Movatterモバイル変換


[0]ホーム

URL:


Updated: 6/7/2020
Home      Unified alpha      Divided alpha      PALI      Concordance      Text      Place names

Marshallese-English

divided alphabetization


 

 A    Ā    B    D    E    I    J    K    L    Ḷ    M    Ṃ    N    Ṇ    Ñ    O    Ọ    Ō    P    R    T    U    Ū    W    F   Eng

ṆA    ṆE    ṆO    ṆỌ    ṆŌ    

ṇa  {ṇah}.   Alsoṇai{ṇahyiy}.  locative particle.  

1.Iardoorbokeoṇaioontebōḷeo.  Iputthebookonthetable.  

2.Kwaarlikūtkoḷaeoliṃōṇaia?  Wheredidyouputmysoftdrink?  

ṇa  {ṇah}.   Alsokina{kinah}.  shoal; exposed and stonybar.  

1.Jenetalinkakkōriloṇaeṇ.  Let'sgoclammingatthatshoal.  

ṇab  {ṇab}.  Variant form ofṇọb {ñab}.  

ṇaballin  {ṇahballin}.  v. possessed.  Toclothe;provide someone withclothes.  

1.Iaarṇaballinḷọkḷọkooommemaatnuknukṇaippān.  Igavehimsomanyofmyclotheshegotthemall.  

2.Kōmarṇaballierjetnuknukmāṇāāṇ.  Weprovidedthemsomewarmclothes.  

3.Kwōnetalinṇaballiṃ.  Goputonyourclothes.  

4.Kwōnṇaballinḷọkbweepio.  Hurryupandgivehimsomeclothes.He'sshivering.  

5.Wōnri-ṇaballier?  Who'sresponsibletoclothethem?  

Ṇadepak  {ṇahdepak}.  n. al.; v. caus.kōṆadepak; n. constr.Ṇadepakin.  Aplant, pandanus cultigen. Mejit.  

ṇae  {ṇahyey}.  prep. v. dir. ~tok/ḷọk/waj.  against.  

ṇaetan  {ṇahyetan}.  v. possessed.  provide a name for someone or something, toname someone or something; tochristen.  

1.Wōnearṇaetanwaeṇ?  Whonamedthatboat?  

ṇai  {ṇahyiy}.  Variant form ofṇa {ṇah}.  

ṇaib  {ṇahyib}.  From Engl.  n. al.; v. intr., tr.ṇaibi; n. constr.ṇaibin.  pocket knife.  

ṇaiṃōn  {ṇahyiṃen}.  v. possessive.  provideshelter for someone or something.  

1.Ṇaiṃōnwaṇebweenjabkōjejeimute.  Provideshelterfortheboattowardofftherainandsun.  

2.Raankeinarmejrejṇaiṃōnlōbkolibōnri-mejroaer.  Nowadayspeopleareprovidingshelterforthegravesoftheirdead.  

ṇajikin  {ṇahjikin}.  v. possessed; n. person possessedri-ṇajikin.  providespace for; to makeroom for someone or something.  

1.Kwōnṇajikinippaṃbweeḷapṃweeṇiṃōṃ.  Lethimstaywithyou;youhaveabigenoughhouse.  

2.Renṇajikinḷokbwejekijoroor.  Theyshouldhurryupandprovidespaceforhimsowecanbeonourway.  

3.Wōneoejri-ṇajikinruamaejetro?  Who'sprovidingaccommodationsforthevisitors?  

ṇajitbōn  {ṇajitben}.  v. possessed; n. person possessed.  providespirit to someone.  

1.Ebarejjeḷọkri-ṇajitbōdijellọkinAnij.  Nooneelsecangiveusthespirittoliveifit'snotGod.  

2.EḷaññeAnijejjabṇajitbōdinnemjejāminmōur.  IfGoddoesnotbreathespiritintouswewillnotlive.  

3.JesusearṇajitbōnLazarusimearbarmōur.  JesusgaveLazarushisspiritwhichbroughthimbacktolife.  

ṇakaan  {ṇahkahan}.   Alsoankaan{hankahan}.  n. al.; v. intr., tr.ṇakaane; v. possessed; n. pers.ri-ṇakaan; n. constr.ṇakaanin; v. dir. ~tok/ḷọk/waj.  Feed afire withfirewood;providefuel for.  

1.Ebañane,"Ta,ñari-ṇakaanwaṇewaaṃ?"  Shetoldhim,"WhatamI,fuelerofyourcar?"  

2.Enañinṃōjkeṇakaane?  Hassomebodyfedthefire?  

3.Kwōmaroñkejaṇakaanwaewaōkiōkeijjajibanilotōrein?  WouldyouprovidefuelformycarfornowthatI'mabitshortoncash?  

4.Kwōnṇakaanwaeṇwaanimjabmiin.  Givehimsomefuelanddon'tbestingy.  

ṇakijen  {ṇahkijen}.  v. possessed; n. pers.ri-ṇakijen.  provide someone withfood.  

1.Earṇakijenpilawā.  Hegavehimbread.  

2.Kwōnṇakijentokbweinnaajdiki.  GivemehisfoodsoIcanfeedhim.  

3.Wōnenaajṇakijedṇaāneṇñejenaajkowainini?  Who'llfeeduswhenwegomakecopraonthatislet?  

ṇakinien  {ṇahkiniyen}.  v. possessed.  provide someone amat.  

1.IarṇakinienIroojeoṃaanpeinñanri-lotokroan.  IgavetheIroojsomematstogivetohisguests.  

2.Kwomaroñkeṇakiniōippaṃbweiarjabbōktokjakieokiniō?  CouldyougivemeamattosleeponbecauseIforgotmine?  

3.Kwōnjoujimṇakinienḷọkbweenbabuinkakkije.  Pleasegivehimamattolieontorest.  

ṇakṇōk  {ṇakṇẹk}.   Alsoamam{hamham}.  n. al.; v. adj.; n. constr.ṇakṇōkin.  wizard;genius;expert;specialist;shaman;witchdoctor;skillful.  

1.Ebanjabjeḷābweṇakṇōk.  He'sboundtohavetheanswersincehe'sawizard.  

ṇakọjen  {ṇahkawjen}.   Alsoṇahkọjeen{ṇahkawjeyen}.  v. possessed; n. pers.ri-ṇakọjen.  provide someone with ablanket.  

1.Eorkeri-ṇakọjeer?  Dotheyhaveanybodytogivethemblankets?  

2.Raarṇakọjenri-āneoālkintaibuuneo.  Theislanderswereprovidedwithblanketsafterthetyphoon.  

ṇalimen  {ṇahlimen}.  v. possessed; n. person possessed.  providedrink for someone;beverage.  

1.Anijearṇalimenri-Juroiloānejeṃadeneojāndekāeo.  GodgavetheJewsinthewildernesswatertodrinkfromtherock.  

2.Raarjabṇalimenri-kalbuujeoinnemearmejkōnanmaro.  Theydidn'tgivetheprisoneranywatertodrinkandsohediedofthirst.  

3.Ri-ṇalimenarmejejaikujinjouj.  Aproviderofdrinkneedstobeakindperson.  

ṇaḷōmān  {ṇahḷeman}.  v. possessed.  giveshape to something;formulate;provide aframework for something.  

1.Kwaarṇaḷōmāerinnemabṇōṇō?  Youputthemwheretheyareandthenyoucomplained?  

2.Kwōmaroñkeṇaḷōmāntokñanña?  Couldyoushapeitforme?  

3.Wōneoearṇaḷōmānwaṇe?  Whodesignedthatcanoe?  

ṇamāni  {ṇahmaniy}.  n. al.; v. caus.kōṇamāni; n. constr.ṇamāniin.  Afish,scavenger,Lethrinus sp.  

ṇamejatotoin  {ṇamejatewtewyin}.  v. possessed.  provide air for breathing.  

1.Kwōjaikujṇamejatotoinbọọkṇebwebaoṇeilowaanenjabjabjānmenwan.  Youshouldprovideforairtogointotheboxtoallowthechickentobreathe.  

2.Raarkōtọọrḷọkkōtoeobweenṇamejatotoinlowaanṃweoeñilñil.  Theyletthefanblowfreshairintothehousethatwasstifling.  

ṇaṃ  {ṇaṃ}.   Dial. W only; seejokwajok {jekʷajekʷ}.  v. adj., tr.ṇaṃe; v. distrib.ṇaṃṇaṃ,ṇaṃṇōṃ; v. dir. ~tok/ḷọk/waj; stat. adj.ṇaṃṇaṃ.  mosquito.  

1.Eṇaṃṇaṃānin.  Thisisletisfullofmosquitoes.  

ṇaṃaanpein  {ṇahṃahanpeyin}.  Seeṃaanpā{ṃaanpay} 'weapon'  v. possessed.  Toarm;provide aweapon for someone.  

1.AmedkaearṇaṃaanpeinrūttariṇaeroanAfghanistanbwerenjuṃaeTalibanro.  TheUnitedStatesequippedtheAfghanistanarmywithweaponstofighttheTaliban.  

2.Ejṇaṃaanpeinḷeeṇjeranbweenjabjorrāānjānḷeeṇjuon.  He'sgivinghisfriendsomethingtodefendhimselfwithfromtheotherguy.  

3.Taṇekwōjṇaṃaanpeiūṃkake?  Whatareyouusingtoprotectyourselfwith.  

ṇaṃweien  {ṇahṃẹyiyen}.  v. possessed.  provide materialgoods for someone;give agift to someone; to enrich;furnish.  

1.Ijṇaṃweienkōnjoujeoanñaneō.  I'mgivinghimsomethinginreturnforhiskindness.  

2.Kwōnṇaṃweiōṃñanban.  Takeallyouwantuntilyoucan'ttakeanymore.  

3.Raarṇaṃweieerḷọkjāniṃōnwiaeoaer.  Theygavethemmaterialpossessionsfromtheirstore.  

ṇaṇ  {ṇaṇ}.  vulgar.  n. al.; n. inal.ṇaṇū; v. distrib.ṇaṇṇaṇ; n. constr.ṇaṇin.  smegma.  

ṇaṇ  {ṇaṇ}.  Afish, tiny surfaceminnow.  

ṇapitōn  {ṇahpiten}.  v. possessed; n. pers. possessedri-ṇapitōn.  provide apillow for someone.  

1.Ejjabaikujri-ṇapitōd.  He'snotsupposedtoprovideuswithpillows.  

2.Ekarabwinṇapitōninnemearpetpetkōnwaini.  Hedidntwanttogivehimapillowsoheusedacoconutasone.  

3.Kwōnṇapitōnbweejjeḷọk.  Givehimapillowbecausehedoesn'thaveany.  

4.Ṇapitōnbarneeṃbwejoṇakṃōkaj.  Putapillowunderyourfeetalsosoyoucanfallasleeprightaway.  

ṇaruon  {ṇahriwen}.  v. possessed; n. pers. possessedri-ṇaruon.  blame.  

1.Anbōdeoakearṇaruonlikaoeojatin.  Itwashisfaultbutheblamedhisbrother.  

2.Ibanṇaruoṃ.  Iwon'tblameyou.  

3.Raarānintokri-ṇaruōneoñaniṃaanmejānjājeo.  Theplaintiffwasbroughtbeforethejudge.  

ṇat  {ṇat}.  v. intr., tr.ṇate.  stab.  

1.Kwōnṇateḷọkpiikṇebweenmej.  Hurryupandstabthepigtokillit.  

2.Ṃōrōeoeṇatekōrāeoimmej.  Themurdererstabbedthewomanandshedied.  

3.Raarkalbuujikōnankijoñṇatṇatarmej.  Hewasputinjailbecausehe'salwaysgoingaroundstabbingpeople.  

ṇatoon  {ṇahtewen}.   Alsoṇatọọn{ṇahtawan}.  v. adj., tr.ṇatoone; n. inal.ṇatoonū; v. caus.kōṇatoon; v. dir. ~tok/ḷọk/waj.  Tosheetsails in.  

1.Dedeḷọkinaolepmenakeṇatọọnwaeoimkōmmānjinobweradikḷọkjānijoñanbōranaelōñeṇ.  Wheneverythingwasdoneandthesailswereadjustedwestartedtomove,makingourwaytoKwajalein.P1301  

2.Kwōnṇatoonewōjḷāṇe.  Sheetthatsailinthere.  

3.Rōṇatọọnewaeo.  Theysheetedthesailsoftheirboatin.  

ṇautōn  {ṇahwiten}.  v. possessed; n. pers.ri-ṇautōn.  provide withbathingwater.  

1.Ejjabri-ṇautōd.  He'snotsupposedtogiveusbathingwater.  

2.Iroojeoearleḷọkjuonwātoñanri-ṇautōnḷadikeonejinbweenwōṇāān.  Theiroojrewardedthepersonwhocarriedbathingwaterforhisson.  

3.Kwōnṇautōnḷọkbweentutu.  Givehimsomewatersohecanbatherightaway.  

ṇawāween  {ṇahwayweyen}.  v. possessed.  providewherewithal for someone;answer someone'squestion;fulfill someone'srequest.  

1.AnijearṇawāweenSatanekkarñanankarutiejbōro.  GoddealtwithSatanaccordingtohispride.  

2.Ekōjkanaernaajṇawāweenjorrāāneoewaḷọkkōnaerakōjdatedoon?  Howaretheygoingtodealwiththedamagecausedbytheirhatingeachother?  

3.Ijḷōmṇakkwōjaikujinṇawāweenkajjitōkeoan.  Ithinkyoushoulddealwithhisrequestappropriately.  

ṇawijkinen  {ṇahwijkinen}.  v. possessed.  provideall that is needed for someone or something.  

1.Ewōrkeri-ṇawijkinenṃweeṇiṃōn?  Isthereanyonetofurnishhishouse?  

2.JabinepatabweAnijenaajṇawijkinenadjerbalñaneimarmejroan.  DonotworryasGodwillprovidethetoolsweneedtodotheworkforhimandhispeople.  

3.Renaajṇawijkinenwaeṇṃoktajjānanjerak.  Theboatwillbeprovidedwithallthatitneedsbeforeitsetssail.  

ṇawōjlāān  {ṇahwẹjlayan}.  v. possessed.  providesails for a canoe.  

1.Naajaikujṇawōjḷāāntipñōlṇebweenmaroñjejrakrōk.  Thetipñōlwillneedasailtogoanywhere.  

ṇawōṇāān  {ṇahweṇayan}.   Alsoṇaonāān.  v. possessed; n. pers.ri-ṇawōṇāān.  provide someone withwages or asalary;pay,compensate; toreciprocate.  

1.Naajṇawōṇāānjerbalkoadekkarñanñerōṃṃanakrenana.  Ouractionswillberewardedinasmuchastheyaregoodorbad.  

2.Raarṇawōṇāānekkarñanjeḷāeoan.  Hegotpaidaccordingtohisskills.  

ṇe  {ṇey}.  that (close to you);demonstrative, second person exclusive singular.  

ṇeṇe  {ṇeyṇey}.  that (close to you);demonstrative, second person singular, singling out.  

1.Ṃweoṇeṇeiṃaanejkabōlbōlwūṇtōkaṇie.”  That’sthehousethereinfrontofyou,wherethewindowsarealllitup.”P174  

ṇo  {ṇẹw}.  n. al.; n. constr.ṇoin.  Afish;scorpion fish orstone fish,Scorpaenopsis diabolus/gibbosa/novaeguineae/macadamsi/cacopsis/albobrunnea/guamens is/parvipinnisSynanceja verrucosaTeanianotus triacanthus.  

ṇo  {ṇew}.  n. al.; n. inal.ṇoū; n. constr.ṇoin.  Awave;surf.  

1.Laleṇokaṇeṇounwaeṇ.  Lookatthewavescomingtowardyoufromthatboat.  

2.ṆoeoekotakLikabwiroimbarlelaḷḷọk.  AwavelifteduptheLikabwiroandthenletitdownagain.P520  

ṇoj  {ṇʷej}.   Alsoṇōj{ṇej}.  n. al.; v. intr.; v. caus. intr.koṇoj; v. distrib.ṇōṇojṇoj (eṇṇojṇoj); n. constr.ṇojin;ṇojjeḷọk.  snappingsound.  

1.Eṇojjeḷọkaddiinpeiū.  Myfingersnapped.  

2.Eorkeaṃbatinṇōṇojṇoj (eṇṇojṇoj).  Haveyougotasnapfastener.  

ṇojak  {ṇewjak}.  hidden;obscured;perfective form ofṇōṇooj {ṇeṇewej}.  

1. “Ḷōṃarereejejmeneṇenaajṇojak,”Kapeneoeba.  Thoseguysdon’tkeepanythingsecret,”theCaptainsaid.P78  

ṇojọ  {ṇewjaw}.  bowspray; notcutwaves well.  

1.Eḷapanṇojọwaeṇ.  Thatboatmakesalotofbowspray.  

ṇok  {ṇekʷ}.   Dial. E only; seetutu {tiwtiw}.  v. adj.; n. inal.ṇokū; v. caus.koṇok; v. distrib.ṇōṇokṇok (eṇṇokṇok); v. dir. ~tok/ḷọk/waj; stat. adj.ṇe..  wet.  

1.Eṇṇokṇoknuknukeṇanajrieṇ.  Thatchild'sclothesarealwaysgettingwet.  

ṇok  {ṇekʷ}.  n. al.; n. constr.ṇokin.  midrib of acoconut leaf.  

ṇokwanej  {ṇekʷanyej}.   Alsoṇọkneej{ṇakʷneyej}.  n. al.; n. constr.ṇokwanejin.  Ananimal,centipede.  

ṇomṇom  {ṇʷemṇʷem}.  n. al.; v. intr., tr.ṇome; n. inal.ṇomṇomū; n. pers.ri-ṇomṇom; n. constr.ṇomṇomin; v. dir. ~tok/ḷọk/waj.  suck in hard;siphon.  

1.Earṇomekiaajeo.  Hesiphonedthegasoline.  

2.Ṇaṃrejṇomṇombōtōktōk.  Mosquitoessuckblood.  

ṇompe  {ṇʷẹmpẹy}.  n. al.; v. adj.; n. inal.ṇompeū; n. constr.ṇompein.  alcoholic; likealcoholicbeverages.  

1.Ebantōprakanjikuuḷkōnanṇompe.  Hewon'tsucceedinschoolbecauseofhisloveforalcohol.  

ṇoniep  {ṇẹwniyep}.  Variant form ofṇoonniep {ṇewenniyep}.  

ṇoṇṇoṇmeej  {ṇʷeṇʷṇʷeṇʷmeyej}.  n. al.; n. constr.ṇoṇṇoṇmeejin.  Bonemarrow.  

ṇoonniep  {ṇewenniyep}.   Alsoṇoniep{ṇẹwniyep}.  legendary fairies who fished for red snappers and sometimes fed people;fairy.  

ṇop  {ṇʷep}.  Archaic.  Container ofoil orwater for use withroyalwhetstone.  

ṇota  {ṇʷetah}.  n. al.; v. intr., tr.ṇotaik; n. inal.ṇotaō; n. constr.ṇotan.  fault;grudge.  

1.Jabloṇotaanarmej.  Don'tcriticizeothers.  

2.Jabṇotaikeō.  Don'tholdagrudgeagainstme.  

ṇọb  {ṇʷab}.   Alsoṇab{ṇab}.  n. al.; v. intr.; v. caus.kọṇṇọbḷọk; v. distrib.ṇoṇọbṇab (eṇṇọbṇab); n. constr.ṇọbin.  poppingsound.  

1.Eṇṇọbṇabbuḷōnkōḷọkeo.  Poppingsoundskeptcomingoutoftheforestfire.  

ṇọkneej  {ṇakʷneyej}.  Variant form ofṇokwanej {ṇekʷanyej}.  

ṇōj  {ṇej}.  Variant form ofṇoj {ñej}.  

ṇōṇ-  Seeṇṇ-.  

ṇōṇooj  {ṇeṇewej}.   Dial. W:eṇṇooj {yeṇṇewej}, E:ṇōṇooj {ṇeṇewej}.  n. al.; v. intr., tr.ṇooj(e); n. inal.ṇōṇoojū; v. distrib.ṇoṇooj; n. constr.ṇōṇoojin; v. dir. ~tok/ḷọk/waj; perf.ṇojak).  hide;conceal;keepsecret.  

1.Eṇojak.  It'shidden.  

2.Kwōnṇoojpijaṇe.  Hidethatpicture.  

3.Ṇoojepebakaṇe.  Hidethepapers.  

4.Ṇoojtokjuonliṃōpia.  Sneakinabeerforme.  

5.Ri-wūnoreinraarṇoojwūnokoaerimwāweenkōṃṃaniimkwaḷọkwōtñanronukwierimjerāer.  Thesemedicalpracticionerskepttheirmedicinesandhowtousethemsecret,andrevealedthemonlytotheirfamiliesandfriends.S8  

ṇōṇōjṇōj  {ṇeṇejṇej}.   Dial. W:eṇṇōjṇōj {yeṇṇejṇej}, E:ṇōṇōjṇōj {ṇeṇejṇej}.  n. al.; v. intr.ṇōṇōjṇōj (eṇṇōjṇōj) tr.ṇōjje; n. inal.ṇōṇōjṇōjū (eṇṇōjṇōjū); v. caus.kōṇṇōjṇōj; n. caus. pers.ri-kōṇṇōjṇōj; v. distrib.ṇōṇōjṇōj (eṇṇōjṇōj); n. constr.ṇōṇōjṇōjin (eṇṇōjṇōjin); v. dir. ~tok/ḷọk/waj.  snapping orcrackingsound.  

1.Jabkaṇṇōjṇōjepeiṃ.  Stopcrackingyourknuckles.  

ṇōṇōk  {ṇeṇek}.   Dial. W:eṇṇōk {yeṇṇek}, E:ṇōṇōk {ṇeṇek}.  n. al.; v. adj.; v. distrib.ṇōṇōkṇōk (eṇṇōkṇōk); n. constr.ṇōṇōkin.  sharppain as from a whip or a burn;sting;pang.  

1.Eṇṇōkpeiūkerejwāiki.  MyarmhurtwhenIgotashot.  

2.Eṇṇōkṇōkānbwinnūkōnkarkakōtkōtbuḷōnwōt.  Mybodystungalloverafterrunningthroughtherain.  

ṆA    ṆE    ṆO    ṆỌ    ṆŌ    

 A    Ā    B    D    E    I    J    K    L    Ḷ    M    Ṃ    N    Ṇ    Ñ    O    Ọ    Ō    P    R    T    U    Ū    W    F   

Jilkintok ilo email
Ennaan, Ḷomṇak, Kakkobaba, im Kajjiṃwe ko aṃ.

Comments, Suggestions, Additions, Corrections?
send email
 


 
[8]ページ先頭

©2009-2026 Movatter.jp