Chinese authorities want the sacred Wutai Shan to become a Unesco World Heritage site - and are forcing residents to settle elsewhere as they reshape the area