Varoitukset/Varningar

TURVALLISUUSOHJEETHIUSVÄRIT SAATTAVAT AIHEUTTAA VAKAVIA ALLERGISIA REAKTIOITA.Lue käyttöohjeet ja noudata niitä.Tätä tuotetta ei ole tarkoitettu alle 16-vuotiaille.VÄLIAIKAINEN MUSTA HENNATATUOINTI SAATTAA LISÄTÄ ALLERGIARISKIÄ.Älä värjää hiuksiasi, jos:• kasvoissasi on ihottumaa tai hiuspohjasi on herkkä, ärtynyt ja vahingoittunut,• olet aiemmin saanut oireita hiusten värjäämisestä,• olet aiemmin saanut oireita väliaikaisesta mustasta hennatatuoinnista.ALLERGIAN HUOMIOTTA JÄTTÄMINEN VOI OLLA HENGENVAARALLISTA.ALLERGIASTA VAROITTAVA TESTI on ehdottomasti tehtävä 48 tuntia ennen jokaista hiusten värjäystä, vaikka olisit käyttänyt hiusvärejä aiemmin.Muista ostaa tuote ajoissa ja tee testi 48 tuntia ennen tuotteen käyttöä. (Lue käyttöohjeet ja noudata niitä).Jos saat reaktion tai olet epävarma, ota yhteyttä lääkäriin ennen hiusten värjäystä.Kehite sisältää vetyperoksidiaVärivoide sisältää: fenyleenidiamiineja, fenyleenidiamiineja (tolueenidiamiineja), resorsinolia ja ammoniakkia• Pakkauksessa olevia suojakäsineitä on käytettävä.• Varottava tuotteen joutumista silmiin. Ei saa käyttää silmäripsien eikä kulmakarvojen värjäykseen.• Jos tuotetta joutuu silmiin, huuhtele ne välittömästi runsaalla vedellä.• Hiukset on huuhdeltava huolellisesti käsittelyn jälkeen.Odota 2 viikkoa permanentin tai suoristuspermanentin jälkeen ennen tämän tuotteen käyttämistä.Ei saa käyttää hiuksiin, jotka on värjätty hennalla tai vähitellen voimistuvalla hiusvärillä.Säilytettävä lasten ulottumattomissa.NOUDATA KÄYTTÖOHJEITA

SÄKERHETSINSTRUKTIONERHÅRFÄRG KAN ORSAKA ALLVARLIGA ALLERGISKA REAKTIONER.Läs och följ bruksanvisningen.Produkten är inte avsedd att användas på personer under 16 år.TEMPORÄRA TATUERINGAR MED SVART HENNA KAN ÖKA RISKEN FÖR ALLERGIER.Färga inte håret om:• du har utslag i ansiktet eller känslig, irriterad och skadad hårbotten• du tidigare har reagerat på en hårfärgningsprodukt• du tidigare har reagerat på en temporär tatuering med svart hennaATT IGNORERA EN ALLERGI KAN VARA LIVSHOTANDE.VARNINGSTEST FÖR ALLERGI bör utföras 48 timmar före varje hårfärgning även om du har använt hårfärgningsprodukter tidigare.Tänk därför på att köpa produkten i god tid, och utföra testet 48 timmar före användning. (Läs och följ bruksanvisningen).Om reaktion skulle uppstå eller om du är osäker kontakta en läkare innan du använder en hårfärg igen.Framkallningskomponenten innehåller väteperoxidFärgkomponenten innehåller: fenylendiaminer, fenylendiaminer (toluendiaminer), resorcinol och ammoniak• Använd medföljande skyddshandskar.• Undvik kontakt med ögon, använd inte till färgning av ögonfransar och -bryn.• Skölj genast med rikligt med vatten om produkten kommer i kontakt med ögonen.• Skölj håret väl efter användning.Vänta i två veckor efter permanent eller rakpermanent innan du använder denna produkt.Använd inte på hår, som färgats med henna eller en progressiv färgning.Förvaras oåtkomligt för barn.FÖLJ BRUKSANVISNINGEN

Käyttöohjeet/Bruksanvisning

Lue pakkauksen käyttöohjeet askel askeleelta. Vinkki: Käytä vanhaa pyyhettä suojaaman vaatteesi väritahroilta ja käytä levittäessäsi suojakäsineitä. Jos hiuksesi ovat pitkät tai paksut, suosittelemme käyttämään kaksi hiusväripakkausta.

Vänligen se bipacksedeln i förpackningen för instruktioner. Tips: Använd en gammal handduk samt skyddshandskar när du applicerar produkten. Om du har långt eller tjockt hår kan två förpackningar behövas.

Please refer to the leaflet found in the kit for step-by-step usage instructions. Tips: Use an old towel and gloves when applying the product, and if you have long or thick hair, please consider using two boxes.