Movatterモバイル変換

Updated: 2/9/2019

Home Unified alpha Divided alpha PALI Concordance Text Place names

Reverse Concordance of Example Sentences

unified alphabetization

-A -B -C -D -E -F -G -H -I -J -K -L -M -N -O -P -R -S -T -U -V -X -Y

-j

aj	Ebwe ke ajñanad kōtakeṃwe	Do we have enough thatch material to thatch this house?	aj
	Ejjeḷọk ajilo demājuun iṃōnṂajeḷ	There's no thatch in the gable of Marshallese houses.	demāju
	Kwōn itōn jemān aj.	Go pass thatch.	jemān aj
	Karereiktok juon tūrtūr in aj.	Flatten a bundle of pandanus leaves for me.	karere
	Liṃaro rej pepel (eppel) ajinṃweo	The women are gathering pandanus leaves for thatching the house.	pepel
MORE aj
āj	Ear ājjaki.	She wove the mat.	āj
	Ājin jaajmi.	Just right for eating raw.	āj
	Ājin kāine.	Good for breeding.	āj
	Ājin karūtto.	Ripe for deflowering.	āj
	Ājinṃōñā	Fit for consumption.	āj
MORE āj
ibaaj	Etal wōt bweibaaj.	I pass (in poker).	baaj
	Ibaaj ...ibaaj	I give up (in fighting).	baaj
	Ibaaj..ibaaj.	I give up (in fighting).	baaj
kiaaj	Kwōn kipeddikdik im jab memakijkij (emmakijkij)aṃ jiipip bwe eḷap oṇāānkiaajraan kein.	You'd better cut back and not use the jeep all the time because gas is expensive these days.	jiipip
	Emootḷọk waankiaaj eo	The gas truck left already.	kiaj
	Earkiaaj ñankumi eo.	He was catcher for the team.	kiaj
	Kwōnaajkiaajtokñankōj.	You'll be our catcher.	kiaj
	Kōjbarokkiaaj.	Conserve gasoline.	kōjparok
MORE kiaaj
kakiaaj	Eṃṃankakiaajin jibboññankammourur.	Jogging in the morning is excellent exercise.	kakiaaj
	Ij ja kōmḷan jidikṃoktajān aōkakiaaj.	I'll wait a spell before I jog.	kōmḷan
Rūbbajaaj	Rūbbajaajeo eṇ.	He is the one who always passes.	baaj
kaaj	Ej etal inkaajijeṇ rejṃanṃanpiik ie.	He's going to get some liver where they're butchering the pigs.	aj
	Kwōnañin kati kekaaj kaṇe	Have you cut (the cards) yet	kat
	Kwokōṇaan ke itok ippa kōjro etal inkaajtok jālele in jota?	Would you like to go with me to get some livers for dinner?	aj
	Erraṇ rejkaaj eọọj	They're making the thatch in the interior of the island.	aj
	Ḷōṃaroraṇ rejkaaj.	The men are playing cards.	kaaj
MORE kaaj
kāāj	Bōlen kwōn atade bwe en jab jakokāāj ṇe	Maybe you should use a wire leader so you won't lose the hook	atad
	Ejalōbkāāje aō kadede.	My hook has a barb already.	jalōb
	Kwōn jalōbekāāj ṇe	Make a barb on your hook.	jalōb
	Kōjrooj kab kārekāāj.	Now the two of us are really going to have a fishing contest.	kāre kāāj
	Eḷorakkāāj eo	The hook is caught.	ḷorak
MORE kāāj
ekāāj	Likao eṇekāājin kabwebwe.	That young man has a slim waist and broad shoulders.	kāāj in kabwebwe
ri-kaaj	Enañin etal keri-kaaj ro	Have the people who're going to get livers left?	aj
	Ri-kaajmen raṇ.	They're the thatch makers.	aj
Rūḷaaṃ-kaaj	Rūḷaaṃ-kaajeoṇetok.	Here comes someone using a Coleman lantern.	ḷaaṃ kaaj
apkaaj	Elōñapkaajin Nippoñ,Jāmne,Jeina,Bodeke,im bar elōñ laḷ.	Many are part Japanese,German,Chinese,Portuguese,and also from other countries of origin.S3	apkaaj
meḷaaj	Ejjiipipmeḷaajeṇ an.	His pasture is crawling with sheep.	jiip
	Jab kwōje dunenmeḷaaj.	Don't neglect the commoners because that's where the strength lies.	kwōje dunen meḷaaj
	Eaadikọọtotḷọkmeḷaajeo ilo bukwōn eo iAbūdka.	The field in Africa had more index fingers scattered around.	addi-kọọtot
kilaaj	Kwōj lo ke annañūṃ ilokilaaj eṇ	Do you see your reflection in the mirror?	annañ
	Jab jokwōd jānkilaaj.	Don't be absent from class.	jokwōd
	Ear kijoonekilaaj jilu	He skipped the third grade.	kijoon
	Eadkeelel ajriinkilaajeṇ an.	Her class is a bunch of spoiled kids.	adkeelel
	Eaḷōṃṇakeḷọkkilaajruuṃ eṇ an jān kilaaj ruuṃṇeaṃ.	Her classroom is better equipped with calendars than your classroom is.	aḷōṃṇak
MORE kilaaj
ebbaikilaaj	Ḷeoebbaikilaaj eṇ	That man always uses binoculars.	baiklaaj
Ri-jibaiklaaj	Ri-jibaiklaajeo an wa eṇ.	He is the one who uses and cares for the ship binoculars.	jibaiklaaj
eḷḷaaj	Eḷap anḷōḷaaj (eḷḷaaj)ainikien an al.	The sound of his singing is very melodious.	ḷōḷaaj
	Eḷap anḷōḷaaj (eḷḷaaj)ainikien aṃ al.	Your singing really carries.	ḷōḷaaj
	Eḷḷaajjān ajjinonin ajiri.	It's louder than the whisper of a child.	ajjinono
ḷōḷaaj	Eḷap anḷōḷaaj (eḷḷaaj)ainikien an al.	The sound of his singing is very melodious.	ḷōḷaaj
	Eḷap anḷōḷaaj (eḷḷaaj)ainikien aṃ al.	Your singing really carries.	ḷōḷaaj
Ri-baikulaaj	Ri-baikulaajeo eṇ.	He is the right man to use the binoculars.	baiklaaj
Toṃaaj	IjḷōmṇakPiiḷ eajineañroḷọkjānToṃaaj.	I think Bill is more fearful than Thomas.	ajineañro
naaj	Eṃṃanñejebar ektaki tok aḷaḷ kāṃoktajān an wōt bwe ej kabnaajapañḷọk wōt.	I think we should reload the lumber before it starts raining even if it will be more difficult then.P728	apañ
	Eṃṃan kōto innaajbōlen ruom jilu wōtālū	The wind is good and two or three tacks should be enough.	ālu
	Emakenaajkar baj lukkuunātinjorrāān.	He would have really had it.	ātin
	Naajjete buñtōn neeṃ jān ijinḷọk ñan ṃweiieṇ	How many steps will it take you from here to that house?	buñtōn
	Men eo ejjeḷọk de eo waan ektakiḷọkmen keinñanLikiep,ijellọkin wōt tiṃa in raun eo,ak kōnke kōmmān aikujnaajkar kōttar tok bar jilu allōñ.	The only thing they lacked was a vehicle to haul these things to Likiep,except for the fieldtrip ship,but we would have had to wait for that for three months.P19	de
MORE naaj
enaaj	Jab aelellọḷe bweenaajkọọle eok.	Better not fool around with his wife or he'll put a spell on you.	aelellaḷ
	Enaajjeḷā bwe e ri-kaaerṃwe.	She'll know,being someone who influences others to live as relatives toward one another.	aerṃwe
	Wōn eoenaajri-kaaij iaadeañ?	Who among the four of us will be going to get ice	aij
	Ñekwōj kaairuwaroikienaajillu ippaṃ.	If you confuse him he'll be upset with you.	airuwaro
	Ajej in kabwebweūṃenaajeltakinṃajeeok juon iien.	Your cheating will one day bring you negative consequences.	ajej in kabwebwe
MORE enaaj
Jenaaj	Jenaajitene anpakolu e?	What are we going to do with the leftovers of the shark?	anpakolu
	Jenaajbar lo doon.	We'll see each other again.	bar
	Jenaajetal buñniin.	We will go tonight.	buñniin
	Jenaajdoonon eake ta?	What will we use for a husker?	doonon
	Jenaajle eoweḷā ilo kakkuṇaṇa in laḷ.	We'll contribute next time according to household.	eoonḷā
MORE jenaaj
renaaj	Wōn rorenaajri-kōbale rainin?	Who will look for flounder today?	bale
	Renaajiwōj in ektake eok.	They will come and pick you up.	iwōj
	Renaajjebta iloṃōnjikuuḷ eṇ.	They will hold a song fest in the school building.	jebta
	Renaajabọikiñāāt	When are they putting the fender on?	abọ
	Eḷaññe enaaj aerwōj iien jerbalrenaajkate er joñan wōt aer maroñ.	When it's their turn to work,they'll do their best.	aerwōj
MORE renaaj
Inaaj	Inaajiwōjālik	I'll come later.	ālik
	Inaajiwōjālikinjet minit.	I'll be back in a few minutes.	āliki-
	Iban luuj bweinaaj bōktak	I won't lose,I'll catch up.	bōktak
	Inaajbuñiṃadee aṃ ilju.	I'll make a handle for your spear tomorrow.	buñ
	Ñāāteo kwōj etalñan Ṃajeḷ? ...Bwebōtainaaj etal	When are you going to the Marshalls?.. (You're)assuming I'm going.	bwe bōta
MORE inaaj
rōnaaj	Aelōñin kiiññanaelōñin kiiñrōnaajjuṃae doon.	Kingdom shall rise against kingdom.	aelōñin kiiñ
	Lale koṃ ar kabbōleḷaṃ ṇebwerōnaajlo kōj.	Don't light the lamp or it will give away our position.	bōbōl
	Kwōn kōmatti ek kaṇe bwerōnaaj ekḷọk	Cook those fish before they spoil.	ekḷọk
	Kwōn jab kakūtōtō bwerōnaajeṇọuk eok.	Don't horse around or they will be suspicious of you.	eṇọ
	Rōnaajjāāke peet kaṇ buñniin.	They'll have a bed check tonight.	jāāk
MORE rōnaaj
kwonaaj	Jab kalimjek aḷ bwekwonaaj pilo	Don't stare at the sun because it will blind you.	aḷ
	Kwōn kaiur bwekwonaaj rumwij	Hurry up or you might be late.	kijōṃ
kwōnaaj	Kwōn jab aḷḷañ bwekwōnaaj ṃōñā ḷọñ	Don't stare with your mouth open or you will eat flies.	aḷḷañ
	Enaajṃōṃan (eṃṃan) ñekwōnaaj antenaiki	It's going to work once you put up an antenna for it.	antena
	Kwōnaajaoreṃōṇe ñāāt	When are you installing a door in that house?	aor
	Kwōn jabṃōñājān laḷ bwekwōnaaj ṃōñābaijin.	Don't eat something that has fallen on the ground or you will eat something harmful.	baijin
	Jab bōt bwekwōnaaj baṃbaṃ	Don't be naughty or you'll get a spanking.	baṃbaṃ
MORE kwōnaaj
upaaj	Kwōn raakutakeḷọkiawewe kaṇe jān lowaanupaaj ṇe	Please rake out the coral lime from the fireplace.	iawewe
wūpaaj	Kūbweenwūpaaj.	Ashes.	kūbwe
	Eṃōj aerjel jijet i turinwūpaajeo im daak kọpe.	They were already sitting around the stove drinking coffee.P958	wūpaaj
	Eṃōj aerjel jijet i turinwūpaajeo im daak kọpe.	They were already sitting around the stove drinking coffee.P958	idaak
būraaj	Ejejabūraaj iṂaajeḷ	Brass is hard to come by in the Marshalls.	būraaj
kūraaj	Epād ilokūraaj eṇ	It's in the garage.	kūraaj
Baj	Bajabwinmakeiṃ ke kwoban etalñan ṃweeṇin boñ.	You must really be afraid of ghosts since you can't walk to that house at night.	abwinmake
	Bajaddeboululū ke itōn eṃṃōj.	I'm so dizzy I want to throw up.	addeboulul
	Einwōt kwōjbajaddikdiki eō.	I feel like you're suspecting me.	addikdik
	Bajainiñūṃ ke eitan bwilọk diiṃ.	You're so skinny your bones are about to break	ainiñ
	Kwōnbajkaakāiki wōt?	Why are you making it so inaccessible?	akā
MORE baj
kabaj	Ruo eṇkabajioonṇaeṇ.	There are two cranes on the shoal/reef.	kabaj
kōkabaj	Ḷadikro raṇ rejkōkabaj.	The boys are looking for cranes.	kabaj
ebaj	Joñan anḷapan nañinmejebaj mej	He was so sick he almost died.	joña
	Keebajlur imḷaeioon lọjet,kōmmān kar aolep im pād ioon teek,kōmmān ej reito reitak bajjek.	Since the water was calm and smooth,we were all just sitting on the deck looking around.P1032	ḷae
	Ebajet im memaoo (emmaoo)turun mejaṃ?	How did your face get all bruised?	mao
	Einwōtebajakwōlāḷọkjānṃokta	It seems theakwōlāfish are more teeming than previously.	akwōlā
	Jabebajiaḷṇe	Don't mess up the road.	ebaje
MORE ebaj
ebebaj	Eṃōj an baru koebebaj ijo	The bulldozers have dug things up there and made the land uneven.	ebeb
jebaj	“Kwōj bajebaj ḷāwōde ḷọkaelōñin kapilōñ kaṇ wōt jidik,”Bojin eo eba.	“In other words,we were almost to the Caroline Islands,”the Boatswain said.P1205	baj
Ibaj	Ibajmej wōt jidik.	I almost killed myself.I almost got killed.	baj
	Ḷakke eṃōj aerjel tōteiñ limeer,ibajjibwe tok juon aō kab im tōteiñ liṃō jān tibat eo.	Once they had all gotten something to drink,I got a cup and filled it from the teapot.P964	tōteiñ
	Ejṃōjaō ajejḷọkkijeerro Bojin eo akibajjijet laḷḷọkim dao.	As soon as I was done dividing out food for him and the Boatswain I sat down and started eating.P1280	kije-
	Jema ejijetḷọkilo kōjām eo imñaibajjijetḷọkiturin.	Father sat down at the door and I sat down next to him.P242	kōjām
	Ḷōṃae,ibajmeḷọkḷọk wōt jidik juon men jej aikuj kōṃṃane,”Kapen eo eba.	“Hey guys,I almost forgot one thing we still need to do,”the Captain said.P392	baj
MORE ibaj
Ri-baj	Ri-bajeṇḷadik ṇe	This boy is from that bus.	baj
ebbajbaj	Eḷap aṃ bōbajbaj (ebbajbaj).	You ride the bus frequently.	baj
bōbajbaj	Kwomake bajbōbajbaj.	You're on the bus all the time.	baj
	Eḷap aṃbōbajbaj (ebbajbaj).	You ride the bus frequently.	baj
kobaj	Āinwōtkobajmejjeeḷ rainin.	You look beat today.	mejjeeḷ
Kwobaj	Kwobaj et	What's the matter with you?	baj
	Einwōtkwobajtipen pikōt.	You seem scared.	tipen
kiaj	Ṃōjinan dedeḷọk jerbal eo itallōñḷọki lowaan kōjām eo imḷakijo nabōj,ibōk menwa bweāinwōtiwātin kar barḷōlaokōn nemānkiajim wōil eo i lowa.	When we were all finished I climbed through the doorway to the outside and took a big breath because I was really starting to get seasick from the smell of gas and oil inside.P757	lowa
	Kaajliiñ inkiaj.	Barrel of gasoline.	kaajliiñ
	Ej aikuj kar meḷeḷe eake men eo Jema ekar jiroñḷọkkōnke joñan an kijoñ jāālelin nemānkiajeo i lowa,jeitan ban kōboutuut ijo.	The Boatswain must have understood what Father meant,because the smell of gas was so strong inside that we could hardly breathe.P771	jāālel
	Ej aikuj kar meḷeḷe eake men eo Jema ekar jiroñḷọkkōnke joñan an kijoñ jāālelin nemānkiajeo i lowa,jeitan ban kōboutuut ijo.	The Boatswain must have understood what Father meant,because the smell of gas was so strong inside that we could hardly breathe.P771	kōboutut
	“Bojin e,kwōjeḷā ke ej jab kāāninkiajmen eo kwaar letok,”Jema eba ke ej rome baib eo ekar jeḷate.	“Mr.Boatswain,that wasn’t a gas can you gave me,”Father said as he shined a light on the pipe he had removed.P625	kāān
MORE kiaj
Ri-āj	Ri-ājjuwain eo erọọl.	The lace knitter is gone back.	āj
Jāj	Jājeo ear bakkiiñi ri-kọọt ro.	The judge fined the burglars.	bakkiiñ
	Jājeo ellu imḷwūjieoon tebōḷ eo an.	The judge got mad and pounded the mallet on his desk.	ḷwūj
	Raarānintok ri-ṇaruōn eoñaniṃaan mejānjāj eo	The plaintiff was brought before the judge.	ṇaruon
	Jājin aelōñ ta kaṇe.	Thosejājare from which atoll?	jāj
	Jājtaṇeenaaj jāje keejṇeaṃ?	Who will be the judge in your case?	jāj
MORE jāj
ajaj	Kwōn likūtajaj ṇe ṇaiturinṃōṇe	Place the rock near the house.	ajaj
	Bokajajin iaṇe	Where is this coarse sand from?	bok ajaj
	Jen ilok in kabokajaj tok	Let's go look for coarse sand and bring it here.	bok ajaj
Ājāj	Ājāj tata	The most vicious.	ājāj
	Kwōn jab bajājājbwe kwōnaaj jorrāān.	Don't be so naughty or you'll get in trouble.	ājāj
	Joñan aerājāj,rej wātok im atartar ippān wa eo.	They were so vicious that they came right up along the side of the boat.P1000	atartar
	Joñan aerājāj,rej wātok im atartar ippān wa eo.	They were so vicious that they came right up along the side of the boat.P1000	ājāj
Ekkiaajaj	Ekkiaajajioon pein baḷuun eo.	There was gas all over the plane's wings.	kiaj
jejaajaj	Enaajjejaajaj (ejjaajaj)bwe eṃor.	That old battery will have to be charged all the time.	jaaj
ejjaajaj	Enaaj jejaajaj (ejjaajaj)bwe eṃor.	That old battery will have to be charged all the time.	jaaj
kāājāj	Ebooḷ baḷuun eo kōnkāājāj.	The plane was loaded with dignitaries.	kāājāj
Ekkaajaj	Ekkaajajlowaanṃweo	There are lots of playing cards scattered inside the house.	kaaj
Rūkkaajaj	Rūkkaajajeoṇe	He's is one of those who is always playing cards.	kaaj
kakkilaajaj	Ta eṇ ejkakkilaajaj?	What is that reflecting the sun?	kakkilaajaj
maajaj	Emakemaajaj ānin	This island has been cleared very well.	maaj
Eiṃaajaj	Eiṃaajajainikien ko mejatoto.	Voices filled the air.	iṃaajaj
reiṃaajaj	Ruo eṇ kaarreiṃaajaj.	Those two cars smashed into each other.	iṃaajaj
	Ruo eṇ kaarreiṃaajaj.	Those two cars smashed into each other.	iṃaajaj
Ettonaajaj	Ettonaajaj ḷaṃjakoṃwiin	There are lots of doughnuts in this house.	tonaaj
kadkadajaj	Rūtto ro rōkein ba jabkadkadajajbwe enaaj or jerata.	The old folks used to say to never attempt the impossible or sorry consequences might follow.	kadkadajaj
	Kwōn jabkadkadajajbwe eanitta.	Don't try him because he's a voodoo expert.	kadkadajaj
jājjāj	Earjājjājtok im okjak otobai eo waan.	His motorcycle skidded and fell over.	jājjāj
	Ijeḷājājjājioon dān.	I know how to water-ski.	jājjāj
	Jabjājjājkake lieṇ pāleeṃ.	Don't boast about your wife.	jājjāj
	Ejjājjājim kwaḷọk ke elōñ anṃani	He’s showing off and telling everybody he has lots of money.	jājjāj
	Loonjājjājeo ej jājjāj toḷọk.	That speedy outboard skimmed westward across the surface.	jājjāj
MORE jājjāj
ejājjāj	Waṃōkajkōjeo eṇejājjāj toḷọk	The fast boat skimmed westward across the surface.	jājjāj
rejājjāj	Baaṃle eṇrejājjāj.	They're a boastrul family.	jājjāj
ri-jājjāj	Jān wōt an ekkonono ak jejeḷā ej juonri-jājjāj.	From the way he talks,we know that he’s a show off.	jājjāj
kōjāj	Ḷōṃaroraṇ rejkōjāj.	Those men are fishing forjāj	jāj
Ekaj	Ekajwa in.	This boat is bumpy.	kajkaj
	Ekajiaḷ eṇ ilo	Kaena Point.The road around Kaena Point is bumpy.	kajkaj
Ḷajikaj	Ḷajikajeo nājin eṇ.	That's his dwarf child.	ḷajikaj
eppikaj	Ekkarñanbūtbọọḷ bweeppikaj.	He's made for football for he is very agile.	pipkaj
kajkaj	Ewōtlọk jān tūrak eo imkajkaj ṇailaḷ.	He fell off the truck and was shaken by hitting the ground.	kajkaj
	Iilbōk im ruj ke ikarkajkajioon jaki ko im ke ij roñ ainikien anḷōṃarolelaṃōjmōj.	I was startled awake when the sleeping mats started to shake and I heard the guys yelling.P565	laṃōj
	“Iroñ ainikien lelaṃōjṃōj koba ippān ankajkajwa in im ijujen ruj,”iba.	“I heard yelling and felt the boat shaking and I just woke up,”I said.P583	kajkaj
ekkajkaj	Liṃaroro rej kōkajkaj (ekkajkaj).	Those women are using fancy language.	kaj
kōkajkaj	Liṃaroro rejkōkajkaj (ekkajkaj).	Those women are using fancy language.	kaj
ekkaj	Emake kōkaj (ekkaj)iaḷ eṇñan Ḷora	The road to Laura is very bumpy.	kōkaj
ṃōṃkaj	Iaar tan kajjitōk aō ja kakkije jidikṃōṃkajak iḷak kile mejatotoin ijab kōnono ak ibar kelọkñanioon wab eo im to laḷḷọkilo jikin uwe eo i tōrerein im kwaḷe neō i lọjet.	I was going to ask if I could rest a little first but when I realized the prevailing sentiment,I didn’t speak,I just jumped back onto the pier and went down off the side of the stairs and washed my legs in the ocean.P48	kālọk
	Ejṃōjim pojak wōt men otemjej ak Kapen eo etal lik tak im jibwe jebwe eo im kōttar an Bojin eo im Jema kōmaatiḷọk jikka ko kijeerroṃōṃkajjān aerro jerake wūjḷā eo.	When everything was ready to go the Captain went to the back and took the wheel and waited for the Boatswain and Father to finish their cigarettes so they could raise the sail.P837	maat
	Ia eṇ wa eṇ enaajṃalōkeṃōṃkaj (eṃṃōkaj)?	What will be that ship's first port of call?	ṃalōk
	Kōjro ej ja kaaemedṃōṃkaj.	Let's wait till it cools off first.	aemed
	Wōnṇeekaaḷaḷe eok ke ekar ejjeḷọk aṃṃōṃkaj?	Who supplied you with lumber as you didn't have any before?	aḷaḷ
MORE ṃōṃkaj
okaj	Eṃōjokajbōb eo.	The pandanus have been picked off that tree.	okok
kōkaj	Emakekōkaj (ekkaj)iaḷ eṇñan Ḷora	The road to Laura is very bumpy.	kōkaj
ṃokaj	Eṃṃan jen jab bweetkōnṃokaj.”	We shouldn’t give up so quickly.”P894	bweetkōn
ṃōkaj	Kwōn jab bōbwetok (ebbwetok)ṃōkajbwe wūnin an ban tōprakṇe	Don't give up so fast or you won't get it done.	bōbwetok
	Ṃōkajim kalbwini bwe ebōj.	Better hurry up and bury the corpse because it's swollen.	bōj
	Ikarṃōkajim kōtḷọk bakōj eo ak idāpdep.	I let go of the bucket as quickly as I could and held on.P651	dāpdep
	Ejatdik anṃōkajwa eṇ.	That canoe is deceptively fast.	jatdik
	Kwōn kejjerwawaik kinejṇepeiṃ bwe en moṃōkaj.	You should expose the wound on your hand so it can heal faster.	jejedwawa
MORE ṃōkaj
Eṃōkaj	Eṃōkajan tāte eo.	He pulls in his line pretty fast.	tāte
	Kwōn utpāj bweeṃōkaj ḷọk	Make plain flower wreaths because it's simpler.	utpāj
	Ke ej itōn tile juon wūd,Jemaeṃōkajim kabōjrake.	As soon as he was about to light up,Father stopped him.P769	wūd
	Eṃōkajwūdādo eṇ waan.	His toy hydroplane is very fast.	wūdādo
	Etetal in ri-pālleeṃōkaj.	The wayripāllewalk is fast.	etetal
MORE eṃōkaj
iṃōkaj	Eḷak depdeptokiṃōkajim baare.	As he swung at me I suddenly parried his blow.	depdep
	“Eñe i wa e,”iṃōkajim uwaak.	“Here in this boat,”I answered quickly.P61	eñe
	Ijab bar pād akiṃōkajim etal.	I left quickly.P162	jab bar
	Iṃōkajim rọọl jān ijoñanwa eo.	I quickly left and went back to the boat.P318	im
	Akñaiṃōkajim dāpdep.	I held on as fast as I could.P599	dāpdep
eṃṃōkaj	Ia eṇ wa eṇ enaajṃalōke ṃōṃkaj (eṃṃōkaj)?	What will be that ship's first port of call?	ṃalōk
	Kwōn wātokṃōṃōkaj (eṃṃōkaj).	Come here for a minute.	ṃōṃōkaj
	Kwōnṃōṃōkaj (eṃṃōkaj) waj	Go on ahead.	ṃōṃōkaj
	Kweṃōṃōkaj (eṃṃōkaj).	You first.	ṃōṃōkaj
	Koṃroṃōṃōkaj (eṃṃōkaj)waj bwe eboñ.	You two go on ahead before it gets dark.	ṃōṃōkaj
Anṃōkaj	Anṃōkajemate ek eo kijen innem eleḷọk bwe eo kijenṂūttūūri	Anṃōkaj ate all he could of his fish and gave the left-over toṂūttūūri.	mat
ṃōṃokaj	Kab ke jej aikuj kaijikmetoṃōṃokajim kaṃool ia in jepād ie innem ektak kooj.”	And also we need to first figure out where we are so we can get back on course.”P798	kajikmeto
ṃōṃōkaj	Kwōn wātokṃōṃōkaj (eṃṃōkaj).	Come here for a minute.	ṃōṃōkaj
	Kwōnṃōṃōkaj (eṃṃōkaj) waj	Go on ahead.	ṃōṃōkaj
	Kweṃōṃōkaj (eṃṃōkaj).	You first.	ṃōṃōkaj
	Koṃroṃōṃōkaj (eṃṃōkaj)waj bwe eboñ.	You two go on ahead before it gets dark.	ṃōṃōkaj
lāj	Juon eo baj pako tiltil iaer ejaad alikkar anlājjān aolep bweñeej ikueaak ikōtaan pako ko jet,aolep im ewweaeaḷọk	It was obvious that one of the spotted sharks was fiercer than the rest because whenever it swam back and forth between the other sharks,they would all swim away.P1003	ikueaak
	Kwōn jablāj.	Don't be mean.	lāj
	An irooj eolājekaaliñūrñūri armej ro an.	The chief's anger made his people murmur.	alñūrñūr
	Juon eo baj pako tiltil iaer ejaad alikkar anlājjān aolep bweñeej ikueaak ikōtaan pako ko jet,aolep im euweaeaḷọk	It was obvious that one of the spotted sharks was fiercer than the rest because whenever it swam back and forth between the other sharks,they would all swim away.P1003	uwea
ḷaj	Bao eṇ ejḷajbwe eṇ ioon allok eṇ.	The bird landed right on the spot of the snare.	ḷaj
kaḷaj	Joñan jeḷāḷọkjeṇ ej emān iiōkaḷaj.	He has a four year college education.	jeḷā ḷọkjeṇ
Elāj	Elājkidu eṇ.	That dog is ferocious.	lāj
	Elājadenpein likinānin	Theadenpesharks on the ocean side of this island are fierce.	adenpe
kilaj	Eor kekilajbwe in kilaj?	Do you have a mirror I can use?	kilaj
	Eor kekilajbwe in kilaj?	Do you have a mirror I can use?	kilaj
	Wūntō rot eṇ aṃkilajke būḷajtiik?	Are your windows glass or plastic?	kilaj
	Kilajin ta eo kwaarkilajie kiiō?	What class did you just have here?	kilaj
Eppeḷajḷaj	Eppeḷajḷaj.	He's always getting flushes.	peḷaj
batakḷaj	Eouwibatakḷajin Majuro.	The unicorn fish of Majuro are tasty.	batakḷaj
kōbatakḷaj	Kwōmaroñ ke in etal inkōbatakḷajkijeerro ilo juubōrṃakōt eṇ?	Can you go buy unicorn fish for us at the supermarket?	batakḷaj
jekḷaj	Ijḷōmṇakin kelọkñanHawaiijekḷaj.	I am planning to fly to Hawaii the day after tomorrow.	jekḷaj
	Jibboñōnjekḷajjenāj jino kowainini.	The morning of the day after tomorrow we will start making copra.	jibboñōnin jekḷaj
māj	Kōṃṃan ko an rōkabwilọklọkmāj.	Her actions are embarrassing.	bwilọk māj
	Eḷap an kabwilọklọkmājkōn an ire kōrā.	He caused great public embarrassment by beating his wife.	kabwilọklọk māj
	Ekabwilọklọkmājad naajdik wōtḶajiḷapak jej jab naajdik Jeeklik.	Our support ofḶajiḷapbut not ofJeeklikis causing hurt feelings.	kabwilọklọk māj
	Ekōn jenkwanmāj ṇemejaṃ.	Your glasses have left marks.	kōn
	Jab irimāj ṇemejaṃ kōn rāāk bwe kwōnaaj kọkurereiki.	Don't wipe your glasses with rags or you'll scratch them.	kurere
MORE māj
ṃaj	Lale aṃ rore (errwe) bweṃajenāj kij peiṃ.	Be careful of poking your bare hand into holes or eels will bite you.	rore
mājmāj	Kwōnmājmājbwe edet.	Wear your glasses because the sun is bright.	mājmāj
	Iaikujmājmājbwe imejmetak.	I've got to wear sunglasses because my eyes are sore.	mejmetak
kōmājmāj	Lieṇ eḷap ankōmājmāj ippa	She catches my fancy.	kōmājmāj
kōṃajṃaj	Wūno inkōṃajṃaj.	Medicine for the treatment of hemorrhoids.	ṃaj
naj	Kōmnaj jejọñ (ejjọñ)bao buñniin.	We will catch birds tonight.	jejoñ
	Ej kab kar eñaktok aō tokālik ke bōlen timoṇin lọjet ko rōkar pojak wōt bweñeekar wōr eṇ ewōtlọk ak wa eo eturruḷọk,rōpojak innajkar unaake.	I later realized these sea monsters were ready to go fishing if something were to fall from the boat or if the boat were to sink.P1010	tiṃoṇ
nāj	Kwōj kabnājjako ak kiiō.	You're definitely finished this time.	jako
	Eḷaññe kwōnājlutōk waj juon tebōljibuun in ajiṇoṃōto ilo juubṇe,ej kab nāj uñkipdenḷọkḷọkwōt.	Mixing a tablespoon of ajinomoto into the soup will certainly make the flavor that much tastier.	uñkipden
	Jekdọọn ia eo kwōnājkọkorkorḷọk ñaneakāliktatarej nāj lo wōt eok.	Regardless of where you take off in fear you will always be found.	kọkorkor
ñaj	Bwiinñaj.	I smell something fragrant.	bwiin
bōkāñaj	Likao eo eṇ ej kōttaḷeḷe kōnbōkāñajeṇ kapitōn.	The young man is trying to attract ladies with his native potion.	taḷe
jemānaj	Eaikuj bwe en wōr ruojemānaj.	There must be two people to pass thatch.	jemān aj
rijemānaj	Kōṃṃan bwe en juon iaanrijemānaj raṇe	Make him one of those who pass thatch.	jemān aj
joobṇaj	Teem ko rarjoobṇaj.	The teams were tied.	joobṇōj
enāj	Wōnenājjeeḷaik waṇe	Who will be the crew of the boat?	jeeḷa
	Jab men ippānḷeeṇ /lien bweenājkōjepleje eok.	Don't have intercourse with him/her or you'll get an STD.	jeplej
	Kwōn jab kajintōbe ilo an etetal bweenājmetak neen.	Don't let him walk barefoot because he will hurt his feet.	jintōb
	Enājjoktok baḷuun eoñāāt	When will the plane land here?	jok
	Lale aṃ aetōl ippān bweenājkañkañe eok.	Beware of associating with him or he'll bum everything off of you.	kañkañ
MORE enāj
eñaj	Ajetūṃeñajjān ajetū.	Your putting sweet smelling drift nut to make coconut oil is better than mine.	ajet
	Eñajalbokin raan wūt eṇ kōtkan.	The flower buds on the flower tree she planted have a sweet smell to them.	albok
Jenaj	Jenajaikuji wōt jet māñankeememeṇ.	We will need only a few breadfruits for the birthday party.	jet
jenāj	Jibboñōn jekḷajjenājjino kowainini.	The morning of the day after tomorrow we will start making copra.	jibboñōnin jekḷaj
	“Eṃōjjenājita ke jeṃōkin añōtñōt bwe en oktak kooj in ad im jen bōkṇai reaar bweāneo epād ie,akāinwōt ñejej kōnonoñanmejatoto,”Jema eukōtḷọk	“Well,I don’t know how many times we have said we should change our course and go east,because the island is over that way,but it’s as if we are talking into thin air,”Father replied.P1019	ṃōk
renāj	Kwōn jabñabñabbwe armejrenājba koñakṃanōt	Don't eat so voraciously or people will think you have no manners.	ñabñab
Ināj	Inājjoortoklik kōn bwidej eṇ aō.	I will use my land for collateral	joortoklik
	Kwōn jab bar kakijoñjoñ eokñanjeṃaṃ bweinājkatakin eok.	Don't you ever act tough with your dad again or I'll teach you a lesson.	kijoñ
	Ñekwōnāj bar weḷọkinājkupiiki eok.	If you're caught again doing what you're not to do,I'll fire you.	weḷọk
	Ñeeṃōj aṃ mwijbarinājjeere eok.	After you get a haircut I'll trim your hair.	jeor
	Inājjino jerbal jibboñōn ran eo ilju.	I will start to work on my new job tomorrow morning.	jibboñōn ilju
MORE ināj
konaj	Jab itok ilo tūreep e bwekonaj kajonaiki	Don't come on this trip or you will bring bad luck.	jona
ḷōñaj	Kwōnḷōñajjabōn bọọkṇetu iōñ bwe ijḷōñajjabōn ije turōk.	You lift the north end of the box while I lift the south end of it.	lōñaj
	Kwōnḷōñajjabōn bọọkṇetu iōñ bwe ijḷōñajjabōn ije turōk.	You lift the north end of the box while I lift the south end of it.	lōñaj
Rōnāj	Rōnājrejaik eokṇailo kuḷab eṇ.	You'll get fleeced if you go to that bar.	reja
rōñaj	Jet iien ilo aer kōmatte rej likit wōt men korōñajie bwe en ennọ bwiin im jabḷōḷ	Sometimes when they cook it they put things that are fragrant with it just so that it will smell good,and not musty.S18	ñaj
	Jet iien ilo aer kōmatte rej likit wōt men korōñajie bwe en ennọ bwiin im jabḷōḷ	Sometimes when they cook it they put things that are fragrant with it just so that it will smell good,and not musty.S18	ḷōḷ
kwōnaj	Kōmba wōtkwōnajkar mej.	We thought you would die.	ba wōt
kwōnāj	Kwōjab aelellaḷ bwekwōnāj jorrāān	Control your lust before it ruins you.	aelellaḷ
	Kwōnājbajjek elwajñaneinnem ejjeḷọk men eṇ etōprak.	You keep being distracted by her and you won't get anything done.	el
	Jab keroro bwekwōnāj jarom	You'd better shut up or you'll get punched.	jarom
	Kwōnājbwil ikena kōn aṃ kōtrai.	You'll burn in hell for being profane.	kōtrāe
	Ñekwōnājbar weḷọk ināj kupiiki eok.	If you're caught again doing what you're not to do,I'll fire you.	weḷọk
MORE kwōnāj
utpāj	Kwōnutpājbwe eṃōkajḷọk	Make plain flower wreaths because it's simpler.	utpāj
	Enanautpājbwe rej jab aiboojoj.	Plain flower wreaths are not attractive.	utpāj
raj	Ej kōboutḷọkraj eṇ	That whale is spouting.	boutḷọk
	Ebanṃōñārajbwe eñiban.	He can't eat whale meat because he's got weak teeth.	ñiban
	Paane paaneraj eo	Feed the whale (words from a chant).	paane
	“Ruorajim juon ak,”eba.	“Two whales and one frigate bird,”he said.P207	kōkḷaḷ
iaraj	Ḷōṃaroraṇ rej tōto (etto)iaraj ṃōñeinjota.	Those fellows are digging taro for supper.	tōto
	Raar ekkatiaraj.	They planted some taro.	iaraj
	Inaaj etal in ettoiaraj.	I will go and pick some taro.	iaraj
	Rej ekkat iliniaraj.	They are planting taro sprouts.	il
	Komaroñ ke jebwatore tokiaraj kā	Could you make us somejebwatōrout of these taro?	jebwatōr
MORE iaraj
kaiaraj	Reoot inkaiaraj.	They went to pick some taro.	iaraj
kōrajraj	Waankōrajraj.	A whaling vessel.	kōrajraj
	Kōn an kar rūAmedka ro ilo waankōrajrajko jino bōktok nañinmej inñanriṂajeḷ,raarṇaetan mādke.	Because of the fact that venereal disease was first introduced to the Marshallese people by the American whaleship crewmen,they called itmādke ("America").	mādke
ṃoktaj	Renaajṇawijkinenwa eṇṃoktajjān an jerak.	The boat will be provided with all that it needs before it sets sail.	ṇawijkinen
waj	Iwōj bwe ij baj aḷowaj wōt	Go ahead because I'm coming later.	aḷo
	Rej bōkwajbao im piik im mā im aolep kainṃōñā,kab amiṃōṇo.	They bring chickens,pork,breadfruit,and all kinds of food and handicraft.S4	amiṃōṇo
	Ejorrāān anōḷinwaje aō.	The dial of my watch is broken.	anōḷ
	Būkiwajatabuñ kā im kōmatti.	Take these fruit and cook them.	atabuñ
	Ij kabōlōkwaj ñankwe.	I'm picking leaves for you.	bōlōk
MORE waj
abbawaj	Ijabbawajak kwōn abbaḷọk.	I'm dynamiting in your direction while you're dynamiting in that direction.	abba
niñawaj	Kōjro jaṃboniñawaj.	Let's take a stroll to the north end of the island.	niña
	Ajuiaakniñawajbwe ij ajuiaaktak.	Repair the leaky roof in your northern direction while I'm repairing eastward.	ajuiaak
wārōñawaj	Earwārōñawaj wōt	He walked southward.	rōña
tawaj	Iar lo an tōtōr (ettōr)tawaj iarwaj	I saw him running towards the east on the beach.	ta
	Kaaṃaṃtawajbwe ij kaaṃaṃ to.	Throw chum toward the east while I throw chum toward the west.	aṃaṃ
	Ñejeañ bar tartawajjidik tarrin juon boñ im juon raan,jenaaj loe.”	We need to sail for approximately one more night and one more day and then we’ll see it.”P873	ta
abwinmakewaj	Eñeo earabwinmakewajijeṇe waj.	Afraid of ghosts as he was,I saw him going in your direction	abwinmake
kaaetokewaj	Ijkaaetokewajekkwaḷ e.	I'm lengthening this sennit for you.	aetok
lewaj	Eo,bajlewaj.	Here,hold this (for a while).	baj
	Lewajdeelṇeim deelel.	Take this fan and fan.	deelel
	Lewajeo kein aṃ kōbbaturtur.	Here's a fish to free you from your craving for one.	kōbbaturtur
	Lewajmiār e im jijet raan.	Here's a mat for you to sit on.	miar
	Ebanlewajaṃ jāān bwe emiin.	He won't give you any money because he is a miser.	miin
MORE lewaj
jaṃewaj	Ilo anidep,kwōj aikuj jeḷā im pojak in jaṃliki ak jōṃṃaane bọọḷ eoñerenaajjaṃewaj.	In the game of anidep,you need to know and be prepared to kick the ball either forward or backward as necessary when it's been kicked toward you.	jaṃlik
kaadenpewaj	Ijkaadenpewajak kwōj kaadenpetok.	I fish foradenpesharks in your direction while you fish for the same toward me.	adenpe
wāwewaj	Eñeo eaar addikdik waj imwāwewajijeṇeṇe waj.	He was squinting and heading in that direction there.	addikdik
ajiwewewaj	Earajiwewewajwōt jeṇeṇeḷọk	He sneaked away heading in that direction.	ajjiwewe
reiwaj	Alikkarūṃṇaijoke ijreiwajwōt im jeḷā ke kwe eo.	You looked so obvious that I didn't have any problem noticing you standing there.	alikkar
liwaj	Ṃoolke kwōmeḷọkḷọk jeḷā koḷōḷḷapeo earliwaj ñankwe ke?	Did you really forget all the knowledge the old man taught you?P250	le-
ri-waj	Ri-ajjādikdik ro repo ippānri-wajeo boñ.	The night watchman caught them sneaking.	ajādik
ājwaj	Kwōnājtokbwe inājwaj.	You knit this way while I knit your way.	āj
wajwaj	Bajña ṃōkwajwajkōn wajṇenājiṃ?	May I borrow your watch now?	wajwaj
kattoojojwaj	Ledik eṇ ejkattoojojwaj ñaneok.	The girl is trying to flirt with you.	kattoojoj
Eaetakwaj	Eaetakwaj rainiin	The current is moving easterly in your (the person spoken to)direction today.	ae
kōppeḷọkwaj	Ijkōppeḷọkwajak kwōj kōppeḷọktok.	We'll fish towards one another.	kōppeḷọk
elwaj	Kwōnāj bajjekelwaj ñaneinnem ejjeḷọk men eṇ etōprak.	You keep being distracted by her and you won't get anything done.	el
	“Koṃro jabelwajippān bwe ej rorror bajjek wōt ak ej jab kūk.	“You two shouldn’t pay attention to him,because he’s all bark and no bite.P178	el
	Jouj im jabelwajippānḷōḷḷap ṇebwe eapel kiiō.	Do not bother him as he’s getting old and senile.	apel
kaaelwaj	Earkaaelwajke kijōṃ raan eoḷọk	Did he get you any unicorn fish the other day?	ael
ṃaanwaj	Kwōn wāārṃaanwaj.	Slide forward.	wāār
abṇōṇōwaj	Eñeo earabṇōṇōwajijeṇeṇe waj.	I saw him upset and going in that direction.	abṇōṇō
towaj	Ḷeoear addi-lep waj ijeṇetowaj.	There he was giving the finger as he was heading that way.	addi-eoḷap
	Eñeo ear adpātowajijeṇeṇe waj.	I saw him stagger in that direction toward the west.	adpā
Eaetowaj	Eaetowaj ñanijeṇe.	The current is flowing west toward there where you are	aeto
itowaj	Kwōnitowajbar jidik.	Move down a bit more to the west of you.	to
abōblepwaj	Eñeo earabōblepwajwōt ijeṇeṇe waj.	I saw him looking uninterested and heading that away.	abōblep
iarwaj	Iar lo an tōtōr (ettōr) tawajiarwaj.	I saw him running towards the east on the beach.	ta
Bōrwaj	Bōrwajeoāliktatain.	This is the final phase of the treatment.	bōrwaj
aḷkootwaj	Iar lo anaḷkootwajiuṃwin mā kaṇe waj.	I last saw him wearing a raincoat and walking under the breadfruit trees in your direction.	aḷkoot
remootwaj	Ḷadikroremootwaj ijōkaṇe	The boys have gone somewhere over your way.	ijekaṇe
ej	Ta in ejkaabore an wa in etal?	What's impeding the progress of this boat?	abor
	Ta eṇ ejkaabōblepe?	What's making her/him so uninterested?	abōblep
	Ejaddimejmejḷọkñania?	Where is he going with his lethargic attitude?	addimej
	Ejri-ae owōj.	He's tax collector.	ae
	Ejjab aelọk.	It's quite obvious.	aelọk
MORE ej
kaaej	Kōjro etal inkaaej.	Let's the two of us go get ice.	aij
kōbadej	Remoot inkōbadej tok	They went looking for flounder.	badej
bidej	Ta eo ear kajipọkweik er jānbidejko aer?	What makes them lose their land right status.	jipọkwe
bwidej	Alikkar an batbat bwe ear kajjuñan ṃōnbwidej eo	She was obviously in dire need to relieve herself since she made a bee-line for the restroom.	batbat
	Ejo kōnbwidej pidodo	It's muddy with soft soil.	jo
	Raar joñe joñanbwidejeṇ an.	They surveyed his land.	joñak
	Ināj joortoklik kōnbwidejeṇ aō.	I will use my land for collateral	joortoklik
	Bwidejej pedped eo an aolep menin jeraaṃṃan.	Land is the basis of all wealth.	pedped
MORE bwidej
Ri-kaddejdej	Ri-kaddejdejeoṇe ñeej eọñwōd.	He is the one who always tires the fish before hauling it in.	kaddejdej
eddejdej	Ke ej ju kijek eo,eddejdej armej	When the fire broke out,people were running in all directions.	dej
pedejdej	Lurpedejdej	Flat calm	pedej
	Ḷakjọteenḷọkeo elurpedejdejak kōmmān bwilōñ ke ejej iju i lañ meñe en kar or bwe ejej kōdọ i mejatoto.	It was completely calm as the evening came on but we were surprised that there weren’t any stars in the sky when we should have seen them as there wasn't a speck of cloud in the sky.P1031	pedej
eppedejdej	Ilo iien rak eo,eareppedejdejiuṃwin aolep mā.	During the summer there was squashed ripe breadfruit under all the breadfruit trees.	pedej
Ebbwidejdej	Ebbwidejdej ḷōmṇakkaṇ an.	All he thinks about is owning real estate.	bwidej
Ebwidejdej	Ebwidejdejnuknuk kā aō.	My clothes are dirty.' (both the shirt and trousers,etc.)	bwidej
	Ebwidejdejnuknuk e aō.	My attire is dirty. (a single article of clothing)	bwidej
Mājeej	Ri-eotaak eo jānMājeejeaar wiin.	The wrestler from Mājeej won the wrestling match.	eotaak
riMājeej	EṃṃōkadkadriMājeej.	Mejit people like to wander.	ṃōṃōkadkad
riMejeej	Ekōppaḷpaḷ judelinriMejeej.	It's fascinating to watch people from Mejit pole fishing.	juunboñ
Ejjeej	Ejjeejdānnin aebōj jimeeṇ eṇ.	There is absolutely no water in the cistern.	ejjeej
jinōkjeej	Kwōnaaj bōk aṃjinōkjeej ilañ	You will get your reward in heaven.	jinōkjeej
kajinōkjeej	Jemānḷadikeo ekarkajinōkjeej ḷadikeo kōn juon an wāto.	The father rewarded his son with a land tract.	jinōkjeej
ri-jinōkjeej	Enaaj juonri-jinōkjeejkōn an eṃṃan an jerbal.	He will be one of those who get rewarded for his good performance.	jinōkjeej
keej	Jāj taṇeenaaj jājekeej ṇeaṃ?	Who will be the judge in your case?	jāj
	Iar ilim juon bato im jorrāān,dedeinke eṃōj aō ilim de juonkeej.	I drank one bottle and passed out,because I had already drunk a case.	dedeinke
Pikeej	Ke ikar roñ naan kein an Kapen eo,iḷōmṇak im bwilōñ bajjek ippa taunin an Jema maroñ kileṇoinlikinPikeejjānṃōṃakūtkūtinwa eo ak Kapen eo eba ej aikuj kar lo kōn mejān.	When I heard the Captain say this,I thought about it and was amazed that Father was able to recognize the waves on the ocean side of Pikeej from the movement of the boat while the Captain says he needs to actually see them.P799	bwilōñ
	Ke ikar roñ naan kein an Kapen eo,iḷōmṇak im bwilōñ bajjek ippa taunin an Jema maroñ kileṇoinlikinPikeejjānṃōṃakūtkūtinwa eo ak Kapen eo eba ej aikuj kar lo kōn mejān.	When I heard the Captain say this,I thought about it and was amused that Father was able to recognize the waves on the ocean side of Pikeej from the movement of the boat while the Captain says he needs to actually see them.P799	ṃōṃakūt
	“Akāinwōtiar eñjakeṇoinlikinPikeejke ej joraantak,ṃoktaḷọkjidik jān an kun,”Jema eba.	“But I’m sure I felt the Pikeej island ocean side waves at dawn,just a little while before it shut off,”Father said.P792	joraantak
	Ak eor jibuki jiṃaṃaiḷkōtaanPikeejim Kapinwōd.	And it’s more than a hundred miles from Pikeej to Kapinwōd.P795	jibukwi
jọkleej	Kijen wōn ejọkleej?	Whose chocolate candy is this?	jọkleej
	Jọkleejin iaṇekijōṃ?	Where did you get your chocolate from?	jọkleej
kajokleej	Etal imkajokleej tok	Go and get for some chocolate for us.	jọkleej
wūlleej	Ejorrāānwūlleejeo an	Militopi.The Militobi's windlass broke down.	wūlleej
pleej	Jab jalenpāikḷọkpleejin jortak eṇ.	Don't handle the offering plate with only one hand.	jalenpā
	Kōjeplāiktokpleejpebaṇe	Make the paper plate glide toward in this direction.	jepeḷā
wūleej	Ekaabwinmakekewūleej in	This graveyard is eerie.	abwinmake
	Eḷap an aetowūleej eṇ	That graveyard is very spooky.	aeto
Jāmeej	Jāmeejtata jeje kaṇ an Tony.	Tony's writing is the lightest.	jāmeej
Ejameej	Ejameejjeje kaṇe.	The written words are faded.	jāmeej
kōjameej	Kwōn jabkōjameejaṃ jeje.	Don't make your writing too light.	jāmeej
Emeej	Emeejin eọñōd ijeṇ.	He is used to fishing there.	meej
jakmeej	Ireel ippānjakmeej eṇ	I'm hung up on that dark beauty.	jakmeej
Ejakmeej	Ejakmeej ḷọk ḷadikeṇ edik.	The younger boy is a little darker.	jakmeej
kaaelmeej	Koṃwin ilānkaaelmeejtok kijed bwe jebatur.	You fellows go bring us some surgeonfish to eat to quench our craving to eat fish.	aelmeej
ilmeej	Juon eilmeej ālkū	I have a mole on my back.	il meej
kilmeej	Ejiltata ankilmeejkooḷan bōran lieṇ.	That woman's hair is the darkest black.	jil
	Ij jañin ellolo abōḷkilmeej.	I have not seen a black apple.	abōḷ
	Ikar lo juon baokilmeejim mejān ej errobōlbōlāinwōtlijeṃao.	I saw a black bird and its eyes were shimmering like those of a short-eared owl.P1040	lijeṃao
ekilmeej	Kwomaroñ ke mouji ioon ijeṇeekilmeejbwe en penjak?	Could you white out the black spot so it's not visible?	mouj
Ḷakkilmeej	Kōn an widdikḷọkḶaidajāne,Ḷakkilmeejear bōd im atowaane.	Ḷakkilmeejmade a mistake in underestimatingḶaidabecause he was physically smaller.	atowaan
rōkilmeej	Joñanrōkilmeej ḷamjako.”	And they are really dark.”P753	ḷam jako
Kommeej	Kommeejkōn aṃ kōṃṃan rotṇe	The way you do that is attractive.	memeej
ñeej	Kwōnñeej ṃōkeoṇeim lale jeteñeñe	Measure that fishline and see how many fathoms it is.	ñeñe
būreej	Ebokbūreej ṇe	The biscuit is saturated with water.	bok
	Ebokbūreej ṇe	The biscuit is saturated with water.	bok
	“Ruprup tok kijedmānbūreejbwe jenṃōñā,”Kapen eo eba tokñan ña	“Slice up some bread for us to eat,”the Captain said to me.P803	būreej
teej	Jete eo aṃ bōd iloteej eo	How many mistakes did you make on the test?	bōd
	Ke ej roñ ke ewiiniteejeo ear jab juur laḷ.	When he heard that he passed the exam,he was very happy.	jab juur laḷ
	Ri-kajjiṃweteej.	The one who corrects tests.	jiṃwe
	Kijen niñniñteej eo	The test was a cinch.	kijen niñniñ
	Ekkā wōt amteejin Bōḷaide.	We often have tests on Friday.We normally have tests on Fridays.	kōkā
MORE teej
lukweej	Ri-aṃak eo eṇ iuṃwinlukweej eṇ	The person in the hammock is under thelukweejtree.	aṃak
	Elḷa in booj eo kōṃṃan jānlukweej.	The ribs of the boat are made of calophyllum inophyllum.	eḷḷa
likiej	Wa eo eṇ epādlikiej.	The ship is at the eastern ocean side of this island.	ej
wuliej	Lōb eo libōn ekaetoikwuliej eo	His grave cast a spooky spell over the cemetery.	aeto
ṃuriniej	Elōñṃuriniejeṃōj aer jorrāān ak jako jān wōt an armej ināneokar aikuj jikin aer kalōkiṃōkoiṃweer ie.	A good number of traditional landmarks have been damaged or have disappeared altogether due to the need for the people to build their homes.	ṃuriniej
	Ear jab kanooj alikkar ekōjkan anṃuriniejko ilo ekkatak eo maroñ in lukkuun alikkar an wōr tokjāer.	It wasn't quite clear how the benchmarks in the study could clearly be useful.	ṃuriniej
ṃuriej	Eḷap anṃuriej.	He wears his pants high on his hips.	ṃuriej
utiej	Earutiejke ej pād ilo ami.	He was high in rank in the army.	ami
	En jab daanutiej.	Don't make it so high.	daan
	Ñeeejaak enaaj lukkuunutiej.	When it is built (completely),it will be very tall.	ejej
	Idike bwe eḷap anutiej būruon	I hate her because she has too high an opinion of herself.	utiej būruo-
	Ear jiṃalejlej mejaṇairaan niutiej eo	I felt giddy in the tall coconut tree.	jiṃalejlej
MORE utiej
Kautiej	Kautiej.	Respect.	utiej
	Armej ro raar apar im kwaḷọk aerkautiejirooj eo.	They went and paid their respects to the chief.	apar
	“Juonḷōḷḷapekar katakin eō bwe inkautiejrūtto,”iba.	“An old man taught me to respect my elders,”I said.P297	utiej
eutiej	Anijeutiej bōtata	God is most high.	bōtata
	Eutiejbūruō kōnḷadike nejū.	I'm proud of my son.	utiej būruo-
Kwoutiej	Kwoutiejippa im ri-jojoon buruō.	You are my favorite and my consolation.	jojoon bōro
ruutiej	Elōñruutiejraar itok ilo baḷuun eo.	Many V.I.P.'s came on that plane.	utiej
Jej	Jejaikuj in jipañ ri-aikuj.	We must help the needy.	aikuj
	Jej ṃōñābaru waaninṂajeḷ	We eat land crabs in the Marshalls.	baru waan
	Wāween jọọḷ ek,ṃoktajejkarreoik ek ko,im eḷañe ek killep men ko jejṃwijitiim kōṃṃan bukwōn jidik,ak eḷañe ek jidik,jej kaiouki wōt in jooni ilo dānnin-jọọḷ iuṃwin juōn boñ.	The way to make salt fish is first,we clean the fish,and if they are big fish,we cut them into smaller sections,or if they are small fish,we put them whole to soak in salt water overnight.S27	bukwōn
	Wāween jọọḷ ek,ṃoktajejkarreoik ek ko,im eḷañe ek killep men ko jejṃwijitiim kōṃṃan bukwōn jidik,ak eḷañe ek jidik,jej kaiouki wōt in jooni ilo dānnin-jọọḷ iuṃwin juōn boñ.	The way to make salt fish is first,we clean the fish,and if they are big fish,we cut them into smaller sections,or if they are small fish,we put them whole to soak in salt water overnight.S27	bukwōn
	Wāween jọọḷ ek,ṃoktajejkarreoik ek ko,im eḷañe ek killep men ko jejṃwijitiim kōṃṃan bukwōn jidik,ak eḷañe ek jidik,jej kaiouki wōt in jooni ilo dānnin-jọọḷ iuṃwin juōn boñ.	The way to make salt fish is first,we clean the fish,and if they are big fish,we cut them into smaller sections,or if they are small fish,we put them whole to soak in salt water overnight.S27	bukwōn
MORE jej
Ajej	Ajejin kabwebweūṃ enaaj eltakinṃajeeok juon iien.	Your cheating will one day bring you negative consequences.	ajej in kabwebwe
	Eṃṃanḷọkajejjān kūbboṇ.	It's better to be sharing than to be selfish.	ajej
	Earajejin kabwebweik eō.	He swindled me.	ajej in kabwebwe
	Ej jab aelọkajejin kabwebwein ri-nana.	The cheating of evil men is not hard to see.	ajej in kabwebwe
	Ejajeajejin kabwebwe.	He never cheats.	ajej in kabwebwe
MORE ajej
Eajej	Eajejin kabwebweḷọkan jerbal jānḷeieṇ	He cheats more in his dealings than that man.	ajej in kabwebwe
Ri-ajej	Ri-ajej ṃōñārejṃōñā āliktata	Those who divide up the food eat last.	ajej
	Ri-ajejro rej ajeje wōtṃọñāeo.	Those who are distributing the food are still doing it.	ajej
	Ri-ajejin kabwebwe rej naaj itaak wōt.	Swindlers will ultimately be paid back according to their deeds.	ajej in kabwebwe
Mājej	WūdeñinMājej.wūdeñ	from Mejit.	wūdeñ
	ṂōṃaaninMājejrej make wōtṃōkadeilo jurbak.	Menof Mājej Island are famous tap dancers.	jurbak
	Kumi in ikkure eo jānMājejuñkipden tata aer jurbak.	The Mājej performers were the most skillful tap dancers of them all.	uñkipden
	Senator eo jānMājejeaar rie pepe eo an senatorṃōttanjān Aelok.	The senator from Mejit backed up the proposal of his fellow-senator from Aelok.	rie
	Ejjurbakbak likaounMājej.	Young men of Mejij island are known to be good tap dancers.	jurbak
Ejej	Ejejkainṇebar memarokrok ak lelorin annañ ke baj joñan eppak eo an,jekdọọnñeekun ak kōmin kar lo wōt annañin.	There was nothing else,even a dark shadow that would have been there since it was so close;even though the lights went out we should still have made out its shape.P1154	annañ
	Ejejan nuknuk.	He is naked.	jej
	Ejejwōt kōjḷọriier ke rej jab ko.	The fish are so stunned they don't run away.	kōjḷọr
	Jān wōt roro ko an Bojin eo,eḷak jok ek eo ioon wa eo,ejej kūtwōn	Just from the Boatswain’s chant,when the fish landed on the boat;there was no breath left in it.P1313	kōto
	Kapen eo ekar baj kakkōt jure tok turin lañ akejej āneeṇ eloe.	The Captain tried to look ahead for land but didn’t see anything.P877	lelo
MORE ejej
eejej	Jebboñon eo juon imake ruj imḷakreilik reiṃaan i lowaan wa eo,eejejeṇ ikar loe akñawōt.	The next morning I woke up on my own and looked all around but didn’t see anyone else.P955	ejej
	Jebboñon eo juon imake ruj imḷakreilik reiṃaan i lowaan wa eo,eejejeṇ ikar loe akñawōt.	The next morning I woke up on my own and looked all around but didn’t see anyone else.P955	jibboñ
jejakmeejej	Ej oodinjejakmeejej.	She was more on the brunette side.	jakmeej
	Aolep jōṃjāān jōṃjatin raṇ imjejakmeejej (ejjakmeejej).	All of those siblings have dark skin.	jakmeej
ejjakmeejej	Aolep jōṃjāān jōṃjatin raṇ im jejakmeejej (ejjakmeejej).	All of those siblings have dark skin.	jakmeej
Ekkilmeejej	Ekkilmeejej lañ	The sky is gray and overcast.	kilmeej
jabneejej	Eitok inne imjabneejejtokñan ñakōn aer kar jab kōjeḷāik kake keemem eo.	She came and cried on my shoulder yesterday saying they did not let her know about the birthday party.	jabneejej
	Eitok inne imjabneejejtokñan ñakōn aer jab kōjeḷāik kakekeememeo.	She came yesterday and cried on my shoulder about their not letting her know about the birthday party.	kōn
Ejabneejej	Ejabneejej ñanjemān kōn aer kar jab kūri kōṃare eo.	She cried on her father's shoulder because they didn't invite her to the wedding.	jabneejej
eweejej	Eḷak rọọltok jān Amedka,eweejejan kōnnaan.	When he returned from America he talked with a lisp.	weejej
kweejej	Raar piḷōḷe ri-kalbuuj ro im earkweejej bōrāer	The heads of the prisoners were clipped and shaved.	kweejej
ekkweejej	Emake kokweejej (ekkweejej) bōran	His hair is so fuzzy.	kweejej
kokweejej	Emakekokweejej (ekkweejej) bōran	His hair is so fuzzy.	kweejej
Ettiliejej	Ettiliejejwa eṇ.	The sail of that canoe is always reefed.	tiliej
utiejej	Kōmij tōprakḷọk wōt raan toḷutiejejeo ak ejeekḷọk.	He started gasping for air upon our reaching the high mountain top.	jeekḷọk
ejjọklejej	Laleejjọklejejnuknukṇeaṃ.	Watch out or your clothes might get chocolate all over them.	jọkleej
Eokkwōlejej	Eokkwōlejej ānin	This island has lots of snipe.	kwōlej
Jijej	Jijejear aje mour eo anñankōj.	Jesus offered his life for our salvation.	aje
	Jijejear jerkakpeje ilo raan eo kein kajilu.	Jesus rose from the dead on the third day.	jerkakpeje
	Pita ear kaarmejjeteJijej.	Peter denied Jesus.	kaarmejjet
	Jutōj ear ketakeJijej ñanPharisee ro.	Judas betrayed Jesus to the Pharisees.	ketak
	Jijejear oware Jemān.	Jesus invoked His Father.	owar
MORE jijej
Eppọḷjejjej	Eppọḷjejjej lieṇ	That woman is always makingpọḷjej	pọḷjej
Ojjej	“Ojjeja iọkwe kōj ke rōbōkānināneed,” ḷeḷḷapeo eba.	“Well,too bad for us when they take this island,”the old woman said.P201	āne
Ōjjej	“Ōjjej!” ḷōḷḷapeo eba.	“Wow!”the old man said.P102	ōjjej
	“Ōjjej!Ilukkuun meḷọkḷọk,”Kapen eo eba.	“Right!I forgot,”the Captain said.P544	ōjjej
pọljej	Ekaijoḷ eō ke ej kōnono kōnpọljej eo	His talk about the ripe breadfruit baked in coconut oil gives me an appetite (makes me want to eat).	ijoḷ
pọḷjej	Kwōnṃōñāpọḷjej.	Eat somepoljej	pọḷjej
otemjej	Ejṃōjim pojak wōt menotemjejak Kapen eo etal lik tak im jibwe jebwe eo im kōttar an Bojin eo im Jema kōmaatiḷọk jikka ko kijeerroṃōṃkajjān aerro jerake wūjḷā eo.	When everything was ready to go the Captain went to the back and took the wheel and waited for the Boatswain and Father to finish their cigarettes so they could raise the sail.P837	maat
	Aenōṃṃaniṃ wōt emaroñ kōṃanṃan menotemjej.	Only your peace can improve the situation.	aenōṃṃan
	Anij ear kōṃanṃan menotemjej.	God created all things.	Anij
	Imaroñ ba kiin ke iienotemjejke kōṃro Jema kar jar,kōṃro jimor kōn eñjake an aenōṃṃan im jokane tokḷōmṇakko aṃro.	I can say now that the whole time we were praying,the two of us felt a sense of peace and calmness in our thoughts.P950	jokane
	Aolep kapenin aelōñ kein rōjeḷā bwe allōñ in waotemjejrejārbwe ren kōttar im lale ebuñlọk ke Likabwiro.”	All island captains know that this month all boats should be beached so they can wait to see when Likabwiro appears.”P251	ār
MORE otemjej
wōtōmjej	Ededeḷọkmenwōtōmjej.	Everything is ready.	dede
	Armejwōtōmjej.	Everybody.	wōtōmjej
kainjej	Koṃro ilọk imkainjejtok jānṃōnwia eṇ.	You two go and bring some hinges from that store	injej
ri-alej	Kwōnaajri-alejilo pakke eṇñankōj.	You will be the one who aims the canon for us.	alej
wālej	Iarwālej ñan Ṃajeḷboñ.	I spoke on the radio to the Marshalls last night.	wālej
	Kabwālejtokñeeor jabdewōt.	Call me on the radio if anything happens.	wālej
luublej	Jabṃōñāluublejbwe rōnaaj kọọle eok.	Don't eat in public or someone will cast a spell on you.	kokọọl
Ri-Elej	Ri-Elejro raṇ raar tokeaktok.	The people from Tuvalu have just arrived.	Elej
pilej	Ebūrarpilej e	This plate isn't clean.	būrar
	Lale kiduṇeej daṃwijpilej ṇe	Watch out,that dog is licking your plate.	daṃdeṃ
	Kidu ko rej daṃdeṃ ilopilej ko	The dogs are licking at the plates.	daṃdeṃ
	Kwōn jibuuni jānpilej ṇe	Spoon it off your plate.	jibuun
	Elōt ke aṃ kar kwaḷipilej kaṇ	Did you wash the plates clean?	lōt
Kōjenibwilej	Kōjenibwilej ḷōkōmmōñiene.	Lit.The food a chief decides not to share with a lineage head signifies a shedding of tears.	kōjenibwilej
lọbwilej	Armej inlọbwilej.	A public figure.	lọbwilej
jiṃalejlej	Earjiṃalejlejmejaṇairaan ni utiej eo.	I felt giddy in the tall coconut tree.	jiṃalejlej
Ejiṃalejlej	Ejiṃalejlejmeja kōn an to aō riit.	My head is giddy from my reading so long.	jiṃalejlej
lelejlej	Kwōn jablelejlej (ellejlej)bwe aṃ bōd eo.	No sense being boisterous about it because you're at fault.	lelejlej
ellejlej	Kwōn jab lelejlej (ellejlej)bwe aṃ bōd eo.	No sense being boisterous about it because you're at fault.	lelejlej
jejeplejlej	Eḷap anjejeplejlej (ejjeplejlej)armej ināneṇ	Lots of people on that islet have contracted an STD.	jeplej
ejjeplejlej	Eḷap an jejeplejlej (ejjeplejlej)armej ināneṇ	Lots of people on that islet have contracted an STD.	jeplej
	Ejjeplejlejjeḷa in baak ko etto.	Sailors in barks of old often had venereal diseases.	jeplej
Ebōlej	Ebōlej wōt	How exorbitant.	bōlej
kwōlej	Kwōn tutu inkwōlejbwe eawa.	Just rinse yourself off because it's time (to go).	tutu in kwōlej
ri-jeplej	Aolep armejinṃweeṇri-jeplej.	All the people in that house have STDs.	jeplej
wūlej	Emọṇmọṇwūlej eṇ	That graveyard is haunted.	mọṇmọṇ
	Ear neenwūlejimḷōkeirooj eo.	He broke a taboo and walked over the king.	neen wūlej
mej	Iar abṇōṇōḷọk im ibōjmej.	I got so upset I almost died.	abṇōṇō
	Aelorinmej.	The shadow of death.	aelor
	Aṃmej ṇekọkkureṃaak	That's your weakness,spending money.	an mej eṇ
	Anmejeṇ kiki in raan.	That's his shortcoming,taking naps.	an mej eṇ
	Ibajmejwōt jidik.	I almost killed myself.I almost got killed.	baj
MORE mej
amej	Eor ke pilawāamej ṃwiin	Do you have any flour?	amej
	Idike kanniōkin kauñeejamej.	I don't like rare steaks.	amej
ri-āmej	Kōpooj rimejṇebweri-āmejro rā tok.	Get the deceased ready because the mourners are coming.	āmej
emej	Eḷap an lio būroṃōj kōnḷeoippānemej.	She is mourning her dead husband.	būroṃōj
	Kwōn jab kajjiṃalele ke enaaj wōr eṇemej.	Don't predict that someone will die.	kajjikur
	Ear kūṃṃūḷọk ke ej roñ keemej ḷeonājin.	He was shocked when he heard that his son died.	kūṃṃūḷọk
	Eḷap an kar liṃō ke ej roñ keemej jemān	He wept loudly when he heard his father had died.	liṃō
	Kwōn kōḷometoiki aṃemejwaṇebwe en jab eọtōk.	Moor that boat far enough out so it doesn't drift ashore.	ḷo-
MORE emej
Jemej	Jọọn eñak ta eo en ba kōn an mejko kakeJemejke ear buñ.	John didn't know what to say,being so embarrassed for James when he (James)fell down.	mejko
	Kwōnjemejbwe emāni nuknukṇeaṃ.	Wear a slip because your dress is thin.	jemej
	Ṃwejoej juwainijemejeṇ an.	Ṃwejois sewing lace on her slip.	juwain
	Ejuwainjemejeṇ an.	Her slip has lace put on.	juwain
	Jọọn eñak ta eo en ba kōn an mejko kakeJemejke ear buñ.	John didn’t know what to say because of his embarassment for James when he fell.	kōn
lelemej	Ilōke wa e bwe eṃōj anlelemej (ellemej).	I trust my canoe now because it has successfully passed the trial run.	lelemej
ellemej	Ilōke wa e bwe eṃōj an lelemej (ellemej).	I trust my canoe now because it has successfully passed the trial run.	lelemej
memej	Enañin to aṃmemej (emmej)?	Why are you staying up so late?	memej
	Ij ja itan wūne meja jidikṃoktajān aō naajmemej (emmej).	I think I'll get some shut-eye for a while before I go on watch.	wūne māj
ememej	Kwōjememejke etanḷadikeo ear itok?	Do you remember the name of the boy who came here?	ememej
	Kwōjememejke ijoko jaar pād ie Amedka?	Do you remember the places we visited in America?	ijoko
	Ilo iien in eor jiljilimjuon ak rualitōk aō iiō—ij jab kanoojememej.	At this time I was seven or eight years old—I don’t exactly remember which.P2	ememej
	Ememej.	Remember—no active attempt to remember—just sort of comes to mind.	ememej
	Bōtab ke ej barememejke kōrā eo ri-turunḷeinerro ej nukwiik doon,ebar kajoorḷọk atin.	However he remembered that the man’s wife was his relative,and he became bolder.P24	nukwi
MORE ememej
keememej	Ijkeememej ḷọkwōt ke ikar uwe ippān Jema kab ruoṃōṃaanilo juon booj jidikdik eo roñoul ruo ne aitokan im jiljino ne depakpakin.	I still remember when I sailed with Father and two other men on a small boat that was twenty-two feet long and six feet wide.P1	depakpak
	Kwōnkeememejin kab itok.	Don't forget to come.	ememej
	Keememej.	Remember—there is a definite effort to bring it back to mind.	ememej
	Kwōnkeememejraan in Jabōt bwe kwōn kokkwōjarjare.	Remember the Sabbath day to keep it holy.S5	keememej
	Kwōnkeememejraan in Jabōt bwe kwōn kokkwojarjare.	Remember the Sabbath day to keep it holy.S5	kokwōjarjar
MORE keememej
kakeememej	Juon,raar kowaḷọk bōḷāāk eo anṂaikronijiaim ruo,raar kōṃṃan bwe Julae12raan en anṂaikronijiaraan in kakkije inkakeememejjinoin Kọñkorej eo anṂaikronijia	One was to decide upon a flag for Micronesia,and the second was to set July12as a holiday to commemorate the beginning of the Congress of Micronesia.S16	keememej
ekakeememej	“Kiiō emotḷọk de juon allōñ jān ke jeañ ar jerak jān KwajleenñanLikiep ak eñiin jej eppepe wōt i lọmeto im mōttan wōt jidik emaat limed dān,”Bojin eoekakeememej ḷọkJema.	“It’s been a month since we set sail from Kwajalein to Likiep but we are drifting at sea and we are almost out of drinking water,”the Boatswain reminded Father.P1018	keememej
Iememej	Iememejraan ko.	I remember the days.	ememej
Kememej	Kememejim jab jokwōd in jejetok.	Remember not to neglect writing to me.	jokwōd
	Kememejbwe ekadu tōllọk in ak eaetok pelọk in.”	Remember that the path may be short,but not when you drift off course.”P487	tōllọk
remej	Rūttariṇae in Jepaan ro i Ruōt rej baj pepojakjek wōt in ruk-bueer ak ejodikṃōreinin Amedka ro im buuk er imremej.	While the Japanese soldiers were gathering their ammunition together the American marines landed and shot them dead.	ruk-bo
kimej	Men ko rej kōjerbaliñanbubu remaroñkimej,juubub,maañ,ekkwaḷ,dekā,im bōlōk.	The things used for divination could be coconut fronds,shoots,pandanus leaves,sennit,stones,and leaves.S21	bubu
	Rej ipep arḷọkkimej.	They are dragging fronds to the lagoon beach.	ipep
	Jājeik tok juonkimej.	Cut a coconut frond for me with a machete.	jāje
	Nōōre wajkimej ṇe	Pull that frond over.	nenōōr
	Wōn e ear tōtemakilkil (ettemakilkil)kimej ṇaije?	Who plucked this frond and scattered leaves all over the place?	tōtemakil
MORE kimej
jakimej	Eḷap anjakimejniin wāto in.	The coconut trees on this tract are not productive.	jakimuur
rimej	Kōjro ilān añak ippānrimej eṇ	Let's goañakwith the deceased.	añak
	Kōpoojrimej ṇebwe ri-āmej ro rā tok.	Get the deceased ready because the mourners are coming.	āmej
	Eṃōj kalbwinrimej eo	They have buried the dead person.	kallib
	Jeban kōbotuut turunrimej eo	We couldn't breathe near the corpse.	kōboutut
ri-mej	Eajeḷḷāḷọk āneokōnri-mej ṃōjinan eerbooj in Amedka boktañe.	The corpses were scattered all over the place after the U.S.Air Force bombed it.	ajeḷḷā
	Men kein rej kōjerbaliñaniien eoreak,jiljino raanālikinan armej eṇ mej im iien eo rej tōmak bweri-mejeṇ ej jerkakpeje.	These things are used for the time of“spreading the gravel,”six days after the time of death,when they believe that the dead rise.S14	jerkakpeje
	Raan kein armej rejṇaiṃōnlōb ko libōnri-mejro aer.	Nowadays people are providing shelter for the graves of their dead.	ṇaiṃōn
Ebbūramejmej	Ebbūramejmejpiik in.	The pork tastes raw.	būbūramejmej
addimejmej	Eḷap anḷadikeṇaddimejmej.	That boy is sickly.	addimej
	Wūnin aṃaddimejmej ṇekōn aṃ mejkaiie.	You've lost your coordination because you yearn after but can't get to first base with women.	mejkaiie
kaaddimejmej	Kwōn jabkaaddimejmej eō	Don't bother me.	addimej
iaddimejmej	Baj ajeḷkāū keiaddimejmej.	I'm so weak that I'm lethargic.	ajeḷkā
Ekkimejmej	Ekkimejmejnōbjānṃwiin	There are fronds all around (on the ground)outside this house.	kimej
Emmejmej	Emmejmejnājin lieṇ.	Her children all die.	mej
Ennañinmejmej	Ennañinmejmej ḷeeṇ	He is always getting sick.	nañinmej
Ejakmej	Ejakmejni in wāto in.	The coconut trees in this tract are not productive.	jakimuur
lọkmej	Einwōt kwōmejānlọkmej bajjek	You look ill.	lọkmej
ri-kaademlōkmej	Anij ejri-kaademlōkmej.	God is the provider of our inalienable rights.	addemlōkmej
addemlōkmej	Bwidej ko ad rejaddemlōkmej.	Our land belongs to us until death.	addemlōkmej
	Maroñ koaddemlōkmejejjeḷọk juon emaroñ būki jān kōj.	No one can take away our inalienable rights	addemlōkmej
emmej	Enañin to aṃ memej (emmej)?	Why are you staying up so late?	memej
	Ij ja itan wūne meja jidikṃoktajān aō naaj memej (emmej).	I think I'll get some shut-eye for a while before I go on watch.	wūne māj
	Eḷap aereañ kar eñtaan imemmejippān ke ej nañinmej.	They (foursome)were under great pressure staying up to take care of him when he was ill.	aa-
	Iaajeḷkākā kōn aō karemmejim eọñōd aolepān boñ.	My body is still all over from staying up all night fishing.	ajeḷkā
	“Ejjeḷọk ejemmejippān wa in buñiniin?”Bojin eo ekajjitōk.	“No one is going to be on watch tonight?”the Boatswain asked.P808	boñ
MORE emmej
timmej	Kwoṃōñā itujablik kaṇ;kwōdodoortimmej. Ḷakban kūr eo in!	Jabōn kōnnaan (proverb):You eat to your fill on the ocean side(insecret);your eyeballs are about to pop out.When you're in need you beg for help!"In other words,no man is an island.We should always all look out for one another.	timmej
kijenmej	Kwōnkijenmejwōt im jikuuḷ.	Keep on trying in your school work.	kijenmej
	Mekarta ke ikarkijenmej wōt	But I kept at it.P667	makarta
	Ejakoḷōmṇakinmijak im lōḷñoñ ak epād wōtḷōmṇakinperan imkijenmej.	We were able to shed ourselves of fear and trepidation and instead felt courageous and optimistic.P951	lōḷñọñ
	Eḷaññe kwaarkijenmejjān jinoun,kemij kejatdikdik bwe ilo awa in kwōj riiti peijin,kwōmaroñ kōnono im meḷeḷe kajinṂajeḷ	If you have been diligent from the beginning,we hope that when you read this page,you are able to speak and understand Marshallese.S29	kijenmej
	Eḷaññe kwaarkijenmejjān jinoun,kemij kōjatdikdik bwe ilo awa in kwōj riiti peijin,kwōmaroñ kōnono im meḷeḷe kajinṂajeḷ	If you have been diligent from the beginning,we hope that when you read this page,you are able to speak and understand Marshallese.S29	kōjatdikdik
MORE kijenmej
Nañinmej	Nañinmejeo an ekōbbōje.	His recent illness emaciated him.	bōbōj
	Ilo aelōñ inṂajeḷ,kien ej bōk eddoin aolep jerbal ko kijjien kōjparok im bōbrae armej jānnañinmejim jorrāān.	In the Marshall Islands,the government takes the responsibility of caring for and protecting people from sickness and harm.S7	dedo
	Eḷaññe iar jabnañinmejinaaj uwe ilo wa eo.	If I didn't get sick I might have gone on the boat.	eḷaññe
	Joñan anḷapannañinmejebaj mej.	He was so sick he almost died.	joña
	Nañinmejin tōñal eṇ an ekōjọkkurereiki.	His diabetes prevents him from being athletic.	jọkkurere
MORE nañinmej
enañinmej	Baj keenañinmej?	How can you when she's sick?	baj ke
	Ḷeoenañinmejeṇ ej bōk-ubōn.	That sick person is drawing his last breath.	bōk ob
	Ḷalemen ri-pālele raar jaṃbotok jān Amedka im juon iaan ri-jaṃbo reinenañinmej.	Five couples came from America for a vacation and one of them is now sick.	jaṃbo
	Aolep iien ej jekpen im baenañinmejbwe en jab jerbal.	He was always pretending to be sick so that he wouldn't have to work.	jekpen
	Juon iaan ri-jibke ro ear jab maroñ jibke bweenañinmej.	One of the men who was supposed to fish forjibkewas sick and couldn't go.	jibke
ri-nañinmej	Juon eṇri-nañinmej eaū	A sick person is dying there.	aū
	Raar kadeḷọñri-nañinmej eo	They admitted the patient.	deḷọñ
	Ruuno eo ear kaderi-nañinmej eo	The medicine man treated the sick man by bloodletting.	kadkad
	Rōmoot in kauukri-nañinmej eo	They went to care for the sick person.	kau
	Ij ilān kauukri-nañinmej eṇ	I am going to nurse that sick person.	kau
MORE ri-nañinmej
kwōnañinmej	Kwōn jab jerwawa bwekwōnañinmej.	Don't go around exposed for you are sick.	jejedwawa
	Kwōnañinmejkōn aṃḷōḷajikmeeded (eḷḷajikmeeded).	You're sick because you masturbate a lot.	ḷajikmeed
eaitwōnmej	Ealikkar an pojakin jako bweeaitwōnmej.	He is ready to go as death broods over him.	aitwōnmej
būromej	Ālikineoreak eor kejota in kōjeṃḷọk iienbūromejeṇñanarmej eṇ.	After the spreading of the gravel,there is an evening meal to bring to an end the time of mourning.S14	iien būroṃōj
kwōmej	Idaak wōt jibbūñ in menṇeemkwōmej.	Just drink a tiny bit of that and you'll die.	jibbūñ
armej	Ailuwaan tataarmejin aelōñ in.	The noisiest people are found in this atoll.	ailuwannañnañ
	Aitwōnmejinḷeoear alikkar ippān aoleparmej ijo	His imminent demise was apparent to everyone who was present.	aitwōnmej
	Ajokḷāin juonāneekkā wōt an ejjeḷọkarmejej jokwe ie.	There is usually no one living on either end of an island.	ajokḷā
	Ajoḷjoḷinarmejbwe ej wōr wōt bween.	It's the gnawing of a human because there's still some left on it.	ajoḷjoḷ
	Ri-kaajoweweikarmejeoṇe	That's him who makes people whistle continuously	ajwewe
MORE armej
ormej	Kwōnormej ṃoktajān aṃṃōñāin jibboñ.	Wash your face before eating breakfast.	ormej
	Kwōn etalormejbwe erūṃōṃō mejaṃ.	Go wash your face because you have some dried matter around your eyes.	rūṃōṃō
	Ikar arruñijñij wōt ke ij wanlōñḷọkin etteiñ aōormeji lọjet.	I was still sleepy when I went up to get water from the ocean to wash my face.P821	aruñijñij
ūrōrmej	Eṃōjṇeaṃūrōrmej.	Why don't you stop picking quarrels all the time?	ūrōj
kajumej	Kōmmān lukkuun iion tōreenkajumej.	Now we were all really keeping watch.P696	jumej
Ejumej	Ejumejan uwe.	He decided to go all of a sudden.	jumej
tumej	Jabtumejbwe eliṃ.	Don't open your eyes in the water because it's murky.	tumej
Inej	Inejeo an Amedka ear bōbaar (ebbaar) wa	The American fleet set up a blockade.	bōbaar
	Inejeo an Amedka ear barōk wa ko waan ri-Rojia jān aer itokñanKiuba.	The American fleet blockaded Russian ships from coming to Cuba.	bōbaar
	Inejeo an Amedka ear jepekōḷane tok loṃaḷoun Mājro im lutōkḷọk.	The U.S.fleet came in such huge numbers to the Majuro lagoon that it literally overflowed.	jepekōḷan
	Ruwa eo waanḶoeaakrejubwijiḷọkinej eo	The people on Loeaak's canoe signaled to the rest of the fleet to get ready for battle.	jubwij
	Ekōppaḷpaḷ wōt lipopotokuninej eo	The arrival of the fleet was very impressive.	lipopo
MORE inej
peejinej	Ewōr juon aō jerbal inpeejinejeṃōj aō kajutake.	I have just established a business of my own.	jerbal
kinej	Eanilenkineje peiū.	This cut on my hand is infected.	anilen
	Eḷak būbtūkḷọk (ibbūtūkḷọk)kinejeo eko.	She took off when blood gushed from the wound.	būbtūktūk
	Eiktok mejānkinej ṇepeiṃ.	The center of the wound on your arm is starting to heal shut.	ik
	Ie iḷoñ inkinej eo	How deep is the wound?	iḷoñ
	Kwōn kejjerwawaikkinej ṇepeiṃ bwe en moṃōkaj	You should expose the wound on your hand so it can heal faster.	jejedwawa
MORE kinej
pinej	Ej bōtōktōk allōññelaḷ in ejpinejmeramin aḷ jāne.	An eclipse of the moon comes about when the earth blocks off the sunlight from it.	bōtōktōk allōñ
	Kwōn jabpinej meja	Don't block my view.	pinej
	Earpinej ṃaanū	He obstructed my view.	pinej
	Ñeemej aḷap eṇ jeū enaajpinej jenkwan	When my uncle,who's also the lineage head,dies,my older brother will take his place.	aḷap
	Ekarpinejioon eake rā,kalōk juon eṃṇaioon,kajuur juon kaju im kōḷaak wūjḷāin bwe en maroñ jerakrōk ilowaanṃaḷoinaelōñ eṇ.	He covered its top with boards,built a house on it,put up a mast and attached a sail so that it could sail on the ocean around the island.P7	wōjḷā
nājnej	Ikōṇaan wōtnājnejkidu jān kuuj.	I prefer dogs to cats as pets.	nājnej
peejnej	Ewiinpeejnejeo an.	His business brought him profits.	wiin
	Ejeraaṃṃan ilo anpeejnej.	He is successful in business.	jeraaṃṃan
	Eḷap an jeratapeejnejeo an.	His business venture was a flop.	jerata
Ekinejnej	Ekinejnej pein	His hand is wounded.	kinejnej
	Ekinejnejekjab in.	This statue is marred.	kinejnej
ikkinejnej	Eḷap an kūknejnej (ikkinejnej) ānbwinnin	His body has many wounds.	kinejnej
kūknejnej	Eḷap ankūknejnej (ikkinejnej) ānbwinnin	His body has many wounds.	kinejnej
ennejnej	Jab eaklepe bao eṇ bweennejnej.	Don't rob the hen of her eggs so she can have chicks.	eaklep
ebbọṇejṇej	Elukkuunḷapaōebbọṇejṇej.	I'm itchy.	bōbṇōjṇōj
jọej	Ke ekar bajjọej,kōmmān jino eñjake ammān eañden.	By afternoon,wethefour of us started feeling hungry.P882	eañden
	Ke ekar bajjọej,kōmmān jino eñjake ammānāñden	By afternoon,wethefour of us started feeling hungry.P882	kōm
pej	Ekaamijakpejeṇ pijin lieṇ.	She has a malignant placenta.	pej
	Eṃōjṇeaṃ ajoḷjoḷepej ṇebwe emaat kobban.	Stop gnawing at the pandanus key because the juice is all gone.	ajoḷjoḷ
kapej	Ennọkapej.	I like cabbage.	kapej
pejpej	Eḷap anpejpejiarinānin	The lagoon beach of this island is very shallow.	pejpej
Epejpej	Epejpejjeḷā eṇ an.	His knowledge is superficial.	pejpej
ebōro-pejpej	Lieṇebōro-pejpej.	She is fickle.	bōro-pejpej
kwōpejpej	Kwōnkwōpejpej ṇailo iep eṇ.	Put the waste food in that basket.	kwōpejpej
	Jabkwōpejpejjeṇe bwe enaaj aṃaṃ.	Don't throw garbage there or you'll attract sharks.	aṃaṃ
jọkpej	Ij kune im kōjro wōnāneḷọkkōjjel Kapen eo jino ektaki tokjọkpejko adjel.	I’m turning it off and the two of us will go ashore and together with the Captain we’ll start loading our scrap.P337	ad
	Ri-Ṃajeḷ rōmaroñjọkpejim ektakñanaelōñ ko aer.	Marshallese people could go through the scrap and haul it to their island.P17	jọkpej
	“Ak jab meḷọkḷọk naan eo an rūtto ro,‘ekadu tōllọk in a eaetok peḷọk in’ñekoṃḷokankanne waṇekōnjọkpej,ej kab naaj kauwōtataḷọk wōt.”	“But don’t forget the old saying‘staying within the realm of possibilities is short,but being adrift like this is long’;when you guys fill the boat with scrap,it will be more dangerous.”P99	kauwōtata
	Ri-jọkpejro raṇ rej jino aer jọkpej.	The rubbish collectors are starting to collect trash.	jọkpej
	Āinwōtan Likabwiro obrak im lutōkḷọk kōnjọkpej.	Just like the Likabwiro was full and overflowing with scrap.P375	lutōkḷọk
MORE jọkpej
Ri-jọkpej	Ri-jọkpejro raṇ rej jino aer jọkpej.	The rubbish collectors are starting to collect trash.	jọkpej
kwōpej	Ewi waan jọkwōpejeo ke elōñ kwōpej.	Where's the garbage truck;there's lots of garbage.	kwōpej
	Eṃōj pānukḷọkjeṇ kōnkwōpej.	The trash has been piled up over there.	pānuk
jọkwōpej	Ewi waanjọkwōpejeo ke elōñ kwōpej.	Where's the garbage truck;there's lots of garbage.	kwōpej
kappej	Ḷōṃaroraṇ rejkappej lik	The men are fishing with poles at the ocean side.	kappej
	Kappejjidik wūnoṇe ṃoktajān aṃ kōjerbale.	Thin the paint a bit before using it.	pepej
Eppej	Eppejwa eo kiiō.	The canoe is floating now.	pepej
	Eppejlowaanṃweo	The house was flooded.	pepej
ārpej	Ejjeḷọk wōtārpejinṇeeṃṃaan.	That fellow is really a weakling.	ārpej
Rej	Rejba eaiji ioon dān ilo North Pole aolep iien.	It is said that there is always ice on the water at the North Pole.	aij
	Rejaikiu raij.	They're rationing out rice.	aikiu
	Ej etal in kaaj ijeṇrej ṃanṃanpiik ie.	He's going to get some liver where they're butchering the pigs.	aj
	Ri-aktal ro raṇrejpojak wōt in eṃṃakūt.	The group of people to visit us are getting ready to move.	aktal
	Ajri ro raṇrejikkure im allitoto ilo kimejān ni eṇ.	The children and playing and dangling on the leaves of the coconut tree.	allitoto
MORE rej
Jarej	Pikeel-eañ ej wūjenJarej. pikeel-eañ	Is part ofJarej.	wūje-
Kọñkorej	Kwelọk eoṃoktataanKọñkorejeo anṂaikronijiaear kōṃṃan ilo Juḷae1965	The first meeting of the Congress of Micronesia was in July1965.S16	ṃokta
	Juon,raar kowaḷọk bōḷāāk eo anṂaikronijiaim ruo,raar kōṃṃan bwe Julae12raan en anṂaikronijiaraan in kakkije in kakeememej jinoinKọñkorejeo anṂaikronijia	One was to decide upon a flag for Micronesia,and the second was to set July12as a holiday to commemorate the beginning of the Congress of Micronesia.S16	keememej
	Ri-tōl ro ankọñkorejin rej likao ro raar jikuuḷ im katak kōn wāween kien.	The leaders of the legislatureasof1965are young men who have gone to school and studied the legislative process.S15	tōl
Kọñkōrej	Kọñkōrejin ej jab lukkuunḷapan maroñ ijoke eḷap an jipañ ri-jikuuḷ ro im ro routaṃweñankōkōṃanṃanḷọk wāween mour an ri-Ṃajeḷ.	The legislatureasof1965does not have great powers,so it works to help students and the infirmed in order to improve the life of the Marshallese people.S15	utaṃwe
tōrej	Emejaḷjaḷḷọktōrej eṇ	The thread is unsnarled.	mejaḷ
	Epoktōrej eo	The thread is tangled.	pok
	Ekijoñ pepokpok (eppokpok)tōrej eo	The thread is always tangled.	pok
aluej	Iloṃantin Ṃajeḷ,emọaluej ñeej or irooj.	It's forbidden to be singing up above when there is aniroojaround according to Marshallese custom.	aluej
	Taunin aṃ kọkkureṃanetimaluejiraan māṇe	Why do you break the taboo and sing up on that breadfruit tree?	aluej
ri-aluej	Ekkarñan ṃantinaelōñ keinri-aluejej armej rot eṇ ej kọkkureṃanetim al iraan wōjke kaṇ.	According to traditional custom a person who sings upon trees commits a social blunder.	aluej
Ij	Ijkaaetokewaj ekkwaḷ e.	I'm lengthening this sennit for you.	aetok
	Eko tok kilūñe ijellolo aḷkita.	Seeing an alligator gives me the creeps.	aḷkita
	Ijlewōj jatū bwe en aṃ ri-aḷkōnar in jota.	I'll let you take my sister for a sunset stroll.	aḷkōnar
	Iwōj bwe ijbaj aḷo waj wōt.	Go ahead because I'm coming later.	aḷo
	Ijkajineete eok ke eañjarjar an lōḷḷap eṇ kōnnaan.	I'm warning you beforehand that she is an old lady with a sharp tongue.	añjarjar
MORE ij
aij	Emmālelñiūkōn aōṃōñāaij.	My teeth hurt from eating ice.	memāālel
	Mokwaṇ inAijmen in.	This pandanus paste is derived from theAijvariety.	Aij
kaaij	Kōjro ejkaaij ñāāt	When are we going to get us someAijpandanus?	Aij
	Renaajkaaijtok ilju.	They will get us someAijpandanus tomorrow.	Aij
ri-kaaij	Wōn eo enaajri-kaaij iaadeañ	Who among the four of us will be going to get ice	aij
Baij	Baijin America bwe ekajoor.	The vise was made in the USA because it's strong.	baij
Eaij	Eaij ḷọkwōtōn jab in.	This pandanus season has moreAijpandanus than the previous season.	Aij
jaij	Jetejaijin juujṇeaṃ?	What is the size of your shoes.	jaij
Ejaij	Ejaijjuuj eñanneō.	The shoes fit my feet.	jaij
Ekōjaij	Ekōjaij Oḷka	Olga is a doll.	jaij
raij	Rej aikiuraij.	They're rationing out rice.	aikiu
	Ekōmatteraijeo im kaameje.	He half-cooked the rice.	amej
	Kwōmaroñ ke baajkōḷe juon pāāk inraij?	Can you carry a bag of rice on your bicycle?	baajkōḷ
	Kwōn bobotokraij.	Please make some rice balls for us here.	bobo
	Ebokbokeraij eo	The rice has sand in it.	bokbok
MORE raij
Kūraij	Kūraijej aō Ri-jiniet (hymn).	Christ is my guide.	jiniet
	Kūraijear kaṃool naan eo an ke ear jerkakpije ilo raan eo kein kajilu.	Christ fulfilled his word when he rose on the third day.	kaṃool
	Ri-kaḷoor ro raarṃōñāinkōjab ippānKūraij.	The apostles ate the last supper with Christ.	ṃōñāin kōjab
	Jete kar rijjelōk ro anKūraij?	How many disciples did Christ have?	rijjelōk
Taij	Taijekadik kōjjarjar.	Crap shooting is expensive.	jar
	Erwōj artaij inne	They all were shooting craps yesterday.	taij
	“Ij jañin kajjioñ ak bōlen eban pen bweāinwōtiḷak baj lale men eo jej wōjak de eṇ kōdapilitaijkaṇ im ewaḷọk bōnbōn eo ad.	“I haven’t tried but it probably wouldn’t be hard,because it seems like I just saw how they do it;you just roll the dice and the number of points show.P167	dāpilpil
	Juon iaanḷōṃaroijo ejinoḷuḷuukitaij ko	One of the men was starting to roll the dice.P154	ḷuḷu
	“Jema e,eṃṃan keñeitōn aluje aertaij?”ikajjitōk.	“Father,can I go watch them play dice?”I asked.P150	aluje
MORE taij
Peptaij	JakkūrameninPeptaij.	The Sacrament of Baptism.	jakkūramen
	Raar jebbare JọọnPeptaij.	They beheaded John the Baptist.	jebbar
rūtaij	“Kwōn kōṃanṃan aṃ kadkad bwe iar pet ippaṃḷouweo,”juon iaanrūtaijro ejiroñḷọk	“You should throw better,because I bet on you,man,”one of the players told him.P157	ḷouweo
pileij	Ear kōjālle nabōjḷọkpileij ko	He (angrily)threw out the plates.	kōjjāl
	Earñarijpileijeo an.	He ate his food without using his hands (or utensils).	ñarñar
	Ikarāte ḷọkpileijeoñiin āinwōtan kar ba innem jaḷḷọkñanJema.	I took his plate over like he had asked and then turned around and faced Father.P1331	jāl-
	Kapen eo ejikrōk tok ijoṃoktata,ke erjel ej rọọl tok,im jino jabōlṇakobbanpileijeoñiinkōn raij.	When they arrived,the Captain came in first and heaped his plate full of rice.P371	jabōḷ
	Eitan lutōkḷọkpileijeo an kōn raij im kọọnpiip.	His plate was overflowing with rice and corned beef.P374	lutōkḷọk
MORE pileij
peij	Kwōnālōkḷọk ṃōkpeij ṇe	Please turn your book to the next page.	ālāl
	Jetepeijin bokṇeaṃ?	How many pages in that book of yours?	peij
	Kwōn jebrano bweñaijpeij.	You sing soprano and I'll sing bass.	jebrano
	Kwōnaaj ikkure ilo jekōnpeij.	You will play second base.	jekōn
iij	Kōmij kōṃṃan dānnin kadek jāniij.	We make liquor from yeast.	iij
	Earṃōṃōkaje (eṃṃōkaje)iij eo	He got there in time for some yeast (drink).	ṃōṃōkaj
	Iijin iaṇekeāinwōtekajoor.	Where is this yeast from as it's quite strong.	iij
	Jekaro ej bar bōk jikiniijilo iiōk pilawā.	Jekaroalso takes the place of yeast in making bread.S19	pilawā
jiij	Kōjparok aṃ mwijitjiij ṇebwe en jab jijijiij (ijjijiij)raan tebōḷṇe	Be careful as you cut the cheese so that the crumbs won't be all over the table.	jiij
	Ennọjiij.	I like cheese.	jiij
	Nemān ilo an kallib,āinwōtbwiinjiij ñerej kōṃṃane.	The flavor from its having been buried is like that of cheese when they make it.S28	nām
	Nemān ilo an kallib,āinwōtbwiinjiij ñerej kōṃṃane.	The flavor from its having been buried is like that of cheese when they make it.S28	jiij
	Nemān ilo an kallib,āinwōtbwiinjiij ñerej kōṃṃane.	The flavor from its having been buried is like that of cheese when they make it.S28	bwiro
kajiij	Jaikujkajiijtok bwe eṃaat.	We've run out of cheese and we should get some more.	jiij
jijijiij	Kōjparok aṃ mwijit jiijṇebwe en jabjijijiij (ijjijiij)raan tebōḷṇe	Be careful as you cut the cheese so that the crumbs won't be all over the table.	jiij
ijjijiij	Kōjparok aṃ mwijit jiijṇebwe en jab jijijiij (ijjijiij)raan tebōḷṇe	Be careful as you cut the cheese so that the crumbs won't be all over the table.	jiij
kiij	Wōnṇeearkiijjokankanṇeaṃ?	Who sewed your dress?	jokankan
	Etōke kar jalen aerkiijnuknuk eo?	Why did they stitch the cloth only once?	jalen
	Ejkiijnuknuk eo an.	She is sewing her dress.	keke
jipiij	Kab baj bab-laḷin ke ej roñjakejipiij eo	That's the first time he got aroused after listening to a speech.	bab-laḷin
	Eḷap an kōbab-laḷ anjipiij.	His speeches are rousing.	bab-laḷin
	Eḷap an kar kōbab-laḷūjipiijeo an.	His speech aroused my enthusiasm.	bab-laḷin
	Ejjeḷọk wōt orāū jānjipiijeo an.	His sermon really oppressed me.I was very tired after his speech.	orā
	Eḷap an bab-laḷū kōnjipiijeo an Kennedy.	I am enthused about Kennedy's speech.	bab-laḷin
MORE jipiij
Ri-jipiij	Ri-jipiijeo an baaṃle eṇ.	The spokesman for the family.	jipiij
opiij	“Ij aikuj etalñanopiijeṇ in kanne pebain jerak eo an wa in.	“I need to go to the District Office and fill out the sailing papers for this boat.P393	peba
	“Imoot,jenaaj iioon doon iturinopiij eṇ	“I’m going;we’ll see each other by the office.”P292	moot
	“Kōmiro naaj lo eō iloopiijeṇ an Koṃja eṇ.”	“You can find me in the District Administrator’s office.”P283	koṃja
	“Kwōmaroñ loe iloopiijeṇ an Koṃja eṇ bwe ekar etalñane.”	“You can find him at the District Administrator’s office,because that’s where he went.”P311	koṃja
Jaintiij	Jaintiijro raṇ rej etale ek baijin ko iloṂajōḷin.	Scientists are studying poisonous fish in the Marshall Islands. (The scientists are trying to find out why some of the fish in the Marshalls are poisonous.)	jaintiij
	Jaintiijro rej kajipenpen.	The scientists are hunting for sea cucumber.	jipenpen
Ettiij	Ettiij ḷọkek eo ke emat.	The fish kept sizzling when it was cooked.	tūtiijij
Mejij	Raar kajurbak likao inMejijro bwe eṃṃan aer jurbak.	They let the young men from Mejit tap dance because they are good at it.	jurbak
	Eṃṃan jurbak in likao inMejij.	The tap dance performance of Mejit young men is good.	jurbak
Ekkōjaijij	Ekkōjaijijan tōtoṇ (ettoṇ).	Her smile is captivating.	kōjaij
Eiijij	Eiijijiiōk eo an.	His batter came out having too much yeast.	iij
	Eiijijan iiōk pilawā.	The bread she bakes smells of too much yeast.	iij
jijipiijij	Emakejijipiijij (ijjipiijij)aḷap eṇ.	That old man is always preaching.	jipiij
ijjipiijij	Emake jijipiijij (ijjipiijij)aḷap eṇ.	That old man is always preaching.	jipiij
jedaujij	Epenjedaujijin Amedka.	American pants are strong.	jedọujij
jedoujij	Kwōn joñejedoujij ṇedettaṃ wōt ke.	Try the pants on and see if they fit.	joñe aorōkin
	Elukkuun jotojedoujij ṇeilo aṃ kōṃake.	The pants you are wearing really fit you.	joto
jedọujij	Eḷap an babjedọujij e	My trousers are too tight.	bab
	Eḷap aṃ kar kōbabjedọujije aō.	You made my trousers too tight.	bab
	Jema ekwaḷọk juon mājet jān bōjọọnjedọujijeo an im tileḷaaṃeo.	Father took a match out of his pants pocket and lit the lamp.P140	bōjọ
	Bwilọkunjedọujij ṇeaṃ eṃṃan.	You've got neat creases in your trousers.	bwilọk
	Edimjedọujijeṇ an.	His trousers are tight.	dim
MORE jedọujij
kij	Erro ej iọkwe inkij bajjek	Theirs is just a puppy love.	iọkwe in kij
	Ajri raṇ nejin rejkijwōtḷokwandoon.	Her children close one after the other.	kij-ḷokwan-doon
	Wa rejkij ḷokwandoon.	Cars were bumper-to-bumper.	kij-ḷokwan-doon
	Enoññoḷọkkij eo	The louse snapped when squashed.	noñ
	Rej kannoñkij.	They are killing lice.	noñ
MORE kij
pakij	Eḷap an bwilọkwōjkwōj aṃ kar limipakij e	You wrapped this package sloppily.	buḷọkwōjkwōj
	Eṃōj ke aṃ korakepakij eo	Have you wrapped the package yet?	korak
	Eḷap aōpakijjān kwe.	I can stay under longer than you.	pakij
	Ruo wōt wūd e ilopakijin jikka e kiiō.	There are only two cigarettes left in this pack.	wūd
jāppakij	Iḷōḷḷap kiiō im eḷap aōjāppakij.	I am old now and I cannot stay underwater for a long time.	jāpakij
Ippakij	Ippakijjān kwe.	I can hold my breath longer than you.	pakij
kōppakij	Kōmālij in ek enaajkōppakij eok	Eating fish brains will cause you to be able to hold your breath for a long time.	pakij
rakij	Ejālōt aṃrakijmeḷaṇ in.	You did not clean up the grounds thoroughly.	jālōt
	Kwōn barrakijmejateṇebwe eitan penjak.	Clear out the path again because it's overgrown.	mejate
	Jeañrakijjuon mejā.	Let's clear a channel.	mejā
	Koṃwinrakijnōbōjān wōpij eṇ.	Clean outside the office there.	rarō
	Eṃōjrakijmar ko im ejarmatmatṃweo	The bushes have been cleaned up and the house is exposed.	jejedmatmat
ekij	Lale iieekij eok	Watch out for centipedes that they don't bite you.	iie
	Adenpeekijpein im jako.	Anadenpeshark bit his hand off.	adenpe
memakijkij	Kwōn kipeddikdik im jabmemakijkij (emmakijkij)aṃ jiipip bwe eḷap oṇāān kiaaj raan kein.	You'd better cut back and not use the jeep all the time because gas is expensive these days.	jiipip
	Iabṇōṇōik anmemakijkij (emmakijkij)an itok.	I am disturbed at how often he comes.	abṇōṇō
emmakijkij	Kwōn kipeddikdik im jab memakijkij (emmakijkij)aṃ jiipip bwe eḷap oṇāān kiaaj raan kein.	You'd better cut back and not use the jeep all the time because gas is expensive these days.	jiipip
	Emmakijkijan itok wañan ānin	The ship comes to this islet often.	memakijkij
	Iabṇōṇōik an memakijkij (emmakijkij)an itok.	I am disturbed at how often he comes.	abṇōṇō
kōppakijkij	Kōjro etal inkōppakijkij.	Let's go see which of the two of us can stay under longer.	pakij
Ekijkij	Ekijkijbōran lieṇ.	Her hair is full of lice.	kij
	Kwōn likliki pilawāṇebweekijkij.	Sift that flour because it has lots of bugs in it.	liklik
ikkijkij	Kwōn jab kūkijkij (ikkijkij)pinjeḷṇe	Don't chew on your pencil.	kūk
ejjidimkijkij	Ḷeoejjidimkijkij ṇe	He has a short temper.That fellow gets angry easily.	jidimkij
kūkijkij	Kwōn jabkūkijkij (ikkijkij)pinjeḷṇe	Don't chew on your pencil.	kūk
Ejidimkij	Ejidimkijan uwe.	He left in a hurry.	jidimkij
mālij	Kwōn lukkuun liji bwe enmālij.	Pound it well so it becomes paste.	lij
	Rōno immālijaddi-kọọtotin rūkọọt eo.	The thief got his index finger smashed	addi-kọọtot
kōmālij	Enaaj nañinmej kōn an jabkōmālij kijen	He'll get sick from not chewing his food well.	mālij
	Kōmālijin ek enaaj kōppakij eok.	Eating fish brains will cause you to be able to hold your breath for a long time.	pakij
	Jikin ri-addimejmejinkōmālij.	A place for the feeble-minded.	addimej
	Eor jidik irḷọk ilokōmālijeṇ an.	He has a bit of a mental defect.	irḷọk
	Ej baj meḷanḷọkak ej kab jino an eñaktok aō im ejino peḷḷọkkōmālije aō.	After a moment I began to realize what was happening and my head started to clear up.P586	peḷḷọk
Emālijlij	Emālijlijbao eo raar jipede.	The chicken they ran over is really smashed.	mālij
Emmālijlij	Emmālijlijek eo kidu eo ear kiji.	The fish the dog stole was all chewed up.	mālij
iḷḷijḷij	Kōttar anḷūḷijḷij (iḷḷijḷij)im dimtake.	Wait till he nibbles on the bait and then jerk the line.	ḷūḷijḷij
Ejjiiñlijlij	Ejjiiñlijlij ḷeeṇ	He always wears an undershirt.	jiiñlij
ḷūḷijḷij	Kōttar anḷūḷijḷij (iḷḷijḷij)im dimtake.	Wait till he nibbles on the bait and then jerk the line.	ḷūḷijḷij
Ekimlij	Ekimlijan kelọk.	It flew in a spiral.	kilmij
Iñlij	Ewi wāween ba naan eo ilo kajinIñlij?	How do you say this word in English?	ewi
	Ejeḷā kajinIñlij.	He knows the English language.	Iñlij
	Ejeḷā kajinIñlij.	He knows the English language.	Iñlij
	JāntōjinIñlij.	An English sentence.	jāntōj
	Ejeḷāḷọk jeje ilo kajinIñlijjān kajinṂajōḷ	He writes better in English than in Marshallese.	jeje
jiiñlij	Rej kappijinjinijiiñlijkaṇ aer.	They are putting spots all over their T-shirts.	būbjinjin
	Emōjiiñlije aō.	My T-shirt is stretchy.	mō
	Iutūkjiiñlijeo aō im iriḷọkmenokadu eo i deṃa im turin meja.	I took off my shirt and wiped the sweat from my forehead and my face.P991	daṃ
Ri-Iñlij	Ri-Iñlijmenṇe	That's an Englishman.	Iñlij
kemij	Eḷaññe kwaar kijenmej jān jinoun,kemijkejatdikdik bwe ilo awa in kwōj riiti peijin,kwōmaroñ kōnono im meḷeḷe kajinṂajeḷ	If you have been diligent from the beginning,we hope that when you read this page,you are able to speak and understand Marshallese.S29	kijenmej
	Eḷaññe kwaar kijenmej jān jinoun,kemijkōjatdikdik bwe ilo awa in kwōj riiti peijin,kwōmaroñ kōnono im meḷeḷe kajinṂajeḷ	If you have been diligent from the beginning,we hope that when you read this page,you are able to speak and understand Marshallese.S29	kōjatdikdik
kimij	Kwōnkimijmejān mejānwōdṇe	Close that clam.	kūkim
koṃij	Ek rot kaṇekoṃij jinreiki	What kind of fish are you guys secretly eating?	jinre
Kōmij	Kōmijkōṃṃan dānnin kadek jān iij.	We make liquor from yeast.	iij
	Kōmijkōṃṃan ta kien ej karōke.	We do what the law prescribes.	kōkar
	Kōmijilān mettorkaṇ.	We are going to do you-know-what.	mettorkaṇ
	Kōmijpād wōt in mije eok.	We will stick with you come what will.	mije
	Ilo iien kaṇ ej kọjekñekōmijeọñōd,kōmmān ej jinkadool wot,ñejab ainbati kōn dānnin lọjet.	At the times when we were fishing and hooked a fish,we only grilled it,or boiled it in a pot with seawater.P1013	ainbat
MORE kōmij
Anij	Anijear kaademlōkmeje kōj.	God gave us our inalienable rights.	addemlōkmej
	Anijeutiej bōtata.	God is most high.	bōtata
	Anijenaaj iden-onieik eok kōn nana kaṇe aṃ.	God will punish your evil deeds.	iden-oṇe
	Anijej aō likōpejñak jān Jetan.	God is my shield from satan.	likōpejñak
	Oṇaak anAnij.	Providence.	oṇaak
MORE anij
lianij	Kabāinwōtebajlianij tok	Now it seems like it’s getting really cloudy.P549	lianij
elianij	Einwōt enaaj wōt keelianij tok	Looks like a rainy night as it is dark and cloudy.	lianij
janij	Emoot injanijan nuknuk.	She went to change her clothes.	jānij
Jañij	Jañijin lik rōbaijin.	The jellyfish at the ocean side are poisonous.	jañij
jānij	Kōjrojānijat bwe edik at e jān bōra.	Let's trade hats because this one is too small for me.	jānij
	Eor kejānij ippaṃ	Have you got any change on you?	jānij
kōjañij	Rejkōjañij.	They are looking for jellyfish.	jañij
Būranij	Ikōṇaan tijeṃḷọk ilo kajinBūranij.	I want to be an expert in speaking French.	tijeṃḷọk
tanij	Eba,"Ibantanij ñeejjeḷọk rājetakū."	He said,"Iwon't dance without a partner."	rejetak
Kaminij	Edeor jān peinKaminij.	He escaped from the Communists.	deor
anijnij	Ejeḷāanijnij.	He knows how to make magic.	anijnij
	Kōn an kar mejinede roḷōmṇakbwe wūno inṂajeḷej jerbal kōnanijnij,raar jab kanoojṃōṇōṇōin kōtḷọk an armej kōjerbale.	Because the missionaries thought that Marshallese medicine involved sorcery,they were not very happy to permit people to use it.S8	mejinede
	Kōn an kar mejinede roḷōmṇakbwe wūno inṂajeḷej jerbal kōnanijnij,raar jab kanoojṃōṇōṇōin kōtḷọk an armej kōjerbale.	Because the missionaries thought that Marshallese medicine involved sorcery,they were not very happy to permit people to use it.S8	anijnij
	Kōn an kar mejinede roḷōmṇakbwe wūno inṂajeḷej jerbal kōnanijnij,raar jab kanoojṃōṇōṇōin kōtḷọk an armej kōjerbale.	Because the missionaries thought that Marshallese medicine involved sorcery,they were not very happy to permit people to use it.S8	kōtḷọk
ri-anijnij	Eaar etal bweri-anijnijeo en anjin-wōlboiki.	He went to have the black magician make him have sex appeal.	anjin-wōlbo
jejañijñij	Eḷap anjejañijñij (ejjañijñij)iar kiiō.	There are lots of jellyfish at the lagoon side right now.	jañij
ejjanijnij	Kōrā eoejjanijnijan nuknukṇe	That woman frequently changes her clothes.	jānij
ejjañijñij	Eḷap an jejañijñij (ejjañijñij)iar kiiō.	There are lots of jellyfish at the lagoon side right now.	jañij
	Ejjañijñijlikinānejidikdik eṇ.	There are more jellyfish at the ocean side of that small islet.	jañij
pañijñij	Eḷap anpañijñijainikien pakke eṇ.	The noise of the cannon shook everything.	pañijñij
Ettanijnij	Ettanijnijri-jikuuḷ in ae-jikuuḷ.	The high school students are always having dances.	tanij
rūanijnij	Ekajoor wōt abōnānrūanijnij eo	The sorcerer has such great powers.	abōn
aruñijñij	Eḷap aō kararuñijñijke ej jibboñ.	I didn't feel like waking up this morning.	aruñijñij
arruñijñij	Ikararruñijñijwōt im ij jañin lukkuun meḷeḷe ewi eañ im rak.	I was still sleepy and didn’t know right from left.P585	aruñijñij
	Ikararruñijñijwōt ke ij wanlōñḷọkin etteiñ aō ormej i lọjet.	I was still sleepy when I went up to get water from the ocean to wash my face.P821	aruñijñij
iiō—ij	Ilo iien in eor jiljilimjuon ak rualitōk aōiiō—ijjab kanooj ememej.	At this time I was seven or eight years old—I don’t exactly remember which.P2	ememej
pij	Baru in Jepaan men kaṇ rej jerbal kiiō ilopij eṇ	Those are bulldozers from Japan working on the airfield.	baru
	Rej baruukpijeṇ bwe enṃōṃan (eṃṃan) jepaan	They are bulldozing the airfield to make it level.	baru
apij	Etke kwaarapijajiri eo?	Why did you pinch the child?	apap
dāpij	Kate eokdāpijbaoṇebwe en jab kelọk.	Do your best to hold that bird so that it doesn't fly away.	dāpdep
	Pinniep eo ekajjir pein im ebandāpijaḷaḷ eo.	The coconut oil made his hand too slippery to hold the stick.	jijir
	Ikar aikujdāpijtibat eo bwe en jab okjak im pāddo kenọkwōle ḷọkkijeek eo bwe ej itok wōt in mej kōn anṃōḷauwikane ko.	I had to hold onto the teapot,so it wouldn't topple over,and occasionally stir the fire,which tended to die because the firewood was damp.P885	kenọkwōl
	Meñe eobrak pein Jema,ekar bar letok pein imdāpijeō jān aō jorrāān.	Even though Father’s hands were full,he gave me his hand to keep me from getting hurt.P601	obrak
	“Dāpijwōt,”Jema eba.	“Keep holding him,”Father said.P1162	dāpij
MORE dāpij
Idāpij	Idāpijbanōḷ eo im Jema elutōk tok men eo kobbanñanlowaan tāāñ eo an injin eo.	I held the funnel and Father poured the contents into the tank of the engine.P590	dāpdep
	Idāpijbanōḷ eo im Jema elutōk tok men eo kobbanñanlowaan tāāñ eo an injin eo.	I held the funnel and Father poured the contents into the tank of the engine.P590 P590	lilutōk
jipij	Eaplolojipijeo an.	The speech he composed was such that it was slurred no matter who read it.	aplo
	Eḷap an kar kāitok-limoūjipijeo an.	His speech really interested me.	itok-limoin
	Eḷap an kāitoktok-limo anjipij.	He makes interesting speeches.	itok-limoin
	Eḷap an jejọjọ (ejjọjọ)likao eo ilojipijeo an.	The young man was very bold in his speech.	jejọjọ
	Ej kilijipijeṇ an.	He's memorizing his speech.	kūkiil
MORE jipij
wōpij	Koṃwin rakij nōbōjānwōpij eṇ	Clean outside the office there.	rarō
	Ej jerbal ilowōpijeṇ eḷap.	He works in the administration building.	wōpij
ñarij	Iarñarij laḷ	I bit the dust.	ñarñar
	Earñarijpileij eo an.	He ate his food without using his hands (or utensils).	ñarñar
	Baj ajjiṃaalaliṃ ke kwoitōnñarij laḷ	You're so dizzy you almost bit the dirt.	ajjiṃaalal
	Ñeikar ruṃwij jidik inaaj kar lukkuunñarijlowa,kōnke ejṃōjwōt aō lutōkḷọkak ebar tar tok juonṇoim kōjbouki wa eo im ewātin lā.	If I had waited any longer I would have fallen down hard;just as I emptied the bucket a wave smacked the boat so hard that it almost capsized.P650	kōjbouk
	Ekar kate bwe en jab okjak ak eitok wōt bwe en tōnñarij laḷ	He was trying hard to not fall over but it seemed like he was going to bite the dust.P155	ñarñar
kūrij	Jabṃōñākūrijbwe enaaj kōḷḷaouk eok.	Don't eat fat or it'll make you seasick.	ḷōḷao
bwij	Eamḷap kōnke ejṃaanbwij.	He's got lots of land because he's the head of his lineage.	amḷap
	Eto anbwijkaṇ an armeje doon.	The members of the lineages have been feuding for quite some time.	an armeje doon
	Bwijeo ebwijteoḷeoḷṇe	That lineage is always changing homes.	bwijteoḷeoḷ
	Eḷotbwij eṇ	That lineage is dying out.	ḷot
	Nowa wōt imbwijeo an raar mour ilo ibwijleplep eo ilo Baibōḷ.	Only Noah and his family survived the great flood in the Bible.	ibwijleplep
MORE bwij
ibwij	Eḷakibwijejjelọk wa eo.	When the tide came in,the boat floated loose.	ejjelọk
	Eban kakkōtibwij.	The tide will not be very high.	kakkōt
	Ej jañin kanoojibwijim ej maroñ wōt akake jokwā eṇ.	The water is not very high and he's still able to tow the driftwood with his feet touching the bottom.	akake
	Ear kanoojibwijim ear jabjab neō jān laḷ.	It was an extremely high tide and my feet couldn't reach the bottom.	jabjab
	Ejinoibwijtok im wa eo ejino pelōñ tak im jepaan wōt ioonọbeo.	The tide was starting to come in and the boat was starting to float upwards to the same level as the dock.P312	jepaa-
adibwij	Ḷeoejadibwijwaini eo.	He is moving the copra nut with a stick.	adebdeb
	Kwōnadibwij tok	Prod it out for me.	adibwij
ri-adibwij	Wōnri-adibwij iaamiro	Who between the two of you is going to be the prodder?	adibwij
Eibwij	Eibwij tok	The tide is coming in (rising).	ibwij
	Ḷakkeeibwij,erro jujen pād wōtāneo	The tide came in so they stayed on the island.	jujen
	Eḷmaḷọk ñan ān ṇeiōñ ke kiineibwijmejjeṇe	How am I to get to the next island north of here since it's high tide?	eḷmān
Ekaibwibwij	Ekaibwibwijiaarināniin	The lagoon side of this island is always having high tide.	ibwij
bwijbwij	Ke ekar tōpar kūrọọjti eo,ebuñjenōṃḷakbwijbwij,ekā lōñḷọkim jok ioon im jijet.	When he reached the cross-stick at the top of the mast,he suddenly started kicking,then he jumped up to the top and landed on it and sat down.P1192	bwijbwij
	Ke ekar tōpar kūrọọjti eo,ebuñjenōṃḷakbwijbwij,ekā lōñḷọkim jok ioon im jijet.	When he reached the cross-stick at the top of the mast he suddenly started kicking then he jumped up to the top and landed on it and sat down.P1192	kūrọọjti
Errabwijbwij	Errabwijbwij ḷōḷḷapeṇ.	That old man is always warming his bottom by the fire.	rabwij
ikbwij	Eowiikbwijin Aur.	Theikbwijof Aur is delicious.	ibkij
kaikbwij	Raarkaikbwij.	They were fishing forikbwij	ibkij
Menmenbwij	Menmenbwijeo an Bender ebwe an kapokpok.	Bender's genealogy is quite complex.	menmenbwij
	Menmenbwijan David.	Genealogy of David.	menmenbwij
	Kwōj aikuj jeḷāmenmenbwijbwe kwōn jeḷā wōn eo ej Irooj,Aḷap,im ri-Jerbal eo Iṃaan ilo juon wāto.	You must know the genealogy in order to know who is the Irooj,Aḷap,and senior ri-Jerbal for each parcel of land.	menmenbwij
	Bok in Luk ej kwaḷọkmenmenbwijan Jisōs.	The Book of Luke presents the genealogy of Jesus.	menmenbwij
ilọbwij	Epādilọbwij.	It's on thebwij	lọbwij
jubwij	Tile kijeekinjubwij eo	Light the fire to signal for help.	jubwij
kūbwij	Jenkūbwijjuon rọñ.	Let's dig a hole.	kōb
Enukwij	Enukwijwōt aeran imṃōj	He just shrugged his shoulders.P432	nukuj
aṃwij	Kaiur bwe kwōj maroñ wōtaṃwij jidik	Hurry because you can still make it in time to have some of it.	aṃwij jidik
daṃwij	Lale kiduṇeejdaṃwijpilejṇe	Watch out,that dog is licking your plate.	daṃdeṃ
	Jabdaṃwij ḷọḷe ṇebwe etoon.	Don't lick that lollipop cause it's dirty.	daṃdeṃ
Kwōaṃwij	Kwōaṃwijke jidik?	Did you get at least a taste of it?	aṃwij jidik
daṃdeṃwij	Jabdaṃdeṃwij peiṃ	Don't lick your hand (continuously).	daṃdeṃ
daṃdiṃwij	Ear bajjekdaṃdiṃwij ḷọḷeeo.	He just kept licking the lollipop.	daṃdeṃ
ṃwijṃwij	Eḷap wōtṇeṃwijṃwij.	How big that incision scar is.	ṃwijṃwij
Eṃwijṃwij	Eṃwijṃwij peiū	My hand is cut.	ṃwijṃwij
	Eṃwijṃwijpeiū ilo eo eo ke ek eo ejñijlọk	I cut my hand on the line when the fish dove (down to break away).	ñijlọk
ri-ṃwijṃwij	Rej akjijeneri-ṃwijṃwij eṇ	They're giving oxygen to the patient undergoing surgery.	akjijen
kọruṃwijṃwij	Kwōn jab kōṃṃankọruṃwijṃwij.	Don't always delay things.	ruṃwij
rruṃwijṃwij	Jabrruṃwijṃwij.	Don't dilly-dally.	ruṃwij
irruṃwijṃwij	Bọọj eo an ear jueoonmọñūn kōn an ruruṃwijṃwij (irruṃwijṃwij).	His boss chewed him out for his constant tardiness.	jueoonmọñ
ruruṃwijṃwij	Bọọj eo an ear jueoonmọñūn kōn anruruṃwijṃwij (irruṃwijṃwij).	His boss chewed him out for his constant tardiness.	jueoonmọñ
Koṃwij	Koṃwijetal ke in jabuki baruun merā eṇ ej lọklọk ioon pedped?	Are you going to use thejabukmethod and catch the school of parrotfish feeding on the reef?	jabuk
	Taṇekoṃwij jejānene (ejjānene) kake	What are you so excited about?	jejānene
	Koṃ kadik kōkōrraatat (ekkōrraatat)ak ejjeḷọk men eṇkoṃwij kōṃṃane	You're always so critical and yet never do anything.	kōrraat
	Etkekoṃwijjab eañini bwe en kōkaatak (ekkaatak) lipaanto	Why won't you take him along so he may learn to fish by thelipaantomethod?	lipaanto
	Etkekoṃwijjabḷwaare (atiḷọọr)lowaanṃwiin	Why don't you people light up the mosquito coil to keep the mosquitoes out of the house?	ḷwaar
MORE koṃwij
rumwij	Raar ilọk im jabrumwijin jepḷaak.	They went and hurried back.	jab ruṃwij
	Kwōn kaiur bwe kwonaajrumwij.	Hurry up or you might be late.	kijōṃ
	Jabrumwijin ko.	Be sure to flee immediately.	jab ruṃwij
ruṃwij	Ñeikarruṃwijinaaj kar patpatṇai kiin wa eo.	If I had been slow I would have been thrown against the wall of the boat.P600	kii-
	Kwōmakeruṃwijin kōkōṇak (ekkōṇak)aṃ nuknuk.	It takes you an awfully long time to get dressed.	kōkōṇak
	Kijak eṇ ekōṇaanruṃwij.	He's usually late.	kōṇaan
	Enṃōjaṃ kōṇaanruṃwij.	I want you to stop being late all the time.	kōṇaan
	Eṃōj aṃ kōṇaanruṃwij?	Why don't you stop being late all the time?	kōṇaan
MORE ruṃwij
Eruṃwij	Eruṃwijaō jibwe jān an dipāl em peḷḷọk.	Before I could grab him he had already crouched and sprang away.	dipāl
	Kakijerjere bweeruṃwij.	Hurry him up because he's late.	kijerjer
	Eruṃwijjān wa eo kōn anṃōṃadṃad (eṃṃadṃad).	He missed the boat because of his loitering around.	ṃad
	Etkeeruṃwijan rọọl tok ri-kaaijkudiiṃ ro?	Why aren't the people who went to buy ice cream back?	aij kudiiṃ
	Eruṃwijak etal in wōt juon.	Slowly but surely.	etal in wōt juon
MORE eruṃwij
Iruṃwij	Iruṃwijjān aerro bab.	I missed when they were locked in combat.	bab
	Itomewa jān tūrep eo bweiruṃwij.	I missed making the trip because I was late.	tomewa
	Iilbōk im kanōk neō akiruṃwij.	I was startled and tried to move my leg out of the way but it was too late.P344	kankan
	Iruṃwijjān an ko aolep ek jiddik ko imḷañeeo barāinwōt.	But I was too late;all the little fish and the big skipjack had already swum away.P389	ko
ikiruṃwij	Raar kupiiki kōn anikiruṃwij.	He was disqualified on account of his tardiness.	kupi
iki-ruṃwij	Eṃōjṇeaṃiki-ruṃwij.	I want you to stop being tardy.	iki-ruṃwij
kwoiki-rumwij	Kwojekkar in ito-itak bwekwoiki-rumwij.	You're not fit to be a traveler because you are too slow in everything.	iki-ruṃwij
kọruṃwij	Taṇeearkọruṃwij eok	What made you late?	ruṃwij
Ewūjabōj	Ewūjabōj Wūlka	Uliga is narrow.	wūjabōj
nabōj	Ṃōjinan dedeḷọk jerbal eo itallōñḷọki lowaan kōjām eo imḷakijonabōj,ibōk menwa bweāinwōtiwātin kar barḷōlaokōn nemān kiaj im wōil eo i lowa.	When we were all finished I climbed through the doorway to the outside and took a big breath because I was really starting to get seasick from the smell of gas and oil inside.P757	lowa
	Ajri ro raṇ rej kukure (ikkure)nabōj.	The children are playing outside there.	nabōj
	Kwōmaroñ ke pikūriḷọkmeṇọkṇọkṇe ñannabōj?	Can you brush out that piece of dirt?	pikūr
	Likao ro raar jurbakḷọk jānnabōj ñanlowaanṃweo	The young men tap danced from outside the house and into it.	jurbak
	Ij deḷọñḷọkiṃweo ke rej kōjbouknabōjtak ri-nana eo.	I was entering the house as the bad guy came careening out the door.	kōjbouk
MORE nabōj
kabbōj	Taṇeearkabbōj eok	What make you so thin?	bōbōj
ekabbōj	Baijin inṇoeoekabbōj neen	The poison from the stone fish made his foot swell.	bōbōj
ebbōj	Kwōnṃōkaiji bōra bwe en jab bōbōj (ebbōj).	Would you press some ice cubes to my head to prevent swelling?	aij
	Ijakile kōn an bōbōj (ebbōj).	He was so thin I didn't recognize him.	bōbōj
	Kwōnṃōkaiji bōra bwe en jabebbōj.	Would you please press some ice cubes to my head so that it doesn’t swell.	bwe
ebōj	Ṃōkajim kalbwini bweebōj.	Better hurry up and bury the corpse because it's swollen.	bōj
aebōj	Ebaraebōjjimeeṇ eo.	The cistern is empty.	bar
	Ebooḷtōñtōñaebōjjimāāṇ eo kōn dānnin wōt.	The concrete cistern overflowed with rain water.	booḷtōñtōñ
	Eitōn maat dānninaebōj eṇ	The water in that cistern is almost all gone.	eitōn
	Rej itōktok dān jānaebōjlaḷ eo.	They are drawing water from the well and bringing it here.	itōk
	Ejakapenaebōjjimeeṇ e.	This cistern is less than half full.	jakapen
MORE aebōj
ibōj	Iar abṇōṇōḷọk imibōj mej	I got so upset I almost died.	abṇōṇō
dibōj	Ḷeoejdibōjwaini eo.	He is husking the copra nut.	dedeb
	Kwōndibōjek eṇ.	Spear that fish.	debdeb
	Juon iaan ri-iiaak ek ro di eardibōj pein	One of the women who removed bones from the fish,a bone got into her finger.	iiaak
	Elōrak baḷuun eo emdibōj laḷ	The plane dove and hit the ground.	lōrak
	Ejjab kuṇaaṃdibōjek eṇ bwe kwojowālel.	You shouldn't try to spear that fish because your aim isn't good enough.	jowālel
MORE dibōj
dibdibōj	Kwōn jabdibdibōjwainiṇe	Don't make so many punctures in that copra husk.	dedeb
	Kwōn jabdibdibōjekṇe	Don't spear so many holes in that fish.	dedeb
ṃōrā-bōjbōj	Eḷap aōṃōrā-bōjbōj.	My throat is very dry.	ṃōrā-bōjbōj
ekabbōjbōj	Baijin inṇoekabbōjbōj.	Stone fish poison causes swelling.	bōbōj
Ebbōjbōj	Ebbōjbōj peiū	My arm is swollen in many places.	bōbōj
Ebōjbōj	Ebōjbōjiiōkṇeaṃ.	That mixture is thick.	bōjbōj
Eaebōjbōj	Eaebōjbōj ḷọkkọpe e liṃō jān kọpeṇeliṃōṃ.	My coffee isn't as sweet as yours.	aebōjbōj
	Eaebōjbōj ḷọkjānṃokta	It's more tasteless than before.	aebōjbōj
	Eaebōjbōjti in.	This tea isn't sweet enough.	aebōjbōj
kōbōjbōj	Kwōn poon waṇeimkōbōjbōj.	Put the sail on your canoe down and pole.	kōbōjbōj
Eḷbōj	Ear al im arinEḷbōj Būrejle	He sang and mimicked Elvis Presley.	ari-
kāāṃbōj	Eḷap peḷaakinkāāṃbōjeṇ an U.H..	The U.H.has a big campus.	kāāṃbōj
kaṃbōj	Tarrin juon ne jimettan jukwea dettan bọọk eokaṃbōjeo ej pā ie.	The box the compass was in was about one and a half square feet in size.P511	jukweea
	“Wātok ja ilo jebwe e bwe in wawōj in bōklōñ takkaṃbōjeo,”Kapen eo ebañanBojin eo.	“Come and steer so I can go down and bring up the compass,”the Captain said to the Boatswain.P506	bōk
	“Kōṃakūtṃōknien dānṇebwe en pādkaṃbōje ijeṇe,”Kapen eo eba im jitōñḷọkijo.	“Move that container of water so I can put the compass there,”the Captain said pointing.P513	ṃōṃakūt
	“Etke ekar baāinwōtjuonñeejjeḷọkkaṃbōj,ak en bajḷapwōt an loloodjake bwe en jab wōtlọk?”ikajjitōk ippa make.	“Why did he say it didn’t matter if there was no compass but now he’s trying so hard to make sure it doesn’t fall?”I asked myself.P515	loloodjake
	“Epojak ke adeañkaṃbōjim jaat?”	“Are our compass and charts ready?”P285	kaṃbōj
MORE kaṃbōj
kanbōj	Eor aō juujkanbōj.	I have canvas shoes.	kanbōj
bōbōj	Kwōnṃōkaiji bōra bwe en jabbōbōj (ebbōj).	Would you press some ice cubes to my head to prevent swelling?	aij
	Ijakile kōn anbōbōj (ebbōj).	He was so thin I didn't recognize him.	bōbōj
ọọjọj	Earọọjọj eọọjḷọk	He rode the horse toward the interior.	ọọjọj
kōbbọọjọj	Kwōjkōbbọọjọj.	You're acting like a boss.	bọọj
	Kwōn jabkōbbọọjọj.	Don't act like a boss.	bọọj
ekōbbọọjọj	Kōm dike bweekōbbọọjọj.	We don't like him because of his overbearing manners.	kōbbọọjọj
aeboojoj	Elukkuunaeboojojut kōṃṃan eṇ.	That's a very pretty artificial flower.	kōṃṃan
aiboojoj	Ekanoojaiboojoj bōbōl (ebbōl)in ut eṇ.	The blossoms of that bush are really beautiful.	bōbōl
	Ejemḷamaiboojojan tulọk aḷ.	What a beautiful sunset.	jemḷam
	Enana utpāj bwe rej jabaiboojoj.	Plain flower wreaths are not attractive.	utpāj
	Aiboojojtataṃweeṇiṃōn.	He has the fanciest house.	aiboojoj
	Elukkuunṃōṃanimaiboojojmoujin tok bokin arināneo jān ioon wa eo.	The island’s white sand looked so beautiful from the boat.P1284	mouj
Ri-kaaiboojoj	Ri-kaaiboojojlowaan eṃḷeeṇ	He's an interior decorator.	aiboojoj
Eaiboojoj	Eaiboojoj ḷọkjānṃokta	It's prettier than before.	aiboojoj
	Eaiboojojunokan alu kein.	Thesealushells have beautiful colors.	alu
	Eaiboojojjọkur in wọn eo.	The turtle shell is beautiful.	jọkur
Rōaiboojoj	Rōaiboojojiṃaan mejān irooj eṇ.	They're a marvel in the eyes of theirooj	aiboojoj
kọọjoj	Taṇekwōjkọọjoj kake	What are you using for a blanket?	kọọj
	Eṃakoko inkọọjoj.	He doesn't want to use a blanket.	kọọjoj
kattoojoj	Kwōn jabkattoojoj.	Don't show off.Don't be a show-off.	tooj
ri-kattoojoj	Lieṇḷōṃari-kattoojoj.	Gentlemen,she's a flirt.	kattoojoj
Ettoojoj	Ettoojojjebwe in wa eṇ.	The boat's rudder is always falling off.	tooj
kwōōjōj	Etkekwōōjōjni ejjeḷọk doonṇe	Why are you husking coconuts with your teeth—isn't there a husking stick around?	ōjōj
kōj	Anij ear kaademlōkmejekōj.	God gave us our inalienable rights.	addemlōkmej
	Ewōr ke ri-adibwijtokñankōj.	Is there anyone who will prod it closer to us?	adebdeb
	Jijej ear aje mour eo anñankōj.	Jesus offered his life for our salvation.	aje
	Iññā akō wōn enaaj kōnonoñankōj?	Yes,but who'll speak out for us?	akō
	Kwōn jabālokorkōj.	Don't look back at us.	ālokorkor
MORE kōj
bakōj	Kwōmaroñ kaaṃwini ilobakōj ṇeippaṃ.	You may let him wash his hands in the bucket you're using.	aṃwin
	Ejṃōjinak ibar tōbtōbṃaan ḷọkimḷakijo ippān injin eo,ijibwe tokbakōjeo im jinoānene ḷọkdān eoṇaie.	When I was done,I pulled myself to where the engine was,picked up the bucket,and started to bail out the rest of the water.P605	ānen
	Bakōjin Japan eṃṃan jān bakōj in China.	Japanese buckets are better than Chinese buckets.	bakōj
	Bakōj in Japan eṃṃan jānbakōjin China.	Japanese buckets are better than Chinese buckets.	bakōj
	Ikarṃōkajim kōtḷọkbakōjeo ak idāpdep.	I let go of the bucket as quickly as I could and held on.P651	dāpdep
MORE bakōj
kōbakōj	Kwōmaroñ ke jouj inkōbakōjarro bakōj iṃōn wia eṇ an Robōt?	Can you please buy us some buckets at Robert's store?	bakōj
Ri-kōbakōj	Ri-kōbakōjro raar ilọkñan ṃōnRobert remoottok.	The people who went to Robert Reimers looking for a bucket have come back.	bakōj
ṃōkajkōj	Waṃōkajkōjeoṇe	That boat is very speedy.	ṃōkaj
	Waṃōkajkōjeo eṇ ejājjāj toḷọk.	The fast boat skimmed westward across the surface.	jājjāj
lilikakōjkōj	Eṃōjṇeaṃlilikakōjkōj (illikakōjkōj)bwe eban or men etōprak.	Quit your wistful yearning if you want to accomplish anything.	likakōj
illikakōjkōj	Eṃōjṇeaṃ lilikakōjkōj (illikakōjkōj)bwe eban or men etōprak.	Quit your wistful yearning if you want to accomplish anything.	likakōj
Ājinkōj	Ājinkōjeo aṃ ippa.	Your inheritance from me.	ājinkōj
petkōj	Ettōr im akkaunitok jet kijedpetkōjilo akkaun eṇ aō.	Run along and get us some biscuits,and charge them to my account.	akkaun
	Ke baj lowaan wa eo eo kōmmān kar kabijje ie,men eo jemaroñ roñ de eo ijo ej aininkien ammān kañuripetkōjko,koba ippān ainikien an jejelōblōb dān eo i kōtaan eḷḷa ko.	The only thing we could hear inside the boat was the sound of us eating our biscuits and of the water splashing around between the ribs of the boats.P813	eḷḷa
	Ikar ajejipetkōjko im likūti iṃaanmejāerjel.	I divided up the biscuits and put a few in front of each ofthethree of them.P811	māj
	Ikar bōk rualiktōk pakijinpetkōjjāne im rọọl lōñḷọkeaki.	I got eight packets of biscuits from the tin and took them up.P962	pakij
	“Ekwe,”iba im bar mọọnḷọki lowa im jibadekḷọktiininpetkōj eo	“Okay,”I said and went back inside where the tin of biscuits was.P961	mọọn
MORE petkōj
ukōj	Wōnṇeearukōjwaṇe	Who capsized that canoe?	okjak
	Ukōjdekā kaṇe.	Turn those rocks over.	ukok
ukukōj	Raar deḷọñ imukukōjjea ko.	They went in and threw the chairs around.	ukok
lukoj	Kōjeke imñeeṃōrā,tūrtūriñailo maañ imlukojkōn ekkwal im epojakñan ṃōñā	Keep it under the sun,and when it is dry,wrap it in a bundle with pandanus leaves and tie it with sennit,and it is ready to eat.S12	tūrtūr
kaḷōj	Liō eo an kein kajoñoul jiljilimjuon,ear jino jikuuḷ ilokaḷōj.	She started to attend college when she was seventeen.She began college when she was seventeen.	joñoul jiljilmjuon
mōj	Ejmōjwōtñaak jebar jinoe juon lelkan.	When I am done,we will repeat the rotation.P540	lelkan
ṃōj	Ij kaañūrñūrṃoktaimḷakṃōj,kōbaatat.	I'm going to wait till I'm really dying before having a cigarette.	añūr
	Etōke ejabṃōjhomework eo aṃ?,Kwaar et wōt boñ?	Why didn't you do your homework?What did you do last night?	et
	Kwokōṇaan ke barṃōñā? ...Koṃṃoolak ej jaṃōj.	Do you want something more to eat?...Thanks,but I've had enough for now.	ja
	Kwōn jekōte atṇebwe enṃōj.	Weave the edges on the hat so it will be completed	jekōt
	Enañinṃōjke jekpādeṃweo	Have the rafters been put on the house?	jekpād
MORE ṃōj
kaṃōj	Ejeḷā jabjab kōn an kar jabkaṃōjan jikuuḷ.	His insufficient knowledge stems from his not having completed his schooling.	jeḷā jabjab
	Earkaṃōjjān jerbal eo an.	He resigned from his job.	kaṃōj
	Kwōnkaṃōj ḷọk ṃweoiar kalōke.	You finish the house I was building.	ṃōj
	Ijkaṃōjaō jerbal kiiō.	I'm quitting work now.	ṃōj
	Jenkaṃōjad jerbal im pojak in aḷkōnar.	Let's finish up our work and get ready to look nice at sunset.	aḷkōnar
MORE kaṃōj
laṃōj	Ḷeoearlaṃōjim ba,"Jenibbuku bwe jekajjinōk.	He shouted and said,"Let'stake a break;we're breathless."	ibbuku
	Rejlaṃōjim ba ejeḷo.	They are shouting and saying'sailho'.	jeḷo
	Wōn eo earlaṃōj?	Who hollered?	laṃōj
	Ḷōṃaroraarlaṃōjim kailbōke.	The men shouted to startle him.	ilbōk
	“Etal im bōktok tāāñin kiaj eo idipin kiju eṇ,”Jema ekarlaṃōj ḷọk ñanBojin eo.	“Go get the gas can over there next to the mast,”Father yelled to the Boatswain.P569	tāāñ
MORE laṃōj
elamōj	“Ta eo?”elamōjtok Bojin eo.	“What?”the Boatswain yelled back.P572	laṃōj
elaṃōj	“Kwōnṃōkerre rōña wajḷeKapen,”ḷōḷḷapeoelaṃōjtok jān ioon wab eo.	“Captain,look over there to the south,”the Old Man yelled from the pier.P485	rōña
	Erre tok imḷaklo kōjāllin neōelaṃōj.	He looked at me and then he saw the condition of my legs and shouted.P46	kōjālli-
	“Iọkwe koṃro i waṇe,” ḷōḷḷapeoelaṃōjmeto tak.	“Hello there on the boat,”the Old Man yelled across the water.P1262	tok
	“Bwābwe tak jidik,”Bojin eoelaṃōjlaḷ tak jān kiju eo.	“Tack windward a bit,”the Boatswain yelled down from the mast.P496	bwābwe
	“Eita,”Kapen eoelaṃōjlaḷ tak,āinwōt ñeenñak	“What’s going on?”the Captain yelled down,as if he didn’t know.P618	ñak
MORE elaṃōj
Ilaṃōj	Ilaṃōjim ekōplọk.	I yelled and he lit out.	kōplọk
	“Jibwe tok tāāñin kiajṇeijeṇe,”ilaṃōj ḷọk ñane.	“Bring that gas can there,"I called to him.P574	jibwe
Eṃōj	Eṃōj ṇeaṃ kaadeboululi ajiriṇe	Stop whirling that child around.	addeboulul
	Eṃōjan Nitijeḷā koweppān aḷbapeetin kajinṂajeḷeo ekāāl bwe en jerbal.	TheNitijeḷāhas approved the standardized Marshallese alphabet.	aḷbapeet
	Eṃōjan injinia eṇ ane tok injinlọk e aō im elukkuunṃōṃan (eṃṃan)an jerbal.	My outboard engine has been tuned up by that mechanic and it's working perfectly.	an
	Irooj eoeṃōjan bōk anjọ.	The chief won the battle.	anjọ
	Eṃōjaṃ añḷap.	Why don't you stop exaggerating?	añḷap
MORE eṃōj
Tiṃōj	Rej teek doonTiṃōjim Aḷi?	How are Timoj and Ali related?	tee-
kirijṃōj	Etar jān joñan an inōknōk wōjkeinkirijṃōj eṇ	The Christmas tree is over-decorated.	inōknōk
Kūrijṃōj	Enaaj or jebtaKūrijṃōj in	There will be a song fest this Christmas.	jebta
	JitūbōnKūrijṃōj.	Christmas spirit.	jetōb
	Kwōjḷōmṇakke in ametōṃatok kijerroñanKūrijṃōj?	Do you plan to make us some coconut candy for Christmas?	ametōṃa
	Enaaj wōrḷalemjebta ko ilokūrijṃōj in	There will be five chapters peerforming in the coming Christmas festivities.	jebta
	Armej ro raar ejjeururḷọk ilo raan inKūrijṃōj eo	The people were more excited during the Christmas festivities.	jejeurur
kaṃōjṃōj	Erro arkaṃōjṃōjjān doon.	The two of them have ended their relationship.	eṃōj
lelaṃōjmōj	Iilbōk im ruj ke ikar kajkaj ioon jaki ko im ke ij roñ ainikien anḷōṃarolelaṃōjmōj.	I was startled awake when the sleeping mats started to shake and I heard the guys yelling.P565	laṃōj
lelaṃōjṃōj	Kwōn jablelaṃōjṃōj (ellaṃōjṃōj).	Don't keep shouting.	laṃōj
	“Iroñ ainikienlelaṃōjṃōjkoba ippān an kajkaj wa in im ijujen ruj,”iba.	“I heard yelling and felt the boat shaking and I just woke up,”I said.P583	kajkaj
ellaṃōjṃōj	Kwōn jab lelaṃōjṃōj (ellaṃōjṃōj).	Don't keep shouting.	laṃōj
ekaburoṃōjṃōj	Pija eoekaburoṃōjṃōj.	The movie is a sad one.	kabbūroṃōjṃōj
Ekabūroṃōjṃōj	Ekabūroṃōjṃōj ṃupieo.	The movie is sad.	būroṃōj
	Ekabūroṃōjṃōjkōn an jojoḷāār bajjek.	It's pitiful that he has no one to turn to.	jojoḷāār
	Ekabūroṃōjṃōjkōn an jako jinen im jemān.	His being an orphan is pathetic.	kabbūroṃōjṃōj
Ekabbūroṃōjṃōj	Ekabbūroṃōjṃōjwāween jab eo.	That was a pathetic situation.	kabbūroṃōjṃōj
Ebbūroṃōjṃōj	Ebbūroṃōjṃōj ḷeeṇ	He has a tendency toward melancholy.	būroṃōj
eṃṃōj	Baj addeboululū ke itōneṃṃōj.	I'm so dizzy I want to throw up.	addeboulul
	Eba wōt dānnin idaak imḷakilimieṃṃōj.	He thought it was drinking water and when he drank it he threw up.	ba wōt
būroṃōj	Eḷap an liobūroṃōjkōnḷeoippān emej.	She is mourning her dead husband.	būroṃōj
	Edọlinbūroṃōjkōn men in.	He's really downhearted about the affair.	dọlin
	Ledik eo ear lañṃwijidjid kōnbūroṃōj.	The girl was overwhelmed with grief.	lañṃwijidjid
	Kōmmān ej bajbūroṃōjwōt bajjek imḷọkwanwa ḷọkippān baḷuun eo kōn an jab lo kōmmān ak Jema ekkōnono tok.	We were all feeling sad and wishing the plane had seen us when Father spoke to me.P947	ḷokwanwa
	Ri-ailṃō ro raar kōṃṃan an ri-lotok robūroṃōj.	The mourners made the visitors sad.	ailṃō
MORE būroṃōj
Ekabūromōj	Ekabūromōjkōm ke rejeblaak ioon waan raun eo.	It saddened us when they departed on the field trip.	būroṃōj
Ibūroṃōj	Ibūroṃōjkōn an jajeḷōmṇak	I'm so sorry for his inability to reason.	jaje ḷōmṇak
	Ibūroṃōjkake ke ij lo an rereenak.	I pitied him when I saw him laugh like that.	rereenak
joobṇōj	Kōmro jiāi imjoobṇōj.	We had a contest but no one won.We competed and tied.	joobṇōj
eññajñōj	Ia in ej bwiinñōñajñōj (eññajñōj) tok	Where is that pervasive fragrance coming from?	ñaj
ñōñajñōj	Ia in ej bwiinñōñajñōj (eññajñōj) tok	Where is that pervasive fragrance coming from?	ñaj
eṇṇojṇoj	Eor ke aṃ batinṇōṇojṇoj (eṇṇojṇoj).	Have you got a snap fastener.	ṇoj
kabboṇōjṇōj	Men eṇ ej kōṃṃane ejkabboṇōjṇōjippān bọọj eṇ an.	What he's doing is currying his boss's favor so he might be given a bonus.	boṇōj
ebboṇōjṇōj	Ḷeoebboṇōjṇōj en,	That man is always getting bonuses.	boṇōj
ṇōṇojṇoj	Eor ke aṃ batinṇōṇojṇoj (eṇṇojṇoj).	Have you got a snap fastener.	ṇoj
boṇōj	Eor ke aṃboṇōjjān jerbal eṇ aṃ?	Do you get bonuses from your work?	boṇōj
ooj	Eban tọọrooj ṇebwe ejāliñiñ.	Water won't come out of the hose because it is kinked.	jāliñiñ
ọọj	Ri-nana eo ej ja ettōrḷọk wōt ioonọọjeo ak kaubowe eo ealluke.	The bad guy was running by on the horse when the good guy lassoed him.	alluke
	Ejọkurbaatatḷooneo kōnke jibukwiọọjbawōrin injinḷọkeo ie.	The outboard motor boat made spray because it had a100horsepower engine.	jọkurbaatat
booj	Kwōn aikebooj eṇ	Tow that boat.	aik
	Kwojeḷā ke aikbooj?	Do you know how to tow boats?	aik
	Ejorrāānboojin mejiin e aō.	The shuttle in my sewing machine is busted.	booj
	Ebōḷñak kapinbooj eo	The bottom of the boat is split open.	bōḷñak
	Ij keememejḷọkwōt ke ikar uwe ippān Jema kab ruoṃōṃaanilo juonboojjidikdik eo roñoul ruo ne aitokan im jiljino ne depakpakin.	I still remember when I sailed with Father and two other men on a small boat that was twenty-two feet long and six feet wide.P1	depakpak
MORE booj
bōōj	Tōtōr (Ettōr) ñanbōōj.	Run to first base.	bōōj
bọọj	Ejbọọj ñankoṃbani in.	He's this company's boss.	bọọj
	Bọọjeo an ear jueoonmọñūn kōn an ruruṃwijṃwij (irruṃwijṃwij).	His boss chewed him out for his constant tardiness.	jueoonmọñ
	Inaaj kajjuḷọk ñanippānbọọj eṇ	I'll go directly to the boss.	kajju
	Aet,ijeḷā ke kwōj aōbọọjim kwomaroñ kōtōprak aikuj e aō.	Yes,I know that you are my boss and you can handle my request.	aaet
	Men eṇ ej kōṃṃane ej kabboṇōjṇōj ippānbọọjeṇ an.	What he's doing is currying his boss's favor so he might be given a bonus.	boṇōj
kōbobooj	Kwōnkōboboojwōjḷā eṇ.	Fasten that sail.	kōbobo
kōbooj	Ejṃōjaerrokōboojwa eo ippān wab eo ak Jema ekālōñḷọkñanioon wab eo im iọkiọkwe armej rowōj.	As soon as they were done tying the boat to the pier Father jumped up onto the pier and started saying hello to everyone.P1345	kā-
Eerbooj	Eerboojear abbaiki pedpedinĀnewātak	The air force was dynamiting the Eniwetak reef.	abba
	Eajeḷḷāḷọk āneokōn ri-mejṃōjinaneerboojin Amedka boktañe.	The corpses were scattered all over the place after the U.S.Air Force bombed it.	ajeḷḷā
Edọọj	Edọọjanḷōṃarokōnonoñandoon.	Their conversation is developing into an argument.	dọọj
eọọj	Erraṇ rej kaaetōktōkeọọj.	They're looking for arrowroot stalks in the interior of the island.	aetōktōk
	Erraṇ rej kaajeọọj.	They're making the thatch in the interior of the island.	aj
	Itok kōjro ijjurpeḷọkeọọj ḷọk	Come,let's walk hand in hand toward the ocean.	jijurpe
iooj	Ejjikurkurioojinānin	The interior of this islet is full of ditches.	jikur
	Eppatpateioojinānin	There are lots of swamps in the interior of this islet.	pat
	Piik ko rōpādiooj.	The pigs are in the middle of the island.	iooj
jekāiōōj	Eṃōjjekāiōōjni eṇ	They cut notches in that coconut tree.	jekāiōōj
Ejekāiōōj	Ejekāiōōjni eṇ.	That coconut tree has notches cut in it.	jekāiōōj
ujooj	Ri-jepjepujooj.	One who mows grass.	jepjep
	Jepjepḷọkujooj.	Cutting away grass.	jepjep
	Eṃōj kōkkaduduikujooj eo	The grass has been trimmed short.	kadu
wūjooj	Ejel kōnwūjoojim mar.	It's grown over with grass and bushes.	jel
	Rej tūṃtūṃwūjooj.	They are pulling grass.	tūṃtūṃ
	Rej tūṃwiwūjooj ko	They are pulling the grass.	tūṃtūṃ
	Kwōn jab tūtūṃtūṃi (ittūṃtūṃi)wūjooj kaṇe	Don't keep pulling up that grass.	tūṃtūṃ
	Wūjiwūjooj kaṇe	Pull up those weeds.	wūj
MORE wūjooj
kooj	Kōn an jeḷā kabuñpet emaroñ pād ilowaan juon wa im jeḷā ke ebōdkoojeo an.	Because he possesses the intuition and knowledge of Marshallese navigation,he can sense that a boat is off its course even while he's inside the boat.	kabuñpet
	“Eṃōj jenāj ita ke jeṃōkin añōtñōt bwe en oktakkoojin ad im jen bōkṇai reaar bweāneo epād ie,akāinwōt ñejej kōnonoñanmejatoto,”Jema eukōtḷọk	“Well,I don’t know how many times we have said we should change our course and go east,because the island is over that way,but it’s as if we are talking into thin air,”Father replied.P1019	ṃōk
	Kab ke jej aikuj kaijikmeto ṃōṃokajim kaṃool ia in jepād ie innem ektakkooj.”	And also we need to first figure out where we are so we can get back on course.”P798	kajikmeto
	“Kein taṇekekoojeo an Kwajleen in jejḷọọre,”Kapen eo eba.	“What is that for?We are following the right course to Kwajalein,”the Captain said.P933	ḷoor
	Ekar bōk ejjakoojeo wōt an wa eo waammān.	It was flying on course with our boat for the time being.P931	kooj
MORE kooj
kọọj	Enaaj būbḷapḷap (ibbūḷapḷap)kọọj ṇeippaṃ.	You'll make the blanket all smelly.	būbḷapḷap
	Kwōn kūtbuuj ajriṇekōn juonkọọj.	Cover that baby with a blanket.	kūkūtbuuj
	Kokōṇaan ke kọjekekọọj ṇekọọjerro?	Would you like to use my blanket?	kọọj
	Kwōn jab kabbūḷapḷapkọọj ṇe	Don't make the blanket smelly.	būbḷapḷap
ḷooj	Ettōr tok juonḷoojim uwōjaki awal im kwarkwar ko itōrerein wa eo.	A false albacore swam toward us and caused minnows and sardines to leap out of the water around the boat.P114	aol
	Ettōr tok juonḷoojim uwōjaki awal im kwarkwar ko itōrerein wa eo.	A false albacore swam toward us and caused minnows and sardines to leap out of the water around the boat.P114 P114	uwōjak
alooj	Ijalooj bajjek	I'm just sightseeing.	bajjek
	Kōrā ro raṇ rej jepdak imalooj TV	The women are lying with their heads propped on their elbows as they watch TV.	jepdak
Jālooj	Ennọ jiokrainJālooj.	Jiokramade in Jaluit are good.	jiookra
kākemọọj	Ejkākemọọjwōt im barāinwōt ewōrṃōttanan jeḷā kapeninṂajeḷ	He was a very active person,and there was something else in addition to his knowing how to be a Marshallese captain.P34	kākemọọj
Nōōj	Nōōjro raar arkooḷe niñniñ eo bwe en dikḷọkan pipa.	The nurses rubbed alcohol on the baby to reduce its fever.	arkooḷ
	Nōōjin ia eṇ?	Where is that nurse from?	nōōj
ṇooj	Ri-wūno rein raarṇoojwūno ko aer im wāween kōṃṃani im kwaḷọk wōtñanro nukwier im jerāer.	These medical practicioners kept their medicines and how to use them secret,and revealed them only to their families and friends.S8	ṇōṇooj
	Kwōnṇoojpijaṇe	Hide that picture.	ṇōṇooj
	Ri-wūno rein raarṇoojwūno ko aer im wāween kōṃṃani im kwaḷọk wōtñanro nukwier im jerāer.	These medical practicioners kept their medicines and how to use them secret,and revealed them only to their families and friends.S8	wūno
kaanooj	Ej jañinkaanoojjeḷā bwe ej rūkkatak wōt.	He's not very good at it because he's still an apprentice.	rūkkatak
kanooj	Kōn an tar jān joñan anḷeobōballele,kōṃwōj kar jabkanoojeḷḷọkñanmen ko ej ba.	Because his interest in worldly possessions was too much,we did not pay too much attention to what he was saying.	balle
	Kwōnkanoojeded im pukote.	Scrounge around and really look for it.	eded
	Epepen kaṇe rej itok enaajkanoojoktak mour.	The way of life of coming generations will be greatly changed.	epepen
	Ebankanooj ḷapan ekkeini kōj bwe eḷap an iabuñ kōn ajri raṇ nājin.	We don't see very much of him because he's so busy with his children.	iabuñ
	Kōnke kajinṂajeḷear jab pād ilo pebaṃaeiien eo ear itok ri-pālle,ej jabkanoojlōñ armej rej mour wōt kiiō rejeḷā inọñ ko an ri-Ṃajeḷ.	Because the Marshallese language wasn’t put into writing until Westerners came,not many people living today know the legends of the Marshallese people.S13	inọñ
MORE kanooj
Ekanooj	Ekanoojaiboojoj bōbōl (ebbōl)in ut eṇ.	The blossoms of that bush are really beautiful.	bōbōl
	Ekanoojkiliddāp an ikien.	His pestering really gets under my skin.	ikien
	Tōḷeiḷa ear kōrā rot eṇekanoojin kijoñ.	Tōḷeiḷa was a woman with very loose morals.	kijoñ
	Raar kakutiltiliāneoim raan keinekanooj kuktiltil (ikkutiltil).	They put lizards on the island and nowadays it's crawling with lizards.	kutiltil
	Ḷōḷḷapeṇekanoojjeḷā roro.	The old man can really chant.	roro
MORE ekanooj
rekanooj	Ḷōṃaraṇrekanoojin ejjabukbuk.	Those men always use thejabukfishing method.	jabuk
Ikanooj	Ikanoojkijerjer in etal ilo iaḷ in aōḷọk ñanIsrael.	I am really anxious to go on this journey to Israel.	iaḷ
Kokanooj	Kokanoojinṃōṃool (eṃṃool).	Thank you very much.	in
rōkanooj	Kidurōkanoojjeḷā kōnāmnām.	Dogs have a keen sense of smell.	kōnāmnām
	Etao kar lukkuun ri-nana im maroñ ko anrōkanoojin kabwilōñlōñ.	Etao was a real rascal and his powers were amazing.S13	nana
	Etao kar lukkuun ri-nana im maroñ ko anrōkanoojin kabwilōñlōñ.	Etao was a real rascal and his powers were amazing.S13	Etao
	Etao kar lukkuun ri-nana im maroñ ko anrōkanoojin kabwilōñlōñ.	Etao was a real rascal and his powers were amazing.S13	kabwilōñlōñ
	Etao kar lukkuun ri-nana im maroñ ko anrōkanoojin kabwilōñlōñ.	Etao was a real rascal and his powers were amazing.S13	maroñ
Kwokanooj	Kwokanooj deọ	You are very beautiful.	deọ
kannooj	Wāween jab in,eḷapḷọk anṃōkajim pinniep eṇ ejjapkannooj ḷōḷimāinwōteṇ me rej kōjeek wōt.	This method is faster and the coconut oil isn’t really musty,like that which is only dried under the sun.S18	ḷōḷ
	Ij jabkannoojmeḷeḷe an kōnnaan bwe eallo.	I can't quite understand what he says because he stammers.	allo
iṇoṇooj	Jabiṇoṇoojinjinṇebwe enaaj jorraān.	Don't tamper with the engine or you will break it.	iṇoṇooj
kepooj	Ta unin aṃ kar kōjabweik aṃkepooj ṃōñāeo?	Why did you prepare an insufficient amount of food?	jabwe
	“Ekwe,”ibaḷọk ñane im jinokepoojjikin kōmat eo.	“Okay,”I said to him and started getting things ready in the galley.P367	kōpopo
Kōpooj	Kōpoojrimejṇebwe ri-āmej ro rā tok.	Get the deceased ready because the mourners are coming.	āmej
	Kōpoojkijeek ko bwe ri-ekkoonak ro rā tok.	Get the cooking fires ready because those who went to fish for rainbow runners are on their way back.	ekkoonak
	Kōpoojdunen kōb ko bwe epāl.	Prepare the shovels for it's arrowroot digging time.	pāl
	Ekanooj in lōñ wāween kōmat imkōpoojekñan ṃōñāim jekdọọn ewi ikutkut in aerṃōñāak rōban inṃōkkake.	There are many ways to cook and prepare fish for eating,and even though it is constantly in the diet,people don’t get tired of it.S23	jekdọọn
	“Kōpoojtok aolepṃweiemi ñanwa in bwe jiljino awa jejeblaak,”Kapen eo ekkōnono tok ikōtaan meme.	“Bring all your things to the boat because we are going to set sail at6o’clock,”the Captain said to me between bites.P379	kōtaa-
MORE kōpooj
rooj	Kwe aōroojin kāilar ilueaḷ.	You're my rose that stands out in the crowds (words from a love song).	kāilar
	Ḷakeketo,roojiekūt,waan Elmọñdik.	Lakeke in the west,they (the sailors)stand by,vehicle of the storm calledElmọñdik. (achant.)	Ḷakelōñ
rōōj	Ear kōṇak juon uḷarōōjBūḷāide eo.	He wore a loud aloha shirt on Friday.	rōōj
ḷārooj	Eor kilen kōnono iloḷārooj.	There's a certain manner in which we conduct a conversation when we are at a ḷāroojisland.	ḷārooj
	Jemọ,Pikaar,Tōke,imĀdkuprej jet iaanḷāroojko ilo aelōñinṂajeḷ	Jemo,Bikar,Taka,and Erikub are some of the islands in the Marshalls reserved for chiefs strictly for food-gathering purposes.	ḷārooj
Erōōj	Erōōjwūnokan jōōtṇeaṃ.	You have a loud-colored shirt.	wūno
lerooj	Kwōj irooj-emṃaan kiiō bwe eṃōj aṃ pāleeklerooj eṇ	You are now anIroojemṃaanbecause you have taken thatleroojas your wife.	irooj-eṃṃaan
irooj	Daanirooj ajjipek	Ajjipekis for chiefs.	ajjipek
	Aḷ eo anirooj in	This is the copra harvesting period reserved for the traditional chiefs.	aḷ
	Erraṇ rej aḷeḷeḷọk kijenirooj eṇ	They're using the surround method to give fish to theirooj	aḷeḷe
	Iroojeo eṃōj an bōk anjọ.	The chief won the battle.	anjọ
	Lo eok Jānwōdeñeeṃṃan mōur im ankilaanIrooj.	See you in January if my health's OK and it's the Lord's will.	ankilaa-
MORE irooj
tirooj	Komaroñ jipijuḷitirooj kaṇe	Please prune that hedge plant.	jipijuḷ
Kōjrooj	Kōjroojkab kāre kāāj.	Now the two of us are really going to have a fishing contest.	kāre kāāj
Kōmrooj	Kōmroojkōmat arkooḷ.	We're distilling alcohol.	kōmat
rōrọọj	Ejajerōrọọj (errọọj) armej	He never goads people.	rōrọọj
errọọj	Ejaje rōrọọj (errọọj) armej	He never goads people.	rōrọọj
tooj	Eḷap antoojnuknukṇeaṃ.	Your clothes are quite loud.	tooj
katooj	Injinia eo earkatoojinjin eo jān kaar eo.	The mechanic took the engine out of the car.	tooj
Etooj	Etoojjuon wiiḷ.	A wheel came off.	tooj
roj	Ebwiin pipuwaḷwōḷṃōttannuknukṇekwaarrojkinejṇeneeṃ kake.	The piece of cloth you wrapped the sore on your foot with smells of decayed flesh.	bwiin-puwaḷ
Eroj	Eroj.	It's ebb tide.	roj
	Eroj ḷọkrainin jān inne.	The tide today is lower than yesterday.	roj
Koñkōrōj	Koñkōrōjenaaj tilmaake tok riboot eo an rainin.	Congress will tender its report today.	tilmaak
jantōj	Eḷap an aetokjantōj ṇekwaar je.	That sentence you wrote is quite long.	jāntōj
jāntōj	Kwōn barāliji ṃōkjāntōjeo kwaar ba.	Please say that sentence again.	ālij
	Jetejāntōjilo pāārokōrāāpṇe	How many sentences does that paragraph have?	jāntōj
Jutōj	Jutōjear ketake JijejñanPharisee ro.	Judas betrayed Jesus to the Pharisees.	ketak
duoj	Earduojjān aujpitōḷ.	He was discharged from the hospital.	diwōj
Eduoj	Eduoj ḷọkwōt im kōmmatōr iturun mejān kōjām eo.	He stepped out and urinated right in front of the door.	kōmmatōr
Ekaannuoj	Ekaannuoj ḷapan allikar an iọkwe in kiji eok.	Her love for you is so obvious that it is a put-on.	iọkwe in kij
wōj	Jar kowōjraṇ rej aḷkōnar ioon bok.	The throng was taking an evening stroll on the beach.	aḷkōnar
	Bwijin in armej rowōjrā tok.	Here come several groups of people.	bwijin
	Ḷadikeo eṇ ibwiljin armej raṇwōj.	The boy is in the midst of all those people.	bwilji-
	Naaj kōjkawōj?	How can I come?	kōjka-
	Inaaj iwōjia wōj?	How will I get there (where you are)?	ia
MORE wōj
awōj	Kwōnawōj ḷọk	Come on,step on it.	iwōj
wawōj	“Wātok ja ilo jebwe e bwe inwawōjin bōklōñ tak kaṃbōj eo,”Kapen eo ebañanBojin eo.	“Come and steer so I can go down and bring up the compass,”the Captain said to the Boatswain.P506	bōk
	“Jejwawōjin buñlik kiin.”	“We are about to go through the pass.”P502	buñlik
	“Wātokṃōṃkaj ṃōkilo jebwe e bwe inwawōjin baj tallōñ,”Kapen eo ebaḷọk ñanBojin eo ke ej wōnṃaanḷọk	“Come take the wheel for a minute so I can go up and take a look,”the Captain said to the Boatswain as he started to go up.P870	tallōñ
adwōj	Eṃṃanadwōj iiāio	It's good for all of us to get together.	iiāio
	Almaroñūmi ear kōṃṃan bwe en tōprak jerbalḷapḷapeoadwōj.	Your cooperation enabled us to complete the great project of ours.	almaroñ
Jemādwōj	AnijJemādwōj ilañ	God our Father in heaven.	Anij
	AnijḶapḷapjemādwōjej ba jen jab kabuññananij raṇ.	Almighty God our father tells us not to worship idols.	anij raṇ
ioodwōj	Ebuñleplep jitbōn Anij in Inelepioodwōj.	The spirit of the Lord of Hosts is upon us all in great abundance.	Anij in Inelep
Ewōj	Ewōjtok wa eṇ ioon lọjet.	The canoe looks beautiful on the ocean.	wōj
lewoj	Etōke kōjro jab jāniji doon,ijlewojraij ak kwoletok bwiro.	Why don't we make a trade,I will give you rice,and you will give me preserve breadfruit.	jānij
	Ebajlewojwōt jidik aṃṃani	He almost gave you money.	baj
lewōj	Ijlewōjjatū bwe en aṃ ri-aḷkōnar in jota.	I'll let you take my sister for a sunset stroll.	aḷkōnar
	Kwōn kipliieñanjeṃaṃ im jinōṃ,bwe en to raan ko aṃ ioonāneoJeova aṃ Anij ejlewōj ñaneok.	Honor thy father and thy mother,that thy days may be long upon the land that the Lord thy God giveth thee.S5	jine-
	Wōnṇeearlewōjaṃ baakkito?	Who gave you that kind ofbaakkitosickness.	bakkito
	Kwōn kipliieñanjeṃaṃ im jinōṃ,bwe en to raan ko aṃ ioonāneoJeova aṃ Anij ejlewōj ñaneok.	Honor thy father and thy mother,that thy days may be long upon the land that the Lord thy God giveth thee.S5	le-
	Kwōn kipliieñanjeṃaṃ im jinōṃ,bwe en to raan ko aṃ ioonāneoJeova aṃ Anij ejlewōj ñaneok.	Honor thy father and thy mother,that thy days may be long upon the land that the Lord thy God giveth thee.S5	kipliie
MORE lewōj
Iwōj	Iwōjbwe ij baj aḷo waj wōt.	Go ahead because I'm coming later.	aḷo
	Inaajiwōj ālik	I'll come later.	ālik
	Inaajiwōj ālikinjet minit.	I'll be back in a few minutes.	āliki-
	Iar kōttar eok ak kwaar jab itok.Baj ke iariwōjak kwaar jako.	I waited for you and you didn't show up.In fact,I had come and you were not there.	baj ke
	Ij jabiwōjin jar bwe ibwiltoonon.	I'm not going to church with you because I'm dirty.	bwiltoonon
MORE iwōj
diwōj	Ḷeoedeḷọñḷọkilowaan ruuṃ eo imḷakdiwōjtok ej jibwe ruoḷoobwinpilawā,eṃōj an limi kōn peba būrawūn,ej jaāindeeoaer māāṇāṇ ke rej kab mat tok.	The man went into a room and when he came back out he was holding loaves of bread,already wrapped in brown paper,still warm from the oven.P264	būrawūn
	Ke erro kar juur tarkijet ebaj waḷọk tok jilu armej jān ejja mejate eo wōt erro kardiwōjtok jāne.	As soon as the two of them stepped onto the beach three more people appeared on the path where Father and the Boatswain had come out.P1259	jān
	Ke kōṃro Jema ejdiwōjjānṃweo,iḷak bōk meja im erre takḷọkilo an jino memeramram rear.	When we got outside,I looked over and noticed it was starting to get light in the east.P220	meram
kadiwōj	Raarkadiwōj ḷọkri-kaliāpep eo jānṃweo	The joker got kicked out of the house.	kaliāpep
ediwōj	“Ebaj to ak ijeḷā ke ebōdḷōmṇakeo aō bwe Jemaediwōjtok imḷakbaj lo anāindeeoeba,“Eiiaḷañe.”	It had been a while,but I knew my thinking was wrong because when Father came out to where I was and saw the same thing,he said,“The moon is coming up.”P222	diwōj
amiwōj	Aḷap eo ear kanoojṃōṇōṇōkōnamiwōjjeḷā ta eo kōmiwōj en kōṃṃane.	Theaḷapwas quite happy that you all knew your responsibilities toward him.	amiwōj
	Amiwōjkukḷọk ijo ekōṃṃan bwe rūttariṇae ro ren jepārujruj.	Your gathering there agitated the soldiers.	amiwōj
	Ej kōṃṃanamiwōjiien loḷọk ilo aujpitōḷ.	She's arranging for you (three or more persons)visit him at the hospital.	amiwōj
kōmiwōj	Aḷap eo ear kanoojṃōṇōṇōkōn amiwōj jeḷā ta eokōmiwōjen kōṃṃane.	Theaḷapwas quite happy that you all knew your responsibilities toward him.	amiwōj
didwōjwōj	Eṃōjṇeaṃdidwōjwōj (iddiwōjwōj).	You stop going out so frequently.	diwōj
iddiwōjwōj	Eṃōjṇeaṃ didwōjwōj (iddiwōjwōj).	You stop going out so frequently.	diwōj
kaalwōjwōj	Jikinkaalwōjwōj.	Museum.Fair.	kaalwōjwōj
	Juon eo menninkaalwōjwōjke erro ej kōbọuwe.	Their debate was something to look at.	alwōj
kwōj	Taṇekwōjabṇōṇō eake?	What are you complaining about?	abṇōṇō
	Einwōtkwōjbaj addikdiki eō.	I feel like you're suspecting me.	addikdik
	Taṇekwōjba aer kake?	Why do you say it's theirs?	aer
	Ñekwōjkaairuwaroiki enaaj illu ippaṃ.	If you confuse him he'll be upset with you.	airuwaro
	Einwōt iḷak lalekwōj ajjimālele	You sound as if you're not sure of what you're saying.	ajjimālele
MORE kwōj
kwọj	Etke kwōj kajeededeḷọkakkwọjjab kajeedede tok?	Why are you spreading it that away but not in our direction?	ajeeded
iaekwoj	Ear iñrōktok wōt neeō jān aō kariaekwojwiik eoḷọk	I sprained my ankle racing last week.	iñrōk
iāekwōj	Joñan anṃōkajjān oṃ eluuj iloiāekwōj eo	He was so slow he lost the race.	ṃōkaj jān oṃ
	Ekar piditte wa eo waan iloiāekwōj eo	His canoe was the last in the race	piditte
	Wa ko rejiāekwōj ḷọk ñan ānejidikdik eṇ.	The canoes are racing to that small island.	iāekwōj
	Iāekwōjin tipñōl eṃṃanḷọkjān booj in ejjerakrōk.	Races of outrigger sailing canoes are better than those of sailing boats.	iāekwōj
kaiāekwōj	Raarkaiāekwōjwa ko ruo reṃōkajtata.	They raced the two fastest canoes.	iāekwōj
Ri-iāekwōj	Ri-iāekwōjro raṇ rej pojak in ettōr.	The runners are ready for the race.	iāekwōj
Kwōjkwōj	Kwōjkwōjan Irooj.	Holy Communion.	kwōjkwōj
Emmālkwōjkwōj	Emmālkwōjkwōjan wūno.	His medicines have great healing powers.	mālkwōj
eddokwōjkwōj	Ta eṇ ej dedokwōjkwōj (eddokwōjkwōj)buḷōn mar eṇ?	What causes the continual snapping (of branches)inside the bush?	dokwōj
dedokwōjkwōj	Ta eṇ ejdedokwōjkwōj (eddokwōjkwōj)buḷōn mar eṇ?	What causes the continual snapping (of branches)inside the bush?	dokwōj
bwilọkwōjkwōj	Eḷap anbwilọkwōjkwōjaṃ kar limi pakij e.	You wrapped this package sloppily.	buḷọkwōjkwōj
mālkwōj	“O,a bajmālkwōjwōt men kein,”Bojin eo eba.	“Oh,those things are really strong,”the Boatswain said.P1050	mālkwōj
Emālkwōj	Emālkwōjwūno rot eṇñankinej.	That kind of medicine is good for wounds.	mālkwōj
	Emālkwōjwūno rot eṇñankinej.	That kind of medicine is powerful for wounds.	ñan
anemkwōj	Ikōṇaan bwe in bōk aō kiibbuunanemkwōjioon tawūn aṃ.	I'd like to take my liberty pass in your town--words from a love song.	kiibbu
	Jetōb ejḷoḷātātim ankilanemkwōj.	Spirit is consciousness and free will.	loḷātāt
	Epāpijekṃwilin ḷadikeṇ kōn an tar jān joñan ananemkwōj.	His behavior leaves a lot to be desired because of lack of discipline.	pāpijek
	Kienanemkwōj.	Democratic government.	kien
ri-anemkwōj	Ekōṇaan mour inri-anemkwōj.	She wants to live independently.	anemkwōj
bōkwōj	Elañe kwōj ruwamāejet ilo aelōñ inṂajeḷarmej ro rej koba imbōkwōj ṃōñāim men-in-leḷọk koñaneok.	If you are a newcomer to the Marshalls,the people gather and bring you food and gifts.S4	ruwamāejet
	Elañe kwōj ruwamāejet ilo aelōñ inṂajeḷarmej ro rej koba imbōkwōj ṃōñāim men-in-leḷọk koñaneok.	If you are a newcomer to the Marshalls,the people gather and bring you food and gifts.S4	menin le-
bọkwōj	Earbọkwōjlio im bab.	He embraced and clung to her.	bab
	Kwōnbọkwōjniñniñṇebwe epiọ.	Hug that baby because he's cold.	bọkwōj
atbọkwōj	Kwōnatbọkwōjniñniñ e bwe epiọ.	Cuddle this baby because it's chilly.	atbọkwōj
Rōkwōj	“Rōkwōjkōn peinael im ijaje ewi kilen aō naaj karreoiki ke ejjeḷọk kein jerbal rot eṇ.”	“They are all stiff with paint oil and I don’t know how I am going to clean them since I don’t really have the right tools.”P725	kwōj
Ejatokwōj	Ejatokwōjaḷaḷṇe	That piece of wood is hard to burn.	jatokwōj
	Ejatokwōjinjin eiō.	This engine does not start easily.	jatokwōj
	Ejatokwōjmājet kā.	These matches are hard to light.	jatokwōj
ekōjatokwōj	Taṇeekōjatokwōj aḷaḷ	What make wood hard to burn?	jatokwōj
etokwōj	Ta eoetokwōjke ear pād i Awai.	What did he accomplish in Hawaii?	tokwōj
Wọkwōj	Ej kalle ilo enañin aolep aelōñ bōtab ewōr juon iien,kōtaan eṇ ilo Mae imWọkwōj,etan“rak,”imṃāej lukkuunḷapan kalle im kouwa.	It grows on almost every island,although there is a season,between May and August,called summer,when breadfruit bear most fruit.S28	le
Lukwōj	Lukwōj pein	Bind his hands together.	lelok
	Lukwōjemjakṇeilo petṇe	Tie the anchor on the bitt there.	pet
	Ebooḷoḷ aṃ karlukwōjto eo.	You tied the rope loosely.	booḷoḷ
	Lukwōjjọṃurṇebwe en pen wōjḷāṇe	Tie thejo'ṃur (rope)so that sail will stay taut.	jọṃur
pukwōj	Kwōn jabpukwōj eō	Don't confuse me.	pok
alwoj	Kwōn kaito-itake (imeḷan)ipeḷaakin aelōñ kein bwe enalwoj.	Let him travel around these atolls (of the Marshalls)for sightseeing.	ito-itak
alwōj	Ear ajjuknene emalwōj.	He stood on tiptoes in order to see.	ajjuknene
	Iaralwōjilo jikin menin mour eṇ.	I went sightseeing at the zoo.	jikin menin mour
	Kōm aralwōj utūkaḷ	We went to a burlesque show.	utūkaḷ
	Ijajealwōj tiipi	I don't watch tv.	alwōj
	Aṃalwōjbajjek inne eletok juonḷōmṇak	Your sightseeing yesterday gave me an idea.	alwōj bajjek
MORE alwōj
raalwōj	Ejab maattok rukkure ro bweraalwōjro rouwe em kaddoujuj.	Not all the players came because the spectators got on and took up all the room.	kaddoujuj
Ri-alwōj	Ri-alwōjro raar kabbokbok.	The audience clapped their hands.	alwōj
	Ri-alwōjro raar kabbokbok.	The audience clapped their hands.	alwōj
	Ri-alwōjbajjek ro remootḷọk.	The sightseeing group have left.	alwōj bajjek
Jālwōj	Taiboon eo ear kōdekākeiki likinJālwōj.	The typhoon spread rocks all across the ocean side of Jālwōj.	dekā
	Tōran ikōtaan Mājro imJālwōj eḷap	The distance between Majuro and Jaluit is great.	tōran
	Ri-abwinmake eo jānJālwōj.	The person who fears ghosts from Jālwōj.	abwinmake
	Ijāmin ilọkñanJālwōj.	I will never go to Jaluit.	jāmin
rūalwōj	Ri-kōṃṃan kōjak eo ear kaleeaikrūalwōj ro	The comedian really made the audience laugh.	leea
Ḷōlwōj	AkadeinḶōlwōjebwe an tiljek.	Ḷōlwōj'swatching birds to locate their roost is quite thorough.	akade
Kōmwōj	Kōmwōjdekakḷọk ke kōm roñ an jiñ.	We all burst into laughter when we heard him break wind.	dekakḷọk
	Ri-aṃonika eo eḷak kōjañ aṃonika eo nejin,kōmwōj eppaḷ	When the harmonica player played his harmonica we were all flabbergasted.	aṃonika
	Kōmwōjar aṃoot ilo meram eo boñ.	We played a game of tag in the moonlight last night.	anoot
kōṃwōj	Kōn an tar jān joñan anḷeobōballele,kōṃwōjkar jab kanooj eḷḷọkñanmen ko ej ba.	Because his interest in worldly possessions was too much,we did not pay too much attention to what he was saying.	balle
owōj	Ej ri-aeowōj.	He's tax collector.	ae
	Eṃōj aer tōltōlowōj.	They have finished collecting taxes.	owōj
	Ḷeeṇej tōltōlowōj.	He is collecting tax.	tōltōl
rowōj	Ejṃōjaerro kōbooj wa eo ippān wab eo ak Jema ekālōñḷọkñanioon wab eo im iọkiọkwe armejrowōj.	As soon as they were done tying the boat to the pier Father jumped up onto the pier and started saying hello to everyone.P1345	kā-
tūraipwōj	Inaajtūraipwōj ñanRita buñniin.	I'll drive over to Rita tonight.	tūraip
Erwōj	Erwōjar taij inne.	They all were shooting craps yesterday.	taij
	Armej ro wōj ioon wab eo reiọkiọkwe tok kōmmān.Erwōjjokutbae tok.	The people on the pier came over to bid us farewell.They all waved goodbye.P484	iọkiọkwe
Aerwōj	Aerwōjmenṇe	That's theirs.	aerwōj
	Eḷaññe enaajaerwōjiien jerbal renaaj kate er joñan wōt aer maroñ.	When it's their turn to work,they'll do their best.	aerwōj
	Ewaḷọkaerwōj ṃōṇōṇō	Their joy was revealed.	aerwōj
kōbaruwōj	Kwōn kōbarutok bwe inaajkōbaruwōj.	You hunt crabs in this direction and I will hunt toward you there.	baru
auj	Ear kawūjwūj imauj.	He played solitaire and reached his goal.[Heplayed"out"and went out.]	auj
	Earaujjān jemān ledik eo.	He was caught by the girl's father.[Hewas outed…]	auj
kaddoujuj	Ejab maattok rukkure ro bwe raalwōj ro rouwe emkaddoujuj.	Not all the players came because the spectators got on and took up all the room.	kaddoujuj
ekaddoujuj	Bōk wōt kobban dimwūj kaṇe bweekaddoujujaded kaṇe.	Just take the meat out of the clams because the shells will only be (undesirable)added weight.	kaddoujuj
memoujuj	Ej kōṇak juon nuknukmemoujuj (emmoujuj)im būbrōrō ibbūrōrō mejān.	She is wearing a whitish and reddish dress.	mouj
emmoujuj	Ej kōṇak juon nuknuk memoujuj (emmoujuj)im būbrōrō ibbūrōrō mejān.	She is wearing a whitish and reddish dress.	mouj
Ekkalbuujuj	Ekkalbuujuj ḷeeṇ	He's always getting put in jail.	kalbuuj
juujuj	Rejjuujuj aolep	They are all wearing shoes.	juujuj
	Kwōnjuujujbwe ren jab batoik neeṃ.	Wear shoes so that pieces of glass don't get in your feet.	bato
	Kwōnjuujuj.	You should wear shoes.	juuj
	Juujujin ri-Amedka.	That's the way Americans wear shoes.	juujuj
ejjuujuj	Ḷeoejjuujuj eṇ	That's the man who always wears shoes.	juujuj
Ekkuujuj	Ekkuujuj ānin	This islet has lots of cats.	kuuj
Ekalluujuj	Ekalluujuj.	He's an"icebox" (he causes losing).	luuj
Elluujuj	Elluujuj ḷeeṇilo pile.	He always loses at poker.	luuj
aikuj	Jejaikujin jipañ ri-aikuj.	We must help the needy.	aikuj
	Kwōjaikujjeḷā bajete oṇāāṃ bwe kwōn jab būbūrookok (ibbūrookok).	You have to know how to spend your money so you aren't constantly broke.	bajet
	Ke ikar roñ naan kein an Kapen eo,iḷōmṇak im bwilōñ bajjek ippa taunin an Jema maroñ kileṇoinlikin Pikeej jānṃōṃakūtkūtinwa eo ak Kapen eo eba ejaikujkar lo kōn mejān.	When I heard the Captain say this,I thought about it and was amazed that Father was able to recognize the waves on the ocean side of Pikeej from the movement of the boat while the Captain says he needs to actually see them.P799	bwilōñ
	Men eo ejjeḷọk de eo waan ektakiḷọkmen keinñanLikiep,ijellọkin wōt tiṃa in raun eo,ak kōnke kōmmānaikujnaaj kar kōttar tok bar jilu allōñ.	The only thing they lacked was a vehicle to haul these things to Likiep,except for the fieldtrip ship,but we would have had to wait for that for three months.P19	de
	Kwōj jabaikujkobaiki bwe ikōn-ālkinṃwio.	You don't have to put it with the rest because you caught it outside the scarer.	ikōn-ālkinṃwio
MORE aikuj
raaikuj	Armej roraaikujtata repād ijin.	The most needy people are here.	aikuj
Eaikuj	Eaikujbwe en wōr ruo jemānaj.	There must be two people to pass thatch.	jemān aj
	Eaikujkaddikdikḷọk nuknuk kaṇ an bwe reḷḷap.	She has to shrink her dresses because they are too loose for her.	kaddikdik
jeaikuj	“Likiejānāneo in,innemjeaikujkōjaaḷ wa in im kabbwe,”eakweḷap wōt.	“We are at the windward side of the island,so we need to turn the boat and tack leeward,”the Captain still insisted.P904	likiej
iaikuj	Men eo de eoiaikujkar matmate turin mejān kōn tọọl eo an bwe ejiebḷọk kōn menokadu.	The only thing I needed to do was wipe his face with his towel because he was sweating profusely.P1142	aikuj
	Iaikujkaddikdik bwe eḷap aō tebu.	I have to reduce because I'm overweight.	kaddikdik
	Iaikujmājmāj bwe imejmetak.	I've got to wear sunglasses because my eyes are sore.	mejmetak
	Iaikujin etal.	I have to go.	aikuj
ri-aikuj	Jej aikuj in jipañri-aikuj.	We must help the needy.	aikuj
Jaikuj	Jaikujippān doon im jerbal.	We should be together and work together.	ippān doon
	Jaikujkaiptuik wa in im kōttar an pāāt.	We should heave to and wait for the low tide.	iptu
	Ejerakiaarḷap imjaikujkadedeikḷọk jerbal in eṃōj an ijjino.	We are halfway done and we need to complete the project we've started.	jerakiaarḷap
	Jaikujkajiij tok bwe eṃaat.	We've run out of cheese and we should get some more.	jiij
	Jaikujkōṃṃan bwe tipñōlṇewaaṃ en juon jemānāe.	We have to use your canoe as a model.	jemānāe
Rōaikuj	Rōaikuj ṃōṃaan (eṃṃaan) ḷọk ñantariṇae.	They need more men for fighting.	ṃōṃaan
kwoaikuj	Juon wōt menkwoaikujkepooje,kijerroṃōñā	You only need to prepare one thing—our food.	juon men
	Kwoaikujiri juuj kaṇe aṃ bwe repedkat.	You need to rub the mud off your shoes.	iri
	Kwoaikujjōōtōtḷọkñaniṃōn jar eṇ.	You need to wear a shirt when you go to church.	jōōtōt
Kwōaikuj	Kwōaikuj ṃōñā	You need food.	aikuj
raikuj	Ek kaṇeraikujjejjetṃoktajān aer kōmat.	The fish have to be cleaned before being cooked.	jejjet
rọkuj	Lale bwe kuujṇeen jabrọkuj eok	Be careful that the cat doesn't scratch you.	rọkrok
douj	Kwōnālimwaṇebwe enaajdouj.	Bail the canoe or it will ship water.	ānen
	Eardoujkōn an jabḷooribeb	He sank because he did not follow the large wave.	ḷooribeb
	Kwōnānen ḷọkbwe enaajdoujwaṇe	Bail faster or the canoe will ship water.	ānen
kadouj	Eitokṇoeo emkadoujwa eo.	A wave covered the boat.	douj
edouj	Ejjeḷọk emaroñ bar uwe bweedoujwa e.	No more can get on as this boat is overcrowded as it is.	douj
	Koṃwin eakpel jān waṇebweedouj.	Throw out something because your boat is shipping water.	eakpel
jouj	Kwōjemḷamjouj.	You are so kind.	jemḷam
	Kwomaroñ ke inwijete tokjouje an kōrkōr e waō?	Can you lash the bottom part of my canoe to the upper part?	jouj
	Inaaj kōḷḷā oṇāān aṃjouj.	I'll recompense your kindness.	kōḷḷā oṇea-
	Joujim jab kōmarokeḷaaṃ ṇebwe ij lale bok kake.	Please don't darken the lamp as I'm reading the book.	marok
	E juon armej eo me eḷap anjouj.	He is a person who is very kind.	me
MORE jouj
Ejouj	Ejoujak ejjaad kūḷaṃwe.	He's kind but slightly stupid.	kūḷaṃwe
	Kwōn aljektok waini imejoujtokṇaijjieṇ.	Gather copra nuts and pile them up over there.	ejouj
	Ejoujin waini.	A pile of coconuts.	ejouj
	Ejoujim jeḷā lale armej.	He is very kind and cares about people.	jouj
	Koṃ maroñ ruk-buōmi iloejoujin dekā eṇ ilik.	You may collect your throwing stones at the pile of stones at the oceanside of here.	ruk-bo
MORE ejouj
rijouj	Ej juonrijouj.	He is a kindhearted person.	jouj
mouj	Edoom baruun ekmouj eṇ	That's a big school ofekmouj.	baru
	Kobōk ia batin wūnomouj ṇeaṃ?	Where did you get your five-gallon bucket of white paint?	bat
	Eaḷakiie ke ekmoujilikinānin	Is the white parrotfish plentiful on the ocean side of the island?	aḷakiie
	Jerajkouk nuknukmouj kaṇe	Bleach those white clothes.	jerajko
	Kilin bọọk eo eunomoujbwe en jab aelọk ilo boñ.	Maybe the box was painted white so it would be easier to see in the dark.P512	wūno
MORE mouj
Ewūdmouj	Ewūdmoujbwe nājin riJepaan.	He's light-skinned because his father is Japanese.	wūdmouj
kaekmouj	Ḷōṃarorejkaekmouj.	The men are fishing for parrotfish.	ekmouj
ruj	Kwōn kab kajimmaroke aṃruj.	You should get yourself up before dawn.	jimmarok
	Iarrujkōn ainikien ko rōmmejaja imejatoto.	I awoke to the sound of beautiful music about me.	memejaja
	Kwōn kammineneik eokrujin jibboñ tata.	You ought to make it a practice to get up early.	miminene
	Jenaajrujin jibbōñ tata im pajo.	We'll get up early and squash hermit crabs for bait.	pajo
	Eraelep anruj.	He woke up around noon.	raelep
MORE ruj
aruj	Ṃōjinanṃōñāeararuj ñiin	After he ate he picked his teeth.	arar
	Kwōnarujtenaḷ e peiū.	Pick the splinter out of my hand.	arar
eruj	Kiil kōjāmṇebweñeerujenaaj tōtōbalbōl (ettōbalbōl).	Close the door for when he gets up he'll be crawling all over the place.	tōbalbal
	“Kapen eo eṇerujim jijet,”iba.	“The Captain woke up and sat up,”I said.P1083	ruj
	“Ettōrṃōklaleerujke Kapen eo,”Bojin eo ebar kōnono tok.	“Run down and see if the Captain is awake,”the Boatswain said to me.P1214	ṃōk
iruj	Ta eṇ rejiruj ḷọkkake?	What are they getting excited about?	iruj
	Kiiō rōlo mirokan wa in im rejirujtok in aluje.	Now they have spotted the boat and are coming to take a look at it.P1008	miro
	Ekarirujjarlepju eo ke rej roñ ke emej būreejtōn eo.	A large crowd gathered when they heard the news that the president was dead.	jarlepju
kairuj	Ta eṇ ejkairuj ri-ṃweeṇ	What is exciting the people in that household?	iruj
	Kairujtok bwilijṃāāṇ bwe ren lale ri-kadek rā rej ire.	Call the policemen to take care of the drunkards who are fighting.	iruj
	Ekkeilọkḷōmaroinkairujbukwōn eo.	The men yelled to alert the district.	kōkeilọk
	“Ejej tokjān aṃkairujpata baḷuun eṇ.	“There’s no point in alarming that plane.P934	pata
Ekairuj	Ekairujjukjuk im pād eo keṃōnwaeo ej kōjañ jilel eo ie ilikināneo āneer	It alarmed the community when the warship blew its horn on the oceanside of the island.	iruj
Eiruj	Eirujri-aḷkwōjeje ro wōj ippān ri-kadek eo.	The sunbathers were agitated by the drunken man.	aḷkwōjeje
	Eirujlọjienḷadikeo ke ej roñjake aer al.	The boy is inspired when he listen to their singing.	iruj lọjie-
rujruj	Jenrujrujbwe eḷapḷọkkōto in.	Let's reef the sail because the wind is picking up.	rujruj
	Ienrujruj.	Time for reefing the sails.	rujruj
jeparujruj	Raarjeparujrujim ko ke ej bwilṃweo	They got excited and escaped when the house burned.	jeparujruj
	Ioña,iḷak bajjeparujrujim rōre lọk ilo tōlien pako rej idepdep ippān doon im aojọjọ ipeḷaakin ijo wa eo ej pepepe ie.	I got really excited,too,when I looked out and saw a huge group of sharks swimming in a frenzy around the area where our boat was floating.P998	aojọjọ
	“Eor ke jorrāān ijeṇe?”kōn aō karjeparujruj,iñak wōn eo ekar kajjitōk men in.	“Is anything wrong down there?”—I was so wound up that I didn’t even know who had asked.P692	jeparujruj
jepārujruj	Amiwōj kukḷọk ijo ekōṃṃan bwe rūttariṇae ro renjepārujruj.	Your gathering there agitated the soldiers.	amiwōj
Ejeparujruj	Ejeparujrujarmejñeej iien jibadede iNaṃo.	People on Namu get excited when they prepare to catch flying fish there.	jibadede
jejeparujruj	Enañin aolep raan rimween rejjejeparujruj (ejjeparujruj).	There is excitement in that house almost every day.	jeparujruj
ejjeparujruj	Enañin aolep raan rimween rej jejeparujruj (ejjeparujruj).	There is excitement in that house almost every day.	jeparujruj
kōjeparujruj	Ta eṇ ekōṃṃan bwe enkōjeparujruj rimweeṇ	What caused the excitement in that house?	jeparujruj
Eorrujruj	Eorrujrujajri eṇ.	That child keeps waking up.	ruj
kọruj	Kiiō kōṃroḷakjab kọkkure aṃ kiki im kakkije bwe kwōnājmourḷọk,kwōba ke kōṃro en karkọruj eok	And now we tried to let you sleep and rest so you would get better,and you say we should have woken you up.P1237	ājmuur
	Unin aō ruj Jema ekarkọrujeō bwe inṃabuñippāerjel.	I only woke up because Father woke me up so I could eat breakfast with everyone.P820	ippa-
	“Etke kōmiro kar jabkọrujeōṃōṃkajjān an waḷọkāne?”	“Why didn’t you wake me up before land appeared?”P1232	kōmi
	“Enañin to amiro itankọrujeō?”eba.	“How long were you two going to wait before waking me up?”he said.P1231	nañin
ekọruj	Ailuwannañnañūṃekọrujniñniñ e.	Your being noisy woke the baby.	ailuwannañnañ
	Ainikien Jemaekọrujeō jān aō tan kar memadidiḷok.	Father’s voice roused me from my drowsiness.P116	memadidi
kworuj	“Rōkar ba in wātin lalekworujke bwe in kōjjeḷāik eok ke eorāneiṃaan,”ijiroñḷọke.	“They told me to come down and see if you are awake so I can tell you there is land up ahead,”I told him.P1221	ruj
	“Etkekworuj?”ekajjitōk ippa ke ij jikrōkḷọki turun.	“Why are you awake?”he asked as I approached him.P582	ruj
	“Rōkar ba in wātin lalekworujke bwe in kōjjeḷāik eok ke eorāneiṃaan,”ijiroñḷọke.	“They told me to come down and see if you are awake so I can tell you there is land up ahead,”I told him.P1221 P1221	wātin
kalbuuj	Raar albakbōkeḷọk ri-kadek eoñan ṃōnkalbuuj eo	They carried the drunk tucked under their arms to the jail.	albakbōk
	Kwōnaajkalbuujkōn wōt kōṃṃan kaṇe aṃ.	You'll get put in jail as a result of your actions.	kōṃṃan
	Ejkalbuujbwe ear lijāludik.	He's being punished for smoking.	lijāludik
	Kiiō ke eṃōj ankalbuuj,bōlen enaaj mañ.	Now that he has been in jail,maybe he will know better.	mañ
	Eḷak rọọltok jānkalbuuj etor	He really shrunk after being in prison.	tor
MORE kalbuuj
ri-kalbuuj	Kidu ko raar kāātet nemānri-kalbuuj eo	The dogs traced the scent of the fugitive.	kāātet
	Eko juonri-kalbuuj.	A prisoner has flown the coop.	ko
	Eṃōj kōtḷọkri-kalbuuj eo	The prisoner has been freed.	kōtḷọk
	Raar piḷōḷeri-kalbuujro im ear kweejej bōrāer.	The heads of the prisoners were clipped and shaved.	kweejej
	Raar kamaroukri-kalbuuj eo	They made the prisoner thirsty.	maro
MORE ri-kalbuuj
kūtbuuj	Kwōnkūtbuujajriṇekōn juon kọọj.	Cover that baby with a blanket.	kūkūtbuuj
juuj	Ebwilbwiljuuj ṇeaṃ.	There is gum on your shoes.	bwilbwil
	Wōnṇeear bwilijuuj ṇeaṃ?	Who put gum on your shoes?	bwilbwil
	Ejaijjuujeñanneō.	The shoes fit my feet.	jaij
	Ri-kōjjatōltōljuuj.	One who shines shoes.	jatōltōl
	Ejekkarjuujkāñanneō.	These shoes don't fit my feet.	jekkar
MORE juuj
kuuj	Ebbwijinjin kilinkuujin ioon toḷ.	Leopards are spotted.	būbjinjin
	Ledik eo ej jiburikuuj eo	The girl is cuddling the cat.	jijibur
	Ikōṇaan wōt nājnej kidu jānkuuj.	I prefer dogs to cats as pets.	nājnej
	Kuujeo ear rakutake jōōt eo aō em potak.	The cat clawed my shirt to shreds.	rakutak
	Lale bwekuuj ṇeen jab rọkuj eok.	Be careful that the cat doesn't scratch you.	rọkrok
MORE kuuj
luuj	Ibanluujbwe inaaj bōktak.	I won't lose,I'll catch up.	bōktak
	Jakoūṃ ekōṃṃan adluujilo jiāe eo.Aṃ jako ekōṃṃan ad luuj ilo jiāe eo.	Your absence cost us the competition.	jako
	Jakoūṃ ekōṃṃan adluujilo jiāe eo.Aṃ jako ekōṃṃan ad luuj ilo jiāe eo.	Your absence cost us the competition.	jako
	“Enaajluujde juon alen kumi eo arro.	“Our team is going to lose again.P466	de
	Kwaar jako jān aṃ pijja innem unin an kumi eo arro karluuj.”	Our team has been losing ever since we lost you as pitcher.”P467	pijja
kaluuj	Earkaluuj eō	He beat me.	luuj
eluuj	Joñan anṃōkajjān oṃeluujilo iāekwōj eo.	He was so slow he lost the race.	ṃōkaj jān oṃ
nuuj	Kwaar roñ kenuujeo ilo retio eo?	Did you hear the news on the radio?	roñ
	Roñjakenuuj.	Listen to the news.	roñ
	Nuujeo kōn taibuun eo ej itok ear kaṃṃōḷōik armej in aelōñ eo.	The news of the typhoon coming made the people of the atoll excited.	eṃṃōḷō
Rōtuuj	Rōtuujbōl eo an.	Someone stole his wife.	tuuj bōl
wūj	Bato eṇ ej bọọror kōnwūj.	The bottle is capped with a piece of cork.	bọọror
	Kwōnwūjdoonṇejān ijeṇe.	Pull that husking stick out of the ground there.	wūjwūj
piwūj	Ebwilpiwūj eo	The fuse burned out.	piwūj
wūjwūj	Ejajewūjwūjdoon e.	This husking stick can't be pulled out.	wūjwūj
kawūjwūj	Earkawūjwūjim auj.	He played solitaire and reached his goal.[Heplayed"out"and went out.]	auj
jejāānwūjwūj	Eḷap anjejāānwūjwūj (ejjāānwūjwūj)raan tebōḷ en.	The pieces of sandwich are all over the table.	jāānwūj
ejjāānwūjwūj	Eḷap an jejāānwūjwūj (ejjāānwūjwūj)raan tebōḷ en.	The pieces of sandwich are all over the table.	jāānwūj
	Ejjāānwūjwūjmeḷan eoṃōjinaer piknik.	There was sandwich all over the field after the picnic.	jāānwūj
ḷwūj	Kwaar kōjerbale keḷwūjeo arro?	Did you use our mallet?	ḷwūj
roḷḷwūjḷwūj	Lali wa kaṇe bweroḷḷwūjḷwūj.	Watch the canoes because they're hitting each other.	ḷuḷwūjḷwūj
dimwūj	Bōk wōt kobbandimwūjkaṇe bwe ekaddoujuj aded kaṇe.	Just take the meat out of the clams because the shells will only be (undesirable)added weight.	kaddoujuj
jāānwūj	Raarṃōñājāānwūjin lep.	They ate egg sandwiches.	jāānwūj
	Ñaeo iarjāānwūji waj jāānwūj ko kijemiro.	I was the one who made the sandwiches for the two of you.	jāānwūj
	Jāānwūjin taṇekijōṃ?	What kind of sandwich do you have?	jāānwūj
	Jiijijāānwūj ṇe	Put cheese in that sandwich.	jiij
ri-jāānwūj	Kōrā eṇ ej juon iaanri-jāānwūj ro	That woman is one of the women who prepared the sandwiches.	jāānwūj
kōjāānwūj	Koṃro ilọk imkōjāānwūj tok	You two go and get us some sandwiches.	jāānwūj
pedañwūjñwūj	Joñan an peran jañin baaṃ eo ekiōkpedañwūjñwūj.	The explosion was so loud it was nearly deafening.	pedañwūjñwūj

-A -B -C -D -E -F -G -H -I -J -K -L -M -N -O -P -R -S -T -U -V -X -Y

[8]ページ先頭