeeṇ akḷā	These buildings are made from thatch and their interiors have gravel,not cement as floors.S24	aj
	Ṃōkeinkōṃṃan jān aj im ilowaer ejjab jimeeṇ akḷā	These buildings are made from thatch and their interiors have gravel,not cement as floors.S24	jimeeṇ
	Ṃōkeinkōṃṃan jān aj im ilowaer ejjab jimeeṇ akḷā	These buildings are made from thatch and their interiors have gravel,not cement as floors.S24	ḷā
rōkein	Rūtto rorōkeinba jab kadkadajaj bwe enaaj or jerata.	The old folks used to say to never attempt the impossible or sorry consequences might follow.	kadkadajaj
	RiRukrōkeinkaḷkaḷ etto.	Trukese used to wear loin cloths.	kaḷkaḷ
	Lale bwe armejrōkein kōḷḷapḷap	Beware of exaggerations.	kōḷḷapḷap
	Tiṃa keinrōkeinañkō iarin aelōñin Kuajleenālikinwōt anṃōjan ri-Amedka kar bōk aelōñ eṇ jān ri-Jepaan ro ilo tariṇae eo kein karuo an laḷ in.	After the Americans took the island from the Japanese in World War II,they used to anchor these ships in the Kwajalein lagoon.P4	ri-
	Ṃoktajān an itok armej in pālleñan Ṃajeḷ,ri-Ṃajeḷrōkeinkōjerbal eṃṃak,aebōj laḷ,kab lọjetñantutu,aṃwin,im idaak.	Before Westerners came to the Marshalls,people used to use tree catchments,cisterns,and ocean water for bathing,washing hands,and drinking.S22	ṃōṃak
Erkein	Erkein,ek ko kijed raar bwikitok.	Here they are,the fish they brought for us.	erkein
ḷein	Bōtab ke ej bar ememej ke kōrā eo ri-turunḷeinerro ej nukwiik doon,ebar kajoorḷọk atin.	However he remembered that the man’s wife was his relative,and he became bolder.P24	nukwi
	Innemḷeinekarārōke ḷọkiarin Kuajleen im kaaṃtōūki im wa in ekar oktakñanjuon boojin jerakrōk.	Then this man beached it on the Kwajalein lagoon beach and fixed it up,and changed it into a sailing ship.P6	ār
	Innemḷeinekarārōke ḷọkiarin Kuajleen im kaaṃtōiki im wa in ekar oktakñanjuon boojin jerakrōk.	Then this man beached it on the Kwajalein lagoon beach and fixed it up,and changed it into a sailing ship.P6	booj
	Injinin kar tūrak men eoḷeinekar kōḷaakṇai wa in.	The engine he assembled inside the boat used to be a truck engine.P9	kōḷaak
alein	Eobrakaleinekkan eo an Irooj Murjel ippān kajoor ro doon.	Chief Murjel's food storage was filled to the brim by his followers.	ale
aḷein	Rej kōjerbalaḷeinaelōñ kein.	They're using the traditional surround fishing method.	aḷe
meḷeḷein	Ajilowōdin ikōn arin Epoonmeḷeḷeinbwe emejlep.	When a school of bonitos enter the lagoon in Ebon and can't find it way out it means the entire school is in the basket.	ajilowōd
	Aḷkwōjejein lieṇmeḷeḷein ñanboñ.	She usually sunbathes until gets dark.	aḷkwōjeje
	Kwōn tipdiki tokṃōkmeḷeḷeinjipij eo aṃ.	Would you elaborate upon your speech?	tipdik
	Kōnke rej ri-abba,meḷeḷeinbwe rej bareinwōt ri-kaajeḷḷā ek.	Because they fish with dynamite it means that they'll also kill the fish indiscriminately.	ajeḷḷā
	“Bojin,kwe jān rualitōkñanjoñoul,meḷeḷeinbwe kwōnaaj jino jān kiin.	“Mr.Boatswain,you will steer from8o’clock until10,which means you are going to start now.P538	meḷeḷe
MORE meḷeḷein
lijaakkwōlelein	Emetaklijaakkwōlelein neō	My ankle bones are painful.	lijaakkwōlele
ilein	Juon eilein ek	Here is a string of fish.	ile
kōḷein	Bwilọkekōḷeinbōlōkṇe	Break off the stem of that leaf.	kōḷā
rōtlein	Injinia eḷak kar ba ke jen itaḷọk wōt bwe jej pād wōt irōtleinLikiep,kwōba ke jeḷe i reeaar.	The Engineer said we should go eastward so we would stay on course to Likiep,but you said we were already to the east.P1235	rāātle
nemāmein	Einnemāmeinledik eṇ wōt jinen.	That girl looks like her mother.	nemāmei-
iānein	Erro ej kōnono wōt ak iḷak bōk bōra im rōreāne ḷọkilo animrokan Jema iturunṃweoiāneinwab eo.	Those two were still talking and as I raised my head and looked toward the island I caught a glimpse of Father on the shore side of the wharf.P84	āne
	Erro ej kōnono wōt ak iḷak bōk bōra im rōreāne ḷọkilo animrokan Jema iturunṃweoiāneinwab eo.	Those two were still talking and as I raised my head and looked toward the island I caught a glimpse of Father on the shore side of the wharf.P84	bōk bar
aiknein	Ij jokwe iaiknein ānin	I'm living on the north side of the island.	aikne
ṃōñein	Ḷōṃaroraṇ rej tōto (etto) iarajṃōñein jota	Those fellows are digging taro for supper.	tōto
	Ebwe ke juon taḷañanaṃṃōñein raelep	Is one dollar enough for your lunch?	bwe
pein	Aṃwinpein ṃōjinanṃōñā	Wash his hands after he eats.	aṃwin
	Kwōn baarepeinjān an deñōt eok.	Put your guard up so he doesn't hit you.	baar
	Ebboololpein ālikinaer lōke.	His arm was swollen all over after he got stung.	bōbool
	Edeor jānpein Kaminij	He escaped from the Communists.	deor
	Eekekepein ḷeeṇ	One can see lots of veins in his arms.	eke
MORE pein
Jipein	Jipeinej juon iaan laḷ ko ilo Iorob.	Spain is one of the countries in Europe.	Jipein
	Aelōñ kein raar pād iuṃwin peinJipein,Jāmne,Jepaan,imālikinpata eoḷọk ñanrainin,rej pād iuṃwin pein Amedka.	These islands were under the wing of Spain,Germany,Japan,and after the war up until todayasof1965under the wing of America.S3	iuṃwi-
ṃaanpein	Ear bōk juonṃaanpein jāje	He took a machete along just in case.	ṃaanpā
	IarṇakinienIrooj eoṃaanpein ñanri-lotok ro an.	I gave the Irooj some mats to give to his guests.	ṇakinien
ṇaṃaanpein	Ejṇaṃaanpein ḷeeṇjeran bwe en jab jorrāān jānḷeeṇjuon.	He's giving his friend something to defend himself with from the other guy.	ṇaṃaanpein
	Amedka earṇaṃaanpeinrūttariṇae ro an Afghanistan bwe ren juṃae Taliban ro.	The United States equipped the Afghanistan army with weapons to fight the Taliban.	ṇaṃaanpein
adenpein	Bajadenpeinarinānin ḷōṃa	The lagoon side of this island is teeming withadenpesharks.	adenpe
	Elājadenpeinlikinānin	Theadenpesharks on the ocean side of this island are fierce.	adenpe
kappein	Eakadiki eoonkappeinarināneo	Newly built canoes littered the lagoon beach of the island..	akadik
rein	Ewōr jilu an tiṃa eṇ injinea.Aolep ri-injineareinjilu raar diojḷọk jān jikuuḷ injinea.	The ships has three engineers.All three of them have graduated from mechanical engineering school.	injinia
	Ḷalemen ri-pālele raar jaṃbotok jān Amedka im juon iaan ri-jaṃborein enañinmej	Five couples came from America for a vacation and one of them is now sick.	jaṃbo
	Wōn ear kilaaktok armejrein?	Who is responsible for these people being here?	kilaak
	Elōñ iaan ri-pepereinrej aḷap im irooj ro rej jañin iminene kōn kilen kōṃṃakūt ko an raan kein.	Many of these legislators are lineage heads and chiefs who are not yet completely accustomed to the way of doing business todayasof1965.S15	kōl
	Ri-wūnoreinraarṇoojwūno ko aer im wāween kōṃṃani im kwaḷọk wōtñanro nukwier im jerāer.	These medical practicioners kept their medicines and how to use them secret,and revealed them only to their families and friends.S8	ṇōṇooj
MORE rein
Liṃarein	Liṃareinrej inem.	Our sisters and female parallel cousins.	ine-
Ḷōṃarein	Ḷōṃareinaolep ri-Likiep im rej mājurḷọkwōt ilo men in jejerakrōk,joñan aerjel jelā.	All of these men were from Likiep,and they were so good at sailing that they could do it in their sleep.P31	aer
	Innem juon raan Jema kabḷōṃareinruo erjel kar kwelọk ippān doon im lo juonḷōmṇakbwe Jema en kepaakḷeowaan booj in im roñoul ruo ne aitokan im kajjitōk ippān emaroñ ke kōtḷọk wa eo waan bwe erjel en jata kakeñanLikiep.	Then one day Father and the two men met together and the idea arose that Father should approach the man who owned the twenty-two foot boat and ask if he would allow them to charter it to Likiep.P20	jata
	Jema kabḷōṃareinruo rōkar lo bwe juon eo iien eṃṃan innem raar jọkpej im aini jet aerjel aḷaḷ kab tiin.	Father and the two men saw an opportunity,so they went through the scrap and collected wood and metal for themselves.P18	jọkpej
	Ñaim bar ruoṃōṃaankabḷadike nejin juon iaanḷōṃarein,”Kapen eo eba.	“Me and two other men,and also this boy who is the son of one of the men,”the Captain said.P83	ḷōṃarein
tōrerein	Wāween aer kōṃṃani,rej kibwijiñan ñeepo dān innām jimeeṇetōrereinak apare tōrerein kōn kaajliiñ ak dekā bwe en jab rōṃ tōrerein im kōṃṃan an ettoon.	The way they make them,they dig down until it is near water,then cement the sides but put a rim around it with an oil drum or stones so that the sides don’t crumble and make it dirty.S22	apar
	Wāween aer kōṃṃani,rej kibwijiñan ñeepo dān innām jimeeṇetōrereinak apare tōrerein kōn kaajliiñ ak dekā bwe en jab rōṃ tōrerein im kōṃṃan an ettoon.	The way they make them,they dig down until it is near water,then cement the sides but put a rim around it with an oil drum or stones so that the sides don’t crumble and make it dirty.S22	apar
	Wāween aer kōṃṃani,rej kibwijiñan ñeepo dān innām jimeeṇetōrereinak apare tōrerein kōn kaajliiñ ak dekā bwe en jab rōṃ tōrerein im kōṃṃan an ettoon.	The way they make them,they dig down until it is near water,then cement the sides but put a rim around it with an oil drum or stones so that the sides don’t crumble and make it dirty.S22	apar
	Iaar tan kajjitōk aō ja kakkije jidikṃōṃkajak iḷak kile mejatotoin ijab kōnono ak ibar kelọkñanioon wab eo im to laḷḷọkilo jikin uwe eo itōrereinim kwaḷe neō i lọjet.	I was going to ask if I could rest a little first but when I realized the prevailing sentiment,I didn’t speak,I just jumped back onto the pier and went down off the side of the stairs and washed my legs in the ocean.P48	kālọk
	Kiin ejino jen wa eo jāntōrereinwab eo im Kapen eo ekōjjeḷā laḷḷọkbwe en pāāk injin eo.	At that moment the boat started moving away from the side of the pier and the Captain called down that the engine should be put in reverse.P481	kōjjeḷā
MORE tōrerein
tọrerein	Ebbaidikdiktọrereiniaḷ eṇ.	There are lots ofbaidikby the road.	baidik
itōrerein	Baruunṃọleeo eṇ ej aojọjọitōrereinwōd eṇ.	The school of rabbit fish is in a frenzy at the reef's edge.	aojọjọ
	Ettōr tok juonḷoojim uwōjaki awal im kwarkwar koitōrereinwa eo.	A false albacore swam toward us and caused minnows and sardines to leap out of the water around the boat.P114	aol
	Taake waj ainbatṇeitōrereinkijeekṇe	Put the pot at the rim of the fire.	tōtaak
	Eḷak lutōkḷọk ṃōttan ṃōñāko i lọjet,ettōr tok ek jiddik kab kupkup koitōrereinwa eo im wūnaaki.	When I threw the scraps of food into the water,a bunch of little skip jacks and other tiny fish swam over and started to eat.P385	wūnaak
	Ettōr tok juonḷoojim uwōjaki awal im kwarkwar koitōrereinwa eo.	A false albacore swam toward us and caused minnows and sardines to leap out of the water around the boat.P114 P114	uwōjak
Kōrein	KōreinLikiep rej make wōt jeḷāājdeel amiṃōṇo.	Women of Likiep are renowned makers of fan handicraft.	kōrā
	Kōrein Ṃajeḷrej kaliktūt kōn bōlōk meọ.	Marshallese women wean their babies with bitter leaves.	liktūt
	Eajajekōrein Awai	Hawaiian women have well developed calves.	ajaj
ṃōrein	Rūttariṇae in Jepaan ro i Ruōt rej baj pepojakjek wōt in ruk-bueer ak ejodikṃōreinin Amedka ro im buuk er im remej.	While the Japanese soldiers were gathering their ammunition together the American marines landed and shot them dead.	ruk-bo
tōrein	Ej jatōreinwōt ke ij itok.	I arrived at this time of day.	tōre
Errein	Erreinarmej ro jaar kōttar er.	These are the people we were waiting for.	errein
Ri-watrein	Ri-watreiniaṇe	Where's that greenhorn from?	watre
Teiñ	Teiñbato eṇ im kōjeblọkwane.	Fill the bottle half full.	jeblokwan
	Kwōnteiñkaajliiñṇekōn aebōj.	Fill the empty barrel with water.	kaajliiñ
	Kwōnteiñbatoṇekōn aebōj.	Fill that bottle with fresh water.	tōteiñ
Tōteiñ	Tōteiñ (Etteiñ)tokṃōkliṃō dān ilo pijjaṇe	Would you give me a drink of water from the pitcher?	pijja
	Ḷakke eṃōj aerjeltōteiñlimeer,ibaj jibwe tok juon aō kab im tōteiñ liṃō jān tibat eo.	Once they had all gotten something to drink,I got a cup and filled it from the teapot.P964	tōteiñ
	Ḷakke eṃōj aerjeltōteiñlimeer,ibaj jibwe tok juon aō kab im tōteiñ liṃō jān tibat eo.	Once they had all gotten something to drink,I got a cup and filled it from the teapot.P964	tōteiñ
	Eartōteiñ (etteiñ)aebōj eṇ aṃro ilo wōt ko.	Our cistern caught some of the rain squalls.	aebōj
	“Etke ilukkuun epaake tāāñ eo ak ikar jab roñ ainikien an kokopkop ke ejtōteiñ?”	“How come I was so close to the tank and yet I did not hear the sound of gasoline gurgling as it was being poured into it?”P592	kokopkop
Etteiñ	Tōteiñ (Etteiñ)tokṃōkliṃō dān ilo pijjaṇe	Would you give me a drink of water from the pitcher?	pijja
	Etteiñutōṃ ilo aebōj eṇ.	Draw some water for your bath at the cistern.	utō-
	Ear tōteiñ (etteiñ)aebōj eṇ aṃro ilo wōt ko.	Our cistern caught some of the rain squalls.	aebōj
	Ekkopkopḷọk ainikienetteiñdān jān wōiḷ.	The gurgling sound is greater in filling with water than with oil.	kokopkop
	Ikar arruñijñij wōt ke ij wanlōñḷọkinetteiñaō ormej i lọjet.	I was still sleepy when I went up to get water from the ocean to wash my face.P821	aruñijñij
kabwebwein	Ej jab aelọk ajej inkabwebwein ri-nana	The cheating of evil men is not hard to see.	ajej in kabwebwe
Jebwebwein	JebwebweinJiḷap ekōṃṃan bwe en rōḷọk wa in.	Jilap's steering caused the boat to miss the island.	jebwebwe
kōbwebwein	Kōmmānṃabuñimḷakdedeḷọk,erjel kōḷaak wūjḷā eo im men ko jetkōbwebwein,akñaikarreoiki kōnnọ ko im kọkọṇi.	When we finished eating breakfast the three of them attached sail and arranged the other necessary sailing gear while I washed the dishes and put them away.P836	kōbwebwei-
Anbwein	Anbweinarin Lọto men in.	This is theanbweat the lagoon side of Lọto Islet.	anbwe
Ajjiwewein	Ajjiweweinri-kọọt epen loe.	It's hard to see a thief sneaking out.	ajjiwewe
Ajwewein	AjweweinJounñeej jerbal eban peljo.	Jones's whistling while working is one of a kind.	ajwewe
Aemọkkwein	Aemọkkweiniaṇe	Where is thataemọkkwefrom?	aemọkkwe
Aerṃwein	Aerṃweinjowi in ad ejñanindeo kōn aer jeḷā aerṃweiki doon.	The relationship within our clan will last forever because it's alive and well.	aerṃwe
diin	Eirḷọkdiin aeran	He dislocated his collar bone.	ir
	Kwōn kōkadikdiki (ekkadikdiki) /kadikdikiḷadik ṇebwe enaaj bwilọkdiin.	Take it easy with that boy or you'll break (one of)his bones.	kadikdik
	Eḷap aninikienñōñōrñōrin (eññōrñōrin)diin ḷeoke ej kotak pāākin wainin dedodo eo bwe en baun.	The groaning sound of the man's bones was quite audible as he was lifting the heavy sack of dried copra to be weighed.	ñōñōrñōr
addiin	Eṇojjeḷọkaddiin peiū	My finger snapped.	ṇoj
	Alikkar an kar kilep jān wōt addi kaṇeaddiin.	He/she obviously was big judging by his/her fingers/toes.	addi
	Elōñ ek ilowaanaddiinlikinānin	The narrow gashes in the reef around this island have plenty of fish.	addi
	Epedkataddiin neō	My toes are muddy.	addi
	Ri-kōṃṃan ekjab eo ear kōṃṃanaddiinekjab eo ekjabin Būreejtōn Jọọnjen.	The statue maker put fingers on President Johnson's statue.	addi
MORE addiin
jāidiiñ	Kwaar roñ ke jañinjāidiiñ eo	Did you hear the siren wail?	jañ
didiiñ	Maroñ kaṇ andidiiñ rōkabwilōñlōñ	The powers of thedidiiñcult are miraculous.	didiiñ
jijidiiñ	Ennọ kōṃattinjijidiiñe wōja.	My broiler cooks very well.	jijidiiñ
Jiin	Jiinej dānnin kadek.	Gin is an alcoholic beverage.	jiin
	Idike nemānjiin.	I don't like the taste of gin.	jiin
Nājiin	Nājiinwōn bao e?	Who domesticated this bird?	nāji
mejiin	Ejorrāān booj inmejiine aō.	The shuttle in my sewing machine is busted.	booj
kiin	Ñeikar ruṃwij inaaj kar patpatṇaikiinwa eo.	If I had been slow I would have been thrown against the wall of the boat.P600	kii-
	Kiin eṃ	House wall.	kii-
	Ear jakokiin jeṃaanḷọk	He passed away recently.	kiin jeṃaanḷọk
	Kipiniḷọk menṇe ṇaikiin eṃ	Push it against the wall.	kipin
	Ikkein kōbaatat akkiin ijjab	I used to smoke,but I don't anymore.	kōkein
MORE kiin
kiiñ	Aelōñinkiiñ ñanaelōñin kiiñ rōnaaj juṃae doon.	Kingdom shall rise against kingdom.	aelōñin kiiñ
	Aelōñinkiiñ ñanaelōñin kiiñ rōnaaj juṃae doon.	Kingdom shall rise against kingdom.	aelōñin kiiñ
	Juon peakiiñ.	A pair of kings.	kiiñ
	Raar toorḷọkboke ri-aelōñinkiiñro an.	They killed off the kings'subjects.	aelōñin kiiñ
	Raar ibebḷọkñan ṃōnkiiñ eo	They stormed the palace.	ibeb
ikiin	Kōn an kanooj iiṃ wa eo,ri-kattōr eo ear kajjioñ kabōjrake ak iiṃ eo an ekōjboukiḷọkooṃ itaak im jepdakikiin ṃweoim mej ri-kattōr eo.	Due to its excessive speed,the driver tried in vain to stop the vehicle but it smashed against the house killing the driver.	kōjbouk
	“Jete awa ilo awaṇenejiṃ?”Jema ekajjitōk im kalimjekḷọkjuon awa ej tōtotoikiin ṃweo	“What time is it on your clock?”Father asked and stared at a clock hanging the wall of the house.P211	toto
	“Jete awa ilo awaṇenejiṃ?”Jema ekajjitōk im kalimjekḷọkjuon awa ej tōtotoikiin ṃweo	“What time is it on your clock?”Father asked and stared at a clock hanging the wall of the house.P211	nāji-
	Ear kajutak aḷaḷ koikiin ṃweo	He stood the boards up against the house.	kii-
akkiin	Ealkōkakkiin peiū	My fingernail got bent back.	ālkōk
	Akkiinwōn e ioon jea e?	Whose fingernail is this on the chair?	akki
	Ejarakkiin neō	My toe nail is broken off.	akkiin ne
	Ri-nana ro raar tūṃwiakkiinneen ri-kalbuuj ro.	The bad guys plucked out the prisoners'toe nails.	akkiin ne
	Eṃōjṇeaṃ kabūrōrōikakkiin peiṃ	You should refrain from painting your finger nails.	akkiin pā
MORE akkiin
bakkiiñ	Earbakkiiñkōn an kar buuḷ.	He paid a fine for speeding.	bakkiiñ
	Bakkiiñe aō bakkiiñin ke iar ire.	My fine is a result of my having gotten into a fight.	bakkiiñ
teekkiiñ	Rej kukbōl (ikkubōl)teekkiiñ.	They're bending the decking material.	kukbōl
Ri-jokiiñ	Ri-jokiiñeo ear jokiiñi aolepen ruuṃ ko iṃweo.	The housekeeper has cleaned every room in the house.	jokiiñ
kaajliiñ	Wāween aer kōṃṃani,rej kibwijiñan ñeepo dān innām jimeeṇe tōrerein ak apare tōrerein kōnkaajliiñak dekā bwe en jab rōṃ tōrerein im kōṃṃan an ettoon.	The way they make them,they dig down until it is near water,then cement the sides but put a rim around it with an oil drum or stones so that the sides don’t crumble and make it dirty.S22	apar
	Kwōn kōjabwiḷḷọkkaajliiñ ṇe	Roll away that empty gasoline drum.	jabwil
	Men eo penjānkaajliiñeṇṇe	That is the stopper for that (gasoline) drum	penja-
	Kwōn teiñkaajliiñ ṇekōn aebōj.	Fill the empty barrel with water.	kaajliiñ
	Kaajliiñin kiaj.	Barrel of gasoline.	kaajliiñ
MORE kaajliiñ
oḷiiñ	Ilukkuunoḷiiñ.	I am really broke.	oḷiiñ
Ri-baeoḷiin	Ri-baeoḷiineo eṇ.	He is the violinist.	baeoliin
miin	Kwōnṇakaanwa eṇ waan im jabmiin.	Give him some fuel and don't be stingy.	ṇakaan
emiin	Eban lewaj aṃ jāān bweemiin.	He won't give you any money because he is a miser.	miin
anmiiñ	Kwōn kab jeorñananmiiñilo jeor eṇṃoktata	Turn left at the first turn.	jeor
tuanmiiñ	Likūti ioon aeratuanmiiñ.	Put it on my left shoulder.	aerā
	Aerin bōtōktōkin ekein peintuanmiiñear kautaṃweiki jān jerbal.	The blood pressure he felt in the blood vessels in his left arm prevented him from work.	aerin bōtōktōk
Kumiin	KumiinJepaan menṇe	That's a Japanese rubber tube.	kumi
niin	Eḷap an idepdepniinwātoṇe	The trees on that tract are crowded.	idepdep
	Eḷap an jakimuurniinwāto in.	The coconut trees on this tract are not productive.	jakimuur
	Emmeḷoniinwāto in.	The coconut trees on this tract are far apart.	memeḷo
	Eḷap an jakimejniinwāto in.	The coconut trees on this tract are not productive.	jakimuur
ñiin	Ṃōjinanṃōñāear arujñiin.	After he ate he picked his teeth.	arar
	Ej kadkad kōnñiin pako	He lets blood with shark teeth.	kadkad
	Ekkal jenkwanñiin ṇaipeiū.	She left her teeth marks on my arm.	kōkal
	Ekōn jenkwanñiin.	He left his teeth marks.	kōn
	Eṃakñiin.	He's got cavities.	ṃak
MORE ñiin
āniin	Ta in ear kaanbwebweiki baalināniin?	What's the cause of all these coral fingers on the reef of this island?	baal
	Ajiri ro rej kōbabūbḷọk ñanjabōnāniin.	The children are looking for butterflies toward the end of the island.	babbūb
	Ebbaooāniin.	There are lots of chickens/birds on this island.	bao
	Ebateāniin.	This islet has lots of mounds.	bat
	Ebboububāniin.	Lots of dragon flies on this island.	boub
MORE āniin
ri-āniin	Ebuñbuñ anjin-pakoinri-āniin.	The people on this island are famous for their expertise in keeping the sharks from attacking people.	anjin-pako
eñiin	Baj anemkwōjier keeñiinrej jañin jāde!	They really are independent;aren't they,since they have not returned!	anemkwōj
	Eñiinejḷeokoṃ ar roñ kake.	He is here,the man you heard about.	eñin
	Eñiinej jeṃḷọk eo.	This is the end (of ourSpokenMarshalleselessons).S29	jeṃḷọk
	“Kiiō emotḷọk de juon allōñ jān ke jeañ ar jerak jān KwajleenñanLikiep akeñiinjej eppepe wōt i lọmeto im mōttan wōt jidik emaat limed dān,”Bojin eo ekakeememejḷọkJema.	“It’s been a month since we set sail from Kwajalein to Likiep but we are drifting at sea and we are almost out of drinking water,”the Boatswain reminded Father.P1018	keememej
eñiiṇ	Ri-aeṃaane eoṃōttaṃeñiiṇ.	This is your fellow fastener of sails to the gaff.	aeṃaan
rainiin	Eaetakwajrainiin.	The current is moving easterly in your (the person spoken to)direction today.	ae
	Aemedinrainiineṃṃanḷọkjān inne.	Today is cooler than yesterday.	aemed
	Eaemuujiḷọkrainiinjān raan eoḷọk	The surface of the water is foamier than the other day.	aemuuji
	Baj aeṃṃaninrainiinturin to in?	How come the current near the pass is so good today	aeṃṃan
	Eaerḷọk mejatotorainiinjān inne.	It's more oppressive today than yesterday.	aer
MORE rainiin
buñiniin	“Ejjeḷọk ej emmej ippān wa inbuñiniin?”Bojin eo ekajjitōk.	“No one is going to be on watch tonight?”the Boatswain asked.P808	boñ
jimniin	Erupjimniin ḷantōneo.	The lamp chimney is broken.	jimni
jiṃwinñiin	Ḷeojiṃwinñiinirooj eṇṇe	He's the closet advisor to the chief.He's the chief's closest advisor.	jiṃwin ñi
buñniin	Jenaaj etalbuñniin.	We will go tonight.	buñniin
	Rōnaaj jāāke peet kaṇbuñniin.	They'll have a bed check tonight.	jāāk
	Eḷap an ninjekbuñniin.	It's very dark tonight.	ninjek
	Inaaj tūraipwōjñanRitabuñniin.	I'll drive over to Rita tonight.	tūraip
	Kwōj kaalwor ke ippabuñniin?	Would you like to go parrotfishing with me tonight?	alwor
MORE buñniin
lọñiin	Niñniñ eo ear burakeḷọk ṃōñāeo jānlọñiinbwe edike.	The baby spit out the food because it didn't like it.	burak
	Enaaj kar lukkuun deọ eḷañe ear jab tāṃoṇlọñiin.	She would have been very beautiful if she didn't have a harelip.	tāṃoṇ
	Ettoon kobbanlọñiin.	He's got a foul mouth.	tōtoon
riiñ	Okḷāik nabōjānṃwiinim pukotriiñeo aō.	Turn everything over in front of this house and look for my ring.	okḷā
	Ejakoriiñeo aō.	My ring is lost.	riiñ
Ajriin	Ajriinuwaakin kōrā eṇ enaaj kōjerataiki.	Her relying so much on child help will be her downfall.	ajriin uwaak
	Ajriinraan kein rejaje kajjeor.	Modern day Marshallese children do not know how to playkajjeor	kajjeor
	Eadkeelelajriinkilaaj eṇ an.	Her class is a bunch of spoiled kids.	adkeelel
	Ejerataḷokwanan jerbal kōn an kijoñajriin uwaak	Whatever he does always gets fouled up in the end because he relies on child help.	ajriin uwaak
Eaajriin	Eaajriinuwaake lieṇ.	She's known for relying on children to do chores for her.	ajriin uwaak
Kwaajriin	Kwaajriinuwaak aṃ jerbal.	Your actions are based on child labor.	ajriin uwaak
Anbūriin	Anbūriinlikinṃweeṇiṃōn Eḷpāār.	Anbūripandanus from the ocean side of Elbert's house.	Anbūri
tiin	Emaroñ bōd kilen aṃ aṃaiktoktiin ṇe;en kab baj ke kwōj jañin kar aṃa juon alen.	You might not hammer the tin properly;especially since you've never once used a hammer before.	aṃa
	Bōktok juontiinin bọtouk kijek e.	Bring a piece of tin to protect this fire.	bọto
	Kwōn kubōltoktiin ṇe	Bend the tin (roofing)this way.	kukbōl
	Epojak aolep men ijellọkin wōt ektak aḷaḷ kabtiinim deenjuuk injin e an wa in.	Everything is ready except for loading the lumber and metal,and warming up the engine in the boat.P80	deenju
	Jema kabḷōṃareinruo rōkar lo bwe juon eo iien eṃṃan innem raar jọkpej im aini jet aerjel aḷaḷ kabtiin.	Father and the two men saw an opportunity,so they went through the scrap and collected wood and metal for themselves.P18	jọkpej
MORE tiin
baatiiñ	Ri-kōbaatiiñro remootḷọk in lale ewōr ke baatiiñ rot eṇ ejeblọk kadede.	The parting shoppers went looking for ones that have already been cut up.	jeblọk
	Ej kōjjeblọklọkibaatiiñkan baatiiñin bōrwajinṃweeṇiṃōn.	He's cutting the partings (siding planks)for the ceiling of his house.	jeblọk
Ri-kōbaatiiñ	Ri-kōbaatiiñro remootḷọk in lale ewōr ke baatiiñ rot eṇ ejeblọk kadede.	The parting shoppers went looking for ones that have already been cut up.	jeblọk
Jatiin	Jatiinrej jitnenṃōṃōilowaan kāān.	Sardines are packed head to tail in cans.	jitnen ṃōṃō
	Jatiin ri-Ṃajeḷ	The Marshallese way of caring for younger siblings.	jati
	Jatiinin Jepaan.	Sardines from Japan	jatiin
	Etke kwōjintōbjatiin,ta ejjeḷọk raij ke?	Why are you eating only sardines--isn't there any rice?	jintōb
ejatiin	Laleejatiinnuknukṇeaṃ.	Be careful not to get sardines on your clothes.	jatiin
kōjatiin	Remoot inkōjatiin tok	They went to buy some sardines.	jatiin
Aintiin	Aintiin ḷọkbwe in kilọk.	Get going with boiling the pandanus so I can start pressing the juice out of the pandanus keys.	aintiin
Ri-aintiin	Ri-aintiinrej jab kijer in wōdwōd.	Those who boil pandanus aren't supposed to chew them.	aintiin
wiin	Ej kaajjimālele bajjik innām ejujen maroñwiin.	S/he'll keep saying s/he'll win and s/he just might do so.	ajjimālele
	Raar ibeb emwiinilo teeñ eoāliktata	They turned on the pressure and came back to win in the last quarter.	ibeb
	Wūnin anwiinkōn an jijidede (ijjidede)emṃōṃaneṃṃan pein.	S/he won because s/he was lucky and had a good hand.	jide
	Enāj karwiinak wōjḷā eo an ekapidikkeiki.	He would have won if his sail hadn't been torn,thus making him bring up the rear	piditte
	Koṃwin pinniki kumi eṇ ad bwe ren kōkōḷoḷo (ekkōḷoḷo) imwiin.	You must cheer our team so they can be enthused toward winning.	pinnik
MORE wiin
bwiin	Ta in iātbwiin?Bwiin ta in iāt?Ta in ijātbwiin?	What's this I smell?	ātāt
	Ta in iāt bwiin?Bwiinta in iāt?Ta in ijātbwiin?	What's this I smell?	ātāt
	Ta in iātbwiin?Bwiin ta in iāt?Ta in ijātbwiin?	What's this I smell?	ātāt
	Bwiin ñaj	I smell something fragrant.	bwiin
	Bwiin jejaṃōṇṃōṇ (ejjaṃōṇṃōṇ).	Smell of salmon.	jaṃōṇ
MORE bwiin
Ebwiin	Ebwiin nana	It smells bad.	bwiin
	Ebwiin būbḷapḷap (ibbūḷapḷap)kōn an mijak dān.	He smells because he rarely bathes.	mijak dān
	Ebwiinebbaidid kolan bōraṃ.	Your hair smells of cigarettes.	baid
	Ebwiin būbwidetdet (ibbwidetdet)nuknuk kaṇ.	The clothes have the smell of sunshine.	būbwidetdet
	Ebwiin būbwiroro (ibbwiroro) peiṃ	Your hands smell ofbwiro	būbwiroro
MORE ebwiin
Ibwiin	Ibwiinbaat kōn aō kar pād turin kijeek eṇ.	I have the smell of smoke because I have stayed near the fire.	baat
Kobwiin	Kobwiin jejeṃṃaṃa (ejjeṃṃaṃa).	You smell of sardines.	jeṃṃa
ewiin	Erro depet-doon lọkuṃ boñ ak ejjeḷọk eṇewiin.	They contested until dark but no one won.	depet-doon
	Wōn eoewiinilo dide eo.	Who won the relay?	dide
	Kumi it eoewiinilo iakiu eo?	Which team won at baseball?	wiin
	Ewiinpeejnej eo an.	His business brought him profits.	wiin
	Ri-bait eo jān Americaewiin.	The boxer from America won the fight.	bait
Jerọwiwiin	Jerọwiwiinmejḷōñ	Lust is a mortal sin.	jerọwiwiin mej
kwiin	Ejkwiin kiiō	She's a queen now.	kwiin
	Eḷap an lelāle (ellāle) MiekoKwiin.	The MIECO QUEEN always rolls.	lelāle
jokkwiin	Raar wiaik juonjokkwiin Japan	They bought a rice bowl made in Japan.	jokkwi
	Raar wiajokkwiin Japan	They bought rice bowls made in Japan.	jokkwi
mwiin	Wōn e ear imkilkil pebaṇaiilowaanmwiin.	Who tore up these fine pieces of paper inside the house?	imkilkil
	Wōnṇeear kajeeded peba ilowaanmwiin?	Who scattered the papers in the house?	jeeded
	Eḷap an bwiin ejjoñọñọ lowaanmwiin.	The fish odor is all over the house.	joñọ
ṃwiin	Kwōn jab kaajerwawaikṃwiin.	Don't let a draft into this house.	ajerwawa
	Ejjeḷọk ajerwawa inṃwiin.	This house is full of holes.	ajerwawa
	Eañjerakeṃwiin.	This house is exposed to the wind.	añjerak
	Ta in rej kōṃṃaneālikinṃwiin?	What are they doing outside (the house)?	āliki-
	Emọ kōbaatat (i)ṃwiin.	No smoking (in this building).	baatat
MORE ṃwiin
imwiin	Kwōn kōjaṃboiki bwe eṃōk in pādimwiin.	Have him take a walk with you since he's bored staying in the house.	jaṃbo
iṃwiin	Ej kab ewan an pādiṃwiin.	He just started to live here.	ewan
	Kwaar lo ke an Liṃwejo keeaariṃwiin?	Did you notice Limwejo walking to the lagoon side here?	keeaar
	Oktakin mejatoto ekakeọikṃōkajwōtin in bōb eoiṃwiin.	The change of climate has speeded up the harvest season for the first pandanus fruits for this estate.	akeọ
	Jej akkaun keiṃwiin?	Do you allow credit purchases here	akkaun
	Ewōr ke teepin alinṃainaiṃwiin?	Do you sell love song cassette tapes here?	alin ṃaina
MORE iṃwiin
lāñwiin	“Jino jebjeb tok,”eruṃwij an wōtlọk naan eo jānlāñwiinKapen eo ke Jema ej jino leleḷọk aḷaḷñane.	“You can start passing things down to us,”the Captain said and before the Captain said it Father had started passing lumber to him.P356	lọñi
Ejọwiin	Ejọwiin ṃweiukin Australia.	Australian goods don't bring in the business.	wiin
jin	Joñan an to aṃ pādānin,kiiō kweṃōṃōinjin.	You've been here so long,now you know the place inside out.	ṃōṃō in
jiñ	Ta wūnin aṃjiñim kabwiin-nanaik ruuṃ in?	Why do you fart and make this room smell bad?	bwiin-nana
	Kōmwōj dekakḷọk ke kōm roñ anjiñ.	We all burst into laughter when we heard him break wind.	dekakḷọk
ajin	Ekilōkajinwa eṇ bwe epojak in jerak.	The ship's hatches are shut as she's ready to set sail.	aj
	Ejjeḷokajin.	He is not brave.	aj
	Ejorrāānajinkōn an ekkadekdek.	His liver is shot due to drunkenness.	aj
	Liṃaro rej kōmaañajin ṃweo	The women are looking for pandanus leaves to thatch this house.	aj
Ājin	Ājin keeprañ	A bunch of bananas.	āj
Kaajin	Kaajin Jepaan	Cards made in Japan.	kaaj
Kāājin	Kāājinkabwebwe,kāājinḷatippān,kāājin kadejo,kāājin kaṃōṃō,kāājin kōbwābwe,kāājin ilarak,etc.	Names of hooks for specific fish or types of fishing.	kāāj
	Kāājin kabwebwe,kāājin ḷatippān,kāājin kadejo,kāājin kaṃōṃō,kāājin kōbwābwe,kāājin ilarak,etc.	Names of hooks for specific fish or types of fishing.	kāāj
	Kāājin kabwebwe,kāājin ḷatippān,kāājin kadejo,kāājin kaṃōṃō,kāājin kōbwābwe,kāājin ilarak,etc.	Names of hooks for specific fish or types of fishing.	kāāj
	Kāājin kabwebwe,kāājin ḷatippān,kāājin kadejo,kāājin kaṃōṃō,kāājin kōbwābwe,kāājin ilarak,etc.	Names of hooks for specific fish or types of fishing.	kāāj
	Kāājin kabwebwe,kāājin ḷatippān,kāājin kadejo,kāājin kaṃōṃō,kāājin kōbwābwe,kāājin ilarak,etc.	Names of hooks for specific fish or types of fishing.	kāāj
MORE kāājin
kilaajin	Kwaar bōk kekilaajinjiña eṇ ilo CMI?	Did you sign up for the art class at CMI?	jiña
Jibaiklaajin	Jibaiklaajiniaṇeaṃ?	Where did you get your spyglass from?	jibaiklaaj
upaajin	Ikar kwaḷe imḷakrōreo,itaake ioonupaajinkōmat eo,innem ibar ankaaneḷọkkijeek eo bwe en matṃōkajkōkan eo.	I rinsed it clean,put it on the stove,and fed the fire so it would cook quickly.P369	tōtaak
wūpaajin	Ikar kajjioñ jene juon kijeek ilowūpaajinkōmat eo.	I tried to start a fire in the cook stove.P883	jenjen
	Ikar kajjioñ jene juon kijeek ilowūpaajinkōmat eo.	I tried to start a fire in the cook stove.P883	wūpaaj
bajin	Ij jab wiabajin Jepaan	I'm not buying Japanese buses.	baj
ajajin	Ekkillepajajin ri-Naodo	Nauruans have fat calves.	ajaj
Ājājin	Ājājin ri-pālle	A mischievous white man.	ājāj
Jijājin	Jijājin mwijbar	Barber scissors	jijāj
kajin	Eṃōj an Nitijeḷā koweppān aḷbapeetinkajin Ṃajeḷeo ekāāl bwe en jerbal.	TheNitijeḷāhas approved the standardized Marshallese alphabet.	aḷbapeet
	Ij jab daan jeḷākajin Boonpe	I don't know too much Ponapean.	daan
	Ewi wāween ba naan eo ilokajin Iñlij	How do you say this word in English?	ewi
	Kōnkekajin Ṃajeḷear jab pād ilo pebaṃaeiien eo ear itok ri-pālle,ej jab kanooj lōñ armej rej mour wōt kiiō rejeḷā inọñ ko an ri-Ṃajeḷ.	Because the Marshallese language wasn’t put into writing until Westerners came,not many people living today know the legends of the Marshallese people.S13	inọñ
	Ejeḷākajin Iñlij	He knows the English language.	Iñlij
MORE kajin
Ri-kaakajin	Ri-kaakajinro remoot ekkeinḷọk.	The men who're fishing forakajinfish left a while ago.	akajin
ṃōkajin	Bajṃōkajinaṃ aḷapḷọk ke kwoppaḷ.	Your senility says you're aging quite rapidly.	aḷapḷọk
	Ke ej lukkuun tōtōr,eitanṃōkajinwōt an leinjin.	When the boat really got going,we were almost going faster than when we were using the engine.P852	ṃōkaj
	Iar kajjitōk ieṃōkajinkōrkōr eo ear jeke.	I asked how fast the canoe he built was.	ie
Kilajin	Kilajinta eo kwaar kilaj ie kiiō?	What class did you just have here?	kilaj
nājin	Eban kanoojḷapan ekkeini kōj bwe eḷap an iabuñ kōn ajri raṇnājin.	We don't see very much of him because he's so busy with his children.	iabuñ
	Ekadik kōjaṃjaṃ kōl konājin.	His ways were such that people never tired of seeing or listening to him.	jaṃjaṃ
	Kōrā eo ejebokwōn ippānḷadikeonājinbwe ej kelōkñanHawaii.	She spent the night with her son who is leaving for Hawaii.	jebokwōn
	Ejjibuñbuñnājin.	She keeps delivering stillborn babies.	jibuñ
	Aolep ajri raṇnājinlieṇ rōkakileik er.	All her children are spoiled.	kakōl
MORE nājin
jeṃnājin	Ejatdik wōt eojeṃnājin.	That was a trying exam.	jatdik
	Jikuuḷ eṇ ejjeṃnājin kiiō	The school is having an review day program now.	jeṃnājin
bōrwajin	Ej kōjjeblọklọki baatiiñ kan baatiiñinbōrwajin ṃweeṇiṃōn.	He's cutting the partings (siding planks)for the ceiling of his house.	jeblọk
keejin	Kwōj ajjibanbaneḷọkkeejinpiaṇe ñania?	Where are you lugging that case of beer to?	ajjibanban
peejin	Kwōn itok jen almaroñ imṃōñāilopeejin.	Come let's all join in and eat out of this bowl.	almaroñ
Teejin	Teejinta eo kwaar bōk kiiō?	What test did you just take?	teej
ṃuriniejin	Ealikkarḷọkad kileṃuriniejinEmejwa jānṂaat	The cultural sites on Emejwa islet are more easily recognizable than those onṂaatislet.	ṃuriniej
ajejin	Ajejiṃ einwōtajejin kabwebwe	Your sharing is like that of a stingy person.	ajej
	Ajejin jouj	The sharing of a kind-hearted person.	ajej
	AjejinJowaūṃ enaaj kōṃṃan bōro jepel.	Your gift-reclaiming character will cause dissension.	ajejin Jowa
	Eban jabajejinJowa bwe jowi eo an eṇ.	He's bound to be a reclaimer of gifts as a member of the Jowa clan.	ajejin Jowa
	In kar jeḷā ia in ejajejinJowaḷọkieḷọk	I wish I knew where he's gone with his reclaimed gifts.	ajejin Jowa
MORE ajejin
ri-ajejin	Tipenri-ajejinJowa men raṇe.	They're the sort who ask to have gifts returned.	ajejin Jowa
	Jedikeri-ajejin Ḷōktab	We don't want givers who ask to have their gifts back.	ajejin Ḷōktab
Rajejin	RajejinJowaikiḷadikeo.	The boy was asked to return the gift.	ajejin Jowa
Injejin	Injejinia in.	Where is this hasp from?	injej
Alejin	Alejin jerọ	The aim of a sharpshooter.	alej
	Rōkwaḷọk wōt aeralejin jowālel	They surely showed how bad their aim was.	alej
lelejlejin	“Lukkuunṃoolke bwebwe,”Bojin eo eba ke ej eñjakelelejlejin tok	“It’s a tuna for sure,”the Boatswain said with his emotions running high.P1306	lelejlej
bōlejin	Ejjeḷọk bajbōlejinoṇāānṃweiukraan kein.	The price of goods nowadays is really extravagant.	bōlej
mejin	Kwōn jab būñale eok bwe kwōnaaj bōkmejin.	Don't get dust on yourself or you'll catch cold.	būñal
	Mejinejelōte aolep.	The common cold is infecting everyone.	jelōt
	Ekeiñtaananmejin (mijen)lōḷḷap eo.	The old lady's death was torturous.	mej
	Ibōkmejin.	I have a cold.	mejin
	Inaaj bōkmejinbwe iṃṃajeje.	I'm getting a cold because I'm sneezing all the time.	ṃaje
MORE mejin
ri-addimejmejin	Jikinri-addimejmejin kōmālij	A place for the feeble-minded.	addimej
Aitwōnmejin	Aitwōnmejin ḷeoear alikkar ippān aolep armej ijo.	His imminent demise was apparent to everyone who was present.	aitwōnmej
armejin	Jetarmejin Ṃajeḷrōdike kain eṇ ej iuiuun dekein jinme.	Some Marshallese don't take kindly to those who are trying to advocate changes.	iuiuun dekein jinme
	Ear kōnonoṇaeaepādpādinarmejinraan kein.	He spoke out against today's people procrastinating.	aepedped
	Eṃṃōḷōarmejinaelōñ eo ke rej roñ ke enāj itok.	The people of the atoll got excited when they heard he was coming.	eṃṃōḷō
	Aoleparmejin ṃweeṇri-jeplej.	All the people in that house have STDs.	jeplej
nejin	Ebbakukkuknejinjar eṇ.	The childen of that couple are always well built.	bakūk
	Ebbobonejinkōrā eṇ.	That lady always has twins.	bo
	Jinen niñniñ eo ej kārure niñniñ eonejin.	The mother washed her baby's bottom.	eọreor
	Jemān ear kaliaikḷadikeonejin.	The father disinherited his son from his land.	kalia
	Ajri raṇnejinrej kij wōtḷokwandoon.	Her children close one after the other.	kij-ḷokwan-doon
MORE nejin
jọkpejin	Ilo raan ko ejọ kōn lutōkḷọkKuajleen kōnjọkpejinaḷaḷ kab tiin.	In these days Kwajalein used to be overflowing with scrap wood and metal.P16	jọkpej
ijin	Eaelorḷọkijin.	This spot is shadier.	aelor
	Aeṃōḷoḷoūṇaijinekōṃṃan aō abwin etal.	The coolness I get at this spot makes me want to stay.	aeṃōḷoḷo
	Kōjro kaawawaijin.	Let's kill time here.	awa
	Naaj jete buñtōn neeṃ jānijin ḷọk ñan ṃweiieṇ	How many steps will it take you from here to that house?	buñtōn
	Ij ba wōtijinak etar tok juonṇoim depet kōjaan wa eo.	Right as I said it a wave smashed up against the side of the boat.P597	depdep
MORE ijin
Aijin	Aijiniaṇeliṃōṃ?	Where did you get your ice from?	aij
baijin	Kwōn jabṃōñājān laḷ bwe kwōnaajṃōñābaijin.	Don't eat something that has fallen on the ground or you will eat something harmful.	baijin
	Baijineo ekaajeḷḷāiki bukwōn eo.	The poison killed and scattered piles of corpses all over the village.	ajeḷḷā
	Raar jorrāān jānbaijinin baaṃ eo.	They were contaminated by the poison from the bomb.	baijin
	Baijininṇoeo ekabbōj neen.	The poison from the stone fish made his foot swell.	bōbōj
	Baijininṇoekabbōjbōj.	Stone fish poison causes swelling.	bōbōj
MORE baijin
Ebaijin	Ebaijinkōn an kar pād Ronglap.	He is contaminated by the poison from the bomb as he was in Ronglap.	baijin
ri-baijin	Ejool bwe eri-baijin. /Ejool be ri-baijin men eṇ.	He is shunned because he habitually discredits people.	baijin
	Ejool bwe eri-baijin. /Ejool be ri-baijin men eṇ.	He is shunned because he habitually discredits people.	baijin
rōbaijin	Jañij in likrōbaijin.	The jellyfish at the ocean side are poisonous.	jañij
jaijin	Jeteṇejaijin ipūṃ	What is the size of your waist.?	ip
Eijin	Eijin jipeit	An ace of spades.	jipeit
peijin	Ejjeḷampeijin.	He has a very deep voice.	peij
	Eḷaññe kwaar kijenmej jān jinoun,kemij kejatdikdik bwe ilo awa in kwōj riitipeijin,kwōmaroñ kōnono im meḷeḷe kajinṂajeḷ	If you have been diligent from the beginning,we hope that when you read this page,you are able to speak and understand Marshallese.S29	kijenmej
	Eḷaññe kwaar kijenmej jān jinoun,kemij kōjatdikdik bwe ilo awa in kwōj riitipeijin,kwōmaroñ kōnono im meḷeḷe kajinṂajeḷ	If you have been diligent from the beginning,we hope that when you read this page,you are able to speak and understand Marshallese.S29	kōjatdikdik
Jiijin	Jiijin Amedka	American cheese.	jiij
pakijin	Ikar bōk rualiktōkpakijinpetkōj jāne im rọọl lōñḷọkeaki.	I got eight packets of biscuits from the tin and took them up.P962	pakij
pepakijin	Ejjeḷọkpepakijin (eppakijin) ḷeeṇ	He sure can stay long under the water.	pakij
eppakijin	Ejjeḷọk pepakijin (eppakijin) ḷeeṇ	He sure can stay long under the water.	pakij
Jiiñlijin	JiiñlijinAwaii bwe eilar.	It's a T-shirt from Hawaii because of its bright color.	jiiñlij
aunijin	Jeteaunijinek eo?	How many ounces did the fish weigh?	aunij
pijin	Rej kọkkoṇkoṇpijin kwiir	They're hoarding toilet paper.	kọkkoṇkoṇ
	Ekaamijak pej eṇpijin lieṇ	She has a malignant placenta.	pej
	Iar roñjake anpijinippān ri-pālle eo.	I heard him speaking broken English to that American.	pijin
būrijin	Epen anbūrijinJāmne kien jān būrijin Amedka.	German priests are stricter than American priests.	būrij
	Epen anbūrijinJāmne kien jān būrijin Amedka.	German priests are stricter than American priests.	būrij
Kūrijin	Ātin wōt keKūrijinak ej lijāludik.	A so-called Christian but he smokes in secret.	āt
Bwijin	Bwijinin armej ro wōj rā tok.	Here come several groups of people.	bwijin
	Bwijinin armej eo e tok.	Here comes a group of people.	bwijin
	Juon ebwijininṃọleiar.	Here's a school of rabbitfish at the lagoon beach.	bwijin
	Bwijinaōṃaak	I've got lots of money.	bwijin
	Eḷap an jājjookok bwe emaroñ al make iaanñanbwijin armej	He’s not shy because he can sing alone in front of a crowd.	jājjookok
menmenbwijin	Ewōr ke eṇ ejeḷā kōnmenmenbwijinri-Jeina raṇe iānin?	Does anyone know about the genealogy of the Chinese on this island?	menmenbwij
ibwiljin	Ḷadikeo eṇibwiljinarmej raṇ wōj.	The boy is in the midst of all those people.	bwilji-
	Iḷak toore mejaibwiljinjāllepju eo ikar lo animrokan ejjaḷōḷḷapeo wōt kab irooj eo ekar kọọle kōmmān	When I scanned my eyes through the crowd of people,I caught a glimpse of the same old man and the chief who had put a curse on us.P1341	jarlepju
anjin	Lōḷḷap eo aranjin kōkpitpiti (ekkapitpiti)ajri eo bwe en lelejkōnkōn ellejkōnkōn.	The old woman performed the anointing treatments on the child so that she would grow up popular.	kōkapit
injin	Ejṃōjinak ibar tōbtōbṃaan ḷọkimḷakijo ippāninjineo,ijibwe tok bakōj eo im jinoānene ḷọkdān eoṇaie.	When I was done,I pulled myself to where the engine was,picked up the bucket,and started to bail out the rest of the water.P605	ānen
	Etke kwōj kōbateinjin ṇe	Why are you letting the engine run slow?	bat
	Jidik wōt an tōñōle batinin kōjjọ eo ak erọọlinjineo im jọ.	He just had to lightly press the ignition button and it turned over and started up right away.P447	batin
	Ejaje boboinjin.	He doesn't know how to put an engine together.	bobo
	Injinin Japan bwe eṃṃan an jerbal.	That engine was made in Japan because it's operating well.	bobo
MORE injin
leinjin	Wa eṇ ejleinjin.	That boat has an engine.	le
	Ejleinjinke wa eṇ?	Is that boat using an engine?	leinjin
	Ijajeleinjin.	I can't use (operate)a motor.	leinjin
	Ke ej lukkuun tōtōr,eitanṃōkajinwōt anleinjin.	When the boat really got going,we were almost going faster than when we were using the engine.P852	ṃōkaj
	Ejab jeṃḷọk an Jema kōnono bwe Kapen eo ekkōnono,“Jenaajleinjintakḷọkimñeeṃṃan kōto,jelewūjḷā,”Kapen eo eba.	Father was still in the middle of talking when the Captain interrupted him,“We will use the engine first and then when the wind picks up we will use the sail,”the Captain said.P423	le
MORE leinjin
jinjin	Aolep iien ejjinjin ñeej illu.	He always curses when he's mad.	jinjin
Rūbbaijinjin	Rūbbaijinjineo eṇ.	That woman always discredits people.	baijin
ippijinjin	Kidu pipjinjin (ippijinjin).	A spotted dog.	būbjinjin
Ri-jinjin	Ri-jinjineo ej jinjineḷọkḷadikro.	The man who is always cursing is swearing at those boys.	jinjin
ekabbwijinjin	Bok eoekabbwijinjin mejān	The measles made his face all spotted.	būbjinjin
Ebbwijinjin	Ebbwijinjinkilin kuuj in ioon toḷ.	Leopards are spotted.	būbjinjin
ekajjiñjiñ	Kwōleekajjiñjiñ.	Nuts are gas-producing.	jiñ
Ejjiñjiñ	Ejjiñjiñ ḷeeṇ	He's always breaking wind.	jiñ
Eanjinjin	Eanjinjinlōḷḷap eṇ.	The old woman is always casting spells.	anjin
ekkwanjinjin	Ia in ej (bwiin)kokwanjinjin(ekkwanjinjin)tok?	Where is the smell of roasting breadfruit coming from?	kokwanjinjin
Eokkwanjinjin	Eokkwanjinjinlowaanṃwiin	The inside of this house smells of baked breadfruit.There is lots of baked breadfruit in this house.	kwanjin
kokwanjinjin	Ia in ej (bwiin)kokwanjinjinekkwanjinjin tok?	Where is the smell of roasting breadfruit coming from?	kokwanjinjin
pipjinjin	Kidupipjinjin (ippijinjin).	A spotted dog.	būbjinjin
Ekkarjinjin	Ekkarjinjinnuknuk e aō.	There is (the smell of)kerosene all over my clothes.	karjin
Bojin	Idoori pilawā ko iturierro innem kwaḷọk tok juon tūre,juon bakbōk im jakeḷọkmen ko imBojineo ebōk bakbōk eo im jiḷaiti juon iaanḷoobko im kōmjel idaak imṃōñā	I put down the bread next to them and then found a tray,a small knife,and handed them over,and the Boatswain took the knife and sliced one of the loaves and we all ate and drank.P269	dedoor
	Rujlọkin raan eo juon,iḷak baj wanlōñḷọkjān lowa ikar loBojineo ej de i raan kaju eo.	When I woke up the next day,I went up and saw the Boatswain up on top of the mast.P863	de
	Ke ekarṃōjaerroṃōṃajidjid ñandoon,ḷōḷḷapeo ejitōñḷọkbuḷōn mar ko jetakiermān innem erjelBojineo jibadekḷọk	When they were done nodding while talking to each other,the Old Man pointed east toward the middle of the bushes and the three of them including the Bosun headed over that way.P1265	jetak
	Jema ekōṃanṃan kōjeienṇaijo akBojineo ewanlōñḷọkippān jebwe eo.	Father fixed things up there while the Boatswain went back up to tend to the wheel.P1059	kōṃanṃan
	Jān wōt roro ko anBojineo,eḷak jok ek eo ioon wa eo,ejej kūtwōn.	Just from the Boatswain’s chant,when the fish landed on the boat;there was no breath left in it.P1313	kōto
MORE bojin
bōjin	Ejjeḷambōjin.	It's really a swollen corpse.	bōj
inabojin	Eojaḷḷọk wainiinabojin mweeṇ	The copra was scattered outside the house.	eojaḷ
Būḷañkōjin	Būḷañkōjiniaṇekinieṃ?	Where did you get your blanket?	būḷañkōj
Ājinkōjin	Ājinkōjinrūtto ro ad.	Inheritance by our ancestors.	ājinkōj
Mōjin	“Mōjinwōt ad mabuñ ak koṃro jiṃor eake injinṇe,”Kapen eo ear ba.	“Now that we’ve finished breakfast,you two go work on the engine,”the Captain said.P278	ṃabuñ
ṃōjin	Aṃwin peinṃōjinanṃōñā	Wash his hands after he eats.	aṃwin
	Ṃōjinanṃōñāear arujñiin	After he ate he picked his teeth.	arar
	Ejṃōjinak ibar tōbtōbṃaan ḷọkimḷakijo ippān injin eo,ijibwe tok bakōj eo im jinoānene ḷọkdān eoṇaie.	When I was done,I pulled myself to where the engine was,picked up the bucket,and started to bail out the rest of the water.P605	ānen
	Ṃōjinaō tile kijeek eo,ikwaḷọk tok jidik raij bōkan wōt ammānṃōñā	After I started the fire I got out some rice,just enough for us to eat.P368	bōka-
	Raar ijuboñ-ijuraane wa eoñanṃōjin.	They kept at it night and day until they finished the canoe.	ijuboñ-ijuraan
MORE ṃōjin
Boṇōjin	Boṇōjinekkoonak men kaṇe.	Those floats go with the sennit used to catch rainbow runner fish.	boṇōj
boojin	Innemḷeinekarārōke ḷọkiarin Kuajleen im kaaṃtōūki im wa in ekar oktakñanjuonboojin jerakrōk	Then this man beached it on the Kwajalein lagoon beach and fixed it up,and changed it into a sailing ship.P6	ār
	Wa inṃōṃkajkarboojineakto ektak jeḷaan tiṃa ko waan Navy eo an America.	Before,this boat was a cargo ship,belonging to the American Navy sailors.P3	booj
	Innemḷeinekarārōke ḷọkiarin Kuajleen im kaaṃtōiki im wa in ekar oktakñanjuonboojin jerakrōk	Then this man beached it on the Kwajalein lagoon beach and fixed it up,and changed it into a sailing ship.P6	booj
eoojin	Eokkoṃlaḷlaḷeoojin ānin	There are lots of valleys in the interior of this islet.	koṃlaḷ
ioojin	Rej kaiuiuioojin ṃweeṇ	They are looking for coconut sprouts in the interior of the land tract.	iooj
toojin	Kwōnjab eḷḷọkñane bwetoojinedwaan bajjek.	Don't bother with him because he's not what he seems.	toojin edwaan
rojin	Ejej wōtrojin.	It's absolutely the lowest possible tide.	roj
Jāntōjin	Jāntōjin Iñlij	An English sentence.	jāntōj
mālkwōjin	Ejjeḷọk ri-allōkmālkwōjinan allōk wōt lieñ.	There is no other chanter whose incantation is as powerful as that woman's incantation.	allōk
karjin	Kaajliiñ inkarjin.	Barrel of kerosene.	kaajliiñ
	“Iọkwe bwe en kar or obwin ej kōjerbalkarjinim jemaroñ bōkto-bōktak.”	“Too bad we don’t have a portable kerosene stove.”P805	bōk
lekarjin	Jitob eṇ ejlekarjin.	That stove uses kerosene.	le
	Jebanlekarjinbwe emaat.	We won't be using kerosene anymore because there's no more left.	lekarjin
Rilekarjin	Rilekarjineoṇe	That's the guy who uses a lot of kerosene.	lekarjin
orjin	Kwōn kate eok meme im jaborjin.	Take care to chew your food and don't bolt it.	orjin
Kūrjin	Eṃōj kakkijeik jān anKūrjin.	He's been expelled from the Church.	kakkije
taujin	Eor tarrin joñoul rualitōktaujinarmej iloṂajeḷrainin.	There arein 1965about eighteen thousand people in the Marshalls today.S3	tarrin
memoujujin	Kapen eo ebuñjenōmḷakkōjeer wa eo,iḷak reito ilomemoujujintōrerein wōd eo ke wa eo ej kaatare.	The Captain suddenly steered the boat the other way when he saw the water turning a light blue color as we approached a coral head.P497	buñjen
Aikujin	Aikujin jenkwōn	The needs expressed by family relations.	aikuj
Moujin	Moujinwōn in?	Who whited this out?	mouj
	Elukkuunṃōṃanim aiboojojmoujintok bokin arināneo jān ioon wa eo.	The island’s white sand looked so beautiful from the boat.P1284	mouj
tọujin	Ejaaktọujineo raar kōttōpare.	Their thousand-dollar goal was reached.	jaak
Aemuujin	Aemuujinioon dān ej kallikkar bwe ekkōtoto.	The shimmering of the water on the lagoon surface means that it's windy.	aemuuji
kin	Ijakile eokkinmwijbarṇeaṃ.	I don't recognize you with that haircut.	jakile
Akin	Akiniaṇe	Where did that frigate bird come from?	ak
kubaakin	Eddokubaakinkōrkōr eṇ waan.	His canoe's outrigger is quite heavy.	kubaak
Ikueaakin	Ikueaakinta kaṇe ami?	Why are you people riding (walking)back and forth?	ikueaak
Ajuiaakin	Ajuiaakinaelōñ kein.	Marshallese traditional style of repairing leaky thatch roofs.	ajuiaak
peḷaakin	Eḷappeḷaakinkāāṃbōj eṇ an U.H..	The U.H.has a big campus.	kāāṃbōj
	Eṃṃanpeḷaakinturinānin	This island is in a beautiful area.	peḷaak
	Eṃṃanpeḷaakin ānin	This island has a good layout.	peḷaak
ipeḷaakin	Eaelor tata turinṃwiinkōn wọjke keinipeḷaakin.	It's shadiest around this house due to the surrounding trees.	aelor
	Eajeeded naan eo eṃṃanipeḷaakinlaḷ in.	The good news is spread far and wide around the world.	ajeeded
	Ioña,iḷak baj jeparujruj im rōre lọk ilo tōlien pako rej idepdep ippān doon im aojọjọipeḷaakinijo wa eo ej pepepe ie.	I got really excited,too,when I looked out and saw a huge group of sharks swimming in a frenzy around the area where our boat was floating.P998	aojọjọ
	Kwōn kaito-itake (imeḷan)ipeḷaakinaelōñ kein bwe en alwoj.	Let him travel around these atolls (of the Marshalls)for sightseeing.	ito-itak
etōñaakin	Eaunwōḷāikietōñaakin ṃweoiṃōn irooj eoṃoktajān an taibuun.	The porch of the chief's house was reinforced before the typhoon.	añinwoḷā
	Ke kōṃro ej jikrōkḷọkiloetōñaakin ṃweo,Jema eṃōkaj im iọkiọkweḷọkirooj eo ej jijet ippān lejḷā eo.	When we approached the veranda of the house,Father quickly greeted the chief who was sitting with his wife.P228	lejḷā
ettōñaakin	Ejjeḷọkettōñaakin ṃwiin	This house has no veranda.	tōñaak
jetñaakin	Ibbukuin ri-aelōñ kein;eṃṃan an aetokjetñaakin.	The islanders'style of taking a break;it's nice and long in duration.	ibbuku
pāākin	Ear kalikiio juonpāākinmā im wiaiki.	He bought a whole bag of breadfruit.	likiio
	Eḷap aninikienñōñōrñōrin (eññōrñōrin)diinḷeoke ej kotakpāākinwainin dedodo eo bwe en baun.	The groaning sound of the man's bones was quite audible as he was lifting the heavy sack of dried copra to be weighed.	ñōñōrñōr
	Ejjeḷọk ri-rejetake ineek metoḷọkpāākinlōñlōñ in waini koñan ḷaitaeo.	He carried the many sacks of copra all by himself to the lighter at the lagoon beach.	rejetak
Itaakin	Itaakintiṃa eḷḷap erup wōd.	The crash of a huge ship could break the reef.	itaak
ṃwitaakin	Alikkar anḷōḷap (eḷḷap) ṇojān an kajoorṃwitaakinwa in.	It's obviously choppy today from the pitching of the boat.	ṃwitaak
uwaakin	Ajriinuwaakinkōrā eṇ enaaj kōjerataiki.	Her relying so much on child help will be her downfall.	ajriin uwaak
	Uwaakinkajjitōk kein aō make rōkar waḷọk tokālik.	I would soon have the answers to my questions.P593	make
pojakin	Ealikkar anpojakinjako bwe eaitwōnmej.	He is ready to go as death broods over him.	aitwōnmej
būḷakin	Jetebūḷakin ṃweeṇ ṃōṃ	How many blocks did you use on your house?	būḷak
Aṃakin	Aṃakiniaṇeaṃ?	Where did you get your hammock?	aṃak
ainṃakin	Enanaainṃakin bōb	The pandanus keys near the stem are not good (to eat).	ainṃak
Aeṇakin	Aeṇakinke ear wūte.	He's drenched from being caught in the rain.	aeṇak
ḷōmṇakin	Ejakoḷōmṇakinmijak im lōḷñoñ ak epād wōtḷōmṇakinperan im kijenmej.	We were able to shed ourselves of fear and trepidation and instead felt courageous and optimistic.P951	lōḷñọñ
	Ejakoḷōmṇakinmijak im lōḷñoñ ak epād wōtḷōmṇakinperan im kijenmej.	We were able to shed ourselves of fear and trepidation and instead felt courageous and optimistic.P951	lōḷñọñ
Aḷōṃṇakin	Aḷōṃṇakiniaṇeaṃ?	Where did you get your almanac?	aḷōṃṇak
depakpakin	Ij keememejḷọkwōt ke ikar uwe ippān Jema kab ruoṃōṃaanilo juon booj jidikdik eo roñoul ruo ne aitokan im jiljino nedepakpakin.	I still remember when I sailed with Father and two other men on a small boat that was twenty-two feet long and six feet wide.P1	depakpak
rakin	Eaeniñeañḷọk ḷọk āñinmeto jānrakin meto	The northward current is stronger in the northern section than in the southern section of the islands.	aeniñeañḷọk
tōrakin	Eṃōj būḷāwūtitōrakinruuṃ in.	The ceiling in this room has been covered with plywood.	būḷāwūt
tūrakin	“Kwōn kab wanāne waj im kappoktūrakinektaki jọkpej kaṇ ad,”Jema ejiroñḷọk	“You should go to the island and find a truck for us to use to load our scrap,”Father told him.P280	tūrak
	EtūkanneḷọktūrakinPālle jān tūrakin Jeina.	U.S.-made trucks can carry more cargo than the Chinese-made ones.	tūkanne
	EtūkanneḷọktūrakinPālle jān tūrakin Jeina.	U.S.-made trucks can carry more cargo than the Chinese-made ones.	tūkanne
takin	Bwibwitakin al	The yellowness of the sunrise.	bwibwi
	Kwōntakinkin kōn takin kā rōkāāl.	Put on these new socks.	takinkin
katakin	Kwōn jab bar kakijoñjoñ eokñanjeṃaṃ bwe inājkatakin eok	Don't you ever act tough with your dad again or I'll teach you a lesson.	kijoñ
	Jej aikuj jarukiṃanitko ad rōmājkunḷọk imkatakinajri ro nājid leepñere jañin kar jeḷā.	We must revive some of our waning customs such asleepdancing by teaching our children if they don't already know how.	leep
	Ear itok ri-kaki jān Iuunibōjiti eṇ an Awai im raarkatakinri-pepe ro wāween kwelọk im bar men ko jet eḷap tokjāerñankōṃṃani kwelọk ko an kien.	Professors came from the University of Hawai‘i and instructed the representatives on important points of how to meet and hold legislative sessions.S16	pepe
	“Juonḷōḷḷapekarkatakineō bwe in kautiej rūtto,”iba.	“An old man taught me to respect my elders,”I said.P297	utiej
jetakin	Elōñ wutjetakin ṃweeṇ	There are many flowers at the east side of the house.	jetak
	Ear ettōrtokjetakin ṃweotok	He ran over here to the east side of the house.	jetak
	“Ijḷōmṇakkōjmānḷeijetakin āneo.”	“I think we must be approaching land.”P871	ḷe
rājetakin	Joñan an jeḷā likao eorājetakinJoọn ilo iien jiāe al eo wōt e.	John's counterpart in the singing competition was as good as John.	rejetak
metakin	Kaaeoikiḷọk ḷeeṇjānmetakin.	Take care of his pain in the kidney area.	aeo
Oktakin	Oktakinmejatoto ekakeọikṃōkajwōtin in bōb eo iṃwiin.	The change of climate has speeded up the harvest season for the first pandanus fruits for this estate.	akeọ
eltakin	Ajej in kabwebweūṃ enaajeltakin ṃajeeok juon iien.	Your cheating will one day bring you negative consequences.	ajej in kabwebwe
Kōpjeḷtakin	Kōpjeḷtakinwōn nenọno (ennọno) in	Who prepared this deliciouskōpjeḷtak	kōpjeḷtak
apeltakin	Ejjeḷọkapeltakinan jeje.	The way he writes is really clumsy.	apeltak
ṃaantakin	“Ekwe ej kab bajṃaantakinin ak ekōjkanñeetoḷọk jidik aer pād?”Bojin eo eba.	“And this is only the beginning;what if they stay even longer?”the Boatswain said.P399	to
buñto-buñtakin	Ealikkar ilobuñto-buñtakin ṇoko inne.	“It was clear from the swell of the waves yesterday.P921	buñto-buñtak
tarto-tōrtakin	Eñak en et kōn an kāāl waan ettōr eo waan innemtarto-tōrtakinde eo.	He was beside himself with excitement because of his new vehicle that he didn’t know what to do except to drive around and show it off.	tarto-tartak
utakin	Eḷḷaputakinni eṇ.	That coconut tree has big shoots.	utak
Autakin	Autakiniaṇe	Where did you get thatautak	autak
ekin	Ear ba kōmin kañ ek ko bweekinboñ jab lo raan.	He told us to finish the fish because they were too few to be left for the next day.	ekin boñ jab lo raan
kijeekin	Tilekijeekinjubwij eo.	Light the fire to signal for help.	jubwij
	Jenkijeekinkōmennañ eo.	Hustle up the fire so we can cook some fish and eat while we're fishing.	kōmennañ
	“Ij tile kekijeekinkọpe e?”ikajjitōk ippāerjel aolep.	“Should I light the fire for coffee?”I asked all three of them.P984	kijeek
būreekin	Eṃṃan ke anbūreekinwaṇewaaṃ jerbal.	Do the brakes on your car function well?	būreek
teekin	Boñon eo ke kōmmān ej aolep im pād ioonteekinLikabwiro imḷōṃarorej kōmeltato bajjek,kōmmānḷakilbōk ej kā to juon baḷuun i lōñ to.	That evening as we were all on the deck of the Likabwiro and the men were shooting the breeze we were surprised to see a plane fly overhead toward the west.P929	kōmāltato
	Boñon eo ke kōmmān ej aolep im pād ioonteekinLikabwiro imḷōṃarorej kōmeltato bajjek,kōmmānḷakilbōk ej kā to juon baḷuun i lōñ to.	That evening as we were all on the deck of the Likabwiro and the men were shooting the breeze we were surprised to see a plane fly overhead toward the west.P929 P929	teek
	Bojin eo ear eọuti im kanooj in kapene tūraṃin kiaaj eo ioonteekinwa eo bwe en jab dāpilto-dāpiltak.	The boatswain securely lashed down the drum of gasoline on the boat’s deck so it wouldn’t roll about.	dāpilto-dāpiltak
aejekin	Eban jab jeraaṃṃan ad eọñōd iloaejekin ibwijtok	We're bound to be lucky when we fish with a surrounding net on a dark night with the tide coming in.	aejek
Kaaejekin	Kaaejekinjeḷā eọñwōd.	An expert surround-net fisherman.	aejek
aekijekin	Ekajooraekijekinto eṇ i Epoon.	The currents around the Ebon Atoll passage are quite strong.	aekijek
ajjipekin	Kwowōdeajjipekinbōb eo imḷakleḷọkṃakeo.	Your chewed the best part of the pandanus and gave him the butt (theṃak).	ajjipek
Aikin	Aikintakbout ekajoor.	The towing of a tugboat is powerful.	aik
Adikin	Adikinallōñ jab in ettino.	The first quarter of the moon for this month in not visible.	adik
ajādikin	Ajādikūṃ einwōtajādikin ḷōḷḷap	You walk as slowly as an old man.	ajādik
Akadikin	Akadikin eṃ	A new building.	akadik
ḷadikin	Ear bat kōrkōr eo waō jinoun ak eḷak wōtlọk juonḷadikineoon ere eliboorore wa ko jet imḷe	At first my canoe was behind but a gusty wind fell,I chased and passed the others.	ḷadikin eoon ere
Ledikin	Ledikinia eṇ?	Where is that girl from?	leddik
	Ledikinpālle rōttalboonon.	American girls are always on the phone.	talboon
Aidikin	Aidikiniaṇeej kōnono?	Where's that skinny person who is talking from?	aidik
addi-dikin	Ear kaaddi-diki (kōṃṃanaddi-dikin)tọḷe eo kōn mōttan nuknuk.	She put a little finger on the doll with a piece of cloth.	addi-dik
Naajdikin	Naajdikininelep eo.	Feeding of the multitude.	inelep
ajjādikdikin	Ajjādikdikūṃ einwōtajjādikdikin ri-kọọt	You tiptoe like a thief.	ajjādikdik
kādikdikin	Enañin kōṃṃan kekādikdikin ṃweeṇ	Has the frame for the house been fixed?	kādikdik
jendikin	Aolep jendik kaṇ rejjendikin Arṇo	All of the young chickens are from Arno.	jendik
riikin	Ikar eñjake bweñeej lōtlōt kōto eo ejañriikinimṃōrṃōrioon lọjet.	I could sense the sail was full as the wind blew and whistled through the riggings,and foam appeared on the surface of the water P567	eñjake
wiikin	Kab pukot tok juoṇwiikin ḷaaṃe.	While you're at it,get a wick for the lantern.	wiik
	Meñe eṃṃan kūtwōmmān takḷọkak kōn an kar bajḷapammānḷei rōtle,enañin juonwiikinammān tar tak.	And although the wind was pushing us along nicely,we had already drifted far enough west that it took us about a week sailing eastward.P1184	rāātle
	Eiio dewiikinammānāindeeo	We spent the whole week in that situation.P1187	iio
	“Joñan adeañ kar lo to,enañin juonwiikinadeañ jeek reeaar,”Jema eba.	“We were so far out westward that it’s taken us one week of sailing east to get here,”Father said.P1200	jeje
	Meñe eṃṃan kūtwōmmān takḷọkak kōn an kar bajḷapammānḷei rōtle,enañin juonwiikinammān tar tak.	And although the wind was pushing us along nicely,we had already drifted far enough west that it took us about a week sailing eastward.P1184	kōto
Jikin	Jikinkakijen aetọọnānin	The small islets here are for food gathering.purpose.	aetọ
	Ealenlen iṃōnjikinkwelọk in.	This city has rows and rows of houses.	alen
	Kapen eo ejibweḷaṇtōneo im bōk likḷọk ñanijojikinbwe en pojakñanboñōn eo.	The Captain took the lantern and took it to the back of the boat to get ready for nightfall.P531	boñ
	Kwōnaaj bōkjikin.	You'll replace him.	bōk jikin
	Jikin dāpdep	Handle.	dāpdep
MORE jikin
Likajikin	Likajikiniaṇeaṃ?	Where did your pistol come from?	likajik
ṇajikin	Renṇajikin ḷokbwe jekijoroor.	They should hurry up and provide space for him so we can be on our way.	ṇajikin
	Kwōnṇajikinippaṃ bwe eḷapṃweeṇiṃōṃ.	Let him stay with you;you have a big enough house.	ṇajikin
ri-ṇajikin	Wōn eo ejri-ṇajikinruamaejet ro?	Who's providing accommodations for the visitors?	ṇajikin
Ejikin	Ejikinuwe anṃwijitbōraṃ.	Your hair was trimmed quite sloppily.	jikin uwe
ejoujikin	Rūkọọt eo ear tarlepeejoujikinwaini eo im etal kake kōn dieka eo.	The thief scooped up the entire pile of copra on the rear cart and took off with it.	tarlep
likin	AetinlikinNaṃdik ekauwōtata.	The current on the ocean side of Naṃdik Island is hazardous.	aet
	Ebbuñṇoṇolikin ānin	The surf is always high on the ocean side of this islet.	buñṇo
	Ke ikar roñ naan kein an Kapen eo,iḷōmṇak im bwilōñ bajjek ippa taunin an Jema maroñ kileṇoinlikinPikeej jānṃōṃakūtkūtinwa eo ak Kapen eo eba ej aikuj kar lo kōn mejān.	When I heard the Captain say this,I thought about it and was amazed that Father was able to recognize the waves on the ocean side of Pikeej from the movement of the boat while the Captain says he needs to actually see them.P799	bwilōñ
	Taiboon eo ear kōdekākeikilikin Jālwōj	The typhoon spread rocks all across the ocean side of Jālwōj.	dekā
	Eḷap an idid aolōkinlikin ānin	The Portuguese men-o'-war on the ocean side of this islet really sting.	idid
MORE likin
ālikin	Ta eo kwōloeālikinaṃ anloke?	What did you find after pausing to admire her?	allọk
	Ta in rej kōṃṃaneālikin ṃwiin	What are they doing outside (the house)?	āliki-
	Kwōn bar itokālikinjuon wiik.	Come back again in a week.	āliki-
	Inaaj iwōjālikinjet minit.	I'll be back in a few minutes.	āliki-
	Ebboolol peinālikinaer lōke.	His arm was swollen all over after he got stung.	bōbool
MORE ālikin
jablikin	Wa ko kaṇ repādjablikin āneeṇ	The boats are on the ocean side of that islet.	jablik
	Emṃan an lurjablikin āneeṇ	The ocean side of that islet is good and calm.	jablik
	Ebwiin ijjuoñoñtokjablikin āniin	There is a rotten smell coming from the oceanside.	juoñ
ilikin	Raenōṃṃanḷọk ilo aelōñ koilikin.	They're more peaceful on the outer islands.	aenōṃṃan
	Ejjeḷọk aij-bọọk ilo enañin aolep eṃ iṂajeḷ,bōtab eḷak wōr ilo jet wōt eṃ ko Kuajleen im Mājro kab jejjo ilo aelōñ koilikin.	There are no refrigerators in most Marshallese homes,except for some on Kwajalein and Majuro,and a few on outer islands.S27	bọọk aij
	Eḷap eakḷe eṇilikin aneeṇ	The pile of stones at the ocean side of that islet is big.	eakḷe
	Jej jabṃōñākanniōkin kau iaelōñ koilikiniṂajeḷ kōn an jejeḷọk (ejjeḷọk).	We don't eat beef on the outer islands of the Marshalls because there isn't any.	kanniōkin kau
	Kōṃṃakūtkūt ke dikdik ko,ilikinNakwōpe eṃṃan o.	The small porpoises are in motion,offNakwōpeeverything's fine for theobirds (to feed). (wordsfrom a chant about the sign.)	Nakwōpe
MORE ilikin
rilikin	Eaetorilikinaelōñ in.	The current flows west on the lee side of the atoll	aeto
	Kōṃro ejrilikin doon	You two are cross cousins.	riliki-
	Rejrilikin doon	They are cross cousins. (W)	riliki-
	“Iien eo jeañ kar lo baḷuun in kōjeañ pād de irilikinKuwajleen,”eba.	“When we saw that plane we were just to the west of Kwajalein,”he said.P1203	jeañ
	“Iien eo jeañ kar lo baḷuun in kōjeañ pād de irilikinKuwajleen,”eba.	“When we saw that plane we were just to the west of Kwajalein,”he said.P1203	kōjeañ
jejepliklikin	Jeḷā ta eo jej door ad leke ie;jeḷā eo ej waḷọk jān imminene in kile wāweenjejepliklikinjuon wa ioonṇoke ak jeḷā eo waḷọk jān lo kōn māj.	How do we know which knowledge to put our trust in;the knowledge gained from actually feeling the sway of the boat on the waves or the knowledge that comes from observing.P800	jepliklik
ajāllikin	Enāj loajāllikinjab pokake.	He'll find out the result of disobedience.	ajāllik
aewanlikin	Ejakoaewanlikinaelōñ kein ad ro.	The expert fishermen that we once had in our islands are all gone.	aewanlik
Inikin	Inikinia eo aṃ?	Where is this ink of yours from?	inik
pikin	Eṃṃanpikin āneo	That island is nice and flat.	pikin
rikin	Jen kebōḷerikin kein	Let's use cable for the riggings.	kebōḷ
	Eitōk reeḷ em baatatrikin.	There's water over the rails and the riggings are smoking. (sailor's description of a fast sailboat).	rikin
	“Barṇatọọnetak jidik bwe en jako baḷok kaṇe i turin kaab eṇ”Bojin eo ekar ba ke ear jejed jān turinrikineo i reeaar.	“Sheet the sails in a bit to get rid of the folds next to the gaff,”the Boatswain said as he scanned the horizon standing by the rigging on the starboard side.P854	baḷok
	Ejijet laḷḷọki tōrereinrikinko imḷobōl	He sat down next to the rigging and brooded.P879	ḷobōl
Buñraakkin	Buñraakkin ṃaantieṃ ear kabwebweik eō.	Your sweet lips fooled me completely.	buñraak
ālikkin	Injinia eo ej ba enaaj kadedeḷọk an booje ilju ej jibboñ im likbadeālikkinraelep innem kemmān jino ektak.”	The Engineer says he is going to put it together tomorrow morning and test it in the afternoon,and then we will start to load.”P81	ālikin
ālkin	Rej iọkiọkwe doonālkinaer kar jar.	They greet each other after attending the church services.	iọkiọkwe
	Raarṇakọjenri-āneoālkintaibuun eo.	The islanders were provided with blankets after the typhoon.	ṇakọjen
	Eppālleleālkinan rọọltok jān Amedka.	He's acting westernized ever since he came from America.	pālle
	Ālkinbaaṃ eo,eiñtōktōk māāl ilo jikin eo.	After the bomb,the city was a wreck of twisted steel.	iñtōk
	Ear erom juon ri-Ṃajeḷālkinan paleek juon ri-Ṃajeḷ.	He became a Marshallese citizen after he married a Marshallese.	erom
MORE ālkin
takinkin	Kwōntakinkinkōn takin kā rōkāāl.	Put on these new socks.	takinkin
bokin	Ekōbkōbbokinarināneo innem ealikkar maalkan ne ko ioon bok.	His feet dug into the soft sand of the lagoon beach and I could see his footprints.P1283	kōbkōb
	Elukkuunṃōṃanim aiboojoj moujin tokbokinarināneo jān ioon wa eo.	The island’s white sand looked so beautiful from the boat.P1284	mouj
	Ñejenaaj kajjitōk,renaaj jipañ kōj,āinwōtan jeje ilobokin mour.”	“If we ask,we shall receive,just like the good book says.”P1178	mour
albakbōkin	Mede eṇ bwe ej jab aelọkalbakbōkin.	That's Mary because that's obviously how she carries things tucked under her arm.	albakbōk
	Kwōn jabalbakbōkin ṃakoko	Don't show your unwillingness to carry things tucked under the arm by doing it sloppily.	albakbōk
albokin	Eñajalbokinraan wūt eṇ kōtkan.	The flower buds on the flower tree she planted have a sweet smell to them.	albok
kanniōkin	Jej jabṃōñākanniōkinkau iaelōñ ko ilikin iṂajeḷ kōn an jejeḷọk (ejjeḷọk).	We don't eat beef on the outer islands of the Marshalls because there isn't any.	kanniōkin kau
	Idikekanniōkinkauñeej amej.	I don't like rare steaks.	amej
akajokin	Kwōnāj lale bwe akajokū ejakajokin ṃōkade	You will note that I watch birds to locate their roost like an expert.	akajok
Tūkōkin	Tūkōkinjota eḷap jān jibboñ.	Evening tide is higher than morning.	tūkōk
Ḷokin	Ḷokinwōt an wōt ak kōjro jibadek jidik.	We shove off once it stops raining.	ḷọk
ḷọkin	Aolep eklejia ko an Jarin Radik Doon iloṂajōḷrej kwelọk aolepḷọkinjuon iiō ilo Mājro.	All congregations of the United Church of Christ meet in Mājro every two years.	eklejia
	“Ij roñ ijekā ke kwōjḷōmṇakin jerakḷọkinwiik inñanLikiep.	I heararoundhere that you are thinking of sailing to Likiep next week.P76	ijekā
	“Ebweṇean injinṇekōmmāāṇāṇ,”Jema ebaḷọkinjet minitin an injin eo jọ.	“The engine is warm enough now,”Father said after the engine had been running for a few minutes.P335	māāṇāṇ
	“Eḷaññe kōṃro kōttar waan raun,ijaje kōṃro naajḷetaḷọkñāāt,bōlen naajḷọkinjilu ak emān allōñ jān kiiō.”	“If we waited for the fieldtrip ship,I don’t know when we would go,probably three or four months from now.”P236	ḷe
	“Ḷọkinwiik inñejab jinoin wiik in laḷ,”Jema eba.	“The end of this week or the beginning of next week,”Father said.P247	wiik
MORE ḷọkin
jablọkin	Letokjablọkinekṇeim lelọk jebbar in ekṇe ñanirooj eṇ.	Give me the tail half of that fish and give theiroojthe head half.	jablọk
Aemedḷọkin	Aemedḷọkin jota	The cooling of the evening	jota
Aelokin	Aelokinia menṇekōtkaṃ?	Where did you get yourAelokplanting from?	Aelok
Aelọkin	Aelọkinke ej naaj kar itok wōt.	There was no doubt that he would come.	aelọk
Dedeḷọkin	Dedeḷọkinaolep men ak eṇatọọn wa eo im kōmmān jino bweradik ḷọkjān ijoñanbōran aelōñ eṇ.	When everything was done and the sails were adjusted we started to move,making our way to Kwajalein.P1301	ṇatoon
	“Kōṃro naaj Bojin pukōt waj eokdedeḷọkinaṃro kōjọ im likbade injin e.”	“The Boatswain and I will come and find you when we have finished starting and testing the engine.”P281	kōṃro
	“Kapen eṇ ej badedeḷọkinadeañṃabuñ,jejerake wūjḷāñeim jibadek jidik,”ejiroñ tok eō.”	“The Captain says we should finish our breakfast,raise the sail,and be on our way,”he called over to me.P826	jerak
kilōkin	Erkākaṇkilōkin ṃōñāko.	Those over there are the food baskets.	erkākaṇ
	Erkākaṇkilōkin ṃōñāko.	Those over there are the food baskets.	kilōk
Aililōkin	Aililōkin ḷaroeban peljo.	The association of the broken-hearted is easy to detect.	aililōk
Rujlọkin	Rujlọkinraan eo juon,iḷak baj wanlōñḷọkjān lowa ikar lo Bojin eo ej de i raan kaju eo.	When I woke up the next day,I went up and saw the Boatswain up on top of the mast.P863	de
	Dān eo limemmānrujlọkinraan eo juon ekar dikḷọk wōt.	By the next morning our drinking water supply had diminished significantly.P1011	lime-
	Rujlọkinraan eo juon,iḷak baj wanlōñḷọkjān lowa ikar lo Bojin eo ej de i raan kaju eo.	When I woke up the next day,I went up and saw the Boatswain up on top of the mast.P863	kiju
	Rujlọkinraan eo juon ebuñ juon kōtoṃōṃanṃōn	When we woke up the next morning a favorable wind was blowing.P1182	rujlọkin raan
	Rujlọkinraan eo juon ebuñ juon kōtoṃōṃanṃōn	When we woke up the next morning a favorable wind was blowing.P1182 P1182	ruj
aloklokin	Relo ijo ej kūttiliek ie jān wōtaloklokin.	He was discovered because he exposed himself.	aloklok
allokin	Ekōppaḷpaḷallokin Jọọn	John's roping is spectacular.	allok
Allōkin	Allōkinrūtto ro jeṃaanḷọk ekōppaḷpaḷ.	The chanting of elder folks of not so long ago was quite spectacular.	allōk
ijellọkin	Men eo ejjeḷọk de eo waan ektakiḷọkmen keinñanLikiep,ijellọkinwōt tiṃa in raun eo,ak kōnke kōmmān aikuj naaj kar kōttar tok bar jilu allōñ.	The only thing they lacked was a vehicle to haul these things to Likiep,except for the fieldtrip ship,but we would have had to wait for that for three months.P19	de
	Epojak aolep menijellọkinwōt ektak aḷaḷ kab tiin im deenjuuk injin e an wa in.	Everything is ready except for loading the lumber and metal,and warming up the engine in the boat.P80	deenju
	Kwōj juraake ke tōmakṇeaṃ kōn jerbal eṃṃanijellọkinkōnono wōt?	Do you witness or stand for your faith by good works besides just talk?	juraake
	Ebar ejjeḷọk ri-ṇajitbōdijellọkin Anij	No one else can give us the spirit to live if it's not God.	ṇajitbōn
peḷḷọkin	Meñe eṃṃanḷọk aō roñpeḷḷọkinnaan ko an Kapen eo,āinwōteitok wōt bwe in kar tōmak naan ko an Jema kōnke elōñ de alen an kar Kapen eo jirillọk.	Although what the Captain said sounded good,I was more inclined to believe Father because the Captain had already made so many mistakes on this trip and so many bad things were happening as a result.P875	jirilọk
Aerōkeañḷọkin	Aerōkeañḷọkin jota	The evening flow of the southward current.	aerōkeañḷọk
Aeniñeañḷọkin	Aeniñeañḷọkintujab eṇ ebwe an kakijoñjoñ.	The current that flows north in that area is a lot greater.	aeniñeañḷọk
aolōkin	Eḷap an ididaolōkinlikinānin	The Portuguese men-o'-war on the ocean side of this islet really sting.	idid
Raññōḷọkin	Raññōḷọkinta eo?	What was the outburst about?	raññōḷọk
tōtoḷōkin	“Ekwe ewitōtoḷōkinEpatōn kiinñaneoonene?”ikar kajjitōk.	“So how far is it now from Epatōn to the main island?”I asked.P1206	tōtoḷọk
ettoḷọkin	Joñanettoḷọkinkiiō emaroñ orḷalemmaiḷ.	It could be about five miles away now.P1136	tōtoḷọk
Ekōplọkin	Ekōplọkin pikōt	He escaped like a coward.	kōplọk
jeṃōkin	“Eṃōj jenāj ita kejeṃōkinañōtñōt bwe en oktak kooj in ad im jen bōkṇai reaar bweāneo epād ie,akāinwōt ñejej kōnonoñanmejatoto,”Jema eukōtḷọk	“Well,I don’t know how many times we have said we should change our course and go east,because the island is over that way,but it’s as if we are talking into thin air,”Father replied.P1019	ṃōk
iṃōkin	Kōn anḷōḷapḷọk ṇo,iṃōkinkakkōt ak eitok wōt bwe en lilutōktōk kobban bakōj eo.	As the waves got bigger,I started getting tired and the water kept spilling out of the bucket.P666	ṃōk
Nenōkin	Nenōkin (Ennōkin)wōn in?	Who knocked these coconuts down?	nenōk
ṇakṇōkin	Ebooḷṇakṇōkinri-abba raar itok ilo iien Jepaan ko.	There were lots of experts in dynamiting during Japanese times.	abba
	Kōjparok eok bweṇakṇōkinri-aelaḷ menṇe	Be careful for she's a super expert in moving her hips during sexual intercourse.	aelaḷ
Ennōkin	Nenōkin (Ennōkin)wōn in?	Who knocked these coconuts down?	nenōk
	Ennōkinwōn kein?	Who prepared these provisions?	nenōk
bọọkin	Ewibọọkindila eo?	Where is the box of nails?	bọọk
	Ej baj meḷanḷọkwōt jidik ak ejāde Kapen eo kōnbọọkinkaṃbōj eo.	After a little while the Captain appeared with the compass.P510	jāde
Jọọkin	Jọọkin Amedka	American chalk.	jọọk
Aepokpokin	Aepokpokin meḷeḷe	Complex directions.	aepokpok
karōkin	Eṃōj aō ikūrkarōkinlowaanṃwe	I rearranged the room.	ikūr
Ailparokin	Ailparokinekōṃṃan ad ruṃwij.	His being troublesome delayed us.	ailparok
Ajbwirōkin	Ajbwirōkinraan kein ejjab einwōt raan ko anḶañinni	The taste of today'sajbwirōkpandanus is not as good as in the day ofḶañinni (Ḷañinniwas the first prehistoric chief that can be traced back from whom descendants of the present day Kabua chiefly lineage originated.)	Ajbwirōk
aorōkin	Kwōmaroñ ke joñeaorōkin mour	Can you assess the value of life?	joñe aorōkin
turōkin	Eḷak wōtlọkḷọkiturōkinwa eo ijo ekar kunḷọkṇaie.	It fell just south of the boat where it extinguished itself.P944	kukun
	Wa eo ewōnāneḷọki lowaan todik eo iturōkin āneo imḷak ṃwelọki ar,Jema imḷōṃarorōpone wūjḷā eo im joḷọk añkō eo.	The boat went toward the island through the small channel to the south and when it entered the lagoon,Father and the other two men the sail and threw out the anchor.P1250	wāānāne
	Eḷak wōtlọkḷọkiturōkinwa eo ijo ekar kunḷọkṇaie.	It fell just south of the boat where it extinguished itself.P944	turōk
tokin	Epaotokinkain eṇ eaejemjem.	His appearance was like those people who when they talk,everyone listens and believes what they say.P60	aejemjem
wātokin	Āindeoan wa eo kar epaak tok wōt im kōm karḷōmṇakenaaj karwātokinde eo ak ebuñjen imḷakkun teeñki ko ie,ejej men eṇ kōmjel loe.	In this way the boat got closer and we thought it would just keep coming,but all of a sudden the lights on it went out,and we couldn’t see anything.P1153	buñjen
Itokin	Itokinta in,ke enāj eṃṃan.	Everything is going to be fine,just don't you worry.	itok
	“Ej eṃṃan wōtitokin,”Bojin eo eba innem ettōñ.	“Everything is fine,”the Boatswain said and then chuckled.P762	itok
jitokin	Ettoonjitokinkā aō.	My socks are dirty.	jitọkin
jitọkin	Ij ilok in kajitọkintok bwe emaat aō jitọkin.	I am going to look for stockings becauseI don't have any.	jitọkin
	Emejaḷḷọkjitọkinkā aō.	My stockings are running.	mejaḷ
kajitọkin	Ij ilok inkajitọkintok bwe emaat aō jitọkin.	I am going to look for stockings becauseI don't have any.	jitọkin
bōtōktōkin	Aerinbōtōktōkinekein pein tuanmiiñ ear kautaṃweiki jān jerbal.	The blood pressure he felt in the blood vessels in his left arm prevented him from work.	aerin bōtōktōk
paotokin	Lukkuunpaotokinri-airwaro men eṇ.	He sure looks like a trouble maker.	airuwaro
Aneptokin	Aneptokinekōṃṃan an maroñ tōprak ilo ekkāālel eoḷọk	His popularity made him win the last election.	aneptok
jibūkbūkin	Kwaar lo kejibūkbūkinLikiep eo?	Did you notice the sloop from Likiep?	jibūkbūk
jukjukin	Rejṃōñājukjukin raij	They are eating rice balls.	jukjuk
akūkin	Ejjeḷọkakūkin ñanjidik.	S/he's got no fingernails or toenails at all.	akūk
	Etūṃakūkin neō	My toenails have come off.	akūk
	Wōn eṇ ear unookeakūkinledik eṇ?	Who painted the girl's fingernails and toenails?	akūk
nukin	Ear joolḷọk ilo an kar pād ippānnukin jemān	He was neglected more when he was with his father's family.	jool
irūkin	Kọtoirūkin aḷ	East northeast trade.	kọto
kajitūkin	Bilijmāāṇ ro raarkajitūkinri-kọọt eo.	The policemen interrogated the robber.	kajitūkin
alin	Ejalin ṃaina	He's singing a romantic song.	alin ṃaina
	Eṃṃanalin ṃainaippān ri-kadek.	Drunks love to sing love songs also.	alin ṃaina
	Kwōn kōjañalinkaubowe kaṇe.	Play those cowboy songs (on the phonograph).	jañ
	Kwōn kōjañ juonalin kaubowe	Play a cowboy song.	kōjañjañ
	Alikkar kealinlikin Jebat.	It is obviously a kingfish caught at the ocean side of Jebat Island.	al
MORE alin
baalin	Ta in ear kaanbwebweikibaalin āniin	What's the cause of all these coral fingers on the reef of this island?	baal
Jiraalin	Jiraalintaṇekwōjṃōñā	What are you eating with the coconut?	jiraal
Jerbalin	Jerbalinruk-buōd eaorōkñanjuon kumi in tariṇae im ewōr jet ro ej aer jerbal loloodjake bwe en tōprak.	The job of ensuring the uninterrupted flow of ammunition for the troops in battle is essential and the responsibility of assigned personnel to make sure it's done.	ruk-bo
ialin	Ejekadkad joot im ejjeḷọkialin ko	The bullets are coming in every direction and there's no escape. (song)	jekadkad
iiaḷin	Erro kar tōtōñ bajjek ijo ippān doon akñaikar lukkuunḷōmṇakinaan kein an bar juon alen,kōmmān kar rọọl jāniiaḷin mej	The two of them were laughing but I couldn’t help thinking that we had just barely skirted death.P1348	iaḷ
ri-alin	Ri-kaki eo ear ubaakeḷọkri-alin ṃainaro.	The parson shooed away those who were singing love songs	alin ṃaina
	Ri-alin ṃureo eṃṃan an al in.	This is the good singer of songs to reminisce by.	alin ṃur
Ajālin	Ajālinrūtto etiljek.	Rounding up of animals by an older person is reliable.	ajāl
ekkalin	Eṃṃan kōkalin (ekkalin) ṃweeṇ	The structure of that house is good.	kōkal
	Elukkuun jejekpādpade (ejjekpādpād)ekkalin ṃweeṇ	That house has more than enough rafters.	jekpād
kōkalin	Eṃṃankōkalin (ekkalin) ṃweeṇ	The structure of that house is good.	kōkal
Aḷaḷin	Aḷaḷinekkal ko an jikuuḷ rej itok wōt ioon piiḷtūreep eo tok.	The school construction lumber is on its way here on the field trip ship.	aḷaḷ
	Aolep bwilijmāāṇ rej kajjoaḷaḷin deñdeñ	Each policeman had a night stick.	aḷaḷ in deñdeñ
ḷaikaalalin	Enaaj itokñāātḷaikaalalinRoojia eo?	When will the Russian big-shot come over?	ḷaikaalal
bab-laḷin	Kab bajbab-laḷinke ej roñjake jipiij eo.	That's the first time he got aroused after listening to a speech.	bab-laḷin
Ebab-laḷin	Ebab-laḷinkōn an kōkajoorḷọk.	He's aroused by his words of encouragement	bab-laḷin
Aelaḷin	Aelaḷinjiroñin Arno ebuñbuñ iloṂajeḷin.	The sexual intercourse technique performed by Arno young women is renowned in the Marshall Islands.	aelaḷ
Aebōj-laḷin	Aebōj-laḷinMājro ennọ kobbaer.	The water from the ground wells at Majuro is potable.	aebōj-laḷ
liklaḷin	Eḷaeḷọkioon aejetinliklaḷin āninjān Jemọ.	The surface of the ocean on the leeside of this island's is smoother than that of Jemo Island.	aejet
	“Ikar ba kōjmān kar pād wōt iliklaḷinLikiepṃoktajān adeañ kar kabbwe,”Jema eba.	“I said we were still on the lee side of Likiep before we turned downwind,”Father said.P920	liklaḷ
jebōnmālin	Ewijebōnmāliniiō eoḷọkeo aṃ?	Where's yourjebōnmālthat you made last year?	jebōnmāl
būñalñalin	Kwōn jālitake kōrā im ajri raṇe jānbūñalñalin ṇo	Put up something to protect the women and children from the sea spray.	jālitak
Jepwaḷin	JepwaḷinTony ekōmmetak.	Tony's slapping hurts.	jepwaḷ
aelin	Euwwi wōtaelin Arṇo	Unicorn fish from Arno are the most delicious.	ael
judelin	Ekōppaḷpaḷjudelin riMejeej	It's fascinating to watch people from Mejit pole fishing.	juunboñ
ṃajeḷin	Ejarṃajeḷin ḷeeṇ	He's flexed his muscles.	jar ṃajeḷ
jāālelin	Ej aikuj kar meḷeḷe eake men eo Jema ekar jiroñḷọkkōnke joñan an kijoñjāālelinnemān kiaj eo i lowa,jeitan ban kōboutuut ijo.	The Boatswain must have understood what Father meant,because the smell of gas was so strong inside that we could hardly breathe.P771	jāālel
	Ej aikuj kar meḷeḷe eake men eo Jema ekar jiroñḷọkkōnke joñan an kijoñjāālelinnemān kiaj eo i lowa,jeitan ban kōboutuut ijo.	The Boatswain must have understood what Father meant,because the smell of gas was so strong inside that we could hardly breathe.P771	kōboutut
Jilelin	Jileliniaṇeaṃ?	Where did you get your triton shell from?	jilel
jānelin	Epaḷḷọkjānelinwa eo.	Thejānelon the canoe got torn off.	jānel
ilin	Rej ekkatilin iaraj	They are planting taro sprouts.	il
Kajiliñ	Kajiliñeo ej dedāpilpil (eddāpilpil)i raan wa eo.	The drum is rolling around on the deck of the ship.	dāpilpil
kilin	Ebbwijinjinkilinkuuj in ioon toḷ.	Leopards are spotted.	būbjinjin
	Ekwōdkwōdikilinneen lieṇ.	Her legs are scabby.	kwōdkwōdi
	Ejab eñjaake naan ko aṃ bwe emejelkilin.	He didn't feel your stinging remarks as he's quite thick-skinned.	mejel kil
	Kilinek in ej ellokṇaimejān juonṃōttanwōjke rotṇeme ewōr lowaan.	The skin of this fish is tied over the opening of a hollow log.S11	lowa
	Kilinbọọk eo euno mouj bwe en jab aelọk ilo boñ.	Maybe the box was painted white so it would be easier to see in the dark.P512	wūno
MORE kilin
ekakotok-kilin	Aṃ kōnnaan rotṇeekakotok-kilin.	Your language gives her the chills.	kotok-kilin
Wōiḷin	Wōiḷin ṃōnRRE.	It's from the RRE store.	wōil
	Wōiḷiniaṇe	Where did you get that oil from?	wōil
ṃwilin	Eṃṃanṃwilin.	He is well behaved.	ṃwil
	Epāpijekṃwilin ḷadikeṇ kōn an tar jān joñan an anemkwōj.	His behavior leaves a lot to be desired because of lack of discipline.	pāpijek
	Ettinoṃwilin.	He's a wolf in sheep's clothing.	tūtino
ballin	Eṃṃanballin lieṇ	She is well dressed.	balle
ṇaballin	Kwōnṇaballin ḷọkbwe epio.	Hurry up and give him some clothes.He's shivering.	ṇaballin
	Iaarṇaballin ḷọk ḷọkooomm emaat aō nuknukṇaippān.	I gave him so many of my clothes he got them all.	ṇaballin
kōjāllin	Enanakōjāllin.	She's homely.	kōjālli-
	Einkōjāllinwōtṃōrō	He looks like a criminal.	kōjālli-
	Enanakōjāllin ṃweo ālkin ḷañeo.	The house doesn't look too good after the storm.	jellen
	Erre tok imḷaklokōjāllinneō elaṃōj.	He looked at me and then he saw the condition of my legs and shouted.P46	kōjālli-
pāllin	Ej pālōk kūrawūn eopāllin.	She's wearing her crown.	pālli-
	Pāllintaṇekwōjḷōōte	What's that lei you're stringing for?	pālli-
	Ej pālōke ut eopāllin.	She's putting on a wreath.	pālpel
	Ej pāliki ut kopāllin.	She's putting flowers on as a wreath.	pālpel
Epiliñliñ	Epiliñliñ ḷọkneenḷadik ṇe	That boy's leg keeps on bleeding.	piliñliñ
Abōḷin	Abōḷin Amedka	American apple.	abōḷ
būrinjibōḷin	Eor kebūrinjibōḷinjikuuḷ in?	Does this school have a principal?	būrinjibōḷ
Aṃbōḷin	Aṃbōḷiniien ko jāmne menṇe	That anvil has been around since the German times.	aṃbōḷ
Edọlin	Edọlinbūroṃōj kōn men in.	He's really downhearted about the affair.	dọlin
	Edọlin (dọlel in) bōt	He's very naughty.	dọlin
Ajoḷin	AjoḷinEpoon eban eddek ilo bar juonāne	Theajoḷpandanus variety from Ebon cannot grow anywhere else.	Ajoḷ
Ajoḷjoḷin	Ajoḷjoḷinarmej bwe ej wōr wōt bween.	It's the gnawing of a human because there's still some left on it.	ajoḷjoḷ
Aelellọḷin	Aelellọḷinjowi eṇ an Ri-Ṃae.	The well-known lust within the Ri-Ṃae clan.	aelellaḷ
anōḷin	Ejorrāānanōḷinwaj e aō.	The dial of my watch is broken.	anōḷ
Bọọlin	Bọọliniakiu eo nejūṇe	That's my baseball.	bọọḷ
Bọọḷin	Bọọḷinanidep eo ejaja im to an jok ilaḷ.	The ball made specifically foranidepremains in the air for a long time.	jaja
jọọḷin	Wōn jọọḷ/jọọḷin wōn	Salted turtle.	jọọḷ
jọọḷ/jọọḷin	Piikjọọḷ/jọọḷin piik	Salt pork.	jọọḷ
	Ekjọọḷ/jọọḷin ek	Salt fish.	jọọḷ
mọọlin	Eban mat bwiroṇekōnke ekomọọlinuṃṇe	The bwiro won't be cooked as the heat in the earth oven has abated and isn't hot enough.	mọọl
Itūrrọọlin	Itūrrọọlinutil de eo,eñeo ejab pedo ak ejutak wōt im pojak.	His was the circling movement of an agile person such that he didn't fall but stood poised and ready.	itūrrọọl
ettōlin	Ejjeḷamettōlinke eḷak mej aolepān aelōñ eo im ilomeje.	He was so charismatic that when he died the entire atoll mourned for him.	ettōl
ūlūlin	Imaroñ ke kōjerbalūlūlinpālleṇeaṃ?	May I use your axe?	ūlūl
	Ūlūlinkowainini eo aṃ e ke?	Is this your copra axe?	ūlūl
Jidduulin	Jidduulin lik	A top shell from the ocean side.	jidduul
Baṃin	BaṃinJepaan baṃ in.	This is a Japanese pump.	baṃ
jāmin	Ijjāminilọk jāne,bwe ijo jikū eṃool,	I will never leave it,because it is my rightful place,S2 linesfrom a song	jiki-
ejamin	Ajerreūejaminkōṃṃan oktak in kōtaan nokwōn eo arro.	My working alone won't have any negative effect on our relationship.	ajerre
ejāmin	Kwōn jab ba pata etan Jeova aṃ Anij;bwe Jeovaejāminjoḷọk ruōn eo ej ba pata etan.	Thou shalt not take in vain the name of the Lord thy God,for the Lord will never forgive one who takes his name in vain.S5	ruo-
	Kwōn jab ba pata etan Jeova aṃ Anij;bwe Jeovaejāminjoḷọk ruōn eo ej ba pata etan.	Thou shalt not take in vain the name of the Lord thy God,for the Lord will never forgive one who takes his name in vain.S5	ba pata
jejāmin	Eḷaññe Anij ej jabṇajitbōdinnemjejāmin mōur	If God does not breathe spirit into us we will not live.	ṇajitbōn
Ijāmin	Ijāminiwōj bwe eor aō utaṃwe.	I haven't come to see you yet because I've been busy (or sick).	utaṃwe
	IjāminilọkñanJālwōj.	I will never go to Jaluit.	jāmin
Ijjamin	Ijjaminbar iwōj ibbaṃ waj.	I will never go with you again.	jāmin
kwōjāmin	Jab jino juon jerbal eḷañekwōjāmin kadedeiki	Do not undertake a project unless you can finish it.	dede
meramin	Ej bōtōktōk allōññelaḷ in ej pinejmeraminaḷ jāne.	An eclipse of the moon comes about when the earth blocks off the sunlight from it.	bōtōktōk allōñ
	Erreomeraminallōñ buñūnin.	It's a clear moonlight night tonight.	meramin allōñ
	Meraminjatiraito eo eromaake kōdọ eo.	The searchlight illuminates the cloud.	romaak
	Ej jabmeraminwetakḷapin Awaii wōtṂajeḷ	It's not as bright in Hawaii during half-moon nights as in the Marshalls.	wetakḷap
	Āinwōtjoñan in adeañ meto tak jānānejen kar lo wōtmeramin Kwajleen	“It seems like when we were sailing east we could still see the lights on Kwajalein.P548	meram
MORE meramin
tūraṃin	Komaroñ keḷaajiñiḷọktūraṃinkiaaj eṇñanebwe eñak.	Please tie down the drum of gasoline for him because he doesn't know how.	ḷaajiñ
	Bojin eo ear eọuti im kanooj in kapenetūraṃinkiaaj eo ioon teekin wa eo bwe en jab dāpilto-dāpiltak.	The boatswain securely lashed down the drum of gasoline on the boat’s deck so it wouldn’t roll about.	dāpilto-dāpiltak
	Ejabwilḷọktūraṃinkiaaj eo jān ijo ear pād ie.	The drum of gasoline rolled off from where it was.	jabwil
Aejemjemin	Aejemjeminnaan ko an ekōṃṃan aer ellowetak.	His persuasiveness swayed them into action.	aejemjem
aijkudiiṃin	Ennọaijkudiiṃin Amedka	American ice cream is delectable.	aij kudiiṃ
jiṃin	Letokjiṃinmedeṇebwe en kijō.	Give me the lower half of the coconut shell to eat.	jiṃ
iṃiṃin	Elḷapiṃiṃiniaar jān lik.	Theiṃiṃat the lagoon side are bigger than theiṃiṃat the ocean side.	iṃiṃ
Koṃin	Koṃineọroñ naan in laḷ in.	Listen to the world news.	eọroñ naan
	Koṃin āñinri-pālleṇeim kaeọñwōde.	You take theri-pāllewith you and have have him fish with you.	eọñwōd
kōmin	Ejej kainṇebar memarokrok ak lelorin annañ ke baj joñan eppak eo an,jekdọọnñeekun akkōminkar lo wōt annañin.	There was nothing else,even a dark shadow that would have been there since it was so close;even though the lights went out we should still have made out its shape.P1154	annañ
	Ear bakōminkañ ek ko bwe ekin boñ jab lo raan.	He told us to finish the fish because they were too few to be left for the next day.	ekin boñ jab lo raan
	Kōmmān ej aikuj lukkuun jirok bwekōminjab rotak.	We really had to hold on tight in order to keep ourselves from falling down.P748	rotak
ṃōraṃrōṃin	“Ke ej dedeḷọkṃōñāinraelep,ikarreoiki keinṃōñāko im waateeke ioon wa eo jānṃōraṃrōṃinraij kab būbrarrarin kọọnpiip.	When we were done eating lunch,I washed the dishes and scrubbed the bits of rice and corned beef from the deck.P384	būrar
buuṃin	Eaettokbuuṃinwa eṇ.	That ship's booms are normally long.	buuṃ
ruuṃin	Ej mootḷọkwōtḷeoak Jema eba,“Jero wanlaḷ takñanruuṃininjin e bwe in kọkoṇi kein jerbal kaṇ imātiilowaan bọọk eṇ nieer.”	As the old man was leaving,Father said,“Let’s go down to the engine room so I can straighten up my tools and put them away in their box.”P136	nine
nin	Eṃōj ke anninmaañ kā?	Have these pandanus leaves been pounded?	nin
anin	Kwōj tōmak ke ewōranin armej	Do you believe that people have souls?	an
ānin	Aein/aetin turināninebwe an kajoor.	The current near this island is strong enough.	ae
	Eḷaeḷọkioon aejetin liklaḷināninjān Jemọ.	The surface of the ocean on the leeside of this island's is smoother than that of Jemo Island.	aejet
	Eaelikḷọk ṃaḷoonāninjānāneṇ	This lagoon has more ocean currents flowing out than in that lagoon.	aelik
	Jikin kakijen aetọọnānin.	The small islets here are for food gathering.purpose.	aetọ
	Earmijeānin.	This island has lots of people.or This island is inhabited.	armej
MORE ānin
āñin	Eaeniñeañḷọk ḷọkāñinmeto jān rakin meto.	The northward current is stronger in the northern section than in the southern section of the islands.	aeniñeañḷọk
	Raarāñin ḷadikeo im kōjekeidaake.	They took the boy with them and helped him steal toddy from the tree.	jekeidaak
	Koṃināñinri-pālleṇeim kaeọñwōde.	You take theri-pāllewith you and have have him fish with you.	eọñwōd
	“Eḷap aō iọkweḷōḷḷapin kōn anāñineō ippān aolep iien ej jejerakrōk.	“I really love this old man because he always took me with him when he went sailing.P298	jerak
kāānin	“Bojin e,kwōjeḷā ke ej jabkāāninkiaj men eo kwaar letok,”Jema eba ke ej rome baib eo ekar jeḷate.	“Mr.Boatswain,that wasn’t a gas can you gave me,”Father said as he shined a light on the pipe he had removed.P625	kāān
maañin	Kōnke wōjḷā ko etto rejọ kōn kōṃṃan jānmaañinbōb,rūtto ro rōkōn aikujājatro kein lōbboiki bwe ren jab tutu imṃọḷeḷe	Because the sails of old were made from woven pandanus leaves,our ancestors necessarily had to weaveatrofor covering their canoe sails to prevent them from getting soaked.	lōbbọ
aeṃaanin	Eṃṃan keaeṃaaninrijekjek waan Mile?	Do the canoe builders from Mili do a good job of tying the sail edge to the gaff?	aeṃaan
Ṃōṃaanin	ṂōṃaaninMājej rej make wōtṃōkadeilo jurbak.	Menof Mājej Island are famous tap dancers.	jurbak
	“Kōmjel bar ruoṃōṃaaninLikiep kōmjel ej jataik wa eṇ waanḷōmen	“Two other men from Likiep and I are chartering a guy’s boat.P239	jata
	“Kōmjel bar ruoṃōṃaaninLikiep kōmjel ej jataik wa eṇ waanḷōmen	“Two other men from Likiep and I are chartering a guy’s boat.P239 P239	men
Ajorṃaanin	Ajorṃaaniniien ko an Lōtañūr.	It's a huge fish that's been around since the days of the legendary Lōktañūr (who invented the sail).	ajorṃaan
tuṃaanin	Kwōn joonḷọktuṃaaninwaṇe	Put more weight toward the front of the boat.	joon
naanin	“Lale kwōmeḷọkḷọk in kakkōle Kapen eṇ kōnnaaninrōjañ eo anḷōḷḷapeo,”irre lọk im bañanJema ke ej mootḷọkBojin eo.	“Don’t forget to warn the Captain about the Old Man’s advice,”I said to Father once the Boatswain had left.P413	kōkōl
nenaanin	Tanenaanin (ennaanin)wōtaṇekwōj jokwe ie?	What's the news from your part of the island?	wata
ennaanin	Ta nenaanin (ennaanin)wōtaṇekwōj jokwe ie?	What's the news from your part of the island?	wata
Raanin	Raanin ḷotakeo aṃ in.	This is your birthday.	raanin ḷotak
	“Juon jimettanḷọk ñanruoraaninjerakḷọk.”	“Maybe another one and a half to two days of sailing.”P1208	raan
tāāñin	Kōnkeṃōttanwōt jidikṇai kapintāāñindānṇelimedmān,jenaaj kōjparoke wōtñanidaak.	We’ve almost reached the bottom of the container of drinking waterforthe four of us,so we need to be careful and use the water strictly for drinking.P985	lime-
	Jema ekar atartar i turintāāñindān eo,Bojin eo ej jijet i tōrerein wa eo im kattotoik neen,ak Kapen eo eṃōj anḷōkejila eo im ej jutak im jebwebwe.	Father was leaning against the water tank,the Boatswain was sitting with his feet hanging over the side of the boat,and the Captain was straddling the tiller and standing up steering.P1033	toto
	“Etal im bōktoktāāñinkiaj eo idipin kiju eṇ,”Jema ekar laṃōjḷọk ñanBojin eo.	“Go get the gas can over there next to the mast,”Father yelled to the Boatswain.P569	tāāñ
	Ejṃōjinak ekajjitōk ippān kartāāñinkiaaj eo eñeo i turin kiju eo ke.	Then he asked the Boatswain if the gas container was the one next to the mast.P408	tāāñ
	“Ak erkitāāñinpeinael ko?”Jema ebar kajjitōk.	“Where are the containers of paint thinner?"Father asked.P410	peinael
MORE tāāñin
waanin	Jejṃōñābaruwaanin Ṃajeḷ	We eat land crabs in the Marshalls.	baru waan
jeedwaanin	Armejjeedwaaninro iānin raṇ rej kūtōltōl.	The strangers on the island are now demonstrating and protesting.	armej jeedwaan
Banin	Banineaṇeliṃōṃ?	Where did you get that punch from?	ban
Wōdānin	Wōdāniniaṇekijōṃ?	Where did you get your smoke?	wōdān
Eañin	Eañin Mājro	North of Majuro.	eañ
niñeañ-rōkeañin	Ej kilenniñeañ-rōkeañin ṃōjọliñōr	He’s walking back and forth aimlessly like he isn't all there.	niñeañ-rōkeañ
iānin	Jete aebōj-jimeeṇiānin?	How many cisterns are there on this island.	aebōj-jimeeṇ
	Ewōr ke aḷḷorkaṇiānin?	Is there any of theaḷḷorkaṇpandanus variety on this island?	Aḷḷorkaṇ
	Armej jeedwaanin roiāninraṇ rej kūtōltōl.	The strangers on the island are now demonstrating and protesting.	armej jeedwaan
	Ewōr ke eṇ ejeḷā kōn menmenbwijin ri-Jeina raṇeiānin?	Does anyone know about the genealogy of the Chinese on this island?	menmenbwij
ri-ānin	Kwe keri-ānin (ri-inin)?	Are you from this islet?	ānin
	Kwōj būḷutok jān ia ke kwōnaaj kabūḷuukri-ānin?	Where did you contract the flu from—now that everybody on the island will get it.	būḷu
	Ke raar wia kōba,aolepri-āninraar kōkōba.	When copper (scrap)was being bought,everyone on this island went looking for copper.	kōba
	Eḷap wōt an ebbaakkitotori-ānin.	The people on this island are always stricken with yaws.	bakkito
jañin	Emaroñ bōd kilen aṃ aṃaiktok tiinṇe;en kab baj ke kwōjjañinkar aṃa juon alen.	You might not hammer the tin properly;especially since you've never once used a hammer before.	aṃa
	Eḷap añūr in kōn anjañinitok wa.	People here are craving cigarettes since the ship hasn't come yet.	añūr
	Etke kwōjjañinbūroojkiiki nuknuk kaṇe?	Why haven't you bundled up the clothes?	būroojki
	Ijjañindao jān inne.	I haven't eaten since yesterday.	dao
	Ijjañinkar lelolo pako dettaer de eo ilo mour e aō.	I had never seen that many sharks in my whole life.P1004	detta-
MORE jañin
Ajañin	AjañinBokaak enañin einwōt ajañin Pikaar.	Bokak atoll has similar fish and bird habitats as Bikar atoll.	ajañ
	Ajañin Bokaak enañin einwōtajañin Pikaar	Bokak atoll has similar fish and bird habitats as Bikar atoll.	ajañ
ejjañin	Jab kijer in katuwe bweejjañin mat	Don't take it off the fire yet because it is not done.	kijer
	Ejjañin kōkaan (ekkaan)pāāk in pilawāṇe	That sack of flour has not been opened yet. (It is still intact.)	kōkaan
	Ejjañinjeṃḷọk aer tariṇae.	They haven't stopped fighting yet.	tariṇae
	Eḷap an inepataḷōḷḷapeo kōnḷadikeo nejinejjañinroltok jān ke ear ilām eoñwōd.	The old man is worried about his son who has never come back from fishing.	inepata
	Ejjañinwōr pāleen kōn an jetaḷe.	He doesn't have a wife because he is lacking in sex appeal.	jataḷe
MORE ejjañin
kwojjañin	Ejeptōṃba kiiō akkwojjañinkōḷḷāṃurieo aṃ.	It's September now but you haven't paid your debt yet.	Jeptōṃba
Kōjañjañin	Kōjañjañiniaṇenājiṃ?	Where did your instrument come from?	kōjañjañ
ekkañin	Bwōlen kōtoṃoḷo ṇeioon lọmeto ej kōṃṃan bwe piọ in eppānene en jabekkañinwōt piọ in ioon lọmeto.	Perhaps the cold sea breeze is the reason land-based chill is not as biting as the ocean one.	eppānene
keinikkanin	Aerartatakeinikkanin Jāltō	The trees on Jāltō Island are the most scorched.	aerar
	Imñe āindein,ekwe iñak jenaaj bar elloloñāātkeinikkanin āne.”	And if that happens,well then I don’t know when we’ll see the island plants and trees,if ever.P901	keinikkan
kōkanin	Iwātin ban jillọk joñan anḷapaō mat,ak iḷak eñjaake ippa ej jab eṃṃanin aō mour wōtñeikarṃōñākōkaninaelōñ kein.	I almost couldn’t bend over—I was so full—but didn’t feel nearly as good as I would if I were eating local Marshallese food.P391	ṃōṃan
aḷḷorkanin	Ekkā wōt an ennọaḷḷorkaninlikinṃwiin	Theaḷḷorkaṇpandanus from the interior of this tract is usually very good.	Aḷḷorkaṇ
Ḷañin	Ḷañinwōn in?	Whose storm is this? (based on belief that certain people can cause storms).	ḷañ
Okjānḷañin	Okjānḷañin rinana	Killing of a bad person.	okjānḷañ
Taaboḷanin	Taaboḷaniniaṇeaṃ?	Where did you get your tarp?	taaboḷan
Kōḷanin	Kōḷanin ṃweiukkōkārere (ekkārere)koṇe	That's the column for the miscellaneous.	kōkārere
	Kwōn banōḷe tokḷalemkōḷanin kiaaj	Use the funnel and pour me five gallons of gas.	banōḷ
eṃṃanin	Iwātin ban jillọk joñan anḷapaō mat,ak iḷak eñjaake ippa ej jabeṃṃaninaō mour wōtñeikarṃōñākōkanin aelōñ kein.	I almost couldn’t bend over—I was so full—but didn’t feel nearly as good as I would if I were eating local Marshallese food.P391	ṃōṃan
aeṃṃanin	Bajaeṃṃaninrainiin turin to in?	How come the current near the pass is so good today	aeṃṃan
ṃōṃanin	Ejej wōt karṃōṃaninan lā im etal.	There was nothing better than the feel of the roll and advance of the boat.P853	ṃōṃan
	“Eor wōtṃōṃanin!”eba.	“It’s just great!”he said.P419	ṃōṃan
nañin	Koṃnañindeblọk ke lik.	Haven't you gotten through to the ocean side yet?	deblọk
Enañin	Enañinallọk ke?	Is it within range?	allọk
	Enañinaloklok ke bao eo ear jako.	Have you seen that lost chicken?	aloklok
	Enañinbal ke uṃ eo?	Has the earth oven been covered?	bal
	Ejjeḷọk aij-bọọk iloenañinaolep eṃ iṂajeḷ,bōtab eḷak wōr ilo jet wōt eṃ ko Kuajleen im Mājro kab jejjo ilo aelōñ ko ilikin.	There are no refrigerators in most Marshallese homes,except for some on Kwajalein and Majuro,and a few on outer islands.S27	bọọk aij
	Enañinbūtoñe ke peet eṇ?	Has a mattress been put on the bed?	būtoñ
MORE enañin
Renañin	Renañinkāinin(i)ke ri-eb ro?	Have they adorned the dancers with grass skirts?	inin
	Renañinatiltake keṃweo	Have they repaired the thatch roof to the house yet?	atiltak
	Renañinkaadi-lepe ke ekjab eṇ?	Have they put a thumb on the statue?	addi-lep
	Renañinkaanideptok ke?	Have they picked and brought anyAnideppandanus yet	Anidep
annañin	Ejej kainṇebar memarokrok ak lelorin annañ ke baj joñan eppak eo an,jekdọọnñeekun ak kōmin kar lo wōtannañin.	There was nothing else,even a dark shadow that would have been there since it was so close;even though the lights went out we should still have made out its shape.P1154	annañ
Ailuwaannañnañin	Ailuwaannañnañin Pikinni	Noisy Bikinians.	ailuwannañnañ
Rōnañin	Rōnañinjejjet ke ek ko?	Haven't those fish been cleaned yet?	jejjet
	Rōnañinkilōki keṃōñāko?	Have they put the food in thekilōk	kilōk
	Rōnañinbwini ke pọḷot ko.	Have the ballots been counted?	pọḷot
	Rōnañintōbolāār ke ine kaṇe?	Have the seedlings begun to sprout?	tōboḷāār
Kwōnañin	Kwōnañinkōḷḷāik ke būreitinṃweiukkaṇe aṃ?	Have you paid the freight on your goods?	būreit
	Kwōnañindao ke?	Haven't you broken your fast yet?	dao
	Kwōnañineọut(i)ke ni jekaro eṇ aṃ?	Did you lash that coconut sap sprout of yours yet?	eọeo
	Kwōnañinjab je in kọọt?	Why can't you give up stealing?	je
	Kwōnañinjeṃōnnaik ke jiloṇe	Have you clubbed the white tuna fish?	jeṃōnna
MORE kwōnañin
apañin	Ejjeḷamapañin.	What a hassle.	apañ
jidpānin	Jidpān e aō ejjidpānin Jamne	My saw was made in Germany.	jidpān
Jinniprañin	Jinniprañinni ta kein?	Which coconut trees did these coconut bunch stems come from?	jinniprañ
Jimettanin	Jimettaniniiō in laḷ iban pād iloṂajōḷin.	Half of next year,I will not be in the Marshalls.	jimattan
	Ebōke jān peiū im jibuuniḷọkjimettanin ṇaioon raij eo kijen.	He took it from my hand and scooped half the can onto his rice.P373	bōk
	Erjel ej aikuj kar kōrọọljimettanin ḷōutjab eo bwe eban kar maat in uwe.	They had to take half a load back because it wouldn’t have fit on the boat.P365	kar
waniñ	Ebwil ilowaanwaniñ eṇ	It's very hot under the awning.	waniñ
eñin	Koṃro kar kile ke an añināne raan eo ak kiiōeñineḷak detak ekalikkar ad ettoḷọk jānāne	Didn’t the two of you notice from the way the wind was blowing that we were on the lee side of the island,but now as the wind blows,it’s clear we’re at a distance from the island?P922	añ
	Epaak tok wōt rak keeñin eañinlur	Summer is very near as we can tell from the breeze.	añinlur
	Koṃro kar kile ke an añināne raan eo ak kiiōeñineḷak detak ekalikkar ad ettoḷọk jānāne	Didn’t the two of you notice from the way the wind was blowing that we were on the lee side of the island,but now as the wind blows,it’s clear we’re at a distance from the island?P922	añinene
	Ḷōmare,joñan an mejel wōt kein im nana lañ,eñin āinwōteboñ,meñe joñoul awa jibboñ kiiō”Jema ekar ba.	“Guys,it’s raining so hard and the weather is so bad that it seems like it’s nighttime even though it’s10o’clock in the morning,”Father said.P778	mijel
	“Ilukkuunṃōkin añōtñōt bwe kōṃro en rọọl akeñinkōṃro kab pād de ijin im kūrroḷọk wōt,”leḷḷap eo eba.	“I’m really tired of begging that we go back,but here we are just staying and getting more gout,”the old woman said.P197	kūrro
MORE eñin
aenin	Jidpānaeniniaṇeaṃ?	Where is your hacksaw from?	jidpān aen
	Aeninwōn nuknuk kā? Aenū	Who ironed the clothes?I did.	aen
	EpenḷọkaeninAmedka jān Jepaan.	American metal is stronger than Japanese.	aen
Wūdeñin	WūdeñinMājej.wūdeñ	from Mejit.	wūdeñ
Aebōj-jimeeṇin	Aebōj-jimeeṇinwōn in?Aebōj-jimeeṇū.	Who built this cistern?I did.	aebōj-jimeeṇ
	Ear jutak wōtaebōj-jimeeṇinJepaan ko.	The cisterns built by the Japanese were still standing up.	aebōj-jimeeṇ
jọteenin	Jemān eluiḷadikeo nejin im eḷak kar lōr,ekar jab bar kwaḷọk juon naan aolepānjọteenin eo	The father's scolding silenced his son the rest of the evening.	lōr
anienin	Enana bweanienin jeṃaan	It's bad because it's an old onion.	anien
	EnnọanieninAwaii ippa.	I like Hawaii grown onions.	anien
Akjijenin	Akjijenin aujpitōḷ	The oxygen tank for the hospital.	akjijen
dejeñjeñin	Ejjeḷọkdejeñjeñin ṇeajri.	That child is really stubborn	dejeñ
alenin	Elōñaleninbokṇe	That book has many pages.	alen
menin	Bōdin wūnen Jemọmenin.	This is turtle shell fromJemọ	bōd
	Iar alwōj ilo jikinmeninmour eṇ.	I went sightseeing at the zoo.	jikin menin mour
	Likūtmeninaje ko amiṇaioon tapnakōḷṇe	Put your offerings on the tabernacle.	menin aje
	Earṃakokounbōkmeninjipañ ko am.	He rejected our help.	ṃakokoun bōk
	Bwidej ej pedped eo an aolepmenin jeraaṃṃan	Land is the basis of all wealth.	pedped
MORE menin
Jakkūramenin	Jakkūramenin Peptaij	The Sacrament of Baptism.	jakkūramen
kapenin	Ej kākemọọj wōt im barāinwōt ewōrṃōttanan jeḷākapenin Ṃajeḷ	He was a very active person,and there was something else in addition to his knowing how to be a Marshallese captain.P34	kākemọọj
	Aolepkapeninaelōñ kein rōjeḷā bwe allōñ in wa otemjej rejārbwe ren kōttar im lale ebuñlọk ke Likabwiro.”	All island captains know that this month all boats should be beached so they can wait to see when Likabwiro appears.”P251	ār
	“Enaaj kōjkan ke ej jabkapeninwa eṇñainnem ij erre lọk wōtñanta eo Kapen eṇ ameañ ej ba,”Jema euwaak.	“Well I’m not the captain of the boat,so I just do what our Captain says,”Father answered.P252	kōjka-
Jipenpenin	Jipenpenin Ṃajōḷreoktak jān jipenpenin Bōḷau.	The sea cucumber of the Marshalls are different from those of Palau.	jipenpen
	JipenpeninṂajōḷreoktak jānjipenpenin Bōḷau	The sea cucumber of the Marshalls are different from those of Palau.	jipenpen
jotenin	Eaemedḷọkḷọkjota jānjotenin.	It was cooler last evening than this evening.	aemedḷọk
	Kwōn pojak in jelṃae ilo kwelọk eojotenin.	Be ready to meet him at the meeting tonight.	jelṃae
inin	Eṃṃan ad meḷọṇainin.	We have a good existence on this islet.	meḷọ
	Rej ja kōttar aerinin.	They are just waiting for them to wear their grass skirts.	inin
	Kwōjinintok jān ia?	Where are you coming from in that grass skirt?	inin
	Kōrā eo eṇ eṃōj aninin.	That woman has worn the grass skirt.	inin
	Iar lo aninin ḷọkijeṇeṇeḷọk	I saw her in a grass skirt going in that direction.	inin
Iñin	Iñin bwebwe	The spine of tuna fish.	iñ
	Kōjparok aṃ jimwe ekṇebwe ekkañiñin.	Be careful of how you handle the fish because its fins are sharp.	eñṇeṇe
iñiñ	Eariñiñim jotok bọọl eo.	He wound up and threw me the ball.	iñiñ
	Eariñiñim jotok bọọḷ eo.	He wound up and threw me the ball.	iñiñ
	Ejāliñiñkooḷan bōran.	He has kinky hair.	iñiñ
ainiñ	Eḷap aṃainiñ ñanjoñan aitokṇeaṃ.	You are too thin for your height.	ainiñ
Eḷḷainin	Eḷḷaininpeba eṇ.	That piece of paper is ruled.	ḷain
rainin	Eḷap aō addiṃakokoraininim iabwin jerbal.	I'm sluggish today and don't feel like working.	addiṃakoko
	Wōn ro renaaj ri-kōbalerainin?	Who will look for flounder today?	bale
	Elōñ ri-kōbarulepraininjān inne.	Lots more people looking forbaruleptoday than yesterday.	barulep
	Eḷap an buñṇoraininjān inne.	The surf is higher today than yesterday.	buñṇo
	Eḷap an būñal(ñal)rainin.	It's very dusty today.	būñal
MORE rainin
wainin	Eḷap aninikienñōñōrñōrin (eññōrñōrin)diinḷeoke ej kotak pāākinwainindedodo eo bwe en baun.	The groaning sound of the man's bones was quite audible as he was lifting the heavy sack of dried copra to be weighed.	ñōñōrñōr
Ejjuwainin	Ejjuwaininnuknuk eṇ an kōrā eṇ.	There is lots of lace on that woman's dress.	juwain
Jaidiñin	Jaidiñinjino jerbal eo in ejañ.	The siren for starting work is wailing.	jaidiñ
Aelōñkeinin	Ekkillep wūdinAelōñkeinin Naṃdik	TheAelōñkeinvariety from Namorik has nice,big bananas.	Aelōñ-kein
ṃōḷeiñiñ	Men eo ikar roñ ainikien de eo dān jidik eo ej kokolōblōb i lowaan wa eo ilo anṃōṃakūtkūtimṃōḷeiñiñke ej atartar i turin wab eo.	The only sound I could hear was the little bilge water splashing inside the boat when it moved and when it bumped up against the pier.P346	ṃōṃōḷeiñiñ
	Edikḷọk kōto imṇojān kar boñon eo im elukkuun dik anṃōḷeiñiñwa eo.	The wind and rain had died down since the night before and the boat wasn’t moving around as much.P822	ṃōṃōḷeiñiñ
eṃṃōḷeiñiñ	Ejjeḷọk kōkeroro ak men eo kwōj roñ deo ainikien aerjelḷwiitikabwin kọpe ko kab ekkopkopin dān eo ilowa ke ejeṃṃōḷeiñiñwa eo.	There was no talking or noise except for their slurping from their coffee cups and the sloshing of the water inside as the boat rocked.P276	ṃōṃōḷeiñiñ
bakkiiñin	Bakkiiñ e aōbakkiiñinke iar ire.	My fine is a result of my having gotten into a fight.	bakkiiñ
piinin	Ewipiininoru eo.	Where's the oarlock?	piin
	Kwōjpiinin ḷọk ñania?	Where are you going with that pin?	piinin
Eppiiñiñ	Eppiiñiñpijaṇe	That picture has lots of pink in it.	piiñ
ri-inin	Kwe ke ri-ānin (ri-inin)?	Are you from this islet?	ānin
	Juon iaanri-ininro,kōrā ro im raar kōmṃani in kein,eṃōj an bōk kakkije.	One of the women who made these grass skirts passed away.	inin
riiñiñ	Ij jab kōṇaanriiñiñbwe emetak peiū.	I don't like to wear a ring because my hand hurts.	riiñiñ
	Kwōn kariiñiñi bwe ekōṇaan riiñiñ.	Put a ring on her because she likes to wear a ring.	riiñiñ
tiinin	“Ekwe,”iba im bar mọọnḷọki lowa im jibadekḷọktiininpetkōj eo.	“Okay,”I said and went back inside where the tin of biscuits was.P961	mọọn
	“Nejū,mọọnṃaanwajṃōki lowa im jibwe toktiininpetkōj eo ijene iuṃwin kōbbaṇe,”Jema eba.	“Son,go up to the front and get the tin of biscuits from under the cover,”Father said.P806	tiin
	“Nejū,to laḷ wajṃōkjibwe tok juon iaanāmjetiininkar petkōj ko i lowa bwe in bar rọọlāne ḷọkin teiñki tok,”ekar ba tok.	“Son,go down and get one of the empty biscuit containers so I can go back ashore and fill it up,”he said.P1272	tiin
	Jema ejibwe lōñ taktiinindān eo im Bojin eo ebōke im kọkoṇe.	Father passed up the container of water and the Boatswain took it and stored it away.P1289	tiin
baatiiñin	Ej kōjjeblọklọki baatiiñ kanbaatiiñinbōrwajinṃweeṇiṃōn.	He's cutting the partings (siding planks)for the ceiling of his house.	jeblọk
Abḷajtiiñin	Abḷajtiiñiniaṇekōtkaṃ?	Where did you get yourabḷajtiiñplant?	abḷajtiiñ
Eabḷajtiiñiñ	Eabḷajtiiñiñaṃ kōnono.	You're always talking aboutabḷajtiiñ	abḷajtiiñ
Aintiinin	Aintiininwōn bōb kā? Aintiinū	Who boiled these pandanus?I did.	aintiin
Ettiinin	Ettiininpia e kōn anṃor	This beer has a metallic taste because of its age.	tiin
Kwiinin	Kwiinin at	A queen of hearts.	kwiin
Eowiinin	Eowiininkumi eṇ.	That team always wins.	wiin
kọwiinin	Wōn eo ebōkkọwiinin eo	Who received the award?	kọwiinin
	Kọwiinin.	Contest.Prize in a contest.	wiin
Ekọwiinin	Ekọwiininkijoñ eṇ.	He always contributes to his team's winning.	wiin
Akajinin	Akajininarinṃōta ṇe	On the lagoon shore of what land tract did you catch thatakajinfish?	akajin
Injinin	Injinin kwaḷkoḷ	Washing machine.	injin
	Injininkar tūrak men eoḷeinekar kōḷaakṇai wa in.	The engine he assembled inside the boat used to be a truck engine.P9	kōḷaak
leinjinin	Juon in earleinjinin wūdkabbeiki	Some jerk must have operated this motor.	leinjin
Jitọkinin	Jitọkininia kaṇe aṃ?	Where are your socks from?	jitọkin
jāliñiñ	Jabōn eo earjāliñiñilo ra eo.	The serpent coiled around the branch.	jāliñiñ
ejāliñiñ	Eban tọọr oojṇebweejāliñiñ.	Water won't come out of the hose because it is kinked.	jāliñiñ
	Epen an rōḷọk to eṇ bweejāliñiñilo ra eṇ.	That rope won't slip because it's wrapped around the branch.	jāliñiñ
lọjiliñin	Eṃōj anḷōḷḷapeṇ wiālọjiliñin.	The old man has pierced his ears.	wie
āñiñin	Kairḷọk bwe rejāñiñin eok	Hurry on for they're calling you.	āñiñin
eañiñin	Ke ij roñ ainikienṃōṃōjānjānḷọk (eṃṃōjānjānḷọk),iba wōt kwōjeañiñin eō	When I heard footsteps I thought you were calling my name.	ṃōṃōjānjān
buñinin	Kwōj obataiṃ kebuñinin?	Are you working overtime tonight?	obataim
	An ejjeḷọk iju eṇ ej waḷọk ilañ ekainnijekḷọkbuñininjān boñ.	Because there are no stars visible in the sky makes tonight more pitch black than last night.	innijek
batinin	Jidik wōt an tōñōlebatininkōjjọ eo ak erọọl injin eo im jọ.	He just had to lightly press the ignition button and it turned over and started up right away.P447	batin
Ejjatinin	Ejjatininiraan tebōḷṇe	Sardine scraps are all over the table.	jatiin
lọjilñin	Ejjerakrōklọjilñin.	He's got elephant ears.	jerakrōk
dānnin	Kōḷapdānninbwe en jab būbūkbūk (ibbūkbūk).	Make sure there's enough water so it doesn't come out half-done.	būbūkbūk
	Ebooḷtōñtōñ aebōj jimāāṇ eo kōndānnin wōt	The concrete cistern overflowed with rain water.	booḷtōñtōñ
	Dānnin wōt	Rain water.	dān
	Eitōn maatdānninaebōj eṇ.	The water in that cistern is almost all gone.	eitōn
	Kōmij kōṃṃandānninkadek jān iij.	We make liquor from yeast.	iij
MORE dānnin
kannin	Ke ear kōnonoñanarmej ro,Būreejtōn Obama ear ba,"Koṃwinaolep tok bwekanninlaḷ jok!"	In his speech to the people,President Obama said,"Youall come;the food is sufficient for everyone."	kannin laḷ jok
mānniñ	Jab inepata bwemānniñmen eṇ.	Don't worry,he's a nobody.	mānniñ
	Etke enana akmānniñ?	Why is he so bad when he's just a kid?	mānniñ
mennin	Juon eomenninkaalwōjwōj ke erro ej kōbọuwe.	Their debate was something to look at.	alwōj
ninnin	Niñniñ eo ejninninilo ninnin ko limen.	The baby is getting its milk from the breasts.	ninnin
	Niñniñ eo ejninninilo ninnin ko limen.	The baby is getting its milk from the breasts.	ninnin
	Niñniñ eo ejninninippān jinen.	The baby is sucking from its mother.	niñniñ
	Emṃanḷọk an niñniñninninilo ittūt.	It's better to breast feed babies.	ittūt
niñniñ	Kwōn kaenōṃṃaneniñniñ ṇe	Quiet the baby.	aenōṃṃan
	Nōōj ro raar arkooḷeniñniñeo bwe en dikḷọkan pipa.	The nurses rubbed alcohol on the baby to reduce its fever.	arkooḷ
	Kwōn jab arorāikiniñniñ ṇebwe enaaj wōtlọk.	Don't carry the baby with one hand or you'll drop it.	arorā
	Kwōn atbọkwōjniñniñe bwe epiọ.	Cuddle this baby because it's chilly.	atbọkwōj
	Kwōn bọkwōjniñniñ ṇebwe epiọ.	Hug that baby because he's cold.	bọkwōj
MORE niñniñ
ñinniñ	Kwōn kiil wūṇtōṇebwe ekkōtotoik tokñinniñ e	Shut the window as the wind is blowing on the baby (and it might catch a cold).	kōto
kajjiniñniñ	Wōnṇeearkajjiniñniñmāṇe	Who cut/tore the breadfruit into tiny bits?	jiniñniñ
Ejjiniñniñ	Ejjiniñniñmā eo.	The breadfruit has been cur/torn into tiny pieces.	jiniñniñ
kaainniñniñ	Liṃaraṇ rejkaainniñniñ.	The women are on a diet.	ainiñ
tuniñniñ	Imājur im ettōṇake tok aō kojuwa imtuniñniñi arin Likiep,aōḷāṃoren	I slept and dreamt about playing king of the mountain and other diving games on Likiep,my home island.P564	tōtōṇak
ānbwinnin	Ebokeānbwinnin.	His body is covered with pox.	bok
	Ejjeḷọk dejeñjeñ inānbwinnin.	He has such a strong body.	dejeñ
	Ekkarkokoānbwinnin.	He has lots of fungi under his skin.	karko
	Raar kōkkarkokoukānbwinninkōn nitōḷ.	They picked fungi off his skin with needles.	karko
	Eḷap an kūknejnej (ikkinejnej)ānbwinnin.	His body has many wounds.	kinejnej
MORE ānbwinnin
wūnniñ	Eḷap anwūnniñajri eṇ earḷotak	That baby that was born is very small.	wūnniñ
jibbonin	Ear itokjibbonin inne	He came yesterday morning.	jibboñ
bōnbōnin	Epen an tōprak bwe ejjeḷọkbōnbōnin.	It'll be difficult for him to obtain it because he has no social status.	bōnbōn
iōñin	Ṃōṇeṇeiōñinwajṃwiinjidik,”ḷōḷḷapeo euwaak.	“That house a little to the north of here,”the old man answered.P204	iōñ
Idajoñjoñin	Idajoñjoñin ri-kapeel	Investigation of an expert.	idajoñjoñ
lōñin	Ta eo ear katūkanneik tipñōl eo bwe en maroñ ektake tok joñanlōñinarmej eo?	What enabled the outrigger canoe to ferry that many people here?	tūkanne
lọñin	Elukkuun lōñ kobbanlọñin.	He was always talking.P39	lọñi
Aelōñin	Aelōñinkiiññanaelōñin kiiñ rōnaaj juṃae doon.	Kingdom shall rise against kingdom.	aelōñin kiiñ
	Aelōñin kiiññanaelōñinkiiñ rōnaaj juṃae doon.	Kingdom shall rise against kingdom.	aelōñin kiiñ
	Jero jerakḷọk ñanbōranaelōñin.	Let's sail up to the main island.	bōran aelōñ
	Jemọ,Pikaar,Tōke,imĀdkuprej jet iaanḷāroojko iloaelōñin Ṃajeḷ	Jemo,Bikar,Taka,and Erikub are some of the islands in the Marshalls reserved for chiefs strictly for food-gathering purposes.	ḷārooj
	Eakajeṃūtōnkōn an kar pād iloaelōñinpālle kaṇ.	He acts like a V.I.P.ever since he went to the U.S.	akaje
MORE aelōñin
ri-aelōñin	Raar toorḷọkbokeri-aelōñinkiiñ ro an.	They killed off the kings'subjects.	aelōñin kiiñ
	Ri-aelōñinpālle ro nukuṃ remoottok.	Your relatives from America are here.	aelōñin pālle
kari-aelōñin	Eṃōjṇeaṃkari-aelōñinpālleik eok.	Stop pretending you're a white man.	aelōñin pālle
eri-aelōñin	Eḷak rọọl tokeri-aelōñinpepālleleḷọkjān eo.	When he came back he acted more American-ish than before.	aelōñin pālle
	Epād imḷakjāde tok,eri-aelōñin pālle	When he returned after being absent for some time,he seemed more American.	aelōñin pālle
Allōñin	Allōñinwōt ko kein.	These are the rainy months.	allōñ
	Allōñinkōḷōjabwil ko kein.	This is the season for bonito fishing.	kōḷōjabwil
	Allōñinrak ej iien Likabwiro.	The summer months are Likabwiro's months.	Likabwiro
	Allōñin ñōñat (eññat)ko kein.	These are the stormy months.	ñōñat
	“Iba wōt kōn wiik inñejab wiik in laḷ iloallōñinJuḷae,iien eo an lañ jab in.”	“I’m just talking about this week or next week in July;this is the time of bad weather.”P88	Juḷae
MORE allōñin
kaabwilōñlōñin	Kaabwilōñlōñūṃ ekōmatōrtōrḷọk jānkaabwilōñlōñin.	Your pestering is more hideous than his pestering.	abbwilōñlōñ
ḷolōñin	Ewiḷolōñin allōñ	How high is the moon?	ḷolōñ
timoṇin	Ej kab kar eñaktok aō tokālik ke bōlentimoṇinlọjet ko rōkar pojak wōt bweñeekar wōr eṇ ewōtlọk ak wa eo eturruḷọk,rōpojak in naj kar unaake.	I later realized these sea monsters were ready to go fishing if something were to fall from the boat or if the boat were to sink.P1010	tiṃoṇ
	Ej kab kar eñaktok aō tokālik ke bōlentimoṇinlọjet ko rōkar pojak wōt bweñeekar wōr eṇ ewōtlọk ak wa eo eturruḷọk,repojak in naaj kar wūnaake.	I later realized these sea monsters were ready to go fishing if something were to fall from the boat or if the boat were to sink.P1010	wūnaak
	Ej kab kar eñaktok aō tokālik ke bōlentimoṇinlọjet ko rōkar pojak wōt bweñeekar wōr eṇ ewōtlọk ak wa eo eturruḷọk,repojak in naaj kar wūnaake.	I later realized these sea monsters were ready to go fishing if something were to fall from the boat or if the boat were to sink.P1010	pojak
ṃōṃōṇṃōṇin	Kōm jino roñ ainikienṃōṃōṇṃōṇinwōt ko ke rej buñut ioon wa eo.	We started to hear the pitter-patter of the rain falling on the boat.P764	ṃōṃōṇṃōṇ
ajjinonin	Eḷḷaaj jānajjinonin ajiri	It's louder than the whisper of a child.	ajjinono
koonin	Kōjro itōn kōaktok nejirrokoonin ak	Let's go hunt for pet frigate birds.	ak
timọọnin	Bajtimọọninke jonoul nejin.	She’s been quite prolific having had ten children.	timọọn
Lotọọnin	Lotọọniniaṇedaaṃ?	Where is thatLotọọnfrom?	Lotọọn
jiroñin	AelaḷinjiroñinArno ebuñbuñ iloṂajeḷin.	The sexual intercourse technique performed by Arno young women is renowned in the Marshall Islands.	aelaḷ
	JiroñinAwai bwe eṃṃan an uḷa.	That girl must be from Hawaii because she can hula.	jiroñ
	Jiroñinaelōñ kein rōttaḷeḷe.	Young women of these islands have sex appeal,naturally.	taḷe
tonin	Jet kabuñ raan kein eṃōj aer alin jare jet iaantoninalin kauboe kaṇ.	Some churches today have converted some cowboy tunes and used them as hymns.	alin jar
bwiltōñtōñin	Earḷapkwōle ilobwiltōñtōñinpata eo.	There was a great famine when the war was in full-swing.	bwiltōñtōñ
	Eḷapñūtailobwiltōñtōñinpata eo.	There was much hunger during the heaviest part of the war.	tōñtōñ
tōtōñin	Ṃae,emour būrūṃrūṃ,”juon iaan rieọñōd ro eba innem aolep imtōtōñin kajjirere	“Hey guys,Vroom Vroom is alive,”one of the fishermen said,and everyone laughed mockingly.P317	mour
nokwōnin	“Nejū e,kōjro wanlaḷ waj imnokwōninjota bwe kwōnaajḷakbaj mejki wōt,”ekar ba.	“Son,let’s go down and say our evening prayers because you may want to go to bed soon,”he said.P948	nokwōn
unin	Tauninaṃ eḷḷọk jāne?	Why did you turn away from her?	el
	Tauninaṃ idikdiki utṇe	Why did you keep on shaking that flower tree?	idik
	Tauninaṃ jinbaateḷọk ri-ṃweeṇ.	Why are you smoking the people out of that house.	jinbaat
	Tauninaṃ kajipikpik aṃ jikuuḷ?	Why did you stop going to school?	jipikpik
	Tauninaer kōjoole?	Why did they neglect him?	jool
MORE unin
taunin	Ke ikar roñ naan kein an Kapen eo,iḷōmṇak im bwilōñ bajjek ippatauninan Jema maroñ kileṇoinlikin Pikeej jānṃōṃakūtkūtinwa eo ak Kapen eo eba ej aikuj kar lo kōn mejān.	When I heard the Captain say this,I thought about it and was amazed that Father was able to recognize the waves on the ocean side of Pikeej from the movement of the boat while the Captain says he needs to actually see them.P799	bwilōñ
	Ke ikar roñ naan kein an Kapen eo,iḷōmṇak im bwilōñ bajjek ippatauninan Jema maroñ kileṇoinlikin Pikeej jānṃōṃakūtkūtinwa eo ak Kapen eo eba ej aikuj kar lo kōn mejān.	When I heard the Captain say this,I thought about it and was amused that Father was able to recognize the waves on the ocean side of Pikeej from the movement of the boat while the Captain says he needs to actually see them.P799	ṃōṃakūt
	Tauninan aijkudiimiḷọkkeek iiō jān keek iieṇ?	Why does this piece of cake have more ice cream on top of it than that one over there?	aij kudiiṃ
	Tauninaṃ kọkkureṃanetim aluej iraan māṇe	Why do you break the taboo and sing up on that breadfruit tree?	aluej
	“Bwetauninke jej pojān[pojakin]tar metwan Likabwiro.	“We might as well since we are going to sail through the stormy waters of the Likabwiro storm.P332	pojak
MORE taunin
iūñin	Kọtoiūñin aḷ	North northeast trade.	kọto
buñūnin	Eḷap an jejaromrom (ejjaromrom)buñūnin.	There's lots of lightning this evening.	jarom
	Emeḷoktakōn kebuñūnin?	Is this the night ofmeḷoktakōn	meḷoktakōn
	Erreo meramin allōñbuñūnin.	It's a clear moonlight night tonight.	meramin allōñ
	Ñekwōj uwe ilju inaaj jebokwōn ippaṃbuñūnin.	If you are leaving tomorrow,I'll come and spend the night with you.	jebokwōn
Tūñtūñin	Tūñtūñinri-kōṃkar meṇṇe	That one is a great fake.	kōṃkar
Jibuunin	Jibuunin eakto	Serving spoon.	eakto
baḷuunin	“EmaatbaḷuuninNavy kaṇe aer pukpukōt kōmimān,”juon armej ekar kōkōnono tokñankōmmān jān ioon wab eo.	“The Navy planes gave up looking for you,”someone said to us from the pier.P1342	baḷuun
baantuunin	Kwōj lo kebaantuunindān eṇ?	Do you see that water tank?	baantuun
wūnin	Aḷe,tawūninan wa eṇ añōppāl?	Mister,why is that canoe's sail flapping?	añōppāl
	Tawūninaṃālurḷọk ḷwe ṇe	Why are you bailing out the pond?	ālur
	Kwōn jab bōbwetok (ebbwetok) ṃōkajbwewūninan ban tōprakṇe	Don't give up so fast or you won't get it done.	bōbwetok
	Kwōn jab bbweetkōnkōn bwewūninaṃ jerataṇe	Don't be discouraged so easily;that is the reason why you have misfortunes.	bweetkōn
	Wūninan jabṃōñāebwiden jerbal.	He didn't eat because he was busy working.	bwiden
MORE wūnin
bawūnin	Letok wōt tarrin juonbawūnin anien	Give me about a pound of onions.	tarrin
tawūnin	Ijajetawūninaer waakiḷọkṃōñānenọno (ennọno) ko	I don't know why they passed up the delicious foods.	waakḷọk
anennetaoin	Ekauwōtataanennetaoin ḷeeṇ	He's dangerous when he gets an epileptic seizure.	anennetao
Lōbboin	Lōbboin /Lōbboon aelōñ kaṇ.	A foreign-made cover.An imported cover.Lit.'coverfrom those islands'.	lōbbọ
anjin-wōlboin	Ekajooranjin-wōlboin.	Her black magic at making someone amicable is quite powerful.	anjin-wōlbo
eddoin	Ilo aelōñ inṂajeḷ,kien ej bōkeddoinaolep jerbal ko kijjien kōjparok im bōbrae armej jān nañinmej im jorrāān.	In the Marshall Islands,the government takes the responsibility of caring for and protecting people from sickness and harm.S7	dedo
	Aolep laḷ ko rōḷḷap raar kanooj in itok limoier kōn men in bwe raar tōmak bwe men in juon kōkaḷḷe in anṂaikronijiajino wōnṃaanḷọkñanan make jutak im bōkeddoinjerbal ko an make.	The major powers of the world were quite interested in this because they believed it to be a sign of the beginnining of Micronesian independence and of their taking responsibility for their own affairs.S16	kakōḷḷe
	Ilo aelōñ inṂajeḷ,kien ej bōkeddoinaolep jerbal ko kijjien kōjparok im bōbrae armej jān nañinmej im jorrāān.	In the Marshall Islands,the government takes the responsibility of caring for and protecting people from sickness and harm.S7	bōbrae
	Ilo aelōñ inṂajeḷ,kien ej bōkeddoinaolep jerbal ko kijjien kōjparok im bōbrae armej jān nañinmej im jorrāān.	In the Marshall Islands,the government takes the responsibility of caring for and protecting people from sickness and harm.S7	kōjparok
Eakeọin	Eakeọinbōb tok.	The time for harvesting the first pandanus fruits is drawing near.	akeọ
kapioin	Ta eo enājkapioineppāneneik kōj bwe jen jab ebbweer?	What is going to give us the dry land chill so we don't get discouraged?	eppānene
Jojoin	Jojoinin Amedka.	The chicks are from America.	jojo
anjin-pakoin	Ebuñbuñanjin-pakoin ri-āniin	The people on this island are famous for their expertise in keeping the sharks from attacking people.	anjin-pako
Alekọin	Alekọin ḷeeṇnejiṃ etiljekḷọk jān kwe.	Your son does a better job of watching the birds to locate their roost than you.	alekọ
Jerajkoin	Jerajkoin ṃōnwia eṇ an Robert.	The Clorox is from Robert Reimer's store.	jerajko
addiṃakokoin	Addiṃakokoūṃ einwōtaddiṃakokoin.	Your sluggishness and his sluggishness are alike.	addiṃakoko
kwoṃakokoin	Baj ajḷọkūṃ kekwoṃakokoin ṃōñā	You must regret it very much because you don't want to eat.	ajḷọk
jepkọin	Raar bōktok jetjepkọin Arṇo	They brought some floor mats from Arno.	jepkọ
ṃaḷoin	Kwōn kajiniete ilo jikin eọñwōd iloṃaḷoinaelōñ in.	Show him the good fishing spots in this atoll's lagoon.	jiniet
	EpeḷaakeṃaḷoinMājro kōn waan tariṇae ko an Amedka.	The American warships covered the entire Majuro lagoon.	peḷaak
	Ālikinan atomiik baaṃ eo debokḷok iloṃaḷoinPikinni,eḷak ajeḷḷāḷọkek iparijet.	After the atom bomb was detonated in the Bikini lagoon,there followed a deluge of dead fish washed up on the shores of the islands.	ajeḷḷā
	Ekar pinej ioon eake rā,kalōk juon eṃṇaioon,kajuur juon kaju im kōḷaak wūjḷāin bwe en maroñ jerakrōk ilowaanṃaḷoinaelōñ eṇ.	He covered its top with boards,built a house on it,put up a mast and attached a sail so that it could sail on the ocean around the island.P7	wōjḷā
jiloin	Eḷḷapjiloin Wōjjā	Thejiloof Wotje are big.	jilo
itok-limoin	Bojin eo ejujen wanlōñāinwōtan ba,meñe ekar jab aelọk an jabitok-limoineake men eo.	The Boatswain went up as he was told,even though it was obvious he didn’t want to.P916	itok-limoin
ṇoin	Ke ikar roñ naan kein an Kapen eo,iḷōmṇak im bwilōñ bajjek ippa taunin an Jema maroñ kileṇoinlikin Pikeej jānṃōṃakūtkūtinwa eo ak Kapen eo eba ej aikuj kar lo kōn mejān.	When I heard the Captain say this,I thought about it and was amazed that Father was able to recognize the waves on the ocean side of Pikeej from the movement of the boat while the Captain says he needs to actually see them.P799	bwilōñ
	Ke ikar roñ naan kein an Kapen eo,iḷōmṇak im bwilōñ bajjek ippa taunin an Jema maroñ kileṇoinlikin Pikeej jānṃōṃakūtkūtinwa eo ak Kapen eo eba ej aikuj kar lo kōn mejān.	When I heard the Captain say this,I thought about it and was amused that Father was able to recognize the waves on the ocean side of Pikeej from the movement of the boat while the Captain says he needs to actually see them.P799	ṃōṃakūt
	“Akāinwōtiar eñjakeṇoinlikin Pikeej ke ej joraantak,ṃoktaḷọkjidik jān an kun,”Jema eba.	“But I’m sure I felt the Pikeej island ocean side waves at dawn,just a little while before it shut off,”Father said.P792	joraantak
jinoin	Raar eṇake wōt jānjinoin.	They suspected him from the beginning.	eṇak
	Jojoṇeejṃōttanro eojinoin.	That chick belongs to the first brood.	ro
	Juon,raar kowaḷọk bōḷāāk eo anṂaikronijiaim ruo,raar kōṃṃan bwe Julae12raan en anṂaikronijiaraan in kakkije in kakeememejjinoinKọñkorej eo anṂaikronijia	One was to decide upon a flag for Micronesia,and the second was to set July12as a holiday to commemorate the beginning of the Congress of Micronesia.S16	keememej
	Ḷọkinwiik inñejabjinoinwiik in laḷ,”Jema eba.	“The end of this week or the beginning of next week,”Father said.P247	wiik
	Ke ij rōre lọk im lale turin mejān,ibar ememej tok iien eojinoinaṃro kar jerā.	I looked at my friend’s face and thought back to when we first became friends.P469	jerā
menonoin	“Nejū e,kadikdik bwe ej naaj maat wōt,”Jema eba ke ej lo aōmenonoin kijdik	“Son,slow down;the water is almost gone,”Father said when he saw how fast I was breathing.P675	menono
ekkōnonoin	Kōkōnonoin (ekkōnonoin) rimmālōtlōt	Talking like an intellectual.	kōnono
Kōkōnonoin	Kōkōnonoin (ekkōnonoin) rimmālōtlōt	Talking like an intellectual.	kōnono
miroin	Ḷōḷḷapeoṇemeto tak,”Jema elomiroinim ba.	“The Old Man is coming our way,”Father said as soon as he caught a glimpse him.P425	miro
Ajineañroin	Ajineañroinear bōktok jerata.	His doing so many other things brought bad luck.	ajineañro
	Juon eoajineañroinjekaṇ raar iione.	They met up with a coward from somewhere.	ajineañro
Anbọroin	Anbọroinankili riab.	The favor currying of a fake.	anbōro
Albokbōrọroin	Albokbōrọroin pālle	Analbokbōrọroplant from America.	albokbōrọro
bwebwenatoin	Ekaammijakjakbwebwenatointiṃōṇ eo.	The story of the demon was quite scary.	mijak
aetoin	Einaetoin Ṃajeḷwōt Kapilōñ.	The currents flowing westward in the Marshalls are similar to those in the Carolines.	aeto
metoin	Jet kein kajjitōk ijḷōmṇakrōkkarñanan ro ilubwilijid eor aer jeḷā,meḷeḷe,im imminene kōn metwan (metoin)aelōñ kein,bwe ren kwaḷọk mejḷaer kiin ke ej wōr wōt aer iien.	These are some questions I was thinking are appropriate for those among us who have knowledge,understanding,and experience with the ocean in our islands,so they can explain and describe (analyze)them while they are still able to do so.P802	mejaḷ
	Jet kein kajjitōk ijḷōmṇakrōkkarñanan ro ilubwilijid eor aer jeḷā,meḷeḷe,im imminene kōnmetoinaelōñ kein,bwe ren kwaḷọk mejḷaer kiin ke ej wōr wōt aer iien.	Some of these questions I was thinking are appropriate for those among us who have knowledge,understanding,and experience with the ocean in our islands,so they can teach others while they still have time.P802	bwilji-
jotoiñ	Rarjotoiñin jabōt.	They were having a general clean-up on Sunday.	jotoiñ
mejatotoin	Iaar tan kajjitōk aō ja kakkije jidikṃōṃkajak iḷak kilemejatotoinijab kōnono ak ibar kelọkñanioon wab eo im to laḷḷọkilo jikin uwe eo i tōrerein im kwaḷe neō i lọjet.	I was going to ask if I could rest a little first but when I realized the prevailing sentiment,I didn’t speak,I just jumped back onto the pier and went down off the side of the stairs and washed my legs in the ocean.P48	kālọk
ṇamejatotoin	Raar kōtọọrḷọkkōto eo bwe enṇamejatotoinlowaanṃweoeñilñil.	They let the fan blow fresh air into the house that was stifling.	ṇamejatotoin
	Kwōj aikujṇamejatotoinbọọkṇebwe baoṇeilowaan en jab jabjānmenwan.	You should provide for air to go into the box to allow the chicken to breathe.	ṇamejatotoin
idāpin	Jema ewelọk ilo jila eo ak Bojin eḷọrronpā lōñḷọkidāpinkaju eo lōñḷọk	Father took over the tiller,and the Boatswain,using a climbing method in which only the feet and hands touch the tree,climbed up the base of the mast.P1191	ḷọrronpā
kapin	Ebōḷñakkapinbooj eo.	The bottom of the boat is split open.	bōḷñak
	Rej būḷukaṃekapinwa eṇ.	They are putting bluegum planks on the bottom of that boat.	būḷukaṃ
	Edilekapinwa eṇ.	The boat has barnacles underneath.	dile
	Erreo kekapinainbatṇe	Is the bottom of that kettle clean?	kapi-
	Kōnkeṃōttanwōt jidikṇaikapintāāñin dānṇelimedmān,jenaaj kōjparoke wōtñanidaak.	We’ve almost reached the bottom of the container of drinking waterforthe four of us,so we need to be careful and use the water strictly for drinking.P985	lime-
MORE kapin
kāpin	Kōm arkāpin tok	We stayed in a cabin during our trip here.	kāpin
ḷapin	Ejjeḷọk wōtḷapineṇ tiṃa.	That ship is outstandingly large.	ḷap
Akweḷapin	Akweḷapinjaje kōḷmenḷọkjeṇ.	The insistence of one who can't stop and think.	akweḷap
wetakḷapin	Ej jab meraminwetakḷapinAwaii wōtṂajeḷ	It's not as bright in Hawaii during half-moon nights as in the Marshalls.	wetakḷap
apapin	Lale bweapapin ekōmmetak	(Behave,children),or he'll pinch and hurt you.	apap
Anidepin	Anidepinri-Naṃo ekōppaḷpaḷ.	The kickball techniques of the men from Naṃo is spectacular.	anidep
	Alikkar keanidepinAelōñḷapḷap men in.	It must be a kick ball made in Aelōñḷapḷap.	anidep
teepin	Ewōr keteepinalinṃainaiṃwiin?	Do you sell love song cassette tapes here?	alin ṃaina
Jepjepin	Jepjepin nuknuk	A bundle of clothes.	jepjep
lepin	Addilepin neō	My big toe.	addi-lep
	Addilepin peiū	My thumb.	addi-lep
Abwinmakelepin	Abwinmakelepinaelōñ in.	A great fearer of the dark from this island.	abwinmakelep
tallepin	Jelōke bōnbōn eo bwe kartallepin ṇakṇōk	We trust the count as it was the work of an expert.	tarlep
barulepin	Ennọ tatabarulepin Likiep	Likiep Atoll has the tastiest coconut crabs.	barulep
Ipepin	Ipepiniaṇeaṃ?	Where did you get your long dress?	ipep
jikraipin	Ejjikraipinkọọnjōḷ eṇ an Likiep.	He is the scribe for the Likiep Council.	jikraip
idipin	Jāje eo eṇidipinni eṇ.	The machete is at the bottom of that coconut tree.	dāpi-
	Rej aḷeekṃọle ṇaidipin ṇaeṇ bwe en eṃṃan jabuki.	They surrounding the school of rabbitfish beside the stony shoal so they could easily scoop it up with a net.	aḷe
	“Etal im bōktok tāāñin kiaj eoidipinkiju eṇ,”Jema ekar laṃōjḷọk ñanBojin eo.	“Go get the gas can over there next to the mast,”Father yelled to the Boatswain.P569	tāāñ
Jiipin	Jiipin Amedka	American jeep.	jiip
Ailipin	Ailipinbōran waṇeekōbate.	The thickness of the boat's bow slows it down.	aiḷip
marripripin	Jej jorrāān tok wōt jānmarripripin ḷañeo.	We are still down and out from the damage of the storm.	mariprip
iddipiñpiñ	Kwōn jab didipiñpiñ (iddipiñpiñ)bwe jouwaroñ.	Quit pounding cause you're getting on my nerves.	didipiñpiñ
didipiñpiñ	Kwōn jabdidipiñpiñ (iddipiñpiñ)bwe jouwaroñ.	Quit pounding cause you're getting on my nerves.	didipiñpiñ
Errōpinpin	Errōpinpin limaraṇ	The ladies always wear ribbons.	rōpin
kōpin	Kwōnkōpinbao eṇ.	Shoot that bird with your sling	kōpin
jokkopin	Kwōn kajokkoptok kijerrojokkopin mā	Go and bring us some breadfruit soup.	jokkwōp
ekkopkopin	Eṃṃan aō roñ ainikienekkopkopinkiaaj kōnke ekōṃṃan aō kojatdikdik bwe emōur injin.	The sound of gurgling gas gave me a good feeling as it meant for me that the engine would start.	kokopkop
	Ejjeḷọk kōkeroro ak men eo kwōj roñ deo ainikien aerjelḷwiitikabwin kọpe ko kabekkopkopindān eo ilowa ke ej eṃṃōḷeiñiñ wa eo.	There was no talking or noise except for their slurping from their coffee cups and the sloshing of the water inside as the boat rocked.P276	ṃōṃōḷeiñiñ
kappiñ	Rejkappiñ.	They're doing the high jump.	kappiñ
	Jenkappiñin lale wōn in eppiñ.	Let's have a jumping contest to see who jumps best.	pipiñ
Ri-kappiñ	Ri-kappiñmen raṇ.	Those are high jumpers.	kappiñ
eppiñ	Jen kappiñ in lale wōn ineppiñ.	Let's have a jumping contest to see who jumps best.	pipiñ
deppin	Iḷak baj erreāne ḷọkilo juondeppinbaat ej jutak lōñḷọkjān keinikkan i jabōnāneo tu eōñ.	As I looked over toward the island I saw a huge cloud of smoke rising up from the foliage on the northern tip of the island.P1244	depdep
	Deppinwa men eṇ.	It's a monstrous canoe.	depdep
arin	Ajilowōdin ikōnarinEpoon meḷeḷein bwe emejlep.	When a school of bonitos enter the lagoon in Ebon and can't find it way out it means the entire school is in the basket.	ajilowōd
	AnbweinarinLọto men in.	This is theanbweat the lagoon side of Lọto Islet.	anbwe
	Kwōn jabarin ḷeeṇbwe enaaj jook.	Don't imitate him or he'll be ashamed.	ar
	Ear al imarinEḷbōj Būrejle.	He sang and mimicked Elvis Presley.	ari-
	Etke kwōj jabarin rukkwōjarjar	Why aren't you like a saint?	ari-
MORE arin
baarin	Baar in China eṇ edik jānbaarinAmedka eṇ.	The Chinese saloon is smaller than the American saloon.	baar
reaarin	“Lukkuun ke jeḷe i rōkreaarinaelōñ eo,”Kapen eo ekar akweḷap wōt kōn ijo an.	“I am sure we are southeast of the island,”the Captain insisted,clinging to his opinion.P897	reeaar
iaarin	Ekaibwibwijiaarin āniin	The lagoon side of this island is always having high tide.	ibwij
	Ebokbokeiaarin Majuro	The lagoon side of Majuro is sandy.	bok
Kaarin	Kaariniaṇewaaṃ?	Where was your car made?	kaar
aewaarin	Ekajooraewaarinkōtaanānekein.	The current flowing into the lagoon between these islets is quite strong.	aear
	Ekajooraewaarinturin to.	The current coming into the lagoon is strong especially close to the channel.	aewaar
lowaarin	Enanalowaarin armej	It is bad to make fun of people.	lowaar
barin	Lale aṃ etetal bwe ejjirbarin ānin	Watch your step for the rocks on this island are slippery.	bar
jabarin	Elurjabarin āneko rej jālto arier.	The lagoon side of the islets facing west are calm (windless).	jabar
jebbarin	Kwōn bōkjebbarinekṇe	Take the front half of that fish.	jebbar
iarin	Eṃṃan tata aba eṇiarin Likiep	Likiep has the best anchorage.	aba
	Ejabluriarin āneṇ	The lagoon side of that islet is sheltered.	jablur
	Ḷañeo ear kajirūṃleikiarin āneo.	The storm made the lagoon side of the island steep.	jirūṃle
	Eḷap an kōkrukruk (ekkarukruk)iarin ānin	There are lots of sand crabs on the lagoon beach of this islet.	karuk
	Rej ilān mejeḷatiarin jittoeṇ	They're going fishing using themejeḷatmethod at the western end of the island.	mejeḷat
MORE iarin
Jarin	Jarin tariṇae	Army.	jar
	Jarin kōjañjañ	Band,orchestra.	jar
	Jarin kadduojḷọk	Graduating class.	jar
	Wōn enaaj kōṃṃanejarinkōjeraaṃṃan eo?	Who will give the benediction?	jarin kōjeraaṃṃan
	Raarjarinkōtḷọke kōn an koba waan.	They excommunicated him for promiscuous cohabitation—"living together"without being married.	jarin kōtḷọk
MORE jarin
alikkarin	Bajalikkarinmejatoto ke jej errelọk im lo Arṇo jān ijin.	It's such a clear day that we can see Arno from where we are.	alikkar
Aerarin	Aerarinan kar kōḷọk.	The trees are yellow from the fire that went out of control.	aerar
būbrarrarin	“Ke ej dedeḷọkṃōñāinraelep,ikarreoiki keinṃōñāko im waateeke ioon wa eo jānṃōraṃrōṃinraij kabbūbrarrarin kọọnpiip	When we were done eating lunch,I washed the dishes and scrubbed the bits of rice and corned beef from the deck.P384	būrar
tarin	Koṃro ilọk im kabokkweleptarinjuon iep tok iaar.	You two go and bring a basket of coarse sand at the beach.	bokkwelep
Aerin	Aerinbōro enaaj waḷọk.	The oppression of heart will happen.	aer
	Aerinbōtōktōkin ekein pein tuanmiiñ ear kautaṃweiki jān jerbal.	The blood pressure he felt in the blood vessels in his left arm prevented him from work.	aerin bōtōktōk
kaaerin	Ijaje ta eo eaarkaaerin bōtōktōke	I don't know what turned it into the blood pressure feeling.	aerin bōtōktōk
Eaerin	Eaerinbōtōktōkḷọkrainiin jān inne.	The blood pressure is more apparent today than yesterday.	aerin bōtōktōk
	Eaerinbōtōktōk tok ijo tok ipeū.	I feel the blood pressure moving up in this area of my arm.	aerin bōtōktōk
	Eaerinbōtōktōk turin mejān.	He feels the blood pressure on his face.	aerin bōtōktōk
kajjirin	Eor kekajjirin?	Has it been lubricated?	jijir
anrin	Iar jebwijianrin.	I kicked him in the rear end.	jebwij
Aborin	Aborinkapin wa in ekōṃṃan an bat.	The drag on the bottom of the boat is the cause of it not running fast.	abor
baṃbōrin	Ejorrāānbaṃbōrinwa e waō.	My car's bumper is busted.	baṃbōr
Jorjorin	Jorjorin rūttariṇae	Walk fast like soldiers.	jorjor
kōrin	Kōrā eṇ ej make wōt bōbōk (ebbōk) iaankōrin ānin	That woman is the nosiest on this island.	bōbōk
Akōrin	Akōrinia kein?	Where are these mullet from?	akōr
Aelorin	Aelorin mej	The shadow of death.	aelor
lelorin	Ejej kainṇebar memarokrok aklelorinannañ ke baj joñan eppak eo an,jekdọọnñeekun ak kōmin kar lo wōt annañin.	There was nothing else,even a dark shadow that would have been there since it was so close;even though the lights went out we should still have made out its shape.P1154	annañ
ṃabōḷōrin	Erraprap jañ in kaar eo kōn an jejeḷọk (ejjeḷọk)ṃabōḷōrin.	The car made a loud rasping sound because it didn't have a muffler.	rap
eññōrñōrin	Eḷap aninikienñōñōrñōrin (eññōrñōrin)diinḷeoke ej kotak pāākin wainin dedodo eo bwe en baun.	The groaning sound of the man's bones was quite audible as he was lifting the heavy sack of dried copra to be weighed.	ñōñōrñōr
	Ekaabwinmakeke an wejeḷ im ainikienñōñōrñōrin (eññōrñōrin)rojak eo ippān kiju eo,ilo anṇoko kōllāleiki im kōjjeplikliki wa eo ion lọmeto.	There was a ghostly whistle and the gaff and the mast groaned as the boat swayed back and forth from side to side in the waves.P664	ñōñōrñōr
ñoñorñorin	Barāinwōtñoñorñorinpānet ko ke rej irir i kōtaan wab eo im wa eo.	I could also hear the boat’s fenders making a crunching noise when they rubbed between the pier and the boat.P347	irir
ñōñōrñōrin	Eḷap aninikienñōñōrñōrin (eññōrñōrin)diinḷeoke ej kotak pāākin wainin dedodo eo bwe en baun.	The groaning sound of the man's bones was quite audible as he was lifting the heavy sack of dried copra to be weighed.	ñōñōrñōr
	Ekaabwinmakeke an wejeḷ im ainikienñōñōrñōrin (eññōrñōrin)rojak eo ippān kiju eo,ilo anṇoko kōllāleiki im kōjjeplikliki wa eo ion lọmeto.	There was a ghostly whistle and the gaff and the mast groaned as the boat swayed back and forth from side to side in the waves.P664	ñōñōrñōr
kajoorin	Kobōkkajoorintōṃa in meja.	You've taken the light right out of my eyes. (You dazzle me).	tōṃa
mọọrin	Kwomọọre ke kōnmọọrin kadjo	Do you have enough bait forkadjo	kadjo
	Rej kaikallomọọrin kabwebwe	They are fishing forkaikalloas bait for tuna.	ikallo
Ororin	Ororin bao	Chicken coop.	oror
	Jaake waj lōbbọ e im lōbboikiororinbaoṇebwe bao kaṇe ren jab tutu.	Hand over the cover to put over the chicken coop to keep the chickens from getting wet.	lōbbọ
jebwatōrin	Jet kaṇjebwatōrin Epoon	Those are somejebwatōrfrom Ebon.	jebwatōr
bawōrin	Ejọkurbaatatḷooneo kōnke jibukwiọọjbawōrininjinḷọkeo ie.	The outboard motor boat made spray because it had a100horsepower engine.	jọkurbaatat
Tilkaworin	Tilkaworin jaje	The fishing for lobster of an inexperienced person.	tilkawor
Alworin	Alworinlikin Kāmeej-eṇ.	Parrotfish from the ocean side of Kāmeej-eṇ (Mājro tract).	alwor
tarrin	Letok wōttarrinjuon bawūnin anien.	Give me about a pound of onions.	tarrin
	Ewōrtarrinjabjet e aō pāāk in waini repojak in baun.	I have around ten bags of copra ready to be weighed.	jabjet
	Tarrinjuon ne jimettan jukwea dettan bọọk eo kaṃbōj eo ej pā ie.	The box the compass was in was about one and a half square feet in size.P511	jukweea
	“Tarrinjiljinoññoulṃaiḷ,” [Jema]eba.	“About60miles,”Father said.P1207	jiljinoñoul
	Eortarrinjoñoul rualitōk taujin armej iloṂajeḷrainin.	There arein 1965about eighteen thousand people in the Marshalls today.S3	tarrin
MORE tarrin
iurin	Ekelọkiurinbao eo.	The flock of bird flew away.	iur
mājurin	Jejmājurin kako	We can just sleep lightly so we’ll be ready to jump up if we need to.We'llsleep like roosters.P810	mājur
ṃurin	Alinṃurin ḷōḷḷapro etto ewōr meḷeḷe ie.	The songs for reminiscing sung by old Marshall Islander men of long ago were symbolic.	alin ṃur
rūrin	Ekilep jepenrūrin.	S/he has big buttocks.	jepe rūr
turin	Aein/aetinturin āninebwe an kajoor.	The current near this island is strong enough.	ae
	Men eo de eo iaikuj kar matmateturinmejān kōn tọọl eo an bwe ejiebḷọk kōn menokadu.	The only thing I needed to do was wipe his face with his towel because he was sweating profusely.P1142	aikuj
	Kwōn jab jibweturinaṃ jerbal.	Don't do another chore before you finish the first.	jibwe turin jerbal
	Kapen eo ekar baj kakkōt jure tokturinlañ ak ejejāneeṇ eloe.	The Captain tried to look ahead for land but didn’t see anything.P877	lelo
	Kab lale bwe en jejeḷọk māāl iturinim lukkuun kapene bwe enḷaklelāle wa in en jab wōtlọk.	Make sure there is no metal next to it and secure it so it doesn’t fall when the shiprolls.P514	pen
MORE turin
tūrin	Ewitūrinkane eo?	Where is the bundle of firewood?	tūr
iturin	Eaetoikiṇaiturin ṃweo	He got bewitched near the house.	aeto
	Kwōn jijetḷọkiturin.	Sit down by him.	jijet
	Kiiō enañin wōr aebōj laḷiturinaolep eṃ.	Now there are cisterns near almost all homes.S22	nañin
	Raaini armej roṇaiturin ṃōnko eo.	The people were assembled near the shelter.	ain
	Kwōn likūt ajajṇe ṇaiturin ṃōṇe	Place the rock near the house.	ajaj
MORE iturin
Ajjuurin	Ajjuurinkōjato jān wōt.	A temporary hut to take shelter in when it rains.	ajjuur
Atin	Atiniaṇeaṃ?	Where did you get that hat from?	at
	Ekajooratin ñankōṃṃane men eṇ.	He's not afraid to do that.	at
	Ekajooratin ñankōkōnono (ekkōnono) ñanarmej.	He's not afraid to speak to people.	at
	Erupatin.	His gall bladder is ruptured.	rup
	Bōtab ke ej bar ememej ke kōrā eo ri-turunḷeinerro ej nukwiik doon,ebar kajoorḷọkatin.	However he remembered that the man’s wife was his relative,and he became bolder.P24	nukwi
ātin	Lukkuun bajātin taibuun	Now that's what I call a typhoon.	ātin
	Emake naaj kar baj lukkuunātin jorrāān	He would have really had it.	ātin
Koḷeiaatin	Koḷeiaatiniaṇekijeṃ?	Where did you get yourkoḷeiaat	koḷeiaat
jaatin	Letok juonjaatin wōjke	Give me a shot of whiskey.	jaat
maatin	Rūttariṇae ro an Amedeka raar kōmeḷan jidik innem bar jinoṃurṃur ñanmaatinri-Viet Cong ro.	The American troops waited a bit before they resumed the assault and wiped out all the Viet Cong.	meḷan
jiṃaatin	Ejjeḷọk wōtjiṃaatin.	He's so clever.	jiṃaat
batin	Kobōk iabatinwūno moujṇeaṃ?	Where did you get your five-gallon bucket of white paint?	bat
	Etūṃbatinin jōōt e aō.	The button is off my shirt.	batin
	Eor ke aṃbatin ṇōṇojṇoj (eṇṇojṇoj).	Have you got a snap fastener.	ṇoj
	Erro ejbatin.	They are secret lovers.	batin
	Etke kwōj jab idaakbatinin metak kāñeemetak bōraṃ?	Why don't you take these aspirin pills if you have a headache?	batin
Ebatin	Ebatinke jōōtṇeaṃ.	Did you button your shirt?	batin
tibatin	Ke ej mat raij eo ikkwaḷọk tok kōnnọ kab juon kuwatin kọọnpiip im teiñi tok juontibatindānnin idaak bwe ren pojakñanaerjel rọọl tok imṃōñā	When the rice was cooked,I got out some dishes and a can of corned beef,and filled up a pot of water for tea so everything would be ready when the three men came back to eat.P370	kōnnọ
	Juon eotibatinti ej kōmat ippān kọpe eo limeerro ioon kijeek eo.	A pot of tea was warming together with their coffee over the fire.P268	lime-
Ainbatin	Ainbatinkōmat ek.	A pot for cooking fish.	ainbat
	Ainbatinwōn bōb kein? Ainbatier	Who boiled the pandanus?They did.	ainbat
	Laleainbatinanbūriṇeim wōdwōdñekwokōṇaan.	There's a pot full of cookedAnbūripandanus and help yourself if want to.	Anbūri
Akōjdatin	Akōjdatinwōt lieṇ ippān.	He's hateful of people just as his wife is.	akkōjdat
jatin	Kein ar urōtjatin Ebōḷ	Cain slew his brother Abel.	uror
	Ej kab wōr juonjatin leddik	S/he just got a younger sister.	jati-
	Ḷadikeojatinledik eṇ.	The younger brother of that girl.	jati-
	Ḷōmarojein imjatinlukkuun jema.	Those men are my real father's brothers.	jema-
	Aḷap eo ear kajipiijiḷeojatin.	The head of the extended Marshallese family let his younger brother speak on his behalf.	jipiij
MORE jatin
jōṃjatin	Aolep jōṃjāānjōṃjatinraṇ im jejakmeejej (ejjakmeejej).	All of those siblings have dark skin.	jakmeej
katin	Iar wiaikḷalemkatinin jikka kameḷ.	I bought five cartons of Camel cigarettes.	katin
matin	Kwōn kañṃōñā ṇematin.	Eat his leftovers.	mat
jejedmatmatin	Ejjeḷọkjejedmatmatin (ejjedmatmatin)an kọọte piik eo.	It's so obvious he stole the pig.	jejedmatmat
ejjedmatmatin	Ejjeḷọk jejedmatmatin (ejjedmatmatin)an kọọte piik eo.	It's so obvious he stole the pig.	jejedmatmat
atatin	Ewi wāweenatatin Toni	How does Tony wear his hat?	atat
jọkurbaatatin	Joñan an kā tokjọkurbaatatin ṇowōt an bar wōt.	The spray from the waves came at us like it was raining.P777	jọkurbaatat
wātin	Kwōnwātin (wātok in)jipañ eō bōrwaje wa e waarro.	Come and help me put another coating of paint on our boat.	bōrwaj
	Jet rejwātinbwilōñ eake kōmmān,jet rej wātin eoroñ nenaan,ak jet rej wātin oñ tok ippāmmān.	Some came to wonder about ever seeingthefour of us back,some came by to listen to our story,and others to say that they missed us and were glad to seethefour of us again.P1340	ippa-
	Jet rejwātinbwilōñ eake kōmmān,jet rej wātin eoroñ nenaan,ak jet rej wātin oñ tok ippāmmān.	Some came to wonder about ever seeingthefour of us back,some came by to listen to our story,and others to say that they missed us and were glad to seethefour of us again.P1340	ippa-
	Jet rejwātinbwilōñ eake kōmmān,jet rej wātin eoroñ nenaan,ak jet rej wātin oñ tok ippāmmān.	Some came to wonder about ever seeingthefour of us back,some came by to listen to our story,and others to say that they missed us and were glad to seethefour of us again.P1340	ippa-
	“Rōkar ba inwātinlale kworuj ke bwe in kōjjeḷāik eok ke eorāneiṃaan,”ijiroñḷọke.	“They told me to come down and see if you are awake so I can tell you there is land up ahead,”I told him.P1221	ruj
MORE wātin
ewātin	Eḷap an baj injin eo kajoorñandettan wa eo innemewātinpeḷḷọk jān ioon dānñeej tōtōr eake,eḷaptatañeej jej kobban.	The engine was very strong for the size of the boat,so it nearly skipped from the water’s surface when it was motoring with it,especially when there was no cargo.P10	ḷap
	Ealikkar an kar jañin kajoor kōnke eḷak jutakewātin ālokjak	He clearly wasn’t strong enough yet because as soon as he stood up he almost buckled over.P1223	ālokjak
	Ñeikar ruṃwij jidik inaaj kar lukkuunñarijlowa,kōnke ejṃōjwōt aō lutōkḷọkak ebar tar tok juonṇoim kōjbouki wa eo imewātin lā	If I had waited any longer I would have fallen down hard;just as I emptied the bucket a wave smacked the boat so hard that it almost capsized.P650	kōjbouk
	Ṇoko rōbar kōjbouki wa eo imewātinokjak kabwijere.	The waves pushed the boat again and it almost capsized.P686	kōjbouk
iwātin	Ṃōjinan dedeḷọk jerbal eo itallōñḷọki lowaan kōjām eo imḷakijo nabōj,ibōk menwa bweāinwōtiwātinkar barḷōlaokōn nemān kiaj im wōil eo i lowa.	When we were all finished I climbed through the doorway to the outside and took a big breath because I was really starting to get seasick from the smell of gas and oil inside.P757	lowa
	Iwātinban jillọk joñan anḷapaō mat,ak iḷak eñjaake ippa ej jab eṃṃanin aō mour wōtñeikarṃōñākōkanin aelōñ kein.	I almost couldn’t bend over—I was so full—but didn’t feel nearly as good as I would if I were eating local Marshallese food.P391	ṃōṃan
	Emarok jilōñlōñ im eḷak errobōlbōl dedojat i buḷōn lọjet,iwātinkar abwinmake eaki.	It was pitch-black and as the plankton glowed deep down in the sea,I was almost afraid there might be ghosts around.P568	rorobōlbōl
kuwatin	Ikar doorkuwatin āneneo im buuḷ lōñḷọk	I put down the can I was using to bail water and quickly went up.P1145	kuwat
	Ke ej mat raij eo ikkwaḷọk tok kōnnọ kab juonkuwatinkọọnpiip im teiñi tok juon tibatin dānnin idaak bwe ren pojakñanaerjel rọọl tok imṃōñā	When the rice was cooked,I got out some dishes and a can of corned beef,and filled up a pot of water for tea so everything would be ready when the three men came back to eat.P370	kōnnọ
	Ijujen karātekuwatin āneneo i lowaan bakōj eo im kōttar.	I put the can I had been using to bail water inside the bucket and waited.P682	ātet
	Ej kanne wōt kijen ak ijino kōpeḷḷọkekuwatinkọọnpiip eo im leḷọkñane.	As he filled his plate I opened the corned beef and handed it to him.P372	kuwat
aetin	Aein/aetinturināninebwe an kajoor.	The current near this island is strong enough.	ae
	Aetinlikin Naṃdik ekauwōtata.	The current on the ocean side of Naṃdik Island is hazardous.	aet
aḷbapeetin	Eṃōj an Nitijeḷā koweppānaḷbapeetinkajinṂajeḷeo ekāāl bwe en jerbal.	TheNitijeḷāhas approved the standardized Marshallese alphabet.	aḷbapeet
ajetin	Ekauwōtataajetinpāātōre innem kōjparoke jān ajiri ro.	The acid that's used in batteries is dangerous therefore keep it out of reach of the children.	ajet
Atmājetin	Atmājetin waḷḷap	The sail on a large ocean-going canoe.	atmājet
aejetin	Eḷaeḷọkioonaejetinliklaḷināninjān Jemọ.	The surface of the ocean on the leeside of this island's is smoother than that of Jemo Island.	aejet
Aljetin	Aljetin ṇe	That's because he's cross-eyed.	aljet
jiḷaitin	Ibōk kabwin ti eo liṃō im juon kijōjiḷaitinpilawā imṃōṃakūtbwe en or jikin an Kapen eo jijet ijo.	I took my cup of tea and a slice of bread and moved over to make space for the Captain to sit.P272	jiḷait
būreitin	Kwōnañin kōḷḷāik kebūreitin ṃweiukkaṇe aṃ?	Have you paid the freight on your goods?	būreit
Jiitin	Jiitinia kaṇe koṃ ar bwikitok?	Where did you buy those sheets.	jiit
kōṃanitin	Ekkarñankōṃanitin Ṃajeḷ,kwōj aikuj pokake jeiṃ.	According to Marshallese etiquette,you have to listen to your older siblings.	kōṃanōt
minitin	“Ebweṇean injinṇekōmmāāṇāṇ,”Jema ebaḷọkinjetminitinan injin eo jọ.	“The engine is warm enough now,”Father said after the engine had been running for a few minutes.P335	māāṇāṇ
	Iḷak aṇtọọneḷọkekar or jilñuulminitinaerro kar jako.	I estimated they had been gone for about thirty minutes.P1254	aṇtọọn
Jāntin	Jāntin barulep	Claw of a coconut crab.	jānit
	Ebwilọkjāntinpein Tony.	Tony has a broken finger.	jāntin
	Jāntin barulep	Claw of a coconut crab.	jāntin
ṃantin	Ekkarñanṃantinaelōñ kein ri-aluej ej armej rot eṇ ej kọkkureṃanetim al iraan wōjke kaṇ.	According to traditional custom a person who sings upon trees commits a social blunder.	aluej
	Ṃantinkattōñtōñ kaṇ an rōkabwebweik eō.	Her charming movements drive me crazy.	kattōñtōñ
	Ej baj jeḷāṃantin kāilar	He surely is an elegant gentleman.	kāilar
	Kwōn jabṃantin ṃañke	Stop acting like a monkey.	ṃañke
	Iloṃantin Ṃajeḷ,emọ an leddik tōpḷedik.	It's unacceptable for girls to sit with their feet dangling,according to Marshallese custom.	tōpḷedik
MORE ṃantin
ṃaṇtin	Kwōn jabṃaṇtin etto	Don't be old-fashioned.	ṃaṇtin etto
ebbatintin	Eḷap anebbatintinjōōtṇeaṃ.	There are too many buttons on your shirt.	batin
Bōtin	Bōtinwōt tọọñke.	He's as stubborn as a donkey.	tọọñke
bọtin	Eḷōjobọtin.	His nose is bleeding.	ḷōjo
	Enana an kāātet kōnke eboṇbọtin.	He has difficluty using his full sense of smelling because of his stuffy nose.	ātāt
	Enana an kāātet kōnke eboṇbọtin.	He has difficluty using his full sense of smelling because of his stuffy nose.	kōnke
Jabōtin	JabōtinIjdiiel ro raar lo iju eo.	The shepherds from Israel saw the star.	jabōt
bōklōkōtin	AinikienbōklōkōtinJetōb Kwōjarjar ejipañe jān jorrāān.	The voice of conscience of the Holy Spirit helped him.	ainikien bōklōkōt
Tọnōtin	Tọnōtinwōn in?	Who made this doughnut?	tọnōt
bọọtin	Ḷeoebaitibọọtinlio ippān.	The man punched his wife in the nose	bait
eọọtin	Eoreọọtinjedọujij eṇ anḷeeṇ	His trousers are striped.	eọọt
Jootin	Jootin pakke	Cannon bullet.	joot
	Jootin bu	Bullet for handgun.	joot
aḷkootin	Epen wōtaḷkootin rūttariṇae	The raincoats used by the military are of stronger materials.	aḷkoot
innitōtin	Ejjeḷọk wōtinnitōtineṇ tipñōl ke ejako.	It's such a fast canoe it's gone.	innitōt
addikọọtotin	Einwōt baj tipenaddikọọtotin ri-Ṃajeḷ	It looks like an index finger belonging to a Marshallese.	addi-kọọtot
addi-kọọtotin	Rōno im mālijaddi-kọọtotinrūkọọt eo.	The thief got his index finger smashed	addi-kọọtot
wōtin	Oktakin mejatoto ekakeọikṃōkajwōtinin bōb eo iṃwiin.	The change of climate has speeded up the harvest season for the first pandanus fruits for this estate.	akeọ
ṃattin	Kwōn jabṃattin juwape	Don't act like a sailor.	juwape
Kōmattin	Kōmattinwōn mā kein?	Who cooked these breadfruit?	kōmat
kōṃattin	Ennọkōṃattinjijidiiñ e wōja.	My broiler cooks very well.	jijidiiñ
ittin	Ebwāittin.	Her breasts are beginning to grow.	bwā
ṃōṃakūtkūtin	Ke ikar roñ naan kein an Kapen eo,iḷōmṇak im bwilōñ bajjek ippa taunin an Jema maroñ kileṇoinlikin Pikeej jānṃōṃakūtkūtinwa eo ak Kapen eo eba ej aikuj kar lo kōn mejān.	When I heard the Captain say this,I thought about it and was amazed that Father was able to recognize the waves on the ocean side of Pikeej from the movement of the boat while the Captain says he needs to actually see them.P799	bwilōñ
	Ke ikar roñ naan kein an Kapen eo,iḷōmṇak im bwilōñ bajjek ippa taunin an Jema maroñ kileṇoinlikin Pikeej jānṃōṃakūtkūtinwa eo ak Kapen eo eba ej aikuj kar lo kōn mejān.	When I heard the Captain say this,I thought about it and was amused that Father was able to recognize the waves on the ocean side of Pikeej from the movement of the boat while the Captain says he needs to actually see them.P799	ṃōṃakūt
Jibuutin	Jibuutinia kaṇe aṃ?	Where did you get your boots from?	jibuut
wūtin	Ajete tokṃōkwūt ewūtin.	Please put scrapings of sweet smelling drift nut on his flower wreath.	ajet
	Alboketokṃōkjuonwūtinledik eṇ jera.	Please put together a flower bud wreath for my girlfriend.	albok
	Wūtinwōn e alu?	Whosealuhead lei is that?	alu
Alebabuin	Alebabuinjowan men eṇ.	She's the type that is inclined to recline simply due to laziness.	alebabu
iakiuin	Ekappaḷpaḷiakiuinlikao in Amedka.	American baseball players are fantastic.	iakiu
Ibbukuin	Ibbukuinri-aelōñ kein;eṃṃan an aetok jetñaakin.	The islanders'style of taking a break;it's nice and long in duration.	ibbuku
bwin	Aō ekōṇanbwin (ekōṇaan bwe in)irar ippaṃ le raan im boñ.	I'd love to have her cuddle close to me night and day--words from a love song.	irar
abwin	Earabwinbōk men eo kijen.	He refused to take his food.	abwin bōk
	Aeṃōḷoḷoūṇaijin ekōṃṃan aōabwin etal	The coolness I get at this spot makes me want to stay.	aeṃōḷoḷo
	Earabwinbōkṃōñā	He rejected food.	abwin bōk
	Rej tōḷọkabwin kōnono	They were equally unwilling to talk.	tōḷọk
	Kōmij tōḷọkabwin kōnono	We are equally unwilling to talk.	tōḷọk
MORE abwin
raabwin	Eḷmāer ke rōkōṇaan eọñwōd ippād akraabwinjipañ kōj kōmọọr.	What should we do with them,as they want to go fishing with us but don't want to help us look for bait.	eḷmān
eabwin	Ej kōjarroñroñe bweeabwinroñjake jinen.	He's pretending not hear because he refuses to listen to his mother.	jarroñroñ
	E kainṃōṃaanrot eṇeabwinpād ettọọne baaṃle eo an.	He was the kind of man that does not like to be far from his family.P36	tọọn
	Lioeabwintutu bwe epiọ.	She refused to bathe because it was chilly.	abwin
iabwin	Eḷap aō addiṃakoko rainin imiabwin jerbal	I'm sluggish today and don't feel like working.	addiṃakoko
	Iabwinlo aṃ jañ.	I don't want to see you cry.	abōb
	Iṃōḷañḷōñ imiabwin ṃōñā	I'm nauseated and I don't feel like eating.	ṃōḷañḷōñ
	Dedeinke wiik uweo tok juon naaj iien an niñniñ eo nejū kemem imiabwinjako jāne.	And because the week after next will be my son’s first birthday and I really don’t want to miss it.P95	dedeinke
kabwin	Ibōkkabwinti eo liṃō im juon kijō jiḷaitin pilawā imṃōṃakūtbwe en or jikin an Kapen eo jijet ijo.	I took my cup of tea and a slice of bread and moved over to make space for the Captain to sit.P272	jiḷait
	Ejjeḷọk kōkeroro ak men eo kwōj roñ deo ainikien aerjelḷwiitikabwinkọpe ko kab ekkopkopin dān eo ilowa ke ej eṃṃōḷeiñiñ wa eo.	There was no talking or noise except for their slurping from their coffee cups and the sloshing of the water inside as the boat rocked.P276	ṃōṃōḷeiñiñ
	Ijujen bar kwaḷọk juonkabwinidaak kọpe im door kadedeṇaijoñanan itōn kōjerbale.	Consequently,I got another cup for drinking coffee and put it down so he could use it.P271	kab
Ebwin	Ebwin kilbōt	Kiribatese dance.	eb
jibwin	Rej ilān peet im kappukottok bao eojibwin.	They're off to search for his pet bird.	peet
	Ej likūt ledik eṇjibwintōṃa in mejān.	Her granddaughter is the apple of her eye.	tōṃa
	Rojibwinri-alal eo raarḷōmṇaklukkuun aer bwidej eo rej jokwe ie.	The caretaker's descendants thought they truly owned the land they were staying on.	alal
	Ej roñ wōt ke emej leḷḷap eojibwinak Jonitōn ejijet laḷḷọkimḷobōl	Upon hearing of the death of his grandmother Jonitōn sat down and became pensive.	ḷobōl
kalbwin	Eṃōjkalbwinrimej eo.	They have buried the dead person.	kallib
	Rej tankalbwinruwōdinikek eo.	They're going to bury the suicide.	wōdinikek
ānbwin	Ear waḷok juon mijen mejānbwin.	A disease calledpalsystruck.	mej ānbwin
	Pinniep ej kōṃṃan jān waini im ri-Ṃajeḷ rej kōjerbaleñanelōñ men koāinwōtekkapit bar,ānbwin, ñanwūno imñanromrom.	Coconut oil is made from copra,and the Marshallese use it for many things,such as hair oil,body oil,medicine,and for illumination.S18	romrom
	Pinniep ej kōṃṃan jān waini im ri-Ṃajeḷ rej kōjerbaleñanelōñ men koāinwōtekkapit bar,ānbwin, ñanwūno imñanromrom.	Coconut oil is made from copra,and the Marshallese use it for many things,such as hair oil,body oil,medicine,and for illumination.S18	kōkapit
obwin	“Iọkwe bwe en kar orobwinej kōjerbal karjin im jemaroñ bōkto-bōktak.”	“Too bad we don’t have a portable kerosene stove.”P805	bōk
ḷoobwin	Ḷeoedeḷọñḷọkilowaan ruuṃ eo imḷakdiwōj tok ej jibwe ruoḷoobwinpilawā,eṃōj an limi kōn peba būrawūn,ej jaāindeeoaer māāṇāṇ ke rej kab mat tok.	The man went into a room and when he came back out he was holding loaves of bread,already wrapped in brown paper,still warm from the oven.P264	būrawūn
Aṃwin	Aṃwinpeinṃōjinanṃōñā	Wash his hands after he eats.	aṃwin
	Kwōnaṃwinpeiṃ bwe ejoñọ.	Wash your hands because they smell of fish.	joñọ
	Kwōnaṃwinlọñiiṃ bwe erūṃōṃō.	Wash your mouth because it has something dried on it.	rūṃōṃō
	Ṃoktajān an itok armej in pālleñan Ṃajeḷ,ri-Ṃajeḷ rōkein kōjerbal eṃṃak,aebōj laḷ,kab lọjetñantutu,aṃwin,im idaak.	Before Westerners came to the Marshalls,people used to use tree catchments,cisterns,and ocean water for bathing,washing hands,and drinking.S22	ṃōṃak
Ri-aṃwin	Ri-aṃwinpā eoṇe	He's charged with washing people's hands after eating.	aṃwin
ḷōkajeṃwin	Ejjeḷamḷōkajeṃwin ḷeen	He's such an inconsiderate fellow.He's always breaking taboos.	ḷōkajeṃ
taṃṃwin	Āinwōtenanataṃṃwin lañ	The weather seems to be threatening.	nana taṃṃwi-
	Enanataṃṃwin ñeej kadek.	He gets moody when he's drunk.	nana taṃṃwi-
	Ejjeḷọk men eṇ eoonjak kōn an bar nanataṃṃwin jeṃṃaan	Nothing went right due to the boss's bad disposition.	wōnjak
	Kab pād wōt turin im waje bweñeenanataṃṃwin,kwōkōjjeḷā lōñ tak.”	You stay here and watch him and let us know if his mood changes for the worse.”P1068	kōjjeḷā
iuṃmwin	Ri-akade ro raṇiuṃmwinmā eṇ.	The bird watchers are over there under the breadfruit tree to locate where the birds are roosting.	akade
eoṃwin	Ettōbakbakeoṃwinmā eṇ.	There are lots of buds under that breadfruit tree.	tōbak
eọṃwin	Likūt koro koeọṃwin.	Put the rollers under it.	kōro
ioṃwin	Ear keṇaakṇaioṃwinkaar eo.	He was trapped under the car.	keṇaak
	Eṃōj rakijiioṃwinmā eṇ.	They have cleaned up underneath the breadfruit tree.	iuṃwi-
Koṃwin	Koṃwinjab alñūrñūr ak koṃwin kwaḷọk amiḷōmṇak	Don't mumble but speak out loud and tell us what you think.	alñūrñūr
	Koṃwin jab alñūrñūr akkoṃwinkwaḷọk amiḷōmṇak	Don't mumble but speak out loud and tell us what you think.	alñūrñūr
	Koṃwinitok jen atanijo im bwillọke wa e.	Come let's work together and launch this boat.	atanijo
	Koṃwinbale uṃ eṇ.	Cover that oven.	bal
	Koṃwineakpele waṇebwe eobrak.	Get something off the ship because it's too crowded.	eakpel
MORE koṃwin
Kōṃwin	Kōṃwinkabbaik waini kaṇe bwe ren jabṃōḷọwi	Cover the copra so it won't get wet.	kabba
iumwin	Ri-Ijideaḷ ro raar ri-jipọkweiumwinelōñ iiō.	The Israelis were taken into captivity for many years.	jipọkwe
iuṃwin	Eaeṃōḷoḷo tataiuṃwin Alele	The coolest spot is under the Alele Museum.	aeṃōḷoḷo
	Ebbōlōklōkiuṃwinmā eṇ.	There are lots of leaves under that breadfruit tree.	bōlōk
	Wāween jọọḷ ek,ṃoktajej karreoik ek ko,im eḷañe ek killep men ko jejṃwijitiim kōṃṃan bukwōn jidik,ak eḷañe ek jidik,jej kaiouki wōt in jooni ilo dānnin-jọọḷiuṃwinjuōn boñ.	The way to make salt fish is first,we clean the fish,and if they are big fish,we cut them into smaller sections,or if they are small fish,we put them whole to soak in salt water overnight.S27	bukwōn
	Raar iiaieo ippān doonālikinaer jako jān dooniuṃwinelōñ iiō.	They had a reunion after many years of absence from one another.	iiāio
	Rej pād wōt ijoiuṃwinmā ijo jaarṃōñāie.	They are still there under the breadfruit tree where we had our lunch.	ijo
MORE iuṃwin
Uṃuṃwin	Uṃuṃwinwōn mā kein?	Who baked these breadfruit?	uṃuṃ
ruuṃwin	Ke ej waḷọk lōñ tak jānruuṃwininjin eo,juon armej elaṃōje.	When he came up from the engine room,someone yelled over to him.P448	laṃōj
	Jema eto laḷḷọkim kōttar iloruuṃwininjin eo.	Father went down and waited in the engine room.P476	ruuṃ
hymn	Kūraij ej aō Ri-jiniet (hymn).	Christ is my guide.	jiniet
oñ	Jet rej wātin bwilōñ eake kōmmān,jet rej wātin eoroñ nenaan,ak jet rej wātin oñtok ippāmmān.	Some came to wonder about ever seeingthefour of us back,some came by to listen to our story,and others to say that they missed us and were glad to seethefour of us again.P1340	ippa-
ōn	Kar kijen ri-Ṃajeḷ wōt ekñanjalele imñan ōnko rōaikuji jān kanniek.	Fish were the only part of the Marshallese diet that provided the nutrients one gets from meat.S23	ōn
Aon	Aonirooj eṇ ekọkkure.	The special power of that chief can make you sick (if you have displeased him).	ao
boñ	Baj abwinmakeiṃ ke kwoban etalñan ṃweeṇinboñ.	You must really be afraid of ghosts since you can't walk to that house at night.	abwinmake
	Aḷkwōjejein lieṇ meḷeḷeinñanboñ.	She usually sunbathes until gets dark.	aḷkwōjeje
	Kōm ar kōbaḷuunboñ.	We went to the airport last night to meet the airplane.	baḷuun
	Wāween jọọḷ ek,ṃoktajej karreoik ek ko,im eḷañe ek killep men ko jejṃwijitiim kōṃṃan bukwōn jidik,ak eḷañe ek jidik,jej kaiouki wōt in jooni ilo dānnin-jọọḷ iuṃwin juōnboñ.	The way to make salt fish is first,we clean the fish,and if they are big fish,we cut them into smaller sections,or if they are small fish,we put them whole to soak in salt water overnight.S27	bukwōn
	Ear būreekboñ.	He got put in jail last night.	būreek
MORE boñ
boṇ	“Ejino tak ak eban lukkuun alikkar bwe ej jañin apdik anboṇlañ,”Bojin eo eṃōkaj im uwaak.	“A little bit,but it won’t be very clear because the clouds are in the way and moving slowly,”the Boatswain quickly answered.P700	apdik
	Elukkuun karboṇioon wab eo kōn armej.	The pier was packed with people.P445	boṇ
	“Ekwe,aolep baib kā ikar jeḷati imboṇ,”Jema eba.	“Well,all the pipes I have taken off so far are clogged,”Father said.P724	im
	“Aolepān lowaan baib kā iaar jeḷati imboṇkōn peinael.	“The pipes I removed are all clogged with paint oil.P630	im
bōñ	Ennọ jinre ek ilobōñ.	Fish are more tasty when cooked right after catching them at night.	jinre
ri-iaboñ	Juon iaanri-iaboñro ear mej.	One of the night attackers died.	iaboñ
jabōn	Ajiri ro rej kōbabūbḷọk ñanjabōn āniin	The children are looking for butterflies toward the end of the island.	babbūb
	Ekabokbok tatajabōn Laura	The sandiest place in Majuro Atoll is at the end of Laura.	bokbok
	Kwōn buujijabōntoṇe	Tie the end of that rope.	bubu
	Kwōn ilele tok jānjabōnileṇebwe ij ilele waj jān ije?	Can you string the fish from the other end while I string from this end?	ile
	Jab kepaakjabōnraṇebwe enaaj kwōjjeḷọk.	Don't go near the end of the branch or it will give way.	kwōj
MORE jabōn
ijabōn	Kakkejeleṇaijabōnkijuṇe	Tie it on to the top of the mast.	kōkejel
debbōn	Ear buuk juondebbōn piik	He shot a huge pig.	debbōn
jibboñ	Eḷap aō kar aruñijñij ke ejjibboñ.	I didn't feel like waking up this morning.	aruñijñij
	Ḷadikeo ej jañinṃōñāinjibboñ.	The boy hasn't eaten breakfast yet.	jañin
	Eṃṃan kakiaaj injibboñ ñankammourur.	Jogging in the morning is excellent exercise.	kakiaaj
	Immaḷ injibboñ.	I have the morning heartburn.	memaḷ
	Kwōn kammineneik eok ruj injibboñ tata	You ought to make it a practice to get up early.	miminene
MORE jibboñ
jibbōñ	Inaaj kōmjaikḷeeṇilju ejjibbōñiturunṃweeniṃōn.	I'll waylay him tomorrow morning near his house.	kōmja
	Jenaaj ruj injibbōñtata im pajo.	We'll get up early and squash hermit crabs for bait.	pajo
	Ḷakbaj juonjibbōñ,Jema ewanlōñ takñanioon teek im kōnonoḷọk ñanBojin eo.	And then one morning,Father came up on deck and started talking to the Boatswain.P1188	jibboñ
kajibboñ	Iar jerbal jota ak Alfred enāj karkajibboñ.	I worked last night and Alfred was supposed to work this morning.	jibboñ
ejjibboñ	Eor ke kōjjeḷā kōn jiraik eo keejjibboñ?	Was there any news bulletin about the strike this morning?	kōjjeḷā
ri-Nibboñ	Ejọ ri-iakiu raan ko anri-Nibboñ.	He used to be a baseball player during Japanese times.	jọ
	Ri-Nibboñraar kōkat (ekkat)kiudi iṂajeḷjeṃaan.	The Japanese plantedkiudiin the Marshalls during their time there/back then.	kiudi
kūbboṇ	Kwōn jabkūbboṇ.	Don't be so stingy.	kūbboṇ
	Eṃṃanḷọk ajej jānkūbboṇ.	It's better to be sharing than to be selfish.	ajej
	Lale aṃkūbboṇbwe amentaklaḷ eo enaaj urōt eok.	Keep it up and your stinginess will reap unhappy consequences for you.	amentaklaḷ
eboñ	Rūtto ro jino etal im jibadek jidik bweeboñ.	The couple started on their way because it was almost dark.	jibadek jidik
	Kwōn jab jijijetjet (ijjijetjet) bweeboñ.	Don't just sit there because it's night already.	jijet
	Koṃroṃōṃōkaj (eṃṃōkaj)waj bweeboñ.	You two go on ahead before it gets dark.	ṃōṃōkaj
	Jab pepedikdik (eppedikdik) bweeboñ.	Don't be slow because it's almost night.	pepedikdik
	Ekwe eabōbbōbḷọk bweeboñ.	Let's step on it cause it's getting dark.	abōbbōb
MORE eboñ
Eboṇ	Eboṇ ḷeoim jaje ta eo en kōṃṃane.	He is stymied and doesn't know what to do.	boṇ
	Eboṇbaib eo im jaje tọọr dān.	The pipe is stopped up and the water can't flow.	boṇ
	“Bōleneboṇkaabreta e an.	“Maybe the carburetor is clogged.P620	boṇ
	Enana an kāātet kōnkeeboṇ bọtin	He has difficluty using his full sense of smelling because of his stuffy nose.	ātāt
	Enana an kāātet kōnkeeboṇ bọtin	He has difficluty using his full sense of smelling because of his stuffy nose.	kōnke
ebọṇ	“Bwe enaaj ewi wāween an waḷọk aḷ keebọṇ ḷamjako lañ,”Bojin eo eba.	“How is the sun supposed to come out in this terrible weather,"the Boatswain said.P661 whenthe sun is totally obstructed by storm clouds and is invisible	boṇ
Jebōñ	Jebōñwōt dān ilo kab in.	There's very little water in this cup.	jebōñ
diboñ	Ij jañin kar lelolo (ellolo)boñāinwōtin andiboñ.	I've never seen such a dark night as this.	diboñ
libōn	Rūbbaar ro raar waje lōb eolibōn Jesus	The guards stood watch at Jesus's grave.	baar
	Wōn eo ear kōjabwilḷọkdekā eo jān mejān lōb eolibōn Jesus	Who rolled off the stone from the entrance to Jesus'tomb?	jabwil
	Eowuraralibōnirooj eo.	The dead chief had a lot of dead companions in his grave.	ura
	Lōb eolibōnekaetoik wuliej eo.	His grave cast a spooky spell over the cemetery.	aeto
	Raan kein armej rejṇaiṃōnlōb kolibōnri-mej ro aer.	Nowadays people are providing shelter for the graves of their dead.	ṇaiṃōn
elbōn	Eḷap an eḷḷapelbōnin India.	The elephants from India are huge.	eḷbōn
kaeḷbōn	Ḷōṃaroraarkaeḷbōn.	The men went elephant-hunting.	eḷbōn
piimboñ	Eṃōkade ilopiimboñ.	He is expert at ping pong.	ṃōkade
	Eṃōkade ilopiimboñjān kwe.	S/he is more expert at pingpong than you.	jān
mañbōn	Jekōbwaiktokmañbōn kaṇe	Make us somejekōbwaout of those coconuts beginning to form hard meat.	jekōbwa
bōnbon	Ñairuwamāejet kōn kainbōnbonrot in.	I’m not familiar with this kind of arithmetic.	kōn
bōnbōn	Ejjeḷọkāinwōtilobōnbōn.	In mathematics she has no equal.	āinwōt
	Kwōjeḷā kebōnbōn?	Do you know arithmetic?	bōnbōn
	Kwōn kajoñouḷḷalemebōnbōn ṇe	Make that number fifteen.	joñouḷ ḷalem
	Likao en emoot ilobōnbōn.	He's a mathematical wiz.	moot
	Kwōn karuorapebōnbōn ṇe	Make the count two thousand.	ruorap
MORE bōnbōn
kabboñboñ	Jenkabboñboñ.	Let's wait until it gets dark.	boñ
ebboṇboṇ	Baib eoebboṇboṇ ṇe	That pipe is always clogged.	boṇ
Juunboñ	Juunboñeṃṃanñanboñūn marok.	It is best to use thejuunboñfishing method when it's dark.	juunboñ
Ri-juunboñ	Ri-juunboñro boñ ear kanooj lōñ koṇāer.	The men who were pole fishing last night caught lots of fish.	juunboñ
rōboṇ	Ekar jeḷati baib ko wōt me ejeḷā kerōboṇkōn peinael.	He only took off the ones he knew were clogged with paint oil.P714	boṇ
jitbōn	EbuñleplepjitbōnAnij in Inelep ioodwōj.	The spirit of the Lord of Hosts is upon us all in great abundance.	Anij in Inelep
ṇajitbōn	Jesus earṇajitbōnLazarus im ear bar mōur.	Jesus gave Lazarus his spirit which brought him back to life.	ṇajitbōn
ubōn	Ebuwakubōn ḷadikeṇ.	The boy has a birthmark on his chest.	buwak
	Einōknōkeubōnopija eo.	The officer was much decorated.	inōknōk
bōk-ubōn	Ḷeoenañinmej eṇ ejbōk-ubōn.	That sick person is drawing his last breath.	bōk ob
lūbōn	Rūbbaar ro raar barōk lōb eolūbōn Jesus	The Roman guard blocked the grave of Jesus.	bōbaar
Rubōn	Ealloḷọk Ioje jānRubōn.	Ioje stammers more than Rubon.	allo
Jitūbōn	Jitūbōn Kūrijṃōj	Christmas spirit.	jetōb
doñ	Ejeḷādoñ.	She can really shake it.	doñ
rūkowadoñ	Rej pukotrūkowadoñ eo	They're looking for the robber.	kowadoñ
eōñ	Iḷak baj erreāne ḷọkilo juon deppin baat ej jutak lōñḷọkjān keinikkan i jabōnāneo tueōñ.	As I looked over toward the island I saw a huge cloud of smoke rising up from the foliage on the northern tip of the island.P1244	depdep
eọñ	Enañineọñkeñilepaṃ	Do you have your wisdom teeth yet?	ñilep
	Ejjeḷọk wōteọñ ṃōkajin niṇe	That coconut tree really grew fast.	eọñ
eọṇ	Ekapjulaḷ wa eṇ im emaroñeọṇilo wōd eṇ.	That boat can't go in shallow water,and it may go on the reef.	kapjulaḷ
kaeoṇ	Wōn eo earkaeoṇwa eo?	Who ran the boat aground?	eoṇ
kaeọñ	Kwōnkaeọñwainiṇeim jab dibōje.	Plant that coconut and don't husk it.	eọñ
Eeoṇ	Eeoṇwa eo ilo juon wōd.	The boat struck a coral head.	eoṇ
Eeọñ	Eeọñine eo iaar katōke.	The seed I planted is growing/sprouting.	eọñ
Eeoṇeoṇ	Eeoṇeoṇwa eṇ.	That boat is always going aground.	eoṇ
kaitileoñeoñ	Taṇeekōmṃan bwe enkaitileoñeoñarmej iloṃōnwia eṇ?	Why are a lot of people milling around in the store?	itileoñeoñ
Eitileoñeoñ	Eitileoñeoñarmej ilowaanṃōnwia eo.	A lot of people are milling around in the store.	itileoñeoñ
kajjioñeoñ	Kwōn jabkajjioñeoñ.	Don't be a conformist.	kajjioñ
	Eṃōjṇeaṃkajjioñeoñ.	Stop imitating me.	kajjioñ
ion	Ekaabwinmakeke an wejeḷ im ainikienñōñōrñōrin (eññōrñōrin)rojak eo ippān kiju eo,ilo anṇoko kōllāleiki im kōjjeplikliki wa eoion lọmeto	There was a ghostly whistle and the gaff and the mast groaned as the boat swayed back and forth from side to side in the waves.P664	ñōñōrñōr
iōñ	Juon eo im ear waḷok ilo weta jabṇeiōñ.	A verbal skirmish took place in the house next door north.	im
	Kōto in ekāiōñ.	The wind is shifting to the north.	kā
	Eṃōreiōñ.	He went away northward	ṃōre
	Iar lo an kadkad ajokḷāiōñ.	I saw him throw-netting at the northern end of the island.	ajokḷā
	Ineen Aḷḷañinwaan aelōñ kāiōñ.	It's a cutting taken from anAḷḷañinwaplant brought in from the northern atolls.	Aḷḷañinwa
MORE iōñ
iion	Jero naaj bariiondoon juon raan.	We will meet each other someday.	iioon
	Kōmmān lukkuuniiontōreen kajumej.	Now we were all really keeping watch.P696	jumej
Jioñ	Jioñlōbṇe	Cover up the grave.	jijioñ
kajjioñ	Iarkajjioñim jeddaṃ.	I tried but ran into an obstacle.	jeddaṃ
	Kajjioñ ṃōkkajete likaeb(eb)ṇe	Try and spin that top.	jet
	Inaajkajjioñ iwōj	I'll try to come to your place.	kajjioñ
	Kajjioñin kakijeke añkōṇe	Try to make that anchor fast.	kijek
	Kajjioñkakilōke añkōṇe	Try to make that anchor fast.	kilōk
MORE kajjioñ
Kājjioñ	Kājjioñjab kakkopkope aṃ teiñi tāāñṇebwe kōjro maroñ po.	Try not to make any gurgling sound as you fill the tank with gas or they'll catch us doing it.	kokopkop
Rijjiōñ	Rijjiōñin boktañ eo eṇ.	He is the one who fills up holes made by the bombs.	jijioñ
tuiōñ	Eḷapḷọk jiṇo ilo jitet kotuiōñilo Amedka ilo iiō in jān iiō eoḷọk	There was more snow in the northern U.S.states this year than last.	jiṇo
	Eajokḷāḷọk jabōnānintuiōñ.	The mound of stones on the northern end of the island is bigger.	ajokḷā
kajoñ	Kwōn jab buuḷ kadkad imkajoñ peūṃ	Don't throw so hard and make your arm hurt.	joñ
	Liṃaro remoot inkajoñ.	The women looking forjoñ	joñ
Ri-edjoñ	Ri-edjoñeo an irooj eṇ.	She is the one who tastes food for the chief.	edjoñ
Ejoñ	Ejoñpein pijja eo.	The pitcher got pain in his arm from throwing too long.	joñ
jejoñ	Ikōnjejoñ (ejjoñ)ke iar dik.	I used to catch birds by hand when I was young.	jejoñ
jejọñ	Kōjro etal injejọñ (ejjọñ) bao	Let's the two of us go catch birds (tonight).	jejọñ
	Rōmoot injejọñ (ejjọñ) bao	They went to catch birds.	jejọñ
	Jen ilān akajoki ak kaṇ bwe en kab pidodo adjejọñ (ejjọñ).	Let's go locate the frigate birds'roost so we can easily catch them tonight.	akajok
	Kōm najjejọñ (ejjọñ)bao buñniin.	We will catch birds tonight.	jejoñ
	Rijjọñ bao ro remootḷọk injejọñ (ejjọñ)bao iloānejidikdik eṇ.	The bird catcher went to the small island to catch birds.	jejoñ
kijoñ	Ḷeeṇej make wōtkijoñkōṃṃan bōro-jepel.	He is the least cooperative.	bōro-jepel
	Kwōmakekijoñikikūr lowaanṃōṇe	Your always rearranging the room.	ikūr
	Tōḷeiḷa ear kōrā rot eṇ ekanooj inkijoñ.	Tōḷeiḷa was a woman with very loose morals.	kijoñ
	Eṃōjṇeaṃkijoñ kiki	Why don't you stop sleeping all the time.	kiki
	Eṃōjṇeaṃkijoñ kuku	Why don't you stop wanting to be carried all the time.	kuku
MORE kijoñ
Ekijoñ	Ekijoñ pepokpok (eppokpok)tōrej eo.	The thread is always tangled.	pok
	Ajri eoekijoñ rōrakutaktak (errakutaktak) ṇe	That child is always scratching (people).	rakutak
	Ḷeoekijoñenliklik eṇ.	That man is always walking with his hands clasped behind him.	enliklik
	Ekijoñ ḷeeṇ	He is brave.	kijoñ
rekijoñ	Ḷaddikrorekijoñiāetōle doon raṇe.	Those are the boys who always accompany each other.	iāetōl
Rōkijoñ	Rōkijoñabba in jota.	They're used to dynamiting in the evening.	abba
	Ri-Amedkarōkijoñ ito-itak	Americans are great travelers.	ito-itak
ejjoñ	Ikōn jejoñ (ejjoñ)ke iar dik.	I used to catch birds by hand when I was young.	jejoñ
ejjọñ	Kōjro etal in jejọñ (ejjọñ) bao	Let's the two of us go catch birds (tonight).	jejọñ
	Rōmoot in jejọñ (ejjọñ) bao	They went to catch birds.	jejọñ
	Jen ilān akajoki ak kaṇ bwe en kab pidodo ad jejọñ (ejjọñ).	Let's go locate the frigate birds'roost so we can easily catch them tonight.	akajok
	Kōm naj jejọñ (ejjọñ)bao buñniin.	We will catch birds tonight.	jejoñ
	Rijjọñ bao ro remootḷọk in jejọñ (ejjọñ)bao iloānejidikdik eṇ.	The bird catcher went to the small island to catch birds.	jejoñ
mālijjoñ	Jenaajmālijjoñkake jerbal ko an.	Let's take his works as examples.	mālejjoñ
Rijjọñ	Rijjọñbao ro remootḷọk in jejọñ (ejjọñ)bao iloānejidikdik eṇ.	The bird catcher went to the small island to catch birds.	jejoñ
joñjoñ	Kōjrojoñjoñ.	Let's see which of us is taller.	joñjoñ
Ri-idajoñjoñ	Ri-idajoñjoñeoṇetok.	Here comes the inspector.	idajoñjoñ
kōṃajoñjoñ	Eḷapkōṃajoñjoñilo ebin etto.	There is a lot of back and forth hopping in ancient dances.	kōṃajoñjoñ
jejoñjoñ	Ḷañeearjejoñjoñ (ejjoñjoñ)kake er.	The skipjack picked them all off one by one.	jejoñjoñ
kijoñjoñ	Ebuñlọk juon kiorkijoñjoñim kọkkure wa ko.	A big storm came and ravaged the canoes.	kior
	Kōtokijoñjoñeo eukwōji pinana ko kōtka.	The strong wind blew down the bananas I planted.	kijoñ
	Jeṃaan kōṃro kar uwe tok ioon juon tiṃakijoñjoñ ñan ānin.”	A long time ago the two of us rode in to this island on a huge boat.”P299	kijoñ
	Armejkijoñjoñlikao eo nejin Jọọn.	John's young son was powerful.	kijoñ
kakijoñjoñ	Kwōn jab barkakijoñjoñeokñanjeṃaṃ bwe ināj katakin eok.	Don't you ever act tough with your dad again or I'll teach you a lesson.	kijoñ
	Aeniñeañḷọkin tujab eṇ ebwe ankakijoñjoñ.	The current that flows north in that area is a lot greater.	aeniñeañḷọk
ḷakijoñjoñ	Māllen eañ in,ebuñutḷakijoñjoñ in	Men from the north are strong (from a chant).	māl
	“Māllen eañ in ebuñutḷakijoñjoñin,”Jema eba im ettōñ dikdik ke erro kar pārorāiki laḷḷọk	“This guy sure is brave,”Father said,chuckling as the two of them carried him down with both hands.P1048	māl
	“Māllen eañ in ebuñutḷakijoñjoñin,”Jema eba im ettōñ dikdik ke erro kar pārorāiki laḷḷọk	“This guy sure is brave,”Father said,chuckling as the two of them carried him down with both hands.P1048	pārorā
ri-joñjoñ	Ḷeoejri-joñjoñnuknuk eṇ.	He's the one who takes people's measurements for clothes.	joñjoñ
ejjoñjoñ	Ḷañeear jejoñjoñ (ejjoñjoñ)kake er.	The skipjack picked them all off one by one.	jejoñjoñ
koṇ	Enkoṇkeṇaijeṇe?	Is it safe for it to stay there?	koṇ
	Eḷap ankoṇlowaanṃweeṇ	Everything is neatly arranged in that house.	koṇ
	Enaaj or juonkoṇkāāl ikōtaan Amedka im aelōñ kein.	There will be a new agreement made between the U.S.and these islands.	koṇ
	Kwōn medeikṃōktiekṇebwe enkoṇ.	Chisel that notch so that it fits.	mede
	Eḷap ankoṇkōtaan rā kaṇ.	Those boards are fit together well.	koṇ
MORE koṇ
kōn	Ear kaaddi-diki (kōṃṃan addi-dikin)tọḷe eokōnmōttan nuknuk.	She put a little finger on the doll with a piece of cloth.	addi-dik
	Aerṃwein jowi in ad ejñanindeokōnaer jeḷā aerṃweiki doon.	The relationship within our clan will last forever because it's alive and well.	aerṃwe
	Men eo de eo iaikuj kar matmate turin mejānkōntọọl eo an bwe ejiebḷọk kōn menokadu.	The only thing I needed to do was wipe his face with his towel because he was sweating profusely.P1142	aikuj
	Men eo de eo iaikuj kar matmate turin mejānkōntọọl eo an bwe ejiebḷọk kōn menokadu.	The only thing I needed to do was wipe his face with his towel because he was sweating profusely.P1142	aikuj
	Ijajeṃōñākōn aji	I don't know how to use chopsticks.	aji
MORE kōn
kōñ	Rej jab baturkōñan eeọñwōdñwōd.	They don't crave fish because he's always fishing.	eọñwōd
	Eḷañe ewōr retio in kōnono ilo aolep aelōñ inṂajeḷ,ri-nañinmej rōban aikuj in mejkōñan ejjeḷọk taktō ak wūno,im barāinwōt jipañ bōbrae jān an waḷọkñūta	If there were radio communication on all islands in the Marshalls,sick people would not die for want of doctors or medicine,and it would also help prevent the occurrence of famine.S25	bōbrae
kọn	Jab jenlik jān aṃ wōnṃaanḷọkkọn ḷōmṇakeo aṃ.	Don't hold back from moving forward with your idea.	jenliklik
Ejakoṇ	Ejakoṇkarōk lowaanṃweo	The interior of the house is poorly organized.	jọkoṇ
	Ejakoṇaṃ karōk aḷaḷ kaṇe.	You fit the lumber together poorly.	jọkoṇ
	Ejakoṇaḷaḷ koñandoon.	The lumber doesn't fit together well.	jọkoṇ
kōjakoṇ	Taṇeejkōjakoṇkōjāmṇe	Why does the door fit so poorly?	jọkoṇ
Emeḷoktakōn	Emeḷoktakōnke buñūnin?	Is this the night ofmeḷoktakōn	meḷoktakōn
Ekoṇ	Ekoṇkōtaerro raan kein.	There's harmony between the two of them these days.	koṇkōtaa-
	Kwōnḷōḷōalbok bwe renḷakbōbōl (ebbōl)ekoṇmejān utṇeutūṃ.	Make a garland with buds so when they bloom they'll fit closer together.	albok
ekōn	Men in ajeekōnjerbal ilo iien rotṇean eb,tariṇae,im kwelọk an irooj eḷḷap ro im aḷap ro etto.	This drum used to be used at such times as dances,battles,and as an alarm for calling together family leaders in olden times.S11	kōkein
	Ekōnjenkwanñiin	He left his teeth marks.	kōn
	Ekōnjenkwan mājṇemejaṃ.	Your glasses have left marks.	kōn
	Ekōnwa in ilo bok.	This canoe is stuck in the sand.	kōn
	Men in ajeekōnjerbal ilo iien rotṇean eb,tariṇae,im kwelọk an irooj eḷḷap ro im aḷap ro etto.	This drum used to be used at such times as dances,battles,and as an alarm for calling together family leaders in olden times.S11	kōn
jekōn	Ear kōroukḷọk bọọḷ eoñanjekōn.	He hit a ground ball to second.	kōro
	Kwōnaaj ikkure ilojekōn peij	You will play second base.	jekōn
ikoñ	Kōṃro kar barikoñiuṃwin jidik iien bwe epoub Jema im ainikien wōt kein jaḷjaḷ ko ke rej tōtōñtōñ ippān injin eo ke ej niñeañ rōkeañ ijo.	The two of us stayed quiet awhile as Father was working;the only sound was the monkey wrench banging on the engine as he shifted back and forth in there.P720	ikōñ
ikōn	Ajilowōdinikōnarin Epoon meḷeḷein bwe emejlep.	When a school of bonitos enter the lagoon in Ebon and can't find it way out it means the entire school is in the basket.	ajilowōd
	Eowiikōn diil	Fish caught using thediilmethod of fishing are tasty.	diil
	Lale kwaar leḷọk aṃḷōmṇak ñanikōnaḷe eṇ.	Don't you worry your head over that riff-raff.	ikōn-aḷe
	Ikōn jejoñ (ejjoñ)ke iar dik.	I used to catch birds by hand when I was young.	jejoñ
	Ikōn rūkadek	I used to be a heavy boozer.	kōkein
MORE ikōn
ikōñ	Kwōnikōñwōt im jab keroro.	Be quiet and don't make any noise.	ikōñ
	Aolep im kar barikōñim jab kōkeroro.	Everyone was silent again and no one spoke.P694	im
	Aolep im kar barikōñim jab kōkeroro.	Everyone was silent again and no one spoke.P694	ikōñ
	Jenikōñbwe jej tōḷọkñakta eañ im rak.	Let's keep quiet because we're equally confused.	tōḷọk
	Ak kōmro karikōñjān doon im jab kōkeroro.	But the two of us just remained silent and didn’t talk.P1255	ikōñ
Kaikōñ	Kaikōñajiri raṇe jān aer kauwaroñroñ.	Have the children be silent and stop making so much noise.	ikōñ
kōtaikoñ	Kwōn tankōtaikoñ tok	Go get us somedaikon	taikoñ
pikōn	Eṃṃanpikōn.	It (the ground)has a smooth surface.	pik
Tikōn	Tikōn jemān	His father is a deacon.	tikōn
ekkōn	Ḷeoejeḷā kōkōn (ekkōn)alṇe	That fellow there can compose songs.	kōkōn
	Eṃṃan kūrepe bweekkōn.	Making gravy is a good way to stretch food	kōkōn
ewaḷọkkōn	Ekōjkan aer naajṇawāweenjorrāān eoewaḷọkkōnaer akōjdate doon?	How are they going to deal with the damage causedby their hating each other?	kōjdat
bwilkōn	Ej aḷkoot kōnbwilkōn pinana	He's using a banana leaf as raincoat.	aḷkoot
	Ealikkar kebwilkōn Anidep	It's obviously a leaf of theAnideppandanus.	Anidep
keememkōn	Raar jiñapeḷọk niñniñ eo ejkeememkōn ṃani	They gave money gifts to the baby on its first birthday.	jiñap
ekkañkōñ	Jepi akki kōkañkōñ (ekkañkōñ)kaṇe ipeiṃ.	Trim those sharp fingernails of yours.	akki
	Lio eraakutake turin mejānḷeokōn akkiin pein kōkañkōñ (ekkañkōñ).	The woman scratched his face with her razor-sharp finger nails.	akkiin pā
kōkañkōñ	Jepi akkikōkañkōñ (ekkañkōñ)kaṇe ipeiṃ.	Trim those sharp fingernails of yours.	akki
	Lio eraakutake turin mejānḷeokōn akkiin peinkōkañkōñ (ekkañkōñ).	The woman scratched his face with her razor-sharp finger nails.	akkiin pā
Oñkoñ	ṂweiukinOñkoñ rooṃoja	Hong Kong products are of poor quality.	oṃoja
koṇkoṇ	Eḷap ankoṇkoṇ ḷeeṇ ñeej eọñōd.	He catches a lot of fish when he goes fishing.	koṇkoṇ
	Eḷap ankoṇkoṇ ḷeeṇ ñeej eọñōd.	He catches lots of fish when he goes fishing.	ñe
ri-jakoṇkoṇ	Kwe kwōj juon iaanri-jakoṇkoṇ ro	You are one of those who isn't able to catch many fish.	jọkoṇkoṇ
kōjakoṇkoṇ	Taṇeejkōjakoṇkoṇ eok	What makes you such a poor fisherman?	jọkoṇkoṇ
Ettaikoñkoñ	Ettaikoñkoñ.	It smells of pickled radish.	taikoñ
lelejkōnkōn	Lōḷḷap eo ar anjin kōkpitpiti (ekkapitpiti)ajri eo bwe enlelejkōnkōn (ellejkōnkōn)	The old woman performed the anointing treatments on the child so that she would grow up popular.	kōkapit
	Aolep armej im iọkwe kōn anlelejkōnkōn (ellejkōnkōn).	Everyone likes her because of her appealing personality.	lelejkōnkōn
ellejkōnkōn	Lōḷḷap eo ar anjin kōkpitpiti (ekkapitpiti)ajri eo bwe en lelejkōnkōn(ellejkōnkōn)	The old woman performed the anointing treatments on the child so that she would grow up popular.	kōkapit
	Aolep armej im iọkwe kōn an lelejkōnkōn (ellejkōnkōn).	Everyone likes her because of her appealing personality.	lelejkōnkōn
kakkōnkōn	Jej aikujkakkōnkōnbwe ejako emaat raij e.	we need to eat slowly because the rice is almost gone	kōkōn
kọkkoṇkoṇ	Rejkọkkoṇkoṇpijin kwiir.	They're hoarding toilet paper.	kọkkoṇkoṇ
	Eṃōj ke ankọkkoṇkoṇ?	Has he put things away?	kọkkoṇkoṇ
	Ñainaaj ejjaak wajñan ḷeoioon wabṇeim enaaj ejjebḷọk ñan ḷeoi lowa bwe enkọkkoṇkoṇ.”	“I will start passing things to the man on the pier and he will pass them to the one in the boat to stow away.”P351	jebjeb
	Ñainaaj ejjaak wajñan ḷeoioon wabṇeim enaaj ejjebḷọk ñan ḷeoi lowa bwe enkọkkoṇkoṇ.”	I will start passing things to the man on the pier and he will pass them to the one in the boat to stow away.P351	jejaak
kọkkọṇkọṇ	Ḷōṃarorōjino leletok im kōṃro Jema jino barkọkkọṇkọṇ.	The guys started handing us the boards and Father and I put them away.P746	koṇ
	Ḷōṃarorōjino leletok im kōṃro Jema jino barkọkkọṇkọṇ.	The guys started handing us the boards and Father and I put them away.P746	le-
	“Ekwe bar jino jebjeb tok bwe kōjjel barkọkkọṇkọṇ,”Kapen eo ekar baālikinanḷōmṇakbajjek.	“Okay,start passing boards so we can put them away,”the Captain said after thinking about it.P741	bajjek
jokoṇkoṇ	Ejjokoṇkoṇbwe ebūḷọk neen.	He's using crutches because he's got a broken leg.	jokoṇkoṇ
jọkoṇkoṇ	Ejjeḷọk koṇan ek kōn anjọkoṇkoṇ.	He didn't catch any fish because he isn't a good fisherman.	jọkoṇkoṇ
bbweetkōnkōn	Kwōn jabbbweetkōnkōnbwe wūnin aṃ jerataṇe	Don't be discouraged so easily;that is the reason why you have misfortunes.	bweetkōn
Jokoṇ	Jokoṇeo jokoṇan Moses ear kwaḷọk elōñ menin bwilōñ.	Moses's staff did many miracles.	jokoṇ
Ejọkoṇ	Ejọkoṇtōptōpṇeaṃ.	Your footlocker isn't neat.	jọkoṇ
	Ejọkoṇaṃ kar kōṃṃane wūntō eṇ.	You didn't close that window tightly.	jọkoṇ
kōkōn	Ḷeoejeḷākōkōn (ekkōn)alṇe	That fellow there can compose songs.	kōkōn
kọkoṇ	Ij bajṃaanjāppopowōt imkọkoṇjidik jāān.	I'll just be prepared for a rainy day and stash away some money.	ṃaanjāppopo
	Eṃōj aōkọkoṇlowaan kōbañ e aō.	I have straightened up the contents of my suitcase.	kọkkoṇkoṇ
	“Bojin e,lukkuunkọkoṇlowa bwe en maroñ uwe aolepān jọkpej kaṇ adjeel.”	“Mr.Boatswain,make sure you stack these neatly so everything can go.”P357	koṇ
rōkōn	Ajri inṂajeḷrōkōn karimmenanuwe	Marshallese children love to hunt for leprechauns.	rimmenanuwe
	Rūtto rorōkōn ṇaetanbaak ko etto ripitwōdwōd.	Our ancestors used to call the foreign barkentinesripitwōdwōd	ripitwōdwōd
	Kōnke wōjḷā ko etto rejọ kōn kōṃṃan jān maañin bōb,rūtto rorōkōnaikujājatro kein lōbboiki bwe ren jab tutu imṃọḷeḷe	Because the sails of old were made from woven pandanus leaves,our ancestors necessarily had to weaveatrofor covering their canoe sails to prevent them from getting soaked.	lōbbọ
	Ekar unoke im kōkāāle ijoko ekar wōr kurar bajjek ie ke ri-pālle rorōkōnleāne lemeto jeḷaan tima ko waer eake.	He painted it and fixed the places where there were scratches from when they used to use the boat to set sailors ashore.P13	leāne-lemeto
	Joñan an kilep,emaroñ kar ektake tiṃa korōkōnraun tokñanaelōñ ko ilo iien Navy ko.	It was so large that it could have hauled the ships that used to do field trips around the islands during Navy times.P1151	tiṃa
bweetkōn	Eṃṃan jen jabbweetkōn ṃokaj.”	We shouldn’t give up so quickly.”P894	bweetkōn
bukon	Ḷadikeṇ ej juon iaan ri-jowan ro ilobukon eṇ	That boy is one of the lazy ones in that district.	jowan
	Irooj eṇ ej kūr juon kweḷọkñankōnnaan kōn wāween jeṃdoon ilobukonin ad.	The chief is calling a meeting to discuss ways of living with each other in this our community.	jeṃdoon
lōñ	Ekwe iien eo wōt kwōpojak,kwōmaroñ jino jibwilōñtak aḷaḷ kaṇe wōt me rōkaapañ aṃ jerbal.”	Okay,whenever you’re ready you can start passing up any boards that are in your way.”P672	apañ
	Kwōn baj ebballele wōt ke ebwe anlōñaṃ nuknuk?	Why do you insist on having more clothes when you have enough?	balle
	Eḷap anlōñek,ak ej jab bwe mā im men ko jet.	There are lots of fish,but not enough breadfruit and other foods.S6	bwe
	Ejjabdaanlōñbōbānin	There are not many pandanus on this island.	ejjabdaan
	Kōnke kajinṂajeḷear jab pād ilo pebaṃaeiien eo ear itok ri-pālle,ej jab kanoojlōñarmej rej mour wōt kiiō rejeḷā inọñ ko an ri-Ṃajeḷ.	Because the Marshallese language wasn’t put into writing until Westerners came,not many people living today know the legends of the Marshallese people.S13	inọñ
MORE lōñ
ḷoñ	Joñan an meram jemaroñ kar leloloḷoñ ñeekar or ej tōtōbalbal ioon wa eo.	It was so bright we could have seen if there was an ant crawling on the boat.P942	tōbalbal
ḷōñ	Jerọwiwiin mejḷōñ.	Lust is a mortal sin.	jerọwiwiin mej
	Kwōn jabḷōñ.	Don't lust.	ḷōñ
ḷọñ	Aḷḷañ imṃōñāḷọñ.	Stare and eat flies (a proverb).	aḷḷañ
	Kwōn jab aḷḷañ bwe kwōnaajṃōñāḷọñ.	Don't stare with your mouth open or you will eat flies.	aḷḷañ
	Ta in ej kaañal tokḷọñ?	What is attracting the flies?	añal
	Jab kōjjedwawaik kinej eo bweḷọñenaaj torañe.	Don't expose the wound or the flies will infect it.	tōrañ
Aḷōn	Bōtta epāpijekḷọkjānAḷōn.	Bōtta is more unlovable than Aḷōn.	pāpijek
Ewūjaḷoñ	Ewūjaḷoñ ānin	This islet is wide.	wūjaḷoñ
maḷoñ	Koṃ jab tuṃaḷ bwe koṃ naajmaḷoñ.	Don't play that keel-haul game or you'll drown.	tuṃaḷ
emaḷoñ	Kwōn kalōōr ajriṇebweemaḷoñ.	Turn that baby upside down because it has swallowed some water.	kalōlō
eoonpālōñ	Aolep ro rejeoonpālōñrej kwaḷọk ke rōkelọk.	Those that lie and put their arms on their foreheads show that they are lovesick.	eoonpālōñ
elōn	Elōñ rej aitwe doon kōnelōnmen ko.	There are many who compete among themselves for many things.	aitwerōk
Elōñ	Elōñke kobban aḷe eṇ?	Are there lots of fish in that circle?	aḷe
	Elōñri-kōbarulep rainin jān inne.	Lots more people looking forbaruleptoday than yesterday.	barulep
	Elōñkidu awiia buḷōnānin	There are wild animals in the middle of the island.	buḷōn
	Raar iiaieo ippān doonālikinaer jako jān doon iuṃwinelōñ iiō	They had a reunion after many years of absence from one another.	iiāio
	Elōñri-jeban ilo aelōñ kein.	There are a lot of wealthy people in the Marshalls.	jeban
MORE elōñ
aelōn	Eḷañe enaaj wōr retio in kōnono ilo aolep aelōñ,enaaj kanooj in jipañ aolepaelōnko ilikin.	If there were radio communication on all islands,it would really help all the outer islands.S25	retio
aelōñ	Raenōṃṃanḷọk iloaelōñko ilikin.	They're more peaceful on the outer islands.	aenōṃṃan
	Eaeto rilikinaelōñ in	The current flows west on the lee side of the atoll	aeto
	Ejako aewanlikinaelōñkein ad ro.	The expert fishermen that we once had in our islands are all gone.	aewanlik
	Ailuwaan tata armej inaelōñ in	The noisiest people are found in this atoll.	ailuwannañnañ
	Ekkarñan ṃantinaelōñkein ri-aluej ej armej rot eṇ ej kọkkureṃanetim al iraan wōjke kaṇ.	According to traditional custom a person who sings upon trees commits a social blunder.	aluej
MORE aelōñ
aeḷōñ	Joñan an karḷokwanwaiktokaeḷōñkein ke ear pād ijekaṇ eḷak rọọltok elukkuunṃō	He was so homesick for the Marshalls while he was abroad that when he returned he was really skinny.	ḷokwanwa
iaelōñ	Jej jabṃōñākanniōkin kauiaelōñko ilikin iṂajeḷ kōn an jejeḷọk (ejjeḷọk).	We don't eat beef on the outer islands of the Marshalls because there isn't any.	kanniōkin kau
	“Ekwe koṃeañ etal wōt im jerak,ak kab laleṃōkke koṃ naaj bar pe tok im eọtōkiaelōñin,”Irooj eo eba.	“Okay,go ahead and sail,but you are just going to drift and end up back here where you started,”the chief said.P253	pe-
	“Jej ba kwōj pād wōtiaelōñ ṇei reeaar.”	“We thought you were still on that atoll east of here.”P230	ba
Ri-aelōñ	Ri-aelōñ ko	The"islanders." (generic term referring to the"gentiles"in the Holy Scriptures.)	aelōñ
	Rej bari-aelōñkein rejọ kōn katokñananij raṇ.	They say the people of these islands used to offer sacrifice to idols.	anij raṇ
	Ibbukuinri-aelōñkein;eṃṃan an aetok jetñaakin.	The islanders'style of taking a break;it's nice and long in duration.	ibbuku
delọñ	Eḷap an akāñandelọñ.	It's too inaccessible to try and enter.	akā
	Koṃrodelọñ tok.”	Come on in.”P179	deḷọñ
	“Iọkwe koṃ iṃwiin,”Jema eba ke kōṃro ejdelọñ ḷọk	“Hello,everyone in this house,”Father said when we entered.P180	iṃwiin
deḷọñ	Ḷōḷḷapeo ear arrome wōt an armej eodeḷọñ tok	The old man could hardly recognize the person who came in.	arrom
	Eor aō mālim indeḷọñ.	I have permission to enter.	mālim
	Emọ an jabdewōt armejdeḷọñ.	It is forbidden for any person to enter.	mọ
	Raardeḷọñim ukukōj jea ko.	They went in and threw the chairs around.	ukok
	Ijdeḷọñ ḷọkiṃweo ke rej kōjbouk nabōj tak ri-nana eo.	I was entering the house as the bad guy came careening out the door.	kōjbouk
MORE deḷọñ
kadeḷọñ	Raarkadeḷọñri-nañinmej eo.	They admitted the patient.	deḷọñ
	Iarkadeḷọñ ṃaakko aō ilo pāāñ.	I deposited my money (definite)in the bank.	deḷọñ
	Jabkadeḷọñkōm ilo kapo.	Lead us not into temptation.	kapo
kaddeḷọñ	Iarkaddeḷọñaōṃaakilo pāāñ.	I deposited my money in the bank.	deḷọñ
edeḷọñ	Ḷeoedeḷọñ ḷọkilowaan ruuṃ eo imḷakdiwōj tok ej jibwe ruoḷoobwinpilawā,eṃōj an limi kōn peba būrawūn,ej jaāindeeoaer māāṇāṇ ke rej kab mat tok.	The man went into a room and when he came back out he was holding loaves of bread,already wrapped in brown paper,still warm from the oven.P264	būrawūn
	Joñan an pedet armej,edeḷọñim kọkkure kweilọk eo.	He's so forward,he went in and broke up the meeting.	pedet armej
	Ej anemkwōjḷọkñan ñeedeḷọñilo kalbuuj.	He's being independent until he gets locked up in the calaboose.	anemkwōj
	Edeḷọñ.	He's enrolled.	deḷọñ
	Edeḷọñwa eo.	The ship has entered the lagoon.	deḷọñ
Ideḷọñ	Ideḷọñ ḷọklowa im tileḷaṇtōneo ie.	I went inside the cabin and lit the lantern.P533	deḷọñ
penejeḷōn	Raar wākare eō kōnpenejeḷōn.	They gave me a shot of penicillin.	wākar
lelōñ	Ke ij barlelōñ ḷọkbakōj eo kein kōḷalem alen,ejino jiḷoḷọk injin eo.	As I passed up the fifth bucket of water,the engine started to slow down.P613	jiḷo
lelelōñ	Injinia enaajlelelōñtak bwe en jeḷā joñan.	The Engineer can pass them up to us since he knows how much space he needs.P670	le-
pelōñ	Ejino ibwij tok im wa eo ejinopelōñtak im jepaan wōt ioonọbeo.	The tide was starting to come in and the boat was starting to float upwards to the same level as the dock.P312	jepaa-
iloñ	Eḷap aniloñkinej eo.	The wound is quite deep.	iḷoñ
iḷoñ	Ieiḷoñin kinej eo?	How deep is the wound?	iḷoñ
Reilōñ	Reilōñ.	Look upwards.	reilik
kapilōñ	Ebūrōrōkapilōñ.	The western sky is red.	kapilōñ
	Ein aetoinṂajeḷwōtKapilōñ.	The currents flowing westward in the Marshalls are similar to those in the Carolines.	aeto
	Ekajoorḷọk itakkapilōñ in	The wind from the west is getting stronger.	itak kipilōñ
	Ej jeḷḷọkñankapilōñ.	It is facing west.	jaḷḷọk
	Kapen eo ejo rōkeañḷọkjila eo im wa eo,ke ekar baj kipeddikdik niñeañḷọk,ejaaḷ im kabbwe bōran im jitōñkapilōñ.	The Captain cast the tiller to the south and the boat,which was advancing slowly but steadily to the north,turned downwind P908	jaaḷ
MORE kapilōñ
bwilōñ	Ke ikar roñ naan kein an Kapen eo,iḷōmṇak imbwilōñbajjek ippa taunin an Jema maroñ kileṇoinlikin Pikeej jānṃōṃakūtkūtinwa eo ak Kapen eo eba ej aikuj kar lo kōn mejān.	When I heard the Captain say this,I thought about it and was amazed that Father was able to recognize the waves on the ocean side of Pikeej from the movement of the boat while the Captain says he needs to actually see them.P799	bwilōñ
	Ilukkuun karbwilōñbwe bōjen alen aō kar jejerakrōk ippān Jema ak ij jañin kar wōjak men inḷōḷao	I was really surprised because I had sailed with Father many times but had never felt seasick.P653	ḷōḷao
	Ke ikar roñ naan kein an Kapen eo,iḷōmṇak imbwilōñbajjek ippa taunin an Jema maroñ kileṇoinlikin Pikeej jānṃōṃakūtkūtinwa eo ak Kapen eo eba ej aikuj kar lo kōn mejān.	When I heard the Captain say this,I thought about it and was amused that Father was able to recognize the waves on the ocean side of Pikeej from the movement of the boat while the Captain says he needs to actually see them.P799	ṃōṃakūt
	Imakebwilōñkōn anṃwilin jiip.	I'm quite shocked at her two-facedness.	ṃwil in jiip
	Ḷakjọteenḷọkeo elur pedejdej ak kōmmānbwilōñke ejej iju i lañ meñe en kar or bwe ejej kōdọ i mejatoto.	It was completely calm as the evening came on but we were surprised that there weren’t any stars in the sky when we should have seen them as there wasn't a speck of cloud in the sky.P1031	pedej
MORE bwilōñ
kabwilōñ	Jijej ear kōmour ri-akā eo imkabwilōñPārōji ro.	Jesus healed the palsy and amazed the Pharisees.	akā
Ibwilōñ	Ibwilōñan bōbooror (ebbooror)pijja eo.	I'm surprised at how often the pitcher threw wildly.	boor
Jaklōñ	Jaklōñ.	Top part of net.	jak
bōklōñ	“Wātok ja ilo jebwe e bwe in wawōj inbōklōñtak kaṃbōj eo,”Kapen eo ebañanBojin eo.	“Come and steer so I can go down and bring up the compass,”the Captain said to the Boatswain.P506	bōk
Allōñ	Allōñepād i rearḷapḷap	It's the full moon phase.	allōñ
	Kwaarallōñijuuk keṃweeṇiṃōṃ?	Did you make the contribution for your land?	allōñ iju
	Ej bōtōktōkallōñ ñelaḷ in ej pinej meramin aḷ jāne.	An eclipse of the moon comes about when the earth blocks off the sunlight from it.	bōtōktōk allōñ
	Kwōn bōk ruo pāāk em kabbwebweñanjiluallōñ.	Take three sacks to make sure you've got enough for three months.	bwe
	Men eo ejjeḷọk de eo waan ektakiḷọkmen keinñanLikiep,ijellọkin wōt tiṃa in raun eo,ak kōnke kōmmān aikuj naaj kar kōttar tok bar jiluallōñ.	The only thing they lacked was a vehicle to haul these things to Likiep,except for the fieldtrip ship,but we would have had to wait for that for three months.P19	de
MORE allōñ
tallōñ	Iḷōḷḷap im banbanñantallōñ kiiō	I'm old and now too weak to climb trees.	banban
	Jero kaddipenpen emtallōñ.	Let's test our strength and climb.	dipen
	Kwōjeḷā ketallōñ?	Do you know how to climb?	tallōñ
	Ejeḷātallōñkōn kae.	He knows how to climb withkae	kae
	“Wātokṃōṃkaj ṃōkilo jebwe e bwe in wawōj in bajtallōñ,”Kapen eo ebaḷọk ñanBojin eo ke ej wōnṃaanḷọk	“Come take the wheel for a minute so I can go up and take a look,”the Captain said to the Boatswain as he started to go up.P870	tallōñ
MORE tallōñ
itallōñ	Ṃōjinan dedeḷọk jerbal eoitallōñ ḷọki lowaan kōjām eo imḷakijo nabōj,ibōk menwa bweāinwōtiwātin kar barḷōlaokōn nemān kiaj im wōil eo i lowa.	When we were all finished I climbed through the doorway to the outside and took a big breath because I was really starting to get seasick from the smell of gas and oil inside.P757	lowa
ṃōḷañḷōñ	Jab jelpaake niñniñṇebwe enaajṃōḷañḷōñ.	Don't swing the child around in a circle or it'll want to throw up.	jelpaak
	Kwōn jab addeboulul bwe kwōnaajṃōḷañḷōñ.	Don't whirl around or you'll get dizzy.	addeboulul
ṃōḷañḷọñ	Edikḷọk aōṃōḷañḷọñkōn aōḷōmṇaketok an kilepḷọk dān eo i lowa,innem ibar jinoānen	I started to feel less seasick as I focused on the water inside the boat and started bailing again.P665	ṃōḷañḷōñ
iṃōḷañḷōñ	Iaddeboulul imiṃōḷañḷōñ.	I'm dizzy and nauseated.	addeboulul
	Iṃōḷañḷōñim iabwinṃōñā	I'm nauseated and I don't feel like eating.	ṃōḷañḷōñ
kōṃōḷañḷōñ	Eto de aō kar pād i lowa im bwiin kiaj im wōil eo ijo ejinokōṃōḷañḷōñ eō	As soon as I got back in the engine room the smell of gasoline and oil started to make me feel nauseous.P652	ṃōḷañḷōñ
wanlōñ	Rujlọkin raan eo juon,iḷak bajwanlōñ ḷọkjān lowa ikar lo Bojin eo ej de i raan kaju eo.	When I woke up the next day,I went up and saw the Boatswain up on top of the mast.P863	de
	Bojin eo ejujenwanlōñ āinwōtan ba,meñe ekar jab aelọk an jab itok-limoin eake men eo.	The Boatswain went up as he was told,even though it was obvious he didn’t want to.P916	itok-limoin
	Ejej men eo ekar bar ba tok ak ejerkak im kajjioñwanlōñ ḷọk	He didn’t say anything but he got up and tried to go up on deck.P1222	jerkak
	Ekar jab to ammānāindeeoinnem emaat aḷaḷ ko rōkar aikujwanlōñ ḷọkim pād i lọjet.	It wasn’t long before we had passed up all the boards that needed to go in the water.P712	āinde-
	Ear jaadin jijidwōtwōt im ke ij kelọk jān ioon wab eoñanwa eo,Kapen eo ejwanlōñtak jān lowaan wa eo.	It was drizzling,and when I jumped from the dock to the boat,the Captain came up from inside the boat.P45	jaad
MORE wanlōñ
wanlọñ	“Nejū e,ñeej eṃṃan wōt jabdewōt i jeṇe,ekwewanlọñtakḷọkbwe wa eo e ejako eatartar ippād,”Jema ekkūr tok.	“Son,come up if everything is okay down there,because the boat is about to come alongside us now,”Father said.P1144	ippa-
	Ālikinaṃro kōnono ijo,kōṃro Jemawanlọñ ḷọk ñanijo Kapen eo im Bojin eo rej pād ie.	After wethetwo of us were done talking,we went up to where the Captain and Boatswain were.P830	am
ewanlōñ	Jema ekōṃanṃan kōjeienṇaijo ak Bojin eoewanlōñ ḷọkippān jebwe eo.	Father fixed things up there while the Boatswain went back up to tend to the wheel.P1059	kōṃanṃan
	Ālikinan kar to laḷḷọkim bar buuḷiḷọk injin eo,Jemaewanlōñtak im jijet ioonṃōninjin eo.	After going down and revving the engine,Father came up and took a seat on the roof of the engine room.P491	buuḷ
	Ej meḷanḷọkjidik akewanlōñtak Bojin eo im erro Kapen eo uwe tok ioon wab eo.	After a little bit the Boatswain came up,and he and the Captain came up onto the pier.P364	meḷan
	Ḷakbaj juon jibbōñ,Jemaewanlōñtakñanioon teek im kōnonoḷọk ñanBojin eo.	And then one morning,Father came up on deck and started talking to the Boatswain.P1188	jibboñ
iwanlōñ	Ḷakke ejjeḷọk men eṇ Kapen eo eba,iwanlōñ ḷọkippān Jema.	Since the Captain didn’t say anything,I went topside with Father.P353	ḷak
	Iḷak lale ke eaenōṃṃan wōt Kapen eo,iwanlōñ ḷọkippāerro ijo bwe enṃōṃanaō aluje meram eo.	I saw that the Captain was sleeping peacefully so I went up with the other two so I could get a good look at the light.P1114	ippa-
lōñlōñ	Wainilōñlōñeo ekōlāik wa eo.	The great quantity of copra made the boat list.	lā
	Iparok kōn kataklōñlōñkein aō.	I'm very busy with my many assignments.	parok
	Epoub erpeta eo in bōklōñ-bōklaḷ ri-nañinmejlōñlōñro an raan eoñanijoko rej jibadekiḷọk	The elevator was quite busy that day lifting the numerous patients up and down to their respective destinations.	bōklōñ-bōklaḷ
	Ejjeḷọk ri-rejetake ineek metoḷọkpāākinlōñlōñin waini koñan ḷaitaeo.	He carried the many sacks of copra all by himself to the lighter at the lagoon beach.	rejetak
ḷọñḷọñ	Kūtimiṃōñā ṇebwe en jabḷọñḷọñ.	Cover that food so that the flies don't get on it.	kūtimtim
emmaḷoñḷoñ	Ajri eoemmaḷoñḷoñ eṇ	That child is always (coming close to) drowning	maḷoñ
juwaḷōñḷōñ	Kwōn jabjuwaḷōñḷōñ.	Don't show off.	juwaḷōñḷōñ
	Emakejuwaḷōñḷōñ.	He's such a show off.	juwaḷōñḷōñ
Ejuwaḷōñḷōñ	Ejuwaḷōñḷōñkōnṃweiukkaṇ an.	He's gloating over his possessions.	juwaḷōñḷōñ
eḷọñḷọñ	Kwōn kore kinejṇeneeṃ bweeḷọñḷọñ.	Cover up your wound from the flies.	korak
	Eḷọñḷọñ ṃōñā ṇe	There are flies all over that food there.	ḷọñ
jelōñlōñ	Edetjelōñlōñ.	Bright sunshine.	jelōñlōñ
	Raelepjelōñlōñ.	High noon.	jelōñlōñ
	Raanjelōñlōñ.	Broad daylight.	jelōñlōñ
	Pāātjelōñlōñ.	High and dry (low tide,reef exposed).	jelōñlōñ
jilōñlōñ	Emarokjilōñlōñim eḷak errobōlbōl dedojat i buḷōn lọjet,iwātin kar abwinmake eaki.	It was pitch-black and as the plankton glowed deep down in the sea,I was almost afraid there might be ghosts around.P568	rorobōlbōl
Ri-kaabwilōñlōñ	Ri-kaabwilōñlōñeoṇetok.	Here comes the one who bothers people all the time.	abbwilōñlōñ
kabwilōñlōñ	Etao kar lukkuun ri-nana im maroñ ko an rōkanooj inkabwilōñlōñ.	Etao was a real rascal and his powers were amazing.S13	nana
	Etao kar lukkuun ri-nana im maroñ ko an rōkanooj inkabwilōñlōñ.	Etao was a real rascal and his powers were amazing.S13	Etao
	Ṃoolke kwe juon kōrākabwilōñlōñ.	It's true that you are a Wonderwoman/an impossible woman.	kabwilōñlōñ
	Etao kar lukkuun ri-nana im maroñ ko an rōkanooj inkabwilōñlōñ.	Etao was a real rascal and his powers were amazing.S13	kabwilōñlōñ
	Eḷap ankabwilōñlōñtiṃa eṇ ear potok.	Everyone is amazed by that ship that arrived.	kabwilōñlōñ
MORE kabwilōñlōñ
Ekabwilōñlōñ	Ekabwilōñlōñwōt tiṃa kōn an kilep.	The size of the ship is amazing.	kabwilōñlōñ
	“Ekabwilōñlōñwōt in wāween,”Jema ebaj bwilōñ im ba.	“That was astounding,”Father said with amazement.P1156	kabwilōñlōñ
rōkabwilōñlōñ	Maroñ kaṇ an didiiñrōkabwilōñlōñ.	The powers of thedidiiñcult are miraculous.	didiiñ
Eaabbwilōñlōñ	Eaabbwilōñlōñkōn aṃ kaabṇōṇōiki.	It's restless because you're bothering it.	abbwilōñlōñ
kallōñlōñ	Ejkallōñlōñan nuknuk ke ejja dik oṇān.	He's buying up on clothes while the sale is on.	lōñ
	Jabkallōñlōñbajinjea bwe kwōnaaj kōtōmaruk waṇe	Don't overload the boat or you'll sink it.	timaruk
aploñloñ	Jab kōṃṃanaploñloñbwe enaaj or tariṇae.	Stop causing a disturbance or a war may erupt.	aploñloñ
Ri-bolōn	Ri-bolōneoṇe	He is the one who can tie securelly.	boḷan
ḷolōñ	Ekadikḷolōñaṃ kañūrñūr.	You wear your belt too high.	ḷo-
	Aḷ ekarḷolōñde jān ioonñōl	The sun came up through the swells of the ocean.P835	ḷo-
Rōlōñ	Rōlōñjān kōm.	They outnumber us.	lōñ
ejatloñ	Enanañaneọñōd kiiō bweejatloñ.	It's not good to go fishing at this time because the tide is not favorable.	jatloñ
jitlōñ	Jāje eo ejjitlōñ ḷọkmejān.	The sharp edge of the machete is turned up.	jitlōñ
buḷōn	Jek wōjkeṇebwe en waḷọkbuḷōn.	Chop that tree so that the heart of it appears.	boḷ
	Elōñ kidu awiiabuḷōn ānin	There are wild animals in the middle of the island.	buḷōn
	Emetakbuḷōn bōra	My head hurts from deep inside.	buḷōn
	Ta eṇ ej dedokwōjkwōj (eddokwōjkwōj)buḷōnmar eṇ?	What causes the continual snapping (of branches)inside the bush?	dokwōj
	Jet kaṇ elin/ilen baobuḷōnmar eṇ.	There are some chicken nests in the boondocks.	el
MORE buḷōn
ibuḷon	Iar lo animrokaṃibuḷonjarlepju eo inne.	I had a glance of you in the crowd yesterday.	animroka-
ibuḷōn	Emọọnibuḷōn bok	It has sunk into the sand.	mọọn
ṃōn	Raar albakbōkeḷọk ri-kadek eoñanṃōnkalbuuj eo.	They carried the drunk tucked under their arms to the jail.	albakbōk
	Eklejia eṇ ej allōñijuuki wōṇāānṃōnjar kāāl eṇ aer.	That congregation is using their monthly contributions to build their new church.	allōñ iju
	Baṃbōr inṃōnRobert men e iar wiaiki.	This is the bumper from Robert Reimers that I bought.	baṃbōr
	Alikkar an batbat bwe ear kajjuñanṃōnbwidej eo.	She was obviously in dire need to relieve herself since she made a bee-line for the restroom.	batbat
	Ej buwae iloṃōn ṃōñāeṇ.	He's a waiter at the restaurant.	buwae
MORE ṃōn
aṃōn	Ewi dānninaṃōn eo	Where is the water to wash our hands with?	aṃōn
	Kwōnaṃōnpeiṃ ilo bakōjṇe	Wash your hands in the bucket.	aṃōn
Eaṃōṇ	EkkabūrōrōEaṃōṇ.	Herman is always wide-eyed.	kabūrōrō
Jaṃōṇ	Jaṃōṇin iṃōn wia taṇeekanoojḷapwōṇaān?	What store did you buy that expensive salmon from?	jaṃōṇ
kōjaṃōn	Raarkōjaṃōntok iloṃōnwia eṇ.	They were buying salmon from that store.	jaṃōṇ
Ṃwinaṃōn	Ṃwinaṃōnrej erom babbūb.	Caterpillars become butterflies.	ṃwinaṃōn
	Eorjibṃwinaṃōneo em erom babbūb.	The caterpillar molted and became a butterfly.	orjib
tāṃoṇ	Ikaiur im tōbal likḷọkioon aḷaḷ koḷọkjān lowaanṃweoiṃaanim mọọnḷọkilotāṃoṇjidik eoñan ṃōninjin eo.	I quickly crawled back across the lumber,through the forward part of the cabin,and into the narrow gap to the engine room.P580	tāṃoṇ
	Enaaj kar lukkuun deọ eḷañe ear jabtāṃoṇ lọñiin	She would have been very beautiful if she didn't have a harelip.	tāṃoṇ
Etāṃoṇ	Etāṃoṇlikao eo kōn joot eo.	The young man was grazed by the bullet.	tāṃoṇ
iṃōn	Ealenleniṃōnjikin kwelọk in.	This city has rows and rows of houses.	alen
	Kwōmaroñ ke ba kajjienṃweoiṃōn Robōt	Can you show me where Robert's house is?	ba kajjie-
	Iṃōn rūbwebwe	Lunatic's house.	bwebwe
	Ejjeḷọk aj ilo demājuuniṃōn Ṃajeḷ	There's no thatch in the gable of Marshallese houses.	demāju
	Iba kwaar pādiṃōnutaṃwe eṇ?	Could it be that you were in the asylum?	iṃōn utaṃwe
MORE iṃōn
ṇaiṃōn	Raan kein armej rejṇaiṃōnlōb ko libōn ri-mej ro aer.	Nowadays people are providing shelter for the graves of their dead.	ṇaiṃōn
	Ṇaiṃōnwaṇebwe en jab kōjeje im ute.	Provide shelter for the boat to ward off the rain and sun.	ṇaiṃōn
Saimon	“Kōmij make wōt Ri-ṃaanpā rainin ilo aelōñ kein,”SaimonLatdik eba.	“We’re the remaining members of the clan in the islands with the traditional martial arts skills,”said Saimon Latrik.	ṃaanpā
taiṃoṇ	Eitok juontaiṃoṇem kōpeḷaje.	He drew a diamond which gave him flushes.	peḷaj
tōtaiṃoṇ	An wōn iientōtaiṃoṇ.	Whose turn is it to maketōtaiṃon	tōtaiṃoṇ
tiṃoṇ	Emọktiṃoṇ ṇaippān.	He is possessed by a demon.	mọk
	Tiṃoṇeo ej ri-kaaetoñanirooj raṇṇe	That's the ghost that haunts for theirooj	aeto
	Ekaammijak pija intiṃoṇ eo	The ghost movie is very scary.	kaammijak
	Tiṃoṇeo ekakkeilọk lio im einwōtñeewāti wūdeakeak.	The demon made her shriek as if she was going berserk.	kōkeilọk
	Ij jab etal bwe ij tōlọk mijaktiṃoṇ.	I'm not going because I am equally scared of demons.	tōḷọk
MORE tiṃoṇ
Tiṃōn	Tiṃōnkaammijakjak men eo.	That was the most horrifying demon.	mijak
tiṃōṇ	Ekaammijakjak bwebwenatointiṃōṇ eo	The story of the demon was quite scary.	mijak
koṃṃōn	Kwōnkoṃṃōnbaibḷọk ñan ṃweeṇ	You are to install pipes to that house.	baib
ḷōkōmmōñ	Kōjenibwilejḷōkōmmōñ iene	Lit.The food a chief decides not to share with a lineage head signifies a shedding of tears.	kōjenibwilej
eṃṃanṃōn	Elukkuun pen kōjaaki jerbalṃōṃanṃōn (eṃṃanṃōn)ko an.	It's really hard to match his wonderful achievements.	jaak
	Kwōn jab jerwaane iienṃōṃanṃōn (eṃṃanṃōn) kein	Don't squander the good times.	jerwaan
	Eṃṃōṃanṃōn (eṃṃanṃōn)men eṇ.	That's a lovely house.	ṃōṃan
kōṃṃanṃōn	Kwōj aikujkōṃṃanṃōn.	You'd better take it easy.	kōṃṃanṃōn
	“Kōṃṃanṃōnwōt bwe ekauwōtataḷọk,”Jema eba.	“Be careful;things are getting pretty dangerous,”Father said.P749	kauwōtata
ṃōṃanṃōn	Elukkuun pen kōjaaki jerbalṃōṃanṃōn (eṃṃanṃōn)ko an.	It's really hard to match his wonderful achievements.	jaak
	Kwōn jab jerwaane iienṃōṃanṃōn (eṃṃanṃōn) kein	Don't squander the good times.	jerwaan
	Eṃṃōṃanṃōn (eṃṃanṃōn)men eṇ.	That's a lovely house.	ṃōṃan
	Ruo eo ke raan in ammān kōllōkā ippānṇoim kōtoṃōṃanṃōn eo	We must have been surfing downwind across the waves with favorable winds at our back for two days.P913	kōllōkā
	Rujlọkin raan eo juon ebuñ juon kōtoṃōṃanṃōn.	When we woke up the next morning a favorable wind was blowing.P1182	rujlọkin raan
MORE ṃōṃanṃōn
mọṇmọṇ	Elōñ ruuno eḷap aermọṇmọṇ.	Many medicine men have supernatural powers.	mọṇmọṇ
jejaṃōṇṃōṇ	Bwiinjejaṃōṇṃōṇ (ejjaṃōṇṃōṇ).	Smell of salmon.	jaṃōṇ
ejjaṃōṇṃōṇ	Bwiin jejaṃōṇṃōṇ (ejjaṃōṇṃōṇ).	Smell of salmon.	jaṃōṇ
	Ejjaṃōṇṃōṇraan tebōḷ eṇ.	Crumbs of salmon are all over the table.	jaṃōṇ
Ettāṃoṇṃoṇ	Ettāṃoṇṃoṇmejānṇaibeo.	The blade of the knife was chipped in several places.	tāṃoṇ
Emọṇmọṇ	Emọṇmọṇlōb in irooj.	Kings'tombs are taboo.	mọṇmọṇ
	Emọṇmọṇwūlej eṇ.	That graveyard is haunted.	mọṇmọṇ
Etōtaiṃoṇṃoṇ	Etōtaiṃoṇṃoṇ.	It's gottōtaiṃonall over it.	tōtaiṃoṇ
Ettaiṃoṇṃoṇ	Ettaiṃoṇṃoṇ peiū	There are lots of diamonds in my hand (in a card game).	taiṃoṇ
Ettiṃoṇṃoṇ	Ettiṃoṇṃoṇ ānin	This island is haunted.	tiṃoṇ
inoñ	Bōtab ejeḷā aolep kain bwebwenato,roro,kabinoñ.	However,he knows all kinds of stories,chants,and legends.P41	inọñ
inọñ	Kōnke kajinṂajeḷear jab pād ilo pebaṃaeiien eo ear itok ri-pālle,ej jab kanooj lōñ armej rej mour wōt kiiō rejeḷāinọñko an ri-Ṃajeḷ.	Because the Marshallese language wasn’t put into writing until Westerners came,not many people living today know the legends of the Marshallese people.S13	inọñ
	Ekiliinọñ eo	He has memorized the tale.	kūkiil
	Inọñūn iaṇekwōjinọñ kake	Where does that legend you're telling come from?	inọñ
	Bōtab ewōr jetinọñrej pād wōtñanrainin im jej maroñ wōt roñ ilo iien kiki.	However,there are some legends that remain today and we can hear them at bedtime.S13	inọñ
	Book ininọñ.	The fairy tale book	inọñ
MORE inọñ
lōlñọñ	Eor aōlōlñọñkōn wāween in.	I was afraid of what that might mean.P516	lōḷñọñ
lōḷñoñ	Ejakoḷōmṇakinmijak imlōḷñoñak epād wōtḷōmṇakinperan im kijenmej.	We were able to shed ourselves of fear and trepidation and instead felt courageous and optimistic.P951	lōḷñọñ
	Ij jalōḷñoñbajjek wōt ioon wa eo ak iroñḷōḷāārārioon wab eo.	I was still on the boat feeling nervous when I heard the rattling of gravel on the dock.P55	ḷōḷāārār
lōḷñọñ	“Eḷapḷọk jidik kōto imṇoak jab inepata imlōḷñọñbwe ej eṃṃan wōt jabdewōt,”Jema ejiroñ tok eō.	“The wind and waves are getting stronger but don’t worry or be scared because everything is okay,”Father yelled over to me.P594	lōḷñọñ
kannoñ	Rejkannoñ kij	They are killing lice.	noñ
llōḷñọññọñ	Eṃōjṇeaṃllōḷñọññọñ?	Why don't you stop being a coward?	lōḷñọñ
aōṇōṇ	Ke ej dedeḷọk im pād wa in i lọjet,Jema im Bojin eo erro ektakiḷọkmen ko ippāerro imaōṇōṇmeto takñanLikabwiro.	Once the boat was in the water,Father and the Boatswain loaded the things they were carrying and paddled over to the Likabwiro.P1267	aōṇōṇ
	“Kwōn pād wōt bwe kwōn kapijje,”eba imaōṇōṇ āne ḷọk	“You stay there and eat,”he said as he started paddling toward the shore.P1276	kapije
	“Kwōn pād wōt bwe kwōn kapijje,”eba imaōṇōṇ āne ḷọk	“You stay there and eat,”he said as he started paddling toward the shore.P1276	aōṇōṇ
boñon	Deel jarom eo ear jọ aolepānboñon eo	The electric fan was on all night.	jọ
	Imḷakeoḷapānḷọkboñoneo,erro bar jerak e wūjḷā eo im kōmmān jino bar bweradikḷọkilo iiaḷ eo ammān takḷọk	And in the middle of the night,the two of them put up the sail again and we started going on our way to the east.P1180	bweradik
	Boñoneo kein kalemñoulḷalem, ñeejiṃwe aō aṇtọọneḷọk,ilo kar ruatimjuon awa jọteen eo ke Kapen eo ej jebwebwe,juon men in bwilōñ ekar waḷọk.	At8o’clock in the evening of our fifty-fifth night,if my mental arithmetic was correct,the Captain was steering and something amazing made an appearance.P1025	lemñoul
	Boñoneo ke kōmmān ej aolep im pād ioon teekin Likabwiro imḷōṃarorej kōmeltato bajjek,kōmmānḷakilbōk ej kā to juon baḷuun i lōñ to.	That evening as we were all on the deck of the Likabwiro and the men were shooting the breeze we were surprised to see a plane fly overhead toward the west.P929	kōmāltato
	Boñoneo ke kōmmān ej aolep im pād ioon teekin Likabwiro imḷōṃarorej kōmeltato bajjek,kōmmānḷakilbōk ej kā to juon baḷuun i lōñ to.	That evening as we were all on the deck of the Likabwiro and the men were shooting the breeze we were surprised to see a plane fly overhead toward the west.P929 P929	teek
MORE boñon
boñōn	Kapen eo ejibweḷaṇtōneo im bōk likḷọk ñanijo jikin bwe en pojakñanboñōn eo	The Captain took the lantern and took it to the back of the boat to get ready for nightfall.P531	boñ
	Ekkōnono in deo aolepānboñōneo kōn an metak neen.	He kept talking all that night because of the pain in his leg.	kōnono
Jebboñon	Jebboñoneo juon imake ruj imḷakreilik reiṃaan i lowaan wa eo,eejej eṇ ikar loe akñawōt.	The next morning I woke up on my own and looked all around but didn’t see anyone else.P955	ejej
	Jebboñoneo juon imake ruj imḷakreilik reiṃaan i lowaan wa eo,eejej eṇ ikar loe akñawōt.	The next morning I woke up on my own and looked all around but didn’t see anyone else.P955	jibboñ
jibboñon	Iḷak ruj,jibboñonraan eo juon.	When I woke up,it was the next morning.P819	jibboñ
	Jibboñoneo juon iḷak itokñanioon teek,erjel ej jijet bajjek.	The next morning I went up to the deck and the three of them were all just sitting around.P981	jibboñōn eo turun inne
	Kōto eo raan jab eo ekar jab kanooj kajoorjibboñon eo	The wind that day wasn’t especially strong in the morning.P909	kanooj
jibboñōn	Iar tōkeaktokjibboñōnraan eo turin inne.	I arrived here day before yesterday morning.	jibboñōn eo turun inne
	Jikuuḷ enāj ijjinojibboñōn ilju	School begins tomorrow morning.	jibboñōn ilju
	Ināj jino jerbaljibboñōnran eo ilju.	I will start to work on my new job tomorrow morning.	jibboñōn ilju
	Iar jino aō jerbaljibboñōn inne	I started on my job yesterday moring.	jibboñōn inne
	Tiṃa eo ear potokjibboñōninne eoḷọkjuon.	The ship arrived three mornings ago.	jibboñōn inne eo ḷọk juon
MORE jibboñōn
rōttalboonon	Ledikin pāllerōttalboonon.	American girls are always on the phone.	talboon
doonon	Jenaajdoononeake ta?	What will we use for a husker?	doonon
	Raardoononkōn piik eo.	They used the pick as a husker.	doonon
noonon	Eor jete denoononeṃōj aṃ noe?	How many stacks have you pounded?	noonon
ibwiltoonon	Ij jab iwōj in jar bweibwiltoonon.	I'm not going to church with you because I'm dirty.	bwiltoonon
Ekattoonon	Ekattoonon.	He's sloppy.	tōtoon
Ettoonon	Ettoononnōbjānṃwiin	There's litter all around this house.	tōtoon
Eowoñoñ	Eowoñoñajri eṇ.	That child keeps on being homesick.	oñ
Abọọn	Abọọnwaan Jepaan.	Japanese car's fender.	abọ
	Ewōr keabọọnwiiḷṇeiṃaan?	Does the front wheel have a fender?	abọ
Lōbboon	Lōbboin/Lōbboonaelōñ kaṇ.	A foreign-made cover.An imported cover.Lit.'coverfrom those islands'.	lōbbọ
Taiboon	Taibooneo ear kōdekākeiki likin Jālwōj.	The typhoon spread rocks all across the ocean side of Jālwōj.	dekā
boboon	Pinikiboboonraij kaṇe.	Put some grated coconut on the rice balls.	pinik
doon	Aelōñin kiiññanaelōñin kiiñ rōnaaj juṃaedoon.	Kingdom shall rise against kingdom.	aelōñin kiiñ
	Aerṃwein jowi in ad ejñanindeo kōn aer jeḷā aerṃweikidoon.	The relationship within our clan will last forever because it's alive and well.	aerṃwe
	Ej alluwaḷọke an jentoki ko juñaidi im buukdoon.	From a distance he's watching the fighter planes engaging in a spectacular dogfight.	alluwaḷọk
	Eto an bwij kaṇ an armejedoon.	The members of the lineages have been feuding for quite some time.	an armeje doon
	Jide im anilen bwe jen bar lodoon.	It's lucky and our fate to see each other again.	anilen
MORE doon
jekdoon	Eḷap an jappiọeo,bwejekdoon ñeewōt ak ejjab piọ.	He doesn't chill easily,even when it rains.	jāppiọeo
jekdọọn	Ejej kainṇebar memarokrok ak lelorin annañ ke baj joñan eppak eo an,jekdọọn ñeekun ak kōmin kar lo wōt annañin.	There was nothing else,even a dark shadow that would have been there since it was so close;even though the lights went out we should still have made out its shape.P1154	annañ
	Jab door naan ko aō naanjekdọọn.	Don't disregard my words (don't consider my words lies).	dedoor
	Jekdọọnwōt ak inaaj iwōj.	I'll come over in spite of the rain.	jekdọọn
	Jekdọọn ta	Regardless of what happens.	jekdọọn
	Jekdọọn ñeeḷōḷḷap ak ej keiñki wōt.	Despite his being old,he's still very active.	keeñki
MORE jekdọọn
kōjekdọọn	Jabkōjekdọọnkōṇaan ko aō.	Don't disregard my wishes.	jekdọọn
Ikōjekdọọn	Ikōjekdọọnan dedo im kate eō kotak bakōj eo im lutōkeṇaijo ekar ba.	I tried to ignore how heavy the bucket was as I lifted it up and emptied it where he had told me to.P649	jekdọọn
	Ikōjekdọọnan dedo im kate eō kotak bakōj eo im lutōkeṇaijo ekar ba.	I tried to ignore how heavy the bucket was as I lifted it up and emptied it where he had told me to.P649	dedo
	Ḷōḷḷapeṇ e,kwōjeḷā ke etan wa in?”ikōjekdọọnaō mijak im kajjitōk ippān.	“Do you know the name of this boat,Old Man?”I asked him,swallowing my fear.P434	jekdọọn
lōkdoon	Erro ejlōkdoon.	They are competing against each other.	lōkdoon
jeṃdoon	US im RMI rejjeṃdoonkōn bujenṇeilōtaerro.	The US and the RMI are working together to meet their compact agreements.	jeṃdoon
	Kumit imjeṃdoonekajoor iloṃanitin ad.	Teamwork in mutual assistance is a significant trait in our culture.	jeṃdoon
	Irooj eṇ ej kūr juon kweḷọkñankōnnaan kōn wāweenjeṃdoonilo bukon in ad.	The chief is calling a meeting to discuss ways of living with each other in this our community.	jeṃdoon
depet-doon	Errodepet-doonlọkuṃ boñ ak ejjeḷọk eṇ ewiin.	They contested until dark but no one won.	depet-doon
eoon	Taṇeej aujrọñrọñeoon bōraṃ	What's that on top of your head?	aujrọñrọñ
	Ejjaaṃaṃeoontebōḷ eṇ.	There is jam all over the table.	jaaṃ
	Ijājiniet in itoitakeoon āniin	I don't know my way around this island.	jājiniet
	Ear bat kōrkōr eo waō jinoun ak eḷak wōtlọk juonḷadikineoonere eliboorore wa ko jet imḷe	At first my canoe was behind but a gusty wind fell,I chased and passed the others.	ḷadikin eoon ere
	Emọḷeeooneṃāninbwe rōnaaj leṃadeik eok.	It's forbidden to gather food on another's property on this island under the risk of getting speared.	ḷe eoon eṃ
MORE eoon
eọọn	Kwōn eoreake jeṇe bwe eneọọnwōt juon.	Smooth it out there so that it's level.	eọọn wōt juon
Kaeoon	Kaeoonwōt juon jimeeṇṇe	Make that concrete level.	eọọn wōt juon
ioon	Eḷaeḷọkioonaejetin liklaḷināninjān Jemọ.	The surface of the ocean on the leeside of this island's is smoother than that of Jemo Island.	aejet
	Rej ba eaijiioondān ilo North Pole aolep iien.	It is said that there is always ice on the water at the North Pole.	aij
	Jar ko wōj raṇ rej aḷkōnarioon bok	The throng was taking an evening stroll on the beach.	aḷkōnar
	Ebabu ajiri eo kadedeioonjaki eo.	The child has already lain down on the mat.	babu
	Ebbwijinjin kilin kuuj inioon toḷ	Leopards are spotted.	būbjinjin
MORE ioon
ṇaioon	Iar door bok eoṇaioontebōḷ eo.	I put the book on the table.	ṇa
iioon	Ḷōṃaroraariioondoon baar eo.	The men met each other at the bar.	iioon
	Kōmḷaktōprakḷọk,kōmiioonaerṃaṃa	As we arrived at the place,we were in time to witness the celebration of the breadfruit season.	ṃaṃa
	Inaajiiooneok tokālik.	I'll meet you later.	tokālik
	Iariioonjera inne.	I ran into my friend yesterday.	iioon
	“Imoot,jenaajiioondoon iturin opiij eṇ.	“I’m going;we’ll see each other by the office.”P292	moot
MORE iioon
Piọọn	Piọọn eppānene	Feeling chilly while on dry land.	eppānene
joon	Wōn eṇ earjoonu eṇ?	Who put the fish trap in the water?	jojo
	Kwōn jabjoon ña	Don't put your weight on me.	joon
	Kwōnjoonbweọ kaṇe.	Soak those coconut husks.	jojo
Jooṇ	Jooṇin ia kaṇ an wa eṇ?	Where does the ballast for that boat come from?	jooṇ
Joọn	Joñan an jeḷā likao eo rājetakinJoọnilo iien jiāe al eo wōt e.	John's counterpart in the singing competition was as good as John.	rejetak
Jọọn	EajejḷọkJọọnjān Pita.	John is more generous than Peter.	aje
	Ekōppaḷpaḷ allokinJọọn.	John's roping is spectacular.	allok
	Bōkḷamleḷọk menṇe ñanJọọn.	Deliver that thing to John.	bōkḷamleḷọk
	Ejebbare bōranJọọn.	He beheaded John.	jebbar
	Raar jemān boikJọọn inne	They threw stones at John yesterday.	jemān bo
MORE jọọn
kājoon	Iarkājoonjea eo.	I jumped over the chair.	kājoon
Ijoon	AkIjoonekwe eajineañro tata.	Meanwhile Ijoon is the most chicken-hearted.	ajineañro
Aijoon	Aijoon kino	A fern with one leaf.	aijo
kijoon	Kōjrokijooniaḷ e.	Let's go across the road.	kijoon
bōjọọn	Jema ekwaḷọk juon mājet jānbōjọọnjedọujij eo an im tileḷaaṃeo.	Father took a match out of his pants pocket and lit the lamp.P140	bōjọ
jojoon	Raarjojoonburuōn im ektakeñanHawaii bwe en aluje.	They console him by taking him to Hawaii for a vacation.	jojoon
	Ṃōñāko rejjojoon doon	The foods are stacked up on top of each other.	jojoon
mājojoon	Ejjeḷọkmājojoonlikaoṇe	That lad is really strong	mājojo
ri-jojoon	Kwoutiej ippa imri-jojoon buruō	You are my favorite and my consolation.	jojoon bōro
	Lieṇri-jojoon būruō	She's my consolation.	jojoon
	Ej make wōtri-jojoonbūrwōn jinen.	He's the only one left to pacify his mother's grief.	jojoon bōro
Koon	Koonin kau.	Calf.	koon
loon	Emake kōkañ (ekkañ)loon.	He's so critical when speaking.	kōkañ loo-
	Loonjājjāj eo ej jājjāj toḷọk.	That speedy outboard skimmed westward across the surface.	jājjāj
Ḷoon	Ḷooneo ear liboorore tiṃa eo.	The launch chased the ship.	libooror
	Wūno eo ekọwōnōtḷoon eo	The paint made the motorboat look new.	wōnōt
	Ejọkurbaatatḷooneo kōnke jibukwiọọjbawōrin injinḷọkeo ie.	The outboard motor boat made spray because it had a100horsepower engine.	jọkurbaatat
ṃaḷoon	Eaelikḷọkṃaḷoon āninjānāneṇ	This lagoon has more ocean currents flowing out than in that lagoon.	aelik
	Eḷapṃaḷoon Kuwajleen	Kwajalein has a large lagoon.	ṃaḷo
	Ejaje aet lowaanṃaḷoon āniin	There's no current in this lagoon.	aet
mọọn	Erjel karmọọn ḷọkilo mar ko imḷakbar jāde tok erjel ej kōjerrāiki meto tak juon kōrkōr.	They disappeared into the bushes and then reappeared carrying a small canoe.P1266	kōjerrā
	Kwōnmọọnbuḷōn marṇe	Get into that shrub there.	mọọn
	Bọunimọọn kaṇ	Weigh those copra pieces.	mọọn
	Ikaiur im tōbal likḷọkioon aḷaḷ koḷọkjān lowaanṃweoiṃaanimmọọn ḷọkilo tāṃoṇ jidik eoñan ṃōninjin eo.	I quickly crawled back across the lumber,through the forward part of the cabin,and into the narrow gap to the engine room.P580	tāṃoṇ
	Ilo añūrḷapḷapeo jema ear ba inmọọniuṃwinṃweoiṃōm im kowōdānḷọk kijen bwe emaat jikka iṃōn wia ko.	During a severe lack of cigarettes when smokers hankered for a smoke,my dad made me crawl under our house to search for cigarette butts because the island stores did not have cigarettes to sell.	wōdān
MORE mọọn
Emọọn	Emọọnibuḷōn bok.	It has sunk into the sand.	mọọn
	Emọọnbao eo buḷōn mar.	The chicken went into the bushes.	mọọn
timọọn	Anij ear kōjeraṃṃan Adam im Eve im ba,"Koṃroentimọọnim wōrḷọk,bwe ro ineemi ren ajedeed ioon laḷ.	God blessed Adam and Eve and said,"Befruitful and multiply,so that your offspring will spread be all over the world." (Genesis1:28)	timọọn
Etimọọn	Etimọọn ḷọkjet aelōñ jān jet.	Some countries are more productive than others.	timọọn
ṇoon	Elijeṃōrṃōr ioonṇoon baal	It's quite foamy on the breaker's crests.	lijeṃōrṃōr
unoon	Aḷe,elukkuun eṃṃan an kilmir im akōñkōñtok ad laleunoonwa eṇ.	Guys,the crimson and red that we see in the colors of that boat are really great.	akōñkōñ
poon	Kwōnpoonwaṇeim kōbōjbōj.	Put the sail on your canoe down and pole.	kōbōjbōj
	Kwōnpoonwaṇe	Lower the sail of your canoe.	po
	Jetepoon ṃweeṇ	How many stories does that house have?	po
	“Kōttar,”eba“Bōlen eṃṃanñejeropoonwūjḷāṇe ṃoktabwe enana an ejjopālpāl.	“Hold on,”he said,“Maybe we should lower the sail first;it’s not good for it to be flapping in the wind like this.P1119	jopāl
Epoon	Ajilowōdin ikōn arinEpoonmeḷeḷein bwe emejlep.	When a school of bonitos enter the lagoon in Ebon and can't find it way out it means the entire school is in the basket.	ajilowōd
	Ej jeb iEpoon inne	It got to Ebon yesterday.	jeb
	Ekajoor aekijekin to eṇ iEpoon.	The currents around the Ebon Atoll passage are quite strong.	aekijek
	AjoḷinEpooneban eddek ilo bar juonāne	Theajoḷpandanus variety from Ebon cannot grow anywhere else.	Ajoḷ
	Ri-jebwatōr eo ejeḷā tata jebwatōr ej jānEpoon.	The one who is expert in makingjebwatōris from Ebon.	jebwatōr
MORE epoon
Animroon	Animroonwōt eo ij lo an ettōrḷọk.	I just caught a glimpse of him running away.	animroka-
toon	Ejjeḷātoon bōbtowa	Anchor until everything is clear to me. (words from chant)	ejjeḷā
	Ewitoonaṃ amān dān eṇ ilo aebōj jimāāṇṇeaṃ?	How long does the water in your cistern last you?or How long do you get to use the water in your cistern?	amān
	Lale kwōjarom ilotoonjaromṇe	Watch out or you might get a shock from that electric line.	jarom
	Laletoonjaromṇeejarome eok.	Be careful that you don't get a shock from that cord.	jarom
	Toonjarom eo ejaromeḷadikeo.	The electric line shocked the boy.	jarom
MORE toon
eṇatọọn	Dedeḷọkin aolep men akeṇatọọnwa eo im kōmmān jino bweradik ḷọkjān ijoñanbōran aelōñ eṇ.	When everything was done and the sails were adjusted we started to move,making our way to Kwajalein.P1301	ṇatoon
etoon	Jab daṃwijḷọḷe ṇebweetoon.	Don't lick that lollipop cause it's dirty.	daṃdeṃ
aetọọn	Jikin kakijenaetọọn ānin	The small islets here are for food gathering.purpose.	aetọ
Metoon	Metoonia in?	These waters are close to what land?	meto
wūntōōn	Enana memō (emmō) ilowūntōōn ṃōnarmej.	It's not good to look into people's windows.	mū
tōtoon	Jab jijet laḷ bwe enaajtōtoon (ettoon) kapiṃ	Don't sit on the ground or the seat of your pants will get dirty.	kapi-
	Kwōn kutakeḷọktōtoon (ettoon) ṇejānṃōñā ṇe	Brush the dirt off your food.	kutak
	Kapen eo ekar jebwebwe akñeJema ej iriḷọkwōiḷ imtōtoonko jān pein.	The Captain was steering and Father was wiping oil and dirt from his hands.P866	irir
	Kwōn jab jejabwilbwil (ejjabwilbwil)ijeṇe bwe kwōnaajtōtoon (ettoon)	Don't roll all over the place there or you'll get dirty (said to baby having tantrum).	jabwil
ettoon	Kwōn jab kaallijāljāle tọọḷṇebweettoon.	Don't hang that towel up because it's dirty.	allijāljāl
	Wāween aer kōṃṃani,rej kibwijiñan ñeepo dān innām jimeeṇe tōrerein ak apare tōrerein kōn kaajliiñ ak dekā bwe en jab rōṃ tōrerein im kōṃṃan anettoon.	The way they make them,they dig down until it is near water,then cement the sides but put a rim around it with an oil drum or stones so that the sides don’t crumble and make it dirty.S22	apar
	Kwōn bōroik ijeṇeettoonilo injinṇe	Wipe that dirty spot off the engine with a rag.	bōro
	Kwōn būraje raan tebōḷṇebweettoon.	Brush off the top of that table because it's dirty.	būraj
	Jab jijet laḷ bwe enaaj tōtoon (ettoon) kapiṃ	Don't sit on the ground or the seat of your pants will get dirty.	kapi-
MORE ettoon
eppoñ	Ebajet keeppoñ ainikieṃ	What is the matter that your voice is so hoarse?	pepoñ
Nippoñ	Elōñ apkaaj inNippoñ,Jāmne,Jeina,Bodeke,im bar elōñ laḷ.	Many are part Japanese,German,Chinese,Portuguese,and also from other countries of origin.S3	apkaaj
ri-Nippoñ	Ej ba kōn an karri-Nippoñro itanṃanermān aolep ri-Ṃajeḷ iloāneo ermān baaṃle eo an rej jokwe ie ippān bar jet armej.	He was saying the Japanese were going to kill all the Marshallese people on the island where his family and some other people were living.P979	er
roñ	Iabōb inroñaṃ jañ.	I hate to hear you cry.	abōb
	Ke ikarroñnaan kein an Kapen eo,iḷōmṇak im bwilōñ bajjek ippa taunin an Jema maroñ kileṇoinlikin Pikeej jānṃōṃakūtkūtinwa eo ak Kapen eo eba ej aikuj kar lo kōn mejān.	When I heard the Captain say this,I thought about it and was amazed that Father was able to recognize the waves on the ocean side of Pikeej from the movement of the boat while the Captain says he needs to actually see them.P799	bwilōñ
	Kōmwōj dekakḷọk ke kōmroñan jiñ.	We all burst into laughter when we heard him break wind.	dekakḷọk
	Ri-āneo raar dienbwijro ke raarroñke enaaj buñlọk Likabwiro.	The islanders ate their last meal together when they heard that typhoonLikabwirowould ravage their island.	dienbwijro
	Rej kab tan ellowetak ke rejroñ ainikien	They began to get enthused when they heard his voice.	ellowetak
MORE roñ
rọñ	Ejeñakrọñ eo	The hole is filled up.	jeñak
	Jeñake likḷọkrọñ kaṇe	Fill up the holes toward the ocean side.	jeñak
	Kōṃṃan bwe baru eṇ en jieñḷọkrọñkaṇñanlik.	Have the bulldozer cover up the holes toward the oceanside.	jieñ
	Jen kūbwij juonrọñ.	Let's dig a hole.	kōb
	Eṃwilaḷrọñ ṇe	That hole is deep.	ṃwilaḷ
MORE rọñ
karoñ	Kwaarkaroñke er ke eor ad kweilọk?	Did you inform them that we have a meeting?	roñ
maroñ	Ej kaajjimālele bajjik innām ejujenmaroñ wiin	S/he'll keep saying s/he'll win and s/he just might do so.	ajjimālele
	Ebwe anmaroñamñe edik.	He's quite able despite his young age.	amñe
	Ear ankōṃade em ejjeḷọk anmaroñ.	He was unable to do anything for he was taken by surprise.	ankōṃad
	Ke ikar roñ naan kein an Kapen eo,iḷōmṇak im bwilōñ bajjek ippa taunin an Jemamaroñkileṇoinlikin Pikeej jānṃōṃakūtkūtinwa eo ak Kapen eo eba ej aikuj kar lo kōn mejān.	When I heard the Captain say this,I thought about it and was amazed that Father was able to recognize the waves on the ocean side of Pikeej from the movement of the boat while the Captain says he needs to actually see them.P799	bwilōñ
	Maroñkaṇ an didiiñ rōkabwilōñlōñ.	The powers of thedidiiñcult are miraculous.	didiiñ
MORE maroñ
Emaroñ	Emaroñbōd kilen aṃ aṃaiktok tiinṇe;en kab baj ke kwōj jañin kar aṃa juon alen.	You might not hammer the tin properly;especially since you've never once used a hammer before.	aṃa
	Kwōn jab kaatebare bweemaroñ bwebwe	Stop making him jealous or he'll go crazy.	atebar
	Ejjeḷọkemaroñbar uwe bwe edouj wa e.	No more can get on as this boat is overcrowded as it is.	douj
	Emaroñ jaaki	It could be done (achieved).	jaak
	Kōn an jeḷā kabuñpetemaroñpād ilowaan juon wa im jeḷā ke ebōd kooj eo an.	Because he possesses the intuition and knowledge of Marshallese navigation,he can sense that a boat is off its course even while he's inside the boat.	kabuñpet
MORE emaroñ
jemaroñ	Joñan an meramjemaroñkar leloloḷoñ ñeekar or ej tōtōbalbal ioon wa eo.	It was so bright we could have seen if there was an ant crawling on the boat.P942	tōbalbal
	Eḷaññe eor ekwejemaroñkajjioñ wekar buḷōn baib kā im karreoiki.”	If there is,well then we can try to thread it through the pipes and clean them that way.”P732	wākar
	Jemaroñjidpān aene meṇṇe	We can cut it with a hacksaw.	jidpān aen
	Ke baj lowaan wa eo eo kōmmān kar kabijje ie,men eojemaroñroñ de eo ijo ej aininkien ammān kañuri petkōj ko,koba ippān ainikien an jejelōblōb dān eo i kōtaan eḷḷa ko.	The only thing we could hear inside the boat was the sound of us eating our biscuits and of the water splashing around between the ribs of the boats.P813	eḷḷa
	“Iọkwe bwe en kar or obwin ej kōjerbal karjin imjemaroñ bōkto-bōktak.”	“Too bad we don’t have a portable kerosene stove.”P805	bōk
MORE jemaroñ
jemarōñ	Ṃōttanbar jet tok armej imjemarōñ etal	A few more people and we can go.	bar jet
remaroñ	Men ko rej kōjerbaliñanbuburemaroñkimej,juubub,maañ,ekkwaḷ,dekā,im bōlōk.	The things used for divination could be coconut fronds,shoots,pandanus leaves,sennit,stones,and leaves.S21	bubu
	Remaroñbaṃbaṃe eok.	They can spank you.	baṃbaṃ
	Ālkinkilaaj rualitōk,ro ri-kaki ro rejḷōmṇakbweremaroñetalñanae jikuuḷ,rej jilikinḷọk erñanMājro.	After eighth grade,those students the teachers think are able to attend high school are sent to Majuroasof1965.S24	ri-kaki
	Ālkinkilaaj rualitōk,ro ri-kaki ro rejḷōmṇakbweremaroñetalñanae jikuuḷ,rej jilikinḷọk erñanMājro.	After eighth grade,those students the teachers think are able to attend high school are sent to Majuroasof1965.S24	ro
	Ñeewōr taibuun im jorrāān ko rōḷḷap,remaroñin jeḷā kake jān aer roñjake retio.	If there are typhoons or other disasters,then can know about them by listening to the radio.S26	taibuun
MORE remaroñ
Imaroñ	Imaroñke aluje bokun pijaṇeaṃ?	May I take a look at your album?	bokun pija
	Imaroñke kōjerbal bọunṇeaṃ?	May I use your scales?	bọun
	Imaroñke kōjerbal dedāil (eddāil)eo aṃ?	May I use your awl?	dedāil
	Imaroñke edjoñe māṇekijōṃ?	May I taste your breadfruit?	edjoñ
	Imaroñke kōjerbal jidjid eo aṃ?	Can I use your coconut husk beating club?	jidjid
MORE imaroñ
jimaroñ	Eḷap aōjimaroñjān kwe.	I can throw farther than you.	jimaroñ
ri-jimaroñ	Likao eṇ ejṃōttanri-jimaroñro anṂajōḷ	That young man is one of those who can throw farthest in the Marshalls.	jimaroñ
anbwijmaroñ	Ej ja ajjewewe bajjek wōt ijo ak ekā tak juon jekad im jok ioon aerananbwijmaroñ.	While he was whistling a black noddy flew over and landed on the Captain’s right shoulder.P1035	ajwewe
	Kaar eo ear ettōr im jeorḷọkñananbwijmaroñ.	The car ran and turned right.	jeor
almaroñ	Kwōn itok jenalmaroñimṃōñāilo peejin.	Come let's all join in and eat out of this bowl.	almaroñ
elmaroñ	Eḷap anelmaroñSandy Koufax.	Sandy Koufax can really throw hard.	elmaroñ
Komaroñ	Komaroñke iaate tok jilu iaat in nuknuk?	Could you make three yards of cloth?	iaat
	Komaroñitōn ja jipañ eō jerbal.	Could you come and help me in my work.	itōn
	Komaroñke jāljiletokṃōkmaañṇe	Can you roll the pandanus leaves and bring them here?	jāljel
	Komaroñjipijuḷi tirooj kaṇe.	Please prune that hedge plant.	jipijuḷ
	Komaroñke jakiḷọkṃōñākaṇe.	Could you pass the food there.	jejaak
MORE komaroñ
kōmaroñ	Ta enaajkōmaroñeō etetal?	What'll enable me to walk?	kōmaroñ
	Eṃōjkōmaroñ eō	I've been authorized.	kōmaroñ
	Wōn earkōmaroñ eok	Who authorized you?Who delegated you that power?	maroñ
rōmaroñ	Ri-Ṃajeḷrōmaroñjọkpej im ektakñanaelōñ ko aer.	Marshallese people could go through the scrap and haul it to their island.P17	jọkpej
	Lale kwaar kanooj kepaake rukkure raṇe bwe jet raṇe rōkadek imrōmaroñjuur eok,”Jema ekapilōk tok eō.	“Make sure you don’t get too close to the players because some of them are drunk and they could kick you,”Father advised me P152	kapilōk
kwomaroñ	Kwōn etal in kāātete tok lowaanṃweeṇim lale ta eokwomaroñloe ie.	Go and sniff around in that house and see what you might find in it.	ātāt
	Kwomaroñke inwijete tok jouj e an kōrkōr e waō?	Can you lash the bottom part of my canoe to the upper part?	jouj
	Aet,ijeḷā ke kwōj aō bọọj imkwomaroñkōtōprak aikuj e aō.	Yes,I know that you are my boss and you can handle my request.	aaet
	Kwomaroñlale jete inijtok jān ijeṇe?	Could you find out how many inches from there?	inij
	Kwomaroñke iniji tok aetokan aḷaḷ e?	Could you measure the lumber and find out how many inches?	inij
MORE kwomaroñ
Kwōmaroñ	Kwōmaroñkaaṃwini ilo bakōjṇeippaṃ.	You may let him wash his hands in the bucket you're using.	aṃwin
	Ekwe iien eo wōt kwōpojak,kwōmaroñjino jibwi lōñ tak aḷaḷ kaṇe wōt me rōkaapañ aṃ jerbal.”	Okay,whenever you’re ready you can start passing up any boards that are in your way.”P672	apañ
	Kwōmaroñatōrejetokñan ña	You can address it to me.	atōrej
	Kwōmaroñke ba kajjienṃweoiṃōn Robōt?	Can you show me where Robert's house is?	ba kajjie-
	Kwōmaroñke baajkōḷe juon pāāk in raij?	Can you carry a bag of rice on your bicycle?	baajkōḷ
MORE kwōmaroñ
Kwōmarōñ	Kwōmarōñke etale nañinmej e aō?	Can you diagnose my illness?	etale
jeuwaroñ	Kwōn jab kakkōnonoiki bwejeuwaroñ.	Don't make him talk because it's hurting our ears.	kōnono
jouwaroñ	Kwōn jab didipiñpiñ (iddipiñpiñ) bwejouwaroñ.	Quit pounding cause you're getting on my nerves.	didipiñpiñ
	Kwōn jab kattōñtōñi jāān dekā kaṇe bwejouwaroñ.	Stop clinking those coins because we're annoyed by the noise.	jāān dekā
eroñ	Jemaeroñijin im jab bar aepādpād ak etōbtōbḷọk ñanippān Kapen eo.	Father heard this and didn't hesitate but rushed straight to the Captain.P1087	tōbtōb
	“Jilu allōñ,”Bojin eoeroñaō kajjitōk im uwaak.	“Three months,”the Boatswain hearing my question replied.P1327	im
Iroñ	Iroñnaan kein an Jema im Kapen eo im kar kōlmānḷọkjeṇ eaki	I heard what Father and the Captain were saying and I thought about it.P874	kōḷmānḷọkjeṇ
	Ke ij tōprakḷọkioon teekiroñan Kapen eo kōppeḷaak ikijjien awaan jebwebwe ko aerjeel Jema im Bojin.	When I got back up to the deck I heard the Captain laying out steering duties for the three of them for the night.P536	peḷaak
	Kab baj addimejmejū keiroñan al.	I didn't get bored until I heard his singing.	addimej
	Ke ij tōprakḷọkioon teekiroñan Kapen eo kōppeḷaak ikijjien awaan jebwebwe ko aerjeel Jema im Bojin.	When I got back up to the deck I heard the Captain planning out steering duties for the three of them for the night.P536	aer
	Ebar bōjrak aō roñ aerro kōnnaan iuṃwin jet minit bweiroñainikien an juon iaerro iti juon mājet.	After a few minutes I couldn’t hearthetwo of them talking anymore but I did hearthetwo of them light a match.P1078	iaa-
MORE iroñ
jiroñ	Ijjiroñeok ke kwoban tōprak.	I assure you that you won't make it.	jiroñ
	Jiroñeṇ ej loe ekakeiñkiiki.	His new girl has brought new life into him.	keeñki
	Eokkọkwekwe bōranjiroñ eṇ	That young lady always wears bangs.	kọkwe
	Elibwetōrejiroñ eṇ	She's got double dimples.	libwetōr
	Emaat maroñ in kōppānpenjiroñeoñananṃare	They gave all they had to prepare the girl for her wedding.	pepānpān
MORE jiroñ
kajiroñ	Kwōn jabkajiroñeok bwe kwōleḷḷap.	Don't act like a young girl because you are an old woman.	jiroñ
ejiroñ	“En jab bar ilūlōt aṃ kōnnaan ak kwōn atokḷọkbwe wūnin an or jorrāān kwe,”Kapen eoejiroñ ḷọk	“Don’t talk back,just get over here;you are the one who caused this problem,”the Captain yelled at him.P635	ūlūlōt
	“Kwōn kab wanāne waj im kappok tūrakin ektaki jọkpej kaṇ ad,”Jemaejiroñ ḷọk	“You should go to the island and find a truck for us to use to load our scrap,”Father told him.P280	tūrak
	Āinwōtjuonñekwōlutōkḷọk ṇaioon teek bwe enaaj tọọrḷọk ñanlọjet,”Kapen eoejiroñtok eō.	“Just empty it on the deck and it will run out into the ocean,”the Captain yelled over to me.P648	lilutōk
	“Eḷapḷọk jidik kōto imṇoak jab inepata im lōḷñọñ bwe ej eṃṃan wōt jabdewōt,”Jemaejiroñtok eō.	“The wind and waves are getting stronger but don’t worry or be scared because everything is okay,”Father yelled over to me.P594	lōḷñọñ
	“Ekwe etōprak,”Jemaejiroñtok kōṃro Bojin eo.	“Okay,it’s finished,”Father called to the Boatswain and me.P326	jiroñ
MORE ejiroñ
ijiroñ	“Jema,koṃro door kab kaṇeñiimirobwe inaaj karreoiki,”ijiroñ ḷọkerro Bojin eo.	“Father,you two leave your cups because I’m going to wash them,”I called to him and the Boatswain.P293	ñii-
	“Rōkar ba in wātin lale kworuj ke bwe in kōjjeḷāik eok ke eorāneiṃaan,”ijiroñ ḷọke.	“They told me to come down and see if you are awake so I can tell you there is land up ahead,”I told him.P1221	ruj
	“Ej rọọl tok wōt akijiroñ ḷọkbwe jen baj lale ta eo eba annen jab in,”eba.	“Once he's back,I’ll tell him and we’ll see what he has to say about it this time around,”he replied.P414	annen
	“Rōkar ba in wātin lale kworuj ke bwe in kōjjeḷāik eok ke eorāneiṃaan,”ijiroñ ḷọke.	“They told me to come down and see if you are awake so I can tell you there is land up ahead,”I told him.P1221 P1221	wātin
jowaanroñ	Ri-jowaanroñeo ejeḷā jowaanroñ eṇ.	He's an expert at makingjowaanroñ	jowaanroñ
	Kwōnjowaanroñ ḷok ñanIrooj eṇ.	You should makejowaanroñfor the chief.	jowaanroñ
	Ennojowaanroñinḷeikṃaan	The juice extracted from theḶeikṃaanpandanus is delicious	jowaanroñ
Ri-jowaanroñ	Ri-jowaanroñeo ejeḷā jowaanroñ eṇ.	He's an expert at makingjowaanroñ	jowaanroñ
iaroñroñ	Wa eo emoot iniaroñroñ tok	That ship has gone to spy.	iaroñroñ
ri-iaroñroñ	Rejibweri-iaroñroñ ro	They caught the men who spied.	iaroñroñ
kajjimaroñroñ	Kōjro etal inkajjimaroñroñ.	Let's the two of us go have a throwing contest.	jimaroñ
kōmmaroñroñ	Kōjerokōmmaroñroñ.	Let's (the two of us)have a contest.	maroñ
kauwaroñroñ	Kaikōñ ajiri raṇe jān aerkauwaroñroñ.	Have the children be silent and stop making so much noise.	ikōñ
Ekauwaroñroñ	Ekauwaroñroñaer abba.	Their dynamiting is noisy.	abba
kọuwaroñroñ	Eḷap ankọuwaroñroñainikien injin eo.	The noise of the engine is very disturbing.	uwaroñ
aujrọñrọñ	Taṇeejaujrọñrọñeoon bōraṃ?	What's that on top of your head?	aujrọñrọñ
Jarroñroñ	Jarroñroñ.	Hard of hearing	ja-
	Erittoḷọk imjarroñroñ.	He's getting old and deaf.	jarroñroñ
ri-jarroñroñ	Ḷadikeṇ ej juonri-jarroñroñjān ke earḷotak	That boy has been deaf since birth.	jarroñroñ
Erroñroñ	Erroñroñ ḷeeṇ	He has good hearing.	roñ
Eorrọñrọñ	Eorrọñrọñmeḷanānin	There are lots of holes on the surface of this islet.	rọñ
Etturọñrọñ	Etturọñrọñlikao inānin	The fellows on this island do a lot of spear fishing.	turọñ
eoroñ	Jet rej wātin bwilōñ eake kōmmān,jet rej wātineoroñnenaan,ak jet rej wātin oñ tok ippāmmān.	Some came to wonder about ever seeingthefour of us back,some came by to listen to our story,and others to say that they missed us and were glad to seethefour of us again.P1340	ippa-
eọroñ	Kwaareọroñke jinōṃ ke ear kūr eok?	Did you go when your mother called?	eọroñ
	Kwaareọroñke jinōṃ ke ear kūr eok?	Did you go when your mother called?	eọroñ
	Kōjañ retioṇebwe jeneọroñ.	Turn the radio on so we can listen to the news.	eọroñ
	Ḷeoemoot ineọroñtok naan (eọroñ naan tok).	He went to get the news.	eọroñ naan
	Ḷeoemoot ineọroñtok naan (eọroñ naan tok).	He went to get the news.	eọroñ naan
MORE eọroñ
ḷāṃorōn	Im aōḷāṃorōnin deo,eṃṃanḷọk ñeinaaj mej ie.	And my heritage forever,it is best that I die there.S2 linesfrom a song	ḷāṃoran
Pāleṃoron	Pāleṃoronro an irooj eṇ raṇe.	They are the chief's bosom friends.	pāleṃoron
Kworoñ	Kworoñke bokkoḷọkun bọkutañ eo?	Did you hear the explosion of the bomb?	bokkoḷọk
Errọñ	Errọñkooḷan kako eṇ.	That rooster's feathers are bristling.	rōrọñ
būroñ	Kwōn jabbūroñbwe armej enaaj mijak eok.	Don't talk harshly or people will be afraid of you.	būroñ
juron	Eokjakjuronbōḷāāk eo.	The flagpole fell down.	juron bōḷeak
	Ṃalenetokṃōketa ilojuronjāje e aō.	Would you engrave my name on the handle of my machete.	ṃalen
	Ekadik aetokjuronjabōḷṇe	The handle on that shovel is too long.	jejor
Jurōn	Jurōn jarom	Electric pole.	joor
	Aolepjurōn ṃwiinkōṃṃan jān mā.	All of this house's pillars are made of breadfruit timber.	joor
	Kajutakejurōnbōḷāāk eṇ.	Stand the flagpole up.	jutak
	Jema ejiḷoikḷọkjidikṃōṃkajim iuun likḷọkjurōnkein pāāk eo ilo injin eo.	Father slowed a bit first and then pushed the engine’s reverse lever back.P482	jiḷo
Kurōn	Kurōnni eṇ aō meṇṇe	That's akorfor my coconut tree.	kor
	Kurōnlọlọọt ṇe	Which hen left that egg unhatched?	kor
turọñ	Elōñ ikōnturọñ.	There are many fish to be caught by spearing.	turọñ
	Kwōjturọñ ke	Are you going spear fishing?	turọñ
	Ḷōṃaroraṇ rejturọñilo jalōb eṇ ilik.	Those men are spear fishing in the reef pools on the ocean side.	jalōb
	Rej jemjemṃadeinturọñ.	They are sharpening the fishing spears.	jem
	Ejowālel Alfred im aolep iien ej iiet koṇanñeejturọñ.	Alfred is not a good marksman at spearfishing and his catch is never large when he goes spearfishing.	jowālel
MORE turọñ
Juurōn	Juurōnbao eṇ eḷap an aetok im ejjeḷọk emaroñ talliñe.	The tree where the birds roost is too tall for anyone to climb.	joor
tōn	Kōjrotōnkōjeṃṃa tok.	Let's go get some canned sardines.	jeṃṃa
	Kōjrotōnkōlōta ilo iṃōn lōta eṇ.	Let's go see if we got mail at the post office.	lōta
	Raarṃukkouk ānetakjuontōnin waini.	They hoisted a one-ton sling of copra ashore.	ṃukko
	“Jekdọọn ak ijtōnkōkaḷḷeñanbaḷuun eṇ bwe en kōjjeḷā ke jepeḷọk,”Bojin eo eba im kōpoje kein kōjjarom eo.	“It doesn’t matter;I am still going to signal the plane to let them know we have lost our way,”the Boatswain said as he prepared the flare.P938	kōpopo
	“Iññā.…”Bojin eo ekar bartōnkajjioñ likūt kuṇaan ippān Kapen eo ak eloe bwe ejej tokjān.	“Yeah…”the Boatswain was going to try to give the Captain his opinion on the matter but he saw there was no point.P902	kuṇaan
MORE tōn
ātoñ	Kwōnātoñ ṃōkpein eaelel ke.	Smell his hands and see if they smell like fish.	ātāt
Edatoñ	Edatoñjakeṇe	That mat is wet.	datoñ
	Edatoñjedọujijṇeaṃ.	Your pants are wet and stained.	datoñ
Epatōn	“Ekwe ewi tōtoḷōkinEpatōnkiinñaneoonene?”ikar kajjitōk.	“So how far is it now from Epatōn to the main island?”I asked.P1206	tōtoḷọk
	“Epatōn ṇeiṃaan,”Jema euwaak.	“That’s Epatōn up ahead,”Father replied.P1230	ṃaan
	“EmaroñEpatōn,”Jema eba.	“It might be Epatōn,”Father said.P1197	maroñ
	“Eñin eḷakḷanno,Epatōn.	“And that must be Epatōn the Boatswain sees.”P1201	ḷanno
	“BweñeenaajEpatōnkwōj ba jej bar jepḷaak,”Bojin eo eba.	“If it’s Epatōn you’re saying we are on our way back,”the Boatswain said.P1198	jepḷaak
etoñ	Kwōn jolọketokṃōkjidikṃōttanaḷaḷ bwe kōjroetoñ.	How about making a little piece of wood asjolọkso we can hustle up a fire using theetoñmethod.	jolọk
	Raaretoñbwe ren maroñ kōmat.	They make fire by rubbing sticks,so they could cook food.	etoñ
būrejetōn	Elōñ ear rejetakbūrejetōn eo	There were many who agreed with the president.	rejetak
itōn	Baj addeboululū keitōn eṃṃōj	I'm so dizzy I want to throw up.	addeboulul
	Komaroñitōnja jipañ eō jerbal.	Could you come and help me in my work.	itōn
	Kwōnitōnjemān aj.	Go pass thatch.	jemān aj
	Iaritōnkōḷḷā aō likjab.	I came to pay my debts.	kōḷḷā likjab
	Ḷeoej pañ pein initōn bait	He is putting up his fists to fight.	pañ
MORE itōn
Eitōn	Eitōnmaat dānnin aebōj eṇ.	The water in that cistern is almost all gone.	eitōn
	Eḷak aleakeitōntūṃ aōḷōmṇak	Every time she wears her hair loose on her back I nearly go out of my mind.	aleak
	Anekane kijeekṇebweeitōn kun	Put more fire wood in the fire before it goes out.	anekane
	Eitōn jañ	Looks like she is going to cry.	itōn
Reeitōn	Reeitōnmaat men kā.	These things are almost all gone.	eitōn
jeitōn	Baj ajjiḷapḷapiṃ kejeitōnban kōboutut.	You have such a strong body odor that it's hard for us to breathe.	ajjiḷapḷap
iitōn	Ilo iien aṃ jiktok,iitōn bwebwe	When you come into my mind,I nearly go crazy.	jiktok
	Baj aborū keiitōnban wōnṃaanḷọk.	I'm so impeded I can't move forward.	abor
jitōñ	Juon eojitōñraar lo ilowaan to eṇ.	They saw a large sailing canoe in the pass.	jitōñ
	Wa eo eṇ ejittakḷọk imjitōñ rear	The boat is facing east.	jittak
	Kwōn kōjeḷtakḷọk wa eṇ bwe enjitōñ ḷọkreaar.	You should have the canoe facing east,with the end pointing eastward.	jaḷtak
	Ijjitōñeok bwe kwōn etal.	I'm appointing you to go.	jitōñ
	Kapen eo ejo rōkeañḷọkjila eo im wa eo,ke ekar baj kipeddikdik niñeañḷọk,ejaaḷ im kabbwe bōran imjitōñ kapilōñ	The Captain cast the tiller to the south and the boat,which was advancing slowly but steadily to the north,turned downwind P908	jaaḷ
MORE jitōñ
ejitōñ	Ke ekarṃōjaerroṃōṃajidjid ñandoon,ḷōḷḷapeoejitōñ ḷọkbuḷōn mar ko jetakiermān innem erjel Bojin eo jibadekḷọk	When they were done nodding while talking to each other,the Old Man pointed east toward the middle of the bushes and the three of them including the Bosun headed over that way.P1265	jetak
	Ejitōñ ḷọkruo buwae rej pād i lowaan to eo.	He pointed out two buoys in the pass.P508	jitōñ
ijjitōñ	Irooj eo ej kiiōijjitōñ rikwelọk	The chief is now appointing delegates for the meeting	jitōñ
Jonitōn	Ej roñ wōt ke emej leḷḷap eo jibwin akJonitōnejijet laḷḷọkimḷobōl	Upon hearing of the death of his grandmother Jonitōn sat down and became pensive.	ḷobōl
kwoitōn	Baj ajjiṃaalaliṃ kekwoitōn ñarijlaḷ.	You're so dizzy you almost bit the dirt.	ajjiṃaalal
kapitōn	Likao eo eṇ ej kōttaḷeḷe kōn bōkāñaj eṇkapitōn.	The young man is trying to attract ladies with his native potion.	taḷe
ṇapitōn	Kwōnṇapitōnbwe ejjeḷọk.	Give him a pillow because he doesn’t have any./ …because there isn’t any.	bwe
	Ṇapitōnbar neeṃ bwe joṇakṃōkaj	Put a pillow under your feet also so you can fall asleep right away.	ṇapitōn
	Kwōnṇapitōnbwe ejjeḷọk.	Give him a pillow because he doesn't have any.	ṇapitōn
	Ekar abwinṇapitōninnem ear petpet kōn waini.	He didnt want to give him a pillow so he used a coconut as one.	ṇapitōn
būreejtōn	Bwilijmāāṇ ro rej wajeṃweo ṃōnbūreejtōn eo	The police guard the president's house.	waj
	Ri-kōṃṃan ekjab eo ear kōṃṃan addiin ekjab eo ekjabinBūreejtōn Jọọnjen	The statue maker put fingers on President Johnson's statue.	addi
	Ear kanooj lōñ ri-lomejebūreejtōn eo	There were multitudes of people mourning the dead president.	ilomej
	Ekar iruj jarlepju eo ke rej roñ ke emejbūreejtōn eo	A large crowd gathered when they heard the news that the president was dead.	jarlepju
	Ke ear kōnonoñanarmej ro,BūreejtōnObama ear ba,"Koṃwinaolep tok bwe kannin laḷ jok!"	In his speech to the people,President Obama said,"Youall come;the food is sufficient for everyone."	kannin laḷ jok
būrejtōn	Bwilijmāāṇ ro raar aparebūrejtōn eo	The police escorted the president.	apar
kiltōn	Kwōjeḷā kekiltōneb jabṇe	Do you know that dance?	kiltōn
kāiṃtōn	Ej lukkuunkāiṃtōn.	He's actually making up dance steps.	iṃtō-
ḷantōn	Ear kajekḷantōn eo	He bumped the lantern.	kōkaj
	Erup jimniinḷantōn eo	The lamp chimney is broken.	jimni
ḷaṇtōn	Kapen eo ejibweḷaṇtōneo im bōk likḷọk ñanijo jikin bwe en pojakñanboñōn eo.	The Captain took the lantern and took it to the back of the boat to get ready for nightfall.P531	boñ
	Ideḷọñḷọklowa im tileḷaṇtōneo ie.	I went inside the cabin and lit the lantern.P533	deḷọñ
	Ijujen wōnṃaanḷọkñanlowaanṃweoituṃaan im bōk liktakḷaṇtōn eo	So I went ahead inside the boat in front of him and brought back the lantern.P139	lik
	Kwōnḷaaṃaṃkōnḷaṇtōn ṇe	Please use the lantern when you come.	ḷaaṃaṃ
	Ijujen wōnṃaanḷọkñanlowaanṃweoituṃaan im bōk liktakḷaṇtōn eo	So I went ahead inside the boat in front of him and brought back the lantern.P139	tu
ekkootantōn	Enaaj jorrāān kōn an kōkootantōn (ekkootantōn).	He'll get into trouble because of his obvious belligerence.	wōtan
kōkootantōn	Enaaj jorrāān kōn ankōkootantōn (ekkootantōn).	He'll get into trouble because of his obvious belligerence.	wōtan
bọọntōn	Juon e aōbọọntōn peen	I have a fountain pen.	bọọntōn peen
batoñtoñ	Ejbatoñtoñtok wōt jān kweilọk eo.	He's coming sobbing from the meeting.	batoñtoñ
	Eḷap an kar jañ ledik eo imbatoñtoñke ej roñ ke emej jemān.	That girl really cried and sobbed when she heard that her father had died.	batoñtoñ
Epātōñtōñ	Epātōñtōñ lieṇ	She is active.	pātōñtōñ
baidtōñtōñ	Ejjeḷọk wōtbaidtōñtōñinḷeeṇ	He is a heavy chain smoker.	baidtōñtōñ
Ri-baidtōñtōñ	Ri-baidtōñtōñeoṇe	He is a chain smoker	baid
	Ḷeeṇri-baidtōñtōñ.	That man is a chain smoker.	baidtōñtōñ
kabooḷtōñtōñ	Kwōnkabooḷtōñtōñkaḷanṇe	Fill that gallon can to the brim.	booḷtōñtōñ
Ebooḷtōñtōñ	Ebooḷtōñtōñaebōj jimāāṇ eo kōn dānnin wōt.	The concrete cistern overflowed with rain water.	booḷtōñtōñ
	Joñan an to an wōt,ebooḷtōñtōñtāāñ eo.	It rained so hard,the tank overflowed.	booḷtōñtōñ
	Ebooḷtōñtōñaebōj jimeeṇ eṇ.	That cistern is full to the brim.	tōñtōñ
buuḷtōñtōñ	Earbuuḷtōñtōñim itaak.	He crashed at a high speed.	buuḷtōñtōñ
tōtōñtōñ	Kōṃro kar bar ikoñ iuṃwin jidik iien bwe epoub Jema im ainikien wōt kein jaḷjaḷ ko ke rejtōtōñtōñippān injin eo ke ej niñeañ rōkeañ ijo.	The two of us stayed quiet awhile as Father was working;the only sound was the monkey wrench banging on the engine as he shifted back and forth in there.P720	ikōñ
	Eḷaktōtōñtōñbakōj eo im kuwat eo i lowa,rōkọuwaroñroñḷọk jān kar ainikien injin eo ke ekar jọ.	The bucket and can were rattling and making even more noise than the engine when it was running.P691	uwaroñ
kattōñtōñ	Ṃantinkattōñtōñkaṇ an rōkabwebweik eō.	Her charming movements drive me crazy.	kattōñtōñ
Ekattōñtōñ	Ekattōñtōñan bwebwenato.	He tells laugh-provoking stories.	kattōñtōñ
	Ekattōñtōñledik eṇ.	That girl is charming.	tōtōñ
ettōñtōñ	Eṃōj aō erōm jinibọọrettōñtōñ.	I am become as sounding brass (Bible).	jinibọọr
	Ettōñtōñajri eṇ.	That child is always laughing.	tōtōñ
Ebōttōñtōñ	Ebōttōñtōñ ḷadikeṇ.	That boy is the naughtiest.	tōñtōñ
būtoñtoñ	Eṃṃan wōtbūtoñtoñippa bwe emeoeo.	I like to sleep on a mattress because it's smooth.	būtoñtoñ
buñtōn	Naaj jetebuñtōnneeṃ jān ijinḷọk ñan ṃweiieṇ	How many steps will it take you from here to that house?	buñtōn
	Jilu wōtbuñtōnanōbbōḷọkeake im jitōke ek eo ak ejenolọk di jān kanniōk.	In just three strokes he had it gutted and the bones separated from the meat.P1316	jenolọk
	Jilu wōtbuñtōnanōbbōḷọkeake im jitōke ek eo ak ejenolọk di jān kanniōk.	In just three strokes he had it gutted and the bones separated from the meat.P1316	ōbbōḷọk
	Jilu wōtbuñtōnanōbbōḷọkeake im jitōke ek eo ak ejenolọk di jān kanniōk.	In just three strokes he had it gutted and the bones separated from the meat.P1316	jejetōk
kabuñtōn	Ejkabuñtōnippān an jañ al eo.	He's tapping his foot in time to the music.	buñtōn
	Ta wāween eo emaroñ kauñkipden adkabuñtōn ṃaanḷọkkaake menin leḷọk kein adñanri-lotok raṇ ad?	How can we achieve a well-coordinated rhythm in the motion as we present our gifts to our guests?	uñkipden
tōtoñ	Eḷap aō kartōtoñ (ettoñ).	I really slept soundly.	tōtoñ
tōtoṇ	Ekkōjaijij antōtoṇ (ettoṇ).	Her smile is captivating.	kōjaij
tōtōñ	Koṃwin jabtōtōñ (ettōñ)leea bwe rej kiki.	Don't laugh so loudly because they are sleeping.	leea
	Erro kartōtōñbajjek ijo ippān doon akñaikar lukkuunḷōmṇakinaan kein an bar juon alen,kōmmān kar rọọl jān iiaḷin mej.	The two of them were laughing but I couldn’t help thinking that we had just barely skirted death.P1348	iaḷ
	Ejṃōjwōt aō kōnono ak erro Bojin eo rōre tokñan ñaimtōtōñ.	I had finished speaking but Father and the Boatswain looked at me and laughed.P300	er
	Ekaṃōṇōṇō kōn an kijoñ bwebwenato imtōtōñ wōt	He made people happy because he was always telling stories and laughing.P43	ṃōṇōṇō
wōtōn	Eaijḷọkwōtōnjab in.	This pandanus season has moreAijpandanus than the previous season.	Aij
kattōñ	Jabkattōñ eō	Don't make me laugh.	tōtōñ
ettoñ	Eḷap aō kar tōtoñ (ettoñ).	I really slept soundly.	tōtoñ
ettoṇ	Ekkōjaijij an tōtoṇ (ettoṇ).	Her smile is captivating.	kōjaij
ettōñ	Koṃwin jab tōtōñ (ettōñ)leea bwe rej kiki.	Don't laugh so loudly because they are sleeping.	leea
	Aṃettōñenaaj kaburoṃōje eok tokālik.	Your laughing will bring sadness afterward.	aṃ
	“Ej eṃṃan wōt itokin,”Bojin eo eba innemettōñ.	“Everything is fine,”the Boatswain said and then chuckled.P762	itok
	“Māllen eañ in ebuñutḷakijoñjoñin,”Jema eba imettōñdikdik ke erro kar pārorāiki laḷḷọk	“This guy sure is brave,”Father said,chuckling as the two of them carried him down with both hands.P1048	māl
	“Māllen eañ in ebuñutḷakijoñjoñin,”Jema eba imettōñdikdik ke erro kar pārorāiki laḷḷọk	“This guy sure is brave,”Father said,chuckling as the two of them carried him down with both hands.P1048	pārorā
MORE ettōñ
utōn	Ejejjetutōnlikōbla in.	Thislikōblais well prepared.	likōbla
	Raijutōn jekaro	Rice cooked injekaro	utō-
	Erọọlutōn.	He's gone crazy.	utō-
	Lale aṃ aḷok bwe enāj rọọlutōnwūno kaṇe arro.	Beware of breaking the taboos or our medicines will bring on adverse effects.	aḷok
	“Mmmm,a ejejjet wōtutōnin kọpe,”Bojin eo eba.	“Mmmm,this is how coffee ought to taste,”the Boatswain said.P284	utō-
ṇautōn	Kwōnṇautōn ḷọkbwe en tutu.	Give him some water so he can bathe right away.	ṇautōn
ri-ṇautōn	Irooj eo ear leḷọk juon wātoñanri-ṇautōn ḷadikeo nejin bwe en wōṇāān.	The irooj rewarded the person who carried bathing water for his son.	ṇautōn
	Irooj eo ear leḷọk juon wātoñanri-ṇautōn ḷadikeo nejin bwe en wōṇāān.	The irooj rewarded the person who carried bathing water for his son.	oṇea-
butoñ	Komaroñ ke kajiititibutoñ ṇe	Could you put a sheet on the mattress?	jiitit
butōñ	Kajiitiitibutōñ ṇe	Put enough sheets on the mattress.	jiit
būtoñ	Jiitibūtoñ ṇe	Put a sheet on the mattress.	jiit
ṃūtōn	Kwōn bar laleṃūtōnbwebwe eṇ.	Observe the antics of that nut.	ṃūtō-
	Eṃṃanṃūtōnan eb.	He's got good dancing form.	ṃūtō-
	Ebar nanaṃūtōnkijakṇe	That chap's back in the dumps again.	ṃūtō-
	Eakajeṃūtōnkōn an kar pād ilo aelōñin pālle kaṇ.	He acts like a V.I.P.ever since he went to the U.S.	akaje
	Jet wōt kaṇe bajṃūtōn juwape	Sailors have some style.	juwape
buon	Lale kwoḷaanwōtwōt ilo bo kaṇbuon.	Be careful you don't get hit by the stones he's throwing.	ḷaanwōtwōt
ruk-buon	Ejruk-buon ñanta?	What's he collecting missiles for?	ruk-bo
juon	Ajej in kabwebweūṃ enaaj eltakinṃajeeokjuon iien	Your cheating will one day bring you negative consequences.	ajej in kabwebwe
	Ajokḷāinjuon āneekkā wōt an ejjeḷọk armej ej jokwe ie.	There is usually no one living on either end of an island.	ajokḷā
	Akekein lọje ejekkarñanjuon rūttariṇae	A soldier is not supposed to have an uncomfortable feeling caused by a stomach overstuffed with food.	akeke
	Alboketokṃōkjuonwūtin ledik eṇ jera.	Please put together a flower bud wreath for my girlfriend.	albok
	Ejjuonarmej eo ej jab allolo.	He's a person who doesn't circulate.	allolo
MORE juon
juoṇ	Kab pukot tokjuoṇwiikinḷaaṃe.	While you're at it,get a wick for the lantern.	wiik
juōn	Wāween jọọḷ ek,ṃoktajej karreoik ek ko,im eḷañe ek killep men ko jejṃwijitiim kōṃṃan bukwōn jidik,ak eḷañe ek jidik,jej kaiouki wōt in jooni ilo dānnin-jọọḷ iuṃwinjuōn boñ	The way to make salt fish is first,we clean the fish,and if they are big fish,we cut them into smaller sections,or if they are small fish,we put them whole to soak in salt water overnight.S27	bukwōn
	Wāween jọọḷ ek,ṃoktajej karreoik ek ko,im eḷañe ek killep men ko jejṃwijitiim kōṃṃan bukwōn jidik,ak eḷañe ek jidik,jej kaiouki wōt in jooni ilo dānnin-jọọḷ iuṃwinjuōn boñ	The way to make salt fish is first,we clean the fish,and if they are big fish,we cut them into smaller sections,or if they are small fish,we put them whole to soak in salt water overnight.S27	jojo
	Wāween jọọḷ ek,ṃoktajej karreoik ek ko,im eḷañe ek killep men ko jejṃwijitiim kōṃṃan bukwōn jidik,ak eḷañe ek jidik,jej kaiouki wōt in jooni ilo dānnin-jọọḷ iuṃwinjuōn boñ	The way to make salt fish is first,we clean the fish,and if they are big fish,we cut them into smaller sections,or if they are small fish,we put them whole to soak in salt water overnight.S27	jọọḷ
	Wāween jọọḷ ek,ṃoktajej karreoik ek ko,im eḷañe ek killep men ko jejṃwijitiim kōṃṃan bukwōn jidik,ak eḷañe ek jidik,jej kaiouki wōt in jooni ilo dānnin-jọọḷ iuṃwinjuōn boñ	The way to make salt fish is first,we clean the fish,and if they are big fish,we cut them into smaller sections,or if they are small fish,we put them whole to soak in salt water overnight.S27	iio
	Kōketak ajri eo nājiṃ kōn aurōk in jeḷāḷọkjeṇbwe en eromjuōnri-jikuuḷ eo kwōnaaj utiej buruōṃ kake.	Encourage your child to value learning to so that s/he becomes the student you will be proud of.	ketak
kajuon	Epet ilo rawūn eo keinkajuon.	He fouled in the first round.	pet
	Ni eṇ keinkajuon.	The first coconut tree.	juon
Ejuon	Ejuonde raan in pād ilo kalbuuj.	He's been in jail for one day.	juon
ejuoñ	Kōkāāl dānnin nien utṇebweejuoñ.	Change the water in the vase because it's getting smelly.	juoñ
ejjuon	Ḷeeṇejjuoniaan ri-jurbak ro.	That man is one of the tap damcers.	jurbak
kajjijilimjuon	Jenkajjijilimjuonkuṇaad waini.	Let's each contributes seven coconuts.	jiljilimjuon
jiljilimjuon	Ilo iien in eorjiljilimjuonak rualitōk aō iiō—ij jab kanooj ememej.	At this time I was seven or eight years old—I don’t exactly remember which.P2	ememej
	Jiljilimjuonan iiō.	He is seven years old.	jiljilimjuon
	Liō eo an kein kajoñouljiljilimjuon,ear jino jikuuḷ ilo kaḷōj.	She started to attend college when she was seventeen.She began college when she was seventeen.	joñoul jiljilmjuon
	“Jiljilimjuonawa kiin,”Kapen eo eba ke ej lale waj eo nejin.	“Seven o’clock now,”the Captain said as he looked at his watch.P291	nāji-
	Ke kōmmān kar jinoṃabuñearjiljilimjuon awa	It was seven o’clock when we started eating breakfast.P834	ke
kajiljilimjuon	Raan eo keinkajiljilimjuon.	The seventh day.	jiljilimjuon
kajjiljilimjuōn	Rejkajjiljilimjuōn ek	They each had seven fish.	jiljilimjuon
ruatimjuon	Boñon eo kein kalemñoulḷalem, ñeejiṃwe aō aṇtọọneḷọk,ilo karruatimjuonawa jọteen eo ke Kapen eo ej jebwebwe,juon men in bwilōñ ekar waḷọk.	At8o’clock in the evening of our fifty-fifth night,if my mental arithmetic was correct,the Captain was steering and something amazing made an appearance.P1025	lemñoul
	Boñon eo kein kalemñoulḷalem, ñeejiṃwe aō aṇtọọneḷọk,ilo karruatimjuonawa jọteen eo ke Kapen eo ej jebwebwe,juon men in bwilōñ ekar waḷọk.	At eight o'clock in the evening of our fifty-fifth night,if my mental arithmetic was correct,the Captain was steering and something amazing made an appearance.P1025 P1025	aṇtọọn
Āinjuon	Āinjuonaerroḷōmṇakjān doon.	Those two have differing opinions.	āinjuon
ruōn	Kwōn jab ba pata etan Jeova aṃ Anij;bwe Jeova ejāmin joḷọkruōneo ej ba pata etan.	Thou shalt not take in vain the name of the Lord thy God,for the Lord will never forgive one who takes his name in vain.S5	ruo-
	Kwōn jab ba pata etan Jeova aṃ Anij;bwe Jeova ejāmin joḷọkruōneo ej ba pata etan.	Thou shalt not take in vain the name of the Lord thy God,for the Lord will never forgive one who takes his name in vain.S5	ba pata
	“Ejjeḷọkruōnaḷaḷ im tiin kein,”Jema eba.	“The lumber and tin are not to blame,”Father said.P1129	ruo-
ṇaruon	An bōd eo ak earṇaruonlikao eo jatin.	It was his fault but he blamed his brother.	ṇaruon
ri-ṇaruōn	Raarānintokri-ṇaruōneoñaniṃaan mejān jāj eo.	The plaintiff was brought before the judge.	ṇaruon
buruōn	Raar jojoonburuōnim ektakeñanHawaii bwe en aluje.	They console him by taking him to Hawaii for a vacation.	jojoon
būruon	Ḷeenenanabūruon.	He has an ugly disposition.	bōro
	Ḷeeṇej juon armej erreobūruon.	He's an honest man.	bōro
	Kwōn jabbūruon kūro	Don't be selfish.	būruon kūro
	Ebwilbūruon.	He is seeking revenge.	bwil-būruon
	Ear kuulbūruon ḷeojein.	He stole his brother's wife.	kukuul bōro
MORE būruon
būruōn	Eaerbūruōnak ear etal wōt im kōṃṃane.	He didn't want to but he did it anyway	aer
	Ekaṃōṇōṇōikbūruōnjemān ke ej rọọl tok jān tariṇae.	His return from the war gladdens his dad's heart.	ṃōṇōṇō
Erup-būruon	Erup-būruonke ejab tōprak.	He was frustrated knowing he hadn't made it.	rup-būruon
jubūruōn	Ear jabjubūruōnkōn alalier ioon bwidej eo an.	He wasn't satisfied with their care for his land.	alal
ekaju-būruon	Ta eṇekaju-būruonirooj eṇ?	What will satisfy the chief?	ju-būruon
Eju-būruon	Eju-būruon.	He is satisfied.	ju-būruon
katuon	Ejeḷākatuon.	He knows some tricks.	tuon
Etuon	Etuonwōt tok.	It looks like rain.	tuon
kūtuon	Kwōn baṃe neen baajkōḷṇebwe edikkūtuon.	Pump up that bicycle tire because there is only a little air in it.	baṃ
	Ear kōnonoḷọk ḷọkemaatkūtuonimḷotḷọk	She kept talking till she ran out of breath and fainted.	ḷọk
kūtuōn	Kwōn baṃe neen baajkōḷṇebwe edikkūtuōn.	Pump up that bicycle tire because there is only a little air in it.	baṃ
Wōn	Wōneo enaaj ri-kaaij iaadeañ?	Who among the four of us will be going to get ice	aij
	Iññā akōwōnenaaj kōnonoñankōj?	Yes,but who'll speak out for us?	akō
	Aḷjertatawōn?	Who's suffering most from ulcers?	aḷjer
	Ḷōṃarorej anōkḷọk jinok eo jinokwanwōn eo	Those fellows are following the trail of a turtle.	anōk
	Wōnej aparñankoṃro?	Who will be your witnesses?	kakōt
MORE wōn
Wọn	Wọn ṇeej ri-jenjen kijeek?	Who will be the one to start the fire?	jenjen
	Eaiboojoj jọkur inwọn eo	The turtle shell is beautiful.	jọkur
Kwōn	Kwōnkaenōṃṃane niñniñṇe	Quiet the baby.	aenōṃṃan
	Kwōnjab kaaerer.	Don't be so possessive.	aer
	Kwōn ṃōkaiji bōra bwe en jab bōbōj (ebbōj).	Would you press some ice cubes to my head to prevent swelling?	aij
	Kwōnaike booj eṇ.	Tow that boat.	aik
	Kwōnajādikḷọkbwe ren jab lo eok.	Walk away slowly so they don't notice you.	ajādik
MORE kwōn
jenkwōn	Lalejenkwōn eo	We’ve been looking for your footprints.”P105	lale
	Enañin aolep ri-Kōle rejjenkwōn doon	Most of the people from Kōle are related to each other.	jenokwōn
	Rejjenkwōn.	They are related.	jenokwōn
	Aikujinjenkwōn.	The needs expressed by family relations.	aikuj
bbukwōnkwōn	Eḷap an bajbbukwōnkwōnpiik in.	This pork is too chunky.	bukwōn
Ọkwōn	Ọkwōnin iaṇe	Where was that organ made?	ọkwōn
jebokwōn	Ñekwōj uwe ilju inaajjebokwōnippaṃ buñūnin.	If you are leaving tomorrow,I'll come and spend the night with you.	jebokwōn
ejebokwōn	Kōrā eoejebokwōnippānḷadikeo nājin bwe ej kelōkñanHawaii.	She spent the night with her son who is leaving for Hawaii.	jebokwōn
nokwōn	Ajerreū ejamin kōṃṃan oktak in kōtaannokwōneo arro.	My working alone won't have any negative effect on our relationship.	ajerre
	Kōṃro karnokwōnjoteen eo im kōṃro bar wanlōñḷọkippāerro ijo lōñ.	Father and I said our evening prayers and then went back up with the others.P972	nokwōn
Kwōn	Kwōnkeememej raan in Jabōt bwe kwōn kokkwojarjare.	Rememberthe Sabbath day to keep it holy.S5	Jabōt
bukwōn	Wāween jọọḷ ek,ṃoktajej karreoik ek ko,im eḷañe ek killep men ko jejṃwijitiim kōṃṃanbukwōnjidik,ak eḷañe ek jidik,jej kaiouki wōt in jooni ilo dānnin-jọọḷ iuṃwin juōn boñ.	The way to make salt fish is first,we clean the fish,and if they are big fish,we cut them into smaller sections,or if they are small fish,we put them whole to soak in salt water overnight.S27	bukwōn
	Wāween jọọḷ ek,ṃoktajej karreoik ek ko,im eḷañe ek killep men ko jejṃwijitiim kōṃṃanbukwōnjidik,ak eḷañe ek jidik,jej kaiouki wōt in jooni ilo dānnin-jọọḷ iuṃwin juōn boñ.	The way to make salt fish is first,we clean the fish,and if they are big fish,we cut them into smaller sections,or if they are small fish,we put them whole to soak in salt water overnight.S27	jojo
	Tal eo anbukwōnjuonṇe	That's the procession of mourners from District One.	tal
	Eaadikọọtotḷọk meḷaaj eo ilobukwōneo iAbūdka.	The field in Africa had more index fingers scattered around.	addi-kọọtot
	Baijin eo ekaajeḷḷāikibukwōn eo	The poison killed and scattered piles of corpses all over the village.	ajeḷḷā
MORE bukwōn
ri-bukwōn	Eṃṃan an aolepri-bukwōnin bōro-kuk.	It is good that the people of this district are united.	bōro-kuk
lukwōn	Ewilukwōnaḷaḷ e?	Where is the middle of this piece of wood?	lukwō-
	Kwōj ja kaaidikiḷọklukwōnjedọujij e an.	Please make his pants'waist narrower	aidik
	Iar lale jep eo ilo8awa jotañan 12lukwōn boñ	was in charge of the8pm to12midnight shift.	jep
elukwōn	Eḷakṃōjaō jerbal,elukwōn boñ	When I finally got through working,it was midnight.	ḷak
lowaṇwoṇ	Juon eṇlowaṇwoṇ.	There's a busy woman.	lowaṇwoṇ
Ibbwilwōnwōn	Būbwilwōnwōn (Ibbwilwōnwōn)tata laddik eṇ kōn an lap an karṃōñāwōn.	That boy has the strongest smell of turtle because he ate too much turtle.	būbwilwōnwōn
Būbwilwōnwōn	Būbwilwōnwōn (Ibbwilwōnwōn)tata laddik eṇ kōn an lap an karṃōñāwōn.	That boy has the strongest smell of turtle because he ate too much turtle.	būbwilwōnwōn
burwōn	Ejiṃwe an jerbal im ejjeḷọk emaroñ wiaikburwōn.	He's honest and no one can bribe him.	wiaik būruo-
būrwōn	Rōkuulbūrwōnim mej.	They strangled him to death.	kukuul bōro
	Ej make wōt ri-jojoonbūrwōn jinen	He's the only one left to pacify his mother's grief.	jojoon bōro
kūtwōn	Jān wōt roro ko an Bojin eo,eḷak jok ek eo ioon wa eo,ejejkūtwōn.	Just from the Boatswain’s chant,when the fish landed on the boat;there was no breath left in it.P1313	kōto
	Eṃakrorokūtwōnwa eo waan.	His boat sailed under a prosperous wind.	ṃakroro
	Eḷap an ukoktakkūtwōnallōñ kein.	These are the months when the wind fluctuates.	ukoktak
	Innem eḷaññe kwōnaaj tarto jān aelōñṇei reeaar im rōḷọk jān aelōñ in,kwōj jeḷā bwe kwōḷe i iōñ,”ḷōḷḷapeo ebōkkūtwōnjidik im bar ba,“Koṃro ej jabṃōñājidik ke?”	Then when you sail westward from the island in the east and slip by this island,you know that you will pass by to the north,”the old man took a breath,and then said,“Don't you two want to eat a little?”P187	tar
	Eañjarjarekūtwōn añōneañ	Theañōneañseason brings gusty winds.	añjarjar
UN	Rej wūntokai aolep U.N.Day.	They hold track and field events every U.N.Day.	wūntokai
	Ejjopālpāl bōḷāāk ilo U.N.Day eo.	Flags were flying all over the place on U.N.Day.	jopāl
baun	Ewōr tarrin jabjet e aō pāāk in waini repojak inbaun.	I have around ten bags of copra ready to be weighed.	jabjet
	Eḷap aninikienñōñōrñōrin (eññōrñōrin)diinḷeoke ej kotak pāākin wainin dedodo eo bwe enbaun.	The groaning sound of the man's bones was quite audible as he was lifting the heavy sack of dried copra to be weighed.	ñōñōrñōr
kōjauñ	Etōke kwaarkōjauñije kuṇaaṃ?	Why did you contribute less?	jọuñ
akkaun	Ejajeakkaunlieṇ.Ej kōḷḷā aolep iien ej wia.	She never buys on credit.She always pays for what she buys.	akkaun
	Ettōr imakkaunitok jet kijed petkōj ilo akkaun eṇ aō.	Run along and get us some biscuits,and charge them to my account.	akkaun
	Jejakkaunke iṃwiin?	Do you allow credit purchases here	akkaun
	Ejjeḷọk kobbanakkauneṇ an.	There's nothing left in his account.	ejjeḷọk
ri-akkaun	Kwōn eọroñri-akkaunraṇeṃoktabwe renaaj jujen rọọl im jab kōḷḷā.	Take care of those who have accounts here first before they leave and don't pay their bills.	akkaun
raun	Ekabūromōj kōm ke rejeblaak ioon waanraun eo	It saddened us when they departed on the field trip.	būroṃōj
	Men eo ejjeḷọk de eo waan ektakiḷọkmen keinñanLikiep,ijellọkin wōt tiṃa inrauneo,ak kōnke kōmmān aikuj naaj kar kōttar tok bar jilu allōñ.	The only thing they lacked was a vehicle to haul these things to Likiep,except for the fieldtrip ship,but we would have had to wait for that for three months.P19	de
	Ālikinjet raan jān iien eo,ejerak waanrauneoñanRatak Eañ im kōmmān uwe kōnṃweiukkoṃweiemmānioonñanLikiep.	After a few days,the Ratak Eañ field trip ship set sail and we sailed to Likiep with all our cargo.P1349	ṃweiuk
	“Men eoṃoktata,kōjro naaj wōnāneḷọkim ba ke ren je etarro bwe kōjro en uwe ilo waanrauneo eṃōkajtatañanaelōñ eo arro,”Jema ekar ba.	“The first thing we are going to do is tell them to put our name on the list so we can ride on the fastest field trip ship to our island,”Father said.P1333	ṃōkaj
	Ālkinaolep ruo allōñ,waan rawūn eṇ ejraun ñanaolep aelōñinṂajeḷ	Every two monthsasof1965a field trip ship makes the rounds of all the islands of the Marshalls.S17	aolep
MORE raun
buñ	Likabwiro epaak iien anbuñ lọk	It’s almost time for the Likabwiro storms to begin.P121	buñ
	Jen rọọlṃoktajān anbuñ kōto	Let's go back before the storm begins.	buñ
	Itok jen jiṃorbuñkake to e im kanōk wa eṇ.	Come let's all pull together on this rope and pull the boat.	buñ kake
	Kwōn kabwijere bwe enaajbuñ.	Hold him because he'll fall.	kabwijer
	Jọọn eñak ta eo en ba kōn an mejko kake Jemej ke earbuñ.	John didn't know what to say,being so embarrassed for James when he (James)fell down.	mejko
MORE buñ
iabuñ	Eban kanoojḷapan ekkeini kōj bwe eḷap aniabuñkōn ajri raṇ nājin.	We don't see very much of him because he's so busy with his children.	iabuñ
kabuñ	Elōñ kainkabuñkiiō iloṂajōḷ	There are many different denominations in the Marshalls nowadays.	kabuñ
	Raankabuñtaṇeaṃ?	What church denomination do you belong to?	ra
	Jetkabuñraan kein eṃōj aer alin jare jet iaan tonin alin kauboe kaṇ.	Some churches today have converted some cowboy tunes and used them as hymns.	alin jar
	AnijḶapḷapjemādwōj ej ba jen jabkabuñ ñananij raṇ.	Almighty God our father tells us not to worship idols.	anij raṇ
	Rejkabuñ ñanekjab.	They worship an idol.	ekjab
MORE kabuñ
Ekabuñ	Ekabuñ ñanekōjab.	He's praying for idols.	kabuñ
rūkabuñ	Likao eṇ ejrūkabuñ wōt	He's still a catechumen.	kabuñ
mabuñ	“Mōjin wōt admabuñak koṃro jiṃor eake injinṇe,”Kapen eo ear ba.	“Now that we’ve finished breakfast,you two go work on the engine,”the Captain said.P278	ṃabuñ
mābuñ	Jen ilān jinwōdimābuñkaṇ iuṃwin petaaktak eṇ.	Let's go collect the breadfruit that have fallen under thepetaaktakbreadfruit tree.	jinwōd
ṃabuñ	Eṃōj ke amiroṃabuñ?	Have you two had breakfast?	amiro
	Ieañden bwe iar jabṃabuñ.	I am starving since I didn't eat breakfast.	eañden
	Iwōnṃaanḷọk ñan ḷobōrwaanwa eo im kadedeḷọk aōṃabuñ.	I went up to the bow of the boat and finished my breakfast.P273	wōnṃaan
	Kōmmānṃabuñimḷakdedeḷọk,erjel kōḷaak wūjḷā eo im men ko jet kōbwebwein,akñaikarreoiki kōnnọ ko im kọkọṇi.	When we finished eating breakfast the three of them attached sail and arranged the other necessary sailing gear while I washed the dishes and put them away.P836	kōbwebwei-
	“Nejū e,lewaj jāān jet kā im etal im wia tok adṃabuñpilawā,”Jema ekkūr tok ke ij wanlōñ tak jān lowañanioon teek.	“Son,take this change and go buy us some bread for breakfast,”Father called to me as I climbed out onto the deck.P260	ṃabuñ
MORE ṃabuñ
atabuñ	Būki wajatabuñkā im kōmatti.	Take these fruit and cook them.	atabuñ
Emijenatabuñ	Emijenatabuñ.	His was a premature death.	mijenatabuñ
Jibbūñ	Jibbūñwōt aṃṃōñājān ekṇeak kwokadōk.	Eat just a tiny bit of that fish and you'll be poisoned.	jibbūñ
	Idaak wōtjibbūñin menṇeem kwōmej.	Just drink a tiny bit of that and you'll die.	jibbūñ
Ebuñ	Ebuñwa in jānāneṇ	The canoe won't make the island (on this tack).	buñ
	Ebuñ ṇoeo im tọre men ko wōj.	A big wave came and swept everything away.	tọr
	Rujlọkin raan eo juonebuñjuon kōtoṃōṃanṃōn	When we woke up the next morning a favorable wind was blowing.P1182	rujlọkin raan
	Rujlọkin raan eo juonebuñjuon kōtoṃōṃanṃōn	When we woke up the next morning a favorable wind was blowing.P1182 P1182	ruj
jebuñ	Eḷak kar ba kejebuñjān Ruōt im jen bwābwe wōt bwe aelōñ eo epād i reeaar,ekwe kwōbar ba ke eaab.	He’s been saying we were off course since Roi-Namur and that we should tack windward because land was to the east,but you said no.P1236	buñ
jibūñ	Karjibūñwōt anṃōñā	He ate a little.	jibūñ
Ejibuñ	Ejibuñ.	It's a stillbirth.	jibuñ
buñbuñ	Eḷap anbuñbuñilo jerbal eṇ an.	He is very famous in his field of study.	buñbuñ
	Ṃoktaear kanooj pen an juon albuñbuñkōn an iiet armej eṇ ej roñ.	Before,it was difficult for a song to be well known,because there were few people who heard it.S26	buñbuñ
Ebbuñbuñ	Ebbuñbuñ ḷeeṇ	He's always falling down.	buñ
Ebuñbuñ	Ebuñbuñanjin-pakoin ri-āniin.	The people on this island are famous for their expertise in keeping the sharks from attacking people.	anjin-pako
	Aelaḷin jiroñin ArnoebuñbuñiloṂajeḷin.	The sexual intercourse technique performed by Arno young women is renowned in the Marshall Islands.	aelaḷ
Ejjibuñbuñ	Ejjibuñbuñ nājin	She keeps delivering stillborn babies.	jibuñ
kwobuñ	Lalekwobuñkake ajriṇe	Be careful you don't fall with that child.	buñ kake
Euñ	Euñbōnbōn eo raar aikuji.	The amount they needed has been made up.	uñ
Iiūñ	“Iiūñ,ikar būki tok inne,”Kapen eo euwaak.	“Yes,I brought them over yesterday,”the Captain answered.P286	bōk
	“Iiūñ,“ibañane.	“Ok,”I said to him.P153	iiūñ
kun	Ankaane kijekṇebwe en jabkun.	Put wood on the fire so it doesn't die out.	ankaan
	Raar kakūtōtōūki ak ear jabkunanḷaaṃ	They provoked him but he did not lose his temper.	kun an ḷaaṃ
	Ilo iien eo ke ekarkuninjin eo im wa eo ej pepepe bajjek ej kab toojḷọk ainikien kōto eo.	Once the engine was off and the boat was just floating,the sound of the wind became much more obvious.P663	tooj
	Anekane kijeekṇebwe eitōnkun.	Put more fire wood in the fire before it goes out.	anekane
	Āindeoan wa eo kar epaak tok wōt im kōm karḷōmṇakenaaj kar wātokin de eo ak ebuñjen imḷakkunteeñki ko ie,ejej men eṇ kōmjel loe.	In this way the boat got closer and we thought it would just keep coming,but all of a sudden the lights on it went out,and we couldn’t see anything.P1153	buñjen
MORE kun
ekun	Ejej kainṇebar memarokrok ak lelorin annañ ke baj joñan eppak eo an,jekdọọnñeekunak kōmin kar lo wōt annañin.	There was nothing else,even a dark shadow that would have been there since it was so close;even though the lights went out we should still have made out its shape.P1154	annañ
	Ekunaōḷaaṃippān ri-kadek ro.	I lost my temper with those drunkards.	kun an ḷaaṃ
	Kab kaiur bweṃōttanwōt jidikekuninjin e admān bwe emaat kaan.	And hurry up.The engine is about to shut off because there’s only a little bit of fuelleft.P570	kaiur
	Ekun ḷaaṃeo.	The lamp went out.	kukun
	“Rej ba kwōnṃōkajbwe ejakoekuninjin e bwe emaat kaan.”	“They said hurry up because the fuel is almost empty and the engine is going to shut off.”P575	kaan
MORE ekun
Emājkun	Emājkunwūnokwan nuknukṇeaṃ.	The color of your dress is faded.	mājkun
ikkun	Waan kukun (ikkun) eo	The fire truck.	kukun
jokkun	Eṃṃanjokkunutṇe ṇaioon bōraṃ.	That flower looks nice in your hair.	jok
	Jokkunwōt juon aer kar kanne wa eo.	They loaded the boat in a well-balanced way.	jokkun wōt juon
Ilukkun	Ilukkunjar kōn keemem eo.	I am broke after putting on the birthday party.	jar
	Ilukkunjiban ilo kadkad.	I really cannot throw so far.	jiban
jāānkun	Wāween kōṃṃanjāānkunjān bōb eñin,ñeej owat bōb,jej aintiini ak uṃwini.	The way to makejāānkunfrom pandanus is,when it is ripe,to boil it or bake it.S12	owat
	Jāānkunin mā ej kōṃṃan jān Mejwaan.	Breadfruitjāānkunis made from the Mejwaan variety of breadfruit.S12	Mejwaan
	Jāānkunin mā.	Dried overripe breadfruit.	jāānkun
	Jāānkunin bōb.	Dried pandanus paste.	jāānkun
	Jāānkunej kōṃṃan jān mā emmed ilo Ratak.	Jāānkunis made from overripe breadfruit in Ratak.	jāānkun
MORE jāānkun
memājkunkun	Etke kwōjaammemājkunkun (emmājkunkun)?	Why do you keep on blinking?	mājkun
emmājkunkun	Etke kwōjaam memājkunkun (emmājkunkun)?	Why do you keep on blinking?	mājkun
Eokkunkun	Eokkunkun ḷaaṃeṇ.	That lamp is always going out.	kukun
Ejjāānkunkun	Ejjāānkunkunnuknukṇeaṃ.	Your clothes are covered withjāānkun	jāānkun
Emmọkunkun	Emmọkunkunkain pilawāṇe	That kind of bread is always getting smaller.	mọkun
okun	Rej kappokokunbadeñanwa eṇ i ar.	They are looking for stevedores for the ship in port.	okun bade
bokun	Imaroñ ke alujebokunpijaṇeaṃ?	May I take a look at your album?	bokun pija
	Eṃṃan kōnono ko ilobokunJaaṃ ippa.	I like the readings in the Book of Psalms.I like reading from the book of Psalms.	Jaaṃ
Ḷọkun	Ḷọkun ḷọkpata eo.	Right after the war.	ḷọkun
jablọkun	Kwōn bōkjablọkunekṇe	Take the tail half of that fish.	jablọk
jimmiḷọkun	Naaj kōjro wōtñanjimmiḷọkunaō mour.	It'll just be the two of us till I die.	jimmiḷọk
Bwilọkun	Bwilọkunjedọujijṇeaṃ eṃṃan.	You've got neat creases in your trousers.	bwilọk
dikḷọkun	Jetedikḷọkunoṇāān men e?	What's the discount on this item?	dikḷọk
ijellọkun	Kab itok aolep raanijellọkunwōt Jabōt.	Come every day except Sunday.	ijellọkwi-
	Ebarāinwōt kōṇaan itokijellọkunan kōṇaanṃōñā	Besides wanting to eat,he also wants to come.	barāinwōt
tōllọkun	Eṃṃantōllọkundidiṃakōl eo waan.	Hisdidiṃakōlflew very well.	didiṃakōl
bokkoḷọkun	Kworoñ kebokkoḷọkunbọkutañ eo?	Did you hear the explosion of the bomb?	bokkoḷọk
toḷọkun	Bajtoḷọkunaṃ nana.	You're so bad.	toḷọk
menọknọkun	Ejjeḷọk wōtmenọknọkunnōbōjānṃwiin	There is an awful lot of debris outside this house.	menọknọk
joñọkun	Eṃṃanjoñọkunnuknuk eṇ an.	Her dress was made from a beautiful pattern.	joñak
lipopotokun	Ekōppaḷpaḷ wōtlipopotokuninej eo.	The arrival of the fleet was very impressive.	lipopo
bukun	Bao eo ekoñanbukunwōjke ko.	The chicken ran to the forest.	bukun
	Bukun mā	Breadfruit grove.	bukun
	Bukun ni	Coconut grove.	bukun
	Bukun mar	Boondocks.	bukun
ṃweiukun	Idikeṃweiukun ṃweeṇ	I don't like the goods at that store.	dike
	Ekōmjedeọ jetṃweiukun Jepaan	Some goods from Japan look good but are flimsy.	kōmjedeọ
Jukjukun	Jukjukun pād	Community.	jukjuk
kukun	Waankukun (ikkun) eo	The fire truck.	kukun
nukun	Ej kōbajaikḷeennukun.	He's making his relative the purser.	baja
	Ejeḷā kuṇaanñanraṇnukun.	He takes care of his responsibilities toward his relatives.	jeḷā kuṇaa-
	Jān iien eo im wōnṃaanḷọk, āinwōtemejnukun.	From then on,he looked like a member of his family had died.P880	nukwi
	Ej jep ippānḷōṃaraṇnukun.	He's taking his relatives'side.	jep
	Ñejuon armej ej mej ilo aelōñ inṂajeḷ,men in ej juon iien kwelọk tok an ronukun,ro jeran,im aolep ro rejeḷā kajjien.	When someone dies in the Marshalls,this is a time for the coming together of their family,friends,and everyone who knew them.S14	kijjie-
nuknukun	Kōṇaknuknukunkuk eo aṃ.	Put on your apron.	nuknukun kuk
loḷūn	Ennọloḷūnarinānin	This islet has some deliciousloḷnear its shore.	loḷ
tọḷūn	Jekjektọḷūn rirar	Cut branches for singeing.	tọḷ
jemmatoḷun	Letokjemmatoḷunmāṇekijeṃ.	Give me a piece of your breadfruit.	matoḷ
ṃūṃūṇṃūṇ	Im ikar roñ ainikienṃūṃūṇṃūṇke erro kar pepejọrjor ijo i lōñ in pojak in diak.	And I heard the sound of their treading feet as they moved around and got ready to change the sail from one side to the other to tack the boat.P1101	ṃūṃūṇṃūṇ
	Ālikinaōṃōṃajidjid ḷọk ñanJema im kaalikkar ke imeḷeḷe,ikar roñ ainikienṃūṃūṇṃūṇioon teek.	After I nodded to let Father know I understood,I heard the sound of treading feet up on the deck.P678	ṃūṃūṇṃūṇ
	Im ikar roñ ainikienṃūṃūṇṃūṇke erro kar pepejọrjor ijo i lōñ in pojak in diak.	And I heard the sound of their treading feet as they moved around and got ready to change the sail from one side to the other to tack the boat.P1101	pepejọrjor
ñūñ	Emakeñūñkūraanto in.	This playground is very hard.	ñūñ
kajibañūñ	Rejkajibañūñ.	They are looking forjibañūñ	jibañūñ
Kañūñ	Kañūñaṃ kanne pāākṇe	Pack that sack solid.	ñūñ
Emañūñ	Emañūñjekaro eo.	The toddy is old and sour.	mañūñ
Jimañūñ	Jimañūñeban jab kaaplouk an kōnnaan.	Toddy always slurs his speech.	aplo
	Kanne batoṇekōnjimañūñ.	Fill that bottle with toddy.	nine
	Ñeetoḷọkwōt an pādjimañūñeo enaaj erom penkō.	If it stands longer asjimañūñ,it will become vinegar.S19	ñe
	Ñeetoḷọkwōt an pādjimañūñeo enaaj erom penkō.	If it stands longer asjimañūñ,it will become vinegar.S19	penkō
Ejimañūñ	Ejimañūñjekaro e.	The coconut toddy is fermented.	jimañūñ
Enañūṇ	Enañūṇruṃwij aṃ etetal?	Why are you walking so slowly?	ruṃwij
kajjibañūññūñ	Eitok wōt bwe in itōnkajjibañūññūñ.	I've got an urge to go looking forjibañūñ	jibañūñ
boñūn	Juunboñ eṃṃanñanboñūn marok	It is best to use thejuunboñfishing method when it's dark.	juunboñ
oboñūn	Kwaar lo keoboñūnJāmne eo arro?	Did you see my German tray?	oboñ
jueoonmọñūn	Bọọj eo an earjueoonmọñūnkōn an ruruṃwijṃwij (irruṃwijṃwij).	His boss chewed him out for his constant tardiness.	jueoonmọñ
Inọñūn	Inọñūniaṇekwōj inọñ kake?	Where does that legend you're telling come from?	inọñ
Buñūn	Buñūn ṃade	Spear handle.	buñ
	An wōn inbuñūn kowainini	Whose turn is it to harvest the coconuts?	buñ
	Buñūnbọbo men in bwe ei ninijek (innijek).	This should be an ideal night for catching flying fish because it's pitch black.	innijek
	Jej tilkawor wōt ilobuñūn marok	We hunt for lobster by thetilkawormethod only on moonless nights.	tilkawor
	Buñūnbọbo men in bwe einnijek.	This should be an ideal night for catching flying fish because it's pitch black.	innijek
MORE buñūn
Ajjuunun	Jab kañ wōnṇebweAjjuunun ṇe	Don't eat that turtle for it's the legendary turtleAjjuunun	Ajjuunun
ebbaḷuunun	Eḷap an bōbaḷuunun (ebbaḷuunun) rainin	There are lots of airplanes coming in today.	baḷuun
bōbaḷuunun	Eḷap anbōbaḷuunun (ebbaḷuunun) rainin	There are lots of airplanes coming in today.	baḷuun
bōbaantuunun	Eḷap anbōbaantuunun (ebbaantunuun)aelōñ in.	There are lots of pontoons on this atoll.	baantuun
baoun	Elōñbaounlaḷāniin	There are lots of chickens on this island.	bao
	Elōñbaounmejatotoāniin	There are lots of birds on this island.	bao
Jedaoun	Jedaounpālle men eṇ.	He's a sorry American.	jedao
likaoun	Ejjurbakbaklikaoun Mājej	Young men of Mejij island are known to be good tap dancers.	jurbak
Tōḷaoun	Tōḷaouniaṇekineṃ?	Where did your sitting mat come from?	tōḷao
eṃṃaoun	Ejjeḷọk wōtṃōṃaoun (eṃṃaoun)anḷadik ṇekōnnaan.	That boy sounds like an adult when he speaks.	ṃōṃawi
ṃōṃaoun	Ejjeḷọk wōtṃōṃaoun (eṃṃaoun)anḷadik ṇekōnnaan.	That boy sounds like an adult when he speaks.	ṃōṃawi
bọun	Imaroñ ke kōjerbalbọun ṇeaṃ?	May I use your scales?	bọun
	Kwōmaroñ ke kotak jibukwi-lemñoulbọun?	Can you lift150lbs?	maroñ
	Imaroñ kotak jibukwi-lemñoulbọun.	I can lift150lbs.	maroñ
Eoun	Eoun ḷatippān	Line for deep tuna fishing.	eo
	Eoun ilarak	Trolling line.	eo
	Eoun liklọk	Line for bottom fishing on ocean side.	eo
	Eoun urōk	Line for bottom fishing in lagoon.	eo
	Eoun kaṃōṃō	Line for catching grouper,from bamboo pole on reef.	eo
MORE eoun
bbweọeọun	Ejjeḷọk wōtbbweọeọun ṃōnkuk eṇ.	That cooking house is full of coconut husks.	bweọ
Joun	AjweweinJoun ñeej jerbal eban peljo.	Jones's whistling while working is one of a kind.	ajwewe
jọun	Juon eṇjọunlipen wōn.	There's a hole in the sand for turtle eggs.	jọ
	Jọunkijeekṇe	Throw water on the fire.	jọjo
Ejọuñ	Ejọuñkōj e.	This share is short.	jọuñ
	Ejọuñjān bōnbōn eo.	There are not as many here as there are supposed to be.	jọuñ
Jokkoun	JokkounLikiep ro raṇe tok.	Here come the Likiep youngsters.	jokko
ṃakokoun	Earṃakokounbōk menin jipañ ko am.	He rejected our help.	ṃakokoun bōk
loṃaḷoun	Inej eo an Amedka ear jepekōḷane tokloṃaḷounMājro im lutōkḷọk.	The U.S.fleet came in such huge numbers to the Majuro lagoon that it literally overflowed.	jepekōḷan
limoun	Rōjino bōklimoun doon	They are becoming interested in each other.	limo
ṇoun	Laleṇokaṇeṇounwa eṇ.	Look at the waves coming toward you from that boat.	ṇo
jinoun	Ear bat kōrkōr eo waōjinounak eḷak wōtlọk juonḷadikineoon ere eliboorore wa ko jet imḷe	At first my canoe was behind but a gusty wind fell,I chased and passed the others.	ḷadikin eoon ere
	Eḷaññe kwaar kijenmej jānjinoun,kemij kejatdikdik bwe ilo awa in kwōj riiti peijin,kwōmaroñ kōnono im meḷeḷe kajinṂajeḷ	If you have been diligent from the beginning,we hope that when you read this page,you are able to speak and understand Marshallese.S29	kijenmej
	Eḷaññe kwaar kijenmej jānjinoun,kemij kōjatdikdik bwe ilo awa in kwōj riiti peijin,kwōmaroñ kōnono im meḷeḷe kajinṂajeḷ	If you have been diligent from the beginning,we hope that when you read this page,you are able to speak and understand Marshallese.S29	kōjatdikdik
emmenonoun	Taṇekwaar wōjake bwe kwōnemmenonoun kijdik	What did you do to be puffing like that?	memenonoun kijdik
popoun	Ekilep wōn in ear ato bwe ealikkar jānpopoun.	The turtle that came ashore here is obviously a big one from its traces.	popo
jekaroun	Ennọ kejekaroun ni (jekaro) eṇ	Is the sap from that coconut sapling delicious?	jekaro
miroun	Kōm ar jab lomiroun.	We found no trace of him.	miro
toun	Ejjeḷọk wōttounaṃ jako.	You were gone an awfully long time.	to
bwebwenatoun	Ear jebwebwenatounmour eo an.	He wrote his own biography--his autobiography.	bwebwenatoun mour an juon armej
	Enañin or ke rūkōṃṃanbwebwenatoun Ṃajeḷ	Are there any Marshallese authors?	ri-kōṃṃan bwebwenato
abōntọun	En bajabōntọunwōt wōṇāānṃweiukraan kein?	Why do the prices of goods fluctuate so much nowadays?	abōṇtọun
abōtọun	Kōjro ilānabōtọun.	Let's go ride the see-saw.	abōṇtọun
jotoun	Ejjeḷamjotounjōōtṇe ṇaippaṃ.	That shirt really looks fitting on you.	joto
mejatotoun	Eṃṃanmejatotoun Awai	The climate in Hawaii is nice.	mejatoto
rūttoun	Ruo iiōrūttounjānña	He's two years my senior.	rūtto
ṃweirun	Ejḷame ṃweiureoṃweirunakadik eo.	He's hewing theṃweiurfor the newly constructed canoe.	ṃweiur
Ṃurun	Ṃurun keār	A flock of gulls.	ṃur
	Ṃurun māntōl	A flock of shearwater.	ṃur
turun	Ebbatototurun ṃwiin	This house has a lot of bottles around it.	bato
	Ebuwaketurunmejān lieṇ.	She has a lot of birthmarks on her face.	buwak
	Ebūḷuuddikturun mejaṃ	There are beads of perspiration on your face.	būḷuuddik
	Ebūḷuuddikiturun mejān	His face was covered all over with beads of sweat.	būḷuuddik
	Ejidjideturun ṃwiin	There are a lot of crickets around this house.	jidjid
MORE turun
iturun	Erro ej kōnono wōt ak iḷak bōk bōra im rōreāne ḷọkilo animrokan Jemaiturun ṃweoiānein wab eo.	Those two were still talking and as I raised my head and looked toward the island I caught a glimpse of Father on the shore side of the wharf.P84	āne
	Juon eo būttọọriturun ṃweo	There was a fountain near the house.	būttọọr
	Ṃajeḷepāditurun ikkwetōr	The Marshalls are situated near the equator.	ikkwetōr
	Kwōn kate doonṇe ṇaiturunbōb eṇ.	Stand the husking stick in the ground by that pandanus tree.	kat
	Inaaj kōmjaikḷeeṇilju ej jibbōñiturun ṃweeniṃōn.	I'll waylay him tomorrow morning near his house.	kōmja
MORE iturun
ri-turun	Bōtab ke ej bar ememej ke kōrā eori-turun ḷeinerro ej nukwiik doon,ebar kajoorḷọk atin.	However he remembered that the man’s wife was his relative,and he became bolder.P24	nukwi
jibbatūñtūñ	Ṃōttanwōtjibbatūñtūñ.	Just a wee bit more.	jibbatūñtūñ
kiibbuun	Ikōṇaan bwe in bōk aōkiibbuunanemkwōj ioon tawūn aṃ.	I'd like to take my liberty pass in your town--words from a love song.	kiibbu
taibuun	Lukkuun bajātintaibuun.	Now that's what I call a typhoon.	ātin
	Joñan anḷapkōto,kiōktaibuun.	The wind blew so hard it was practically a typhoon.	kiōk
	Raarṇakọjenri-āneoālkintaibuun eo	The islanders were provided with blankets after the typhoon.	ṇakọjen
	Eḷap anñūta āneo ṃōjinantaibuun.	There is much famine on the island since the typhoon.	ñūta
	Eaunwōḷāiki etōñaakinṃweoiṃōn irooj eoṃoktajān antaibuun.	The porch of the chief's house was reinforced before the typhoon.	añinwoḷā
MORE taibuun
jibuun	Kwōnṃōñākōnjibuun.	Eat with a spoon.	jibuun
	Jibuunjelba in Amerdka.	A US silver spoon.	jibuun
	Eor keñiiṃjibuun bọọk	Do you have a fork?	jibuun
	Emaatjibuunim remoot in kajibuuntok.	We ran out of spoons and they went looking for some.	jibuun
tebōljibuun	Eḷaññe kwōnāj lutōk waj juontebōljibuunin ajiṇoṃōto ilo juubṇe,ej kab nāj uñkipdenḷọkḷọkwōt.	Mixing a tablespoon of ajinomoto into the soup will certainly make the flavor that much tastier.	uñkipden
niiṃbuun	Ri-pālle eo ear rọọjeniiṃbuunMājro eo.	The American advised the Majuro laborer to get on the ball.	rōrọọj
iuun	Kwōn bōjrak jān aṃiuun katū	Why don't you stop poking my side?	iuun
	Iuunia kein koṃ ar būkitok?	Where are these sprouted coconuts from?	iu
	Kwōjaamiuun katū	Why don't you stop poking my side?	iuun
	Jema ejiḷoikḷọkjidikṃōṃkajimiuunlikḷọkjurōn kein pāāk eo ilo injin eo.	Father slowed a bit first and then pushed the engine’s reverse lever back.P482	jiḷo
aikiuun	Aikuier einwōtaikiuun kabwebwe	They ration out food like tricky people.	aikiu
iuiuun	Jet armejinṂajeḷrōdike kain eṇ ejiuiuundekein jinme.	Some Marshallese don't take kindly to those who are trying to advocate changes.	iuiuun dekein jinme
	Koṃro en bōjrak jān amiroiuiuun doon	Why don't you (two)stop pushing each other?	iuun
Juun	Juunej allōñ eo kein kajiljino ilo juon iiō.	June is the sixth month of the year.	Juun
demājuun	Ejjeḷọk aj ilodemājuuniṃōnṂajeḷ	There's no thatch in the gable of Marshallese houses.	demāju
eJuun	ṂōttanjidikeJuun.	It will soon be June.	Juun
ijuun	Alkarkar keijuuneañ erabōlḷọk.	"It'squite clear that the north star shines brightly"—wordsfrom a popular contemporary song.	alkarkar
Lukkuun	Lukkuun āinwōt	Exactly the same.	āinwōt
	Lukkuunbajātintaibuun.	Now that's what I call a typhoon.	ātin
	Emake naaj kar bajlukkuun ātinjorrāān.	He would have really had it.	ātin
	Ij kōbbaturtur imḷak ṃōñāenaajlukkuun nenọ (ennọ).	I'm refraining from eating (fish)for awhile so that when I do it will be so much more delicious.	batur
	Kōṃro lieṇlukkuunbwil ippān doon.	She and I are madly in love.	bwil
MORE lukkuun
elukkuun	Jema ekar kate wōt akelukkuunalikkar an dedodo im addiṃakoko.	Father was doing his best to persevere but it was obvious that he was growing hopeless and uneasy.P1027	addiṃakoko
	Eṃōj an injinia eṇ ane tok injinlọk e aō imelukkuun ṃōṃan (eṃṃan)an jerbal.	My outboard engine has been tuned up by that mechanic and it's working perfectly.	an
	Elukkuun ankilriab	He's an absolute hypocrite.	ankiliriab
	Kwōn joḷọk aō bōd akelukkuun ḷap ḷọkaō bōro-joḷọk jānṃokta	Forgive me but I'm getting awfully forgetful.	bōro-joḷọk
	Elukkuunbukwekwe bōran ledik eo.	The girl had very thick hair.	bukwekwe
MORE elukkuun
Jelukkuun	Jelukkuunijoḷṃōñāinaelōñ kein.	I really like local food.P191	ijoḷ
	Allōñin kabwiro ko kein imjelukkuunkijooror inṃōñābwiro im jālele jo.	These are the months to make bwiro,and I am really craving preserved breadfruit and goatfish.P333	bwiro
relukkuun	Ri-Iaabrelukkuun ilbōkbōk	The Yapese are often startled.	ilbōk
Ilukkuun	Ilukkuun añañe	I'm really hungry.	añañe
	Ilukkuun jar	I am really broke.	jar
	Iban kijer in kajjitōkṃaeiienilukkuun ban	I won't ask until I'm really stuck.	kijer
	Ilukkuunkar bwilōñ bwe bōjen alen aō kar jejerakrōk ippān Jema ak ij jañin kar wōjak men inḷōḷao	I was really surprised because I had sailed with Father many times but had never felt seasick.P653	ḷōḷao
	Ilukkuun ḷoktōk	I'm definitely down and out.	ḷoktōk
MORE ilukkuun
Rōlukkuun	Rōlukkuunjeḷā kajinṂajeḷ	They really know the Marshallese language.	lukkuun
	Rūraan keinrōlukkuun rōreelel (erreelel).	People nowadays are gullible.	reel
	Elōñ ri-Ṃajeḷrōlukkuunjeḷā kajjiṇoṇo.	There are Marshallese who are experts in treatingjiṇo	jiṇo
	“Rōlukkuunban tōprak baib kaṇe ke?Ta ejjeḷọk kōl eṇ kwōmaroñ kōṃṃane bwe renṃōṃaneke?”Kapen eo eowarñanJema.	“So the pipes are shot?There’s no way you can fix them?”the Captain pleaded with Father.P730	owar
	Wa jerakrōkrōlukkuunweeppānñanaelōñ kein ad.	Sailing canoes are so perfect for these our islands.P857	weeppān
Aluun	Aluunia kaṇe?	Where are thosealushells from?	alu
baluun	Ri-eb ro jān Amedka renaaj kātok ilobaluuneo ilju.	The dancer from America will come on the plane tomorrow.	eb
baḷuun	Ri-boktañ eo ilobaḷuuneoṇe	That's the bombardier on the airplane.	bọkutañ
	Eokwe,ijaje bwe etūṃ jānbaḷuun eo	Well,I don't know but he missed the plane.	ekwe
	Baḷuuneo ear jokjikōt?	Which way did the plane land?	jikōt
	Rijjāālbaḷuun.	A lookout for planes.Airplane spotter.	jejāāl
	Rej jāālebaḷuun eo	They are following the plane with their eyes.	jejāāl
MORE baḷuun
Ri-baḷuun	Ri-baḷuunro raar itaak.	The fliers had a smash-up.	baḷuun
kōbaḷuun	Kōm arkōbaḷuun boñ	We went to the airport last night to meet the airplane.	baḷuun
ebbaantunuun	Eḷap an bōbaantuunun (ebbaantunuun)aelōñ in.	There are lots of pontoons on this atoll.	baantuun
baruun	Edoombaruunek mouj eṇ.	That's a big school ofekmouj.	baru
	Koṃwij etal ke in jabukibaruunmerā eṇ ej lọklọk ioon pedped?	Are you going to use thejabukmethod and catch the school of parrotfish feeding on the reef?	jabuk
	Baruun ṃọleeo eṇ ej aojọjọ itōrerein wōd eṇ.	The school of rabbit fish is in a frenzy at the reef's edge.	aojọjọ
baantuun	Kwar kabaantuuntok ke ad baantuun nien dān?	Did you look for pontoons for our water container?	baantuun
kabaantuun	Kwarkabaantuuntok ke ad baantuun nien dān?	Did you look for pontoons for our water container?	baantuun
kōbaantuun	Kwaarkōbaantuun ke	Did you look for pontoons.	baantuun
wūn	Eaepokpokwūn eo	That was a complex mathematical problem.	aepokpok
	Iar aṇtọọnewūn eo	I worked the problem in my head.	aṇtọọn
	Kwōn kōmeḷeḷeikṃōkwūn ṇe	Please explain that problem.	kōmmeḷeḷe
	Ewi rāpeḷtan kōṃṃanewūn e	What is the way to do this problem?	rāpeḷta-
Bawūn	Bawūn laḷ	Chickens.	bawūn
	Bawūn mejatoto	Birds.	bawūn
akkawūn	Kab jaajeakkawūneo aō.	Be sure to charge it to my account.	jaaj
rawūn	Epet ilorawūneo kein kajuon.	He fouled in the first round.	pet
	Wāweenrawūn,waan rawūn eṇ ej etalñanaolepānein Rālik,ñeebooḷ kobban kabñeemaatṃōñāimṃweiuk,erọọlñanMajro,eakto in ektak,kaṃōjḷọk tūreep eṇ an.	The procedure is for the field trip ship to go to all the islands of the Rālik,and when it is fully loaded and all food and trade goods are gone,it returns to Majuro,off-loading and on-loading,to finish the trip.S17	wāwee-
	Wāweenrawūn,waan rawūn eṇ ej etalñanaolepānein Rālik,ñeebooḷ kobban kabñeemaatṃōñāimṃweiuk,erọọlñanMajro,eakto in ektak,kaṃōjḷọk tūreep eṇ an.	The procedure is for the field trip ship to go to all the islands of the Rālik,and when it is fully loaded and all food and trade goods are gone,it returns to Majuro,off-loading and on-loading,to finish the trip.S17	wāwee-
	Ālkinaolep ruo allōñ,waanrawūneṇ ej raunñanaolep aelōñinṂajeḷ	Every two monthsasof1965a field trip ship makes the rounds of all the islands of the Marshalls.S17	aolep
	Ālkinaolep ruo allōñ,waanrawūneṇ ej raunñanaolep aelōñinṂajeḷ	Every two monthsasof1965a field trip ship makes the rounds of all the islands of the Marshalls.S17	rawūn
MORE rawūn
Erawūn	ErawūnRatak eañ.	He's making the Northern Ratak field trip.	rawūn
oṃrawūn	Wōn eo ear bōttaikoṃrawūn eo	Who hit the homerun?	bōtta
būrawūn	Ḷeoedeḷọñḷọkilowaan ruuṃ eo imḷakdiwōj tok ej jibwe ruoḷoobwinpilawā,eṃōj an limi kōn pebabūrawūn,ej jaāindeeoaer māāṇāṇ ke rej kab mat tok.	The man went into a room and when he came back out he was holding loaves of bread,already wrapped in brown paper,still warm from the oven.P264	būrawūn
kūrawūn	Enaaj or aṃkūrawūn ilañ	You'll wear a crown in heaven.	kūrawūn
	Ej pālōkkūrawūneo pāllin.	She's wearing her crown.	pālli-
tawūn	Kōjro iaḷ kaduḷọkñantawūn.	Let's take the shortcut to town.	iaḷ kadu
	Ikōṇaan bwe in bōk aō kiibbuun anemkwōj ioontawūn aṃ	I'd like to take my liberty pass in your town--words from a love song.	kiibbu
	Raar kōmennañe Jāākṇaitawūn boñ	Jack got beaten up badly in town last night.	kōmennañ
	Kwōmaroñ ke jiipiḷọk eōñantawūn?	Can you take me to town with the jeep?	jiip
	Ebbajbaje meḷan jikin kōttar baj eṇ itawūn.	There are buses all over the bus depot in town.	baj
MORE tawūn
Errawūnwūn	Errawūnwūn ḷeeṇ	He's always making field trips.	rawūn
Ebbūrawūnwūn	Ebbūrawūnwūnmejān nuknuk eo ej kōṇake.	The clothes he wears have brownish colors.	būrawūn
karwūn	Eṃōj ke ankarwūnek ko?	Have the fish been scaled?	karwūn

-A -B -C -D -E -F -G -H -I -J -K -L -M -N -O -P -R -S -T -U -V -X -Y

[8]ページ先頭