Große Märchen mit großen Stars(1982-1987)
Faerie Tale Theatre
TV-Serie
Version:2. Synchro (VHS)
Aufrufe:734(mehr erfahren)
Anzahl Sprechrollen:135
| Darsteller | Sprecher | Rolle | Staffel | Episode | |
|---|---|---|---|---|---|
| Shelley Duvall | Mara Winzer | Shelley Duvall / Moderatorin (1. Stimme) | | ||
| Shelley Duvall | Katharina Lopinski | Shelley Duvall / Moderatorin (2. Stimme) | | ||
| James Earl Jones | Michael Rüth | Abdul, Geist des Ringes | Aladdin und die Wunderlampe | | |
| Robert Carradine | Dominik Auer | Aladdin | Aladdin und die Wunderlampe | | |
| Rae Allen | Mara Winzer | Aladdins Mutter | Aladdin und die Wunderlampe | | |
| Vito Scotti | Andreas Neumann | Antonio | Pinocchio | | |
| Billy Curtis | Thomas Rau | Barnabas | Schneewittchen und die sieben Zwerge | | |
| David McCharen | Manfred Trilling | Bauer | Der gestiefelte Kater | | |
| Peter Boretski | Gernot Duda | Bernd, der Totenbeschwörer | Der Rattenfänger von Hameln | | |
| Lou Carry | Michael Rüth | Bertram | Schneewittchen und die sieben Zwerge | | |
| William Katt | Manfred Trilling | Blumenprinz | Däumelinchen | | |
| Tony Cox | Hendrik Wiethase | Bodo | Schneewittchen und die sieben Zwerge | | |
| Daniel Frishman | Ole Pfennig | Bonifaz | Schneewittchen und die sieben Zwerge | | |
| Avery Schreiber | Michael Rüth | Bootsverleiher | Pinocchio | | |
| Peter Risch | Erhard Hartmann | Bruno | Schneewittchen und die sieben Zwerge | | |
| Tony Van Bridge | Hendrik Wiethase | Bürgermeister | Der Rattenfänger von Hameln | | |
| Tim Conway | Claus Brockmeyer | Bürgermeisterkandidat | Rip Van Winkle | | |
| Candy Clark | Maria Böhme | Candy | Der Froschkönig | | |
| Darrell Larson | Oliver Mink | Christopher | Rotkäppchen | | |
| Jeff Bridges | Fritz von Hardenberg | Claude / Prinz | Rapunzel | | |
| Laura Harrington | Maria Böhme | Coretta | Die zertanzten Schuhe | | |
| Klaus Kinski | Hendrik Wiethase | das Biest | Die Schöne und das Biest | | |
| Carrie Fisher | Melanie Manstein | Däumelinchen | Däumelinchen | | |
| Charlie Dell | Philipp Brammer | der Bote | Der Froschkönig | | |
| Robin Williams | Hendrik Wiethase | der Frosch | Der Froschkönig | | |
| Tim Kazurinsky | Oliver Mink | der Hofnarr / Museumswärter | Die Prinzessin auf der Erbse | | |
| Michael Preston | Dirk Galuba | der Jäger | Schneewittchen und die sieben Zwerge | | |
| Roy Dotrice | Dirk Galuba | der König | Die zertanzten Schuhe | | |
| Brock Peters | Arnim André | der Menschenfresser | Der gestiefelte Kater | | |
| Rex Smith | Bernd Simon | der Prinz | Schneewittchen und die sieben Zwerge | | |
| Eric Idle | Michael Schwarzmaier | der Rattenfänger von Hameln | Der Rattenfänger von Hameln | | |
| Elliott Gould | Hendrik Wiethase | der Riese | Hans und die Wunderbohnen | | |
| Ian Abercrombie | Ulf Jürgen Söhmisch | der Schuster | Die zertanzten Schuhe | | |
| Peter Weller | Erhard Hartmann | der Soldat | Die zertanzten Schuhe | | |
| Stephen Elliott | Peter Musäus | der Vater | Die Schöne und das Biest | | |
| Vincent Price | Klaus Guth | der Zauberspiegel | Schneewittchen und die sieben Zwerge | | |
| James Coburn | Hendrik Wiethase | der Zigeuner | Pinocchio | | |
| Mark Blankfield | Ulrich Frank | Derrick Van Bummel | Rip Van Winkle | | |
| Jack Riley | Erhard Hartmann | Diakon | Von einem der auszog das Fürchten zu lernen | | |
| Zelda Rubinstein | Ruth Küllenberg | die alte Frau | Die zertanzten Schuhe | | |
| Maryedith Burrell | Michèle Tichawsky | Die Bettlerin | Däumelinchen | | |
| Vanessa Redgrave | Mara Winzer | die böse Königin | Schneewittchen und die sieben Zwerge | | |
| Jean Stapleton | Anita Höfer | die Riesin | Hans und die Wunderbohnen | | |
| Lee Remick | Maria Böhme | die Schneekönigin | Die Schneekönigin | | |
| Susan Sarandon | Sonja Reichelt | die Schöne | Die Schöne und das Biest | | |
| Charlie Dell | Walter von Hauff | Diener | Die Prinzessin auf der Erbse | | |
| Patrick DeSantis | Hendrik Wiethase | Diener | Schneewittchen und die sieben Zwerge | | |
| Martha Velez | Mara Winzer | Dienerin | Aladdin und die Wunderlampe | | |
| Starr Andreeff | Scarlet Cavadenti | Dinetta | Die zertanzten Schuhe | | |
| Graham Harley | Andreas Neumann | Dorfbewohner | Der Rattenfänger von Hameln | | |
| Kay Hawtrey | Inge Schulz | Dorfbewohnerin | Der Rattenfänger von Hameln | | |
| Susannah Hoffmann | Mara Winzer | Dorfbewohnerin | Der Rattenfänger von Hameln | | |
| Araby Lockhart | Anita Höfer | Dorfbewohnerin | Der Rattenfänger von Hameln | | |
| Gregory Hines | Benedikt Weber | Edgar, Müllerssohn | Der gestiefelte Kater | | |
| John Pielmeier | Rainer Guldener | Feldmaus | Däumelinchen | | |
| Mitchel Evans | Klaus Münster | Fisch | Däumelinchen | | |
| James Earl Jones | Thomas Rau | Geist der Lampe | Aladdin und die Wunderlampe | | |
| Nancy Lenehan | Maria Böhme | Georgette | Die Schöne und das Biest | | |
| Carl Reiner | Fred Maire | Geppetto | Pinocchio | | |
| Melissa Gilbert | Melanie Manstein | Gerda | Die Schneekönigin | | |
| Mary Jackson | Anita Höfer | Großmutter | Die Schneekönigin | | |
| Frances Bay | Ruth Küllenberg | Großmutter | Rotkäppchen | | |
| Ray Sharkey | Erhard Hartmann | Großwesir | Aladdin und die Wunderlampe | | |
| Jay Abramowitz | Gerhard Acktun | Habib | Aladdin und die Wunderlampe | | |
| Dennis Christopher | Dominik Auer | Hans | Hans und die Wunderbohnen | | |
| John P. Ryan | Arnim André | Heinrich Hudson | Rip Van Winkle | | |
| Donovan Scott | Michael Rüth | Hendrix | Der Froschkönig | | |
| Burgess Meredith | Michael Rüth | Herr Maulwurf | Däumelinchen | | |
| Stan Wilson | Ulf-Jürgen Wagner | Herr Schwalbe | Däumelinchen | | |
| Gena Rowlands | Dagmar Dempe | Hexe | Rapunzel | | |
| Joan Collins | Angelika Bender | Hexe | Hänsel und Gretel | | |
| Roberta Maxwell | Ruth Küllenberg | Hexe Griselda | Der Froschkönig | | |
| Tony Cox | Manfred Trilling | Höfling | Der gestiefelte Kater | | |
| Glenn Withrow | Hendrik Wiethase | Hudsons Crewmitglied | Rip Van Winkle | | |
| Stan Wilson | Bernd Simon | Jaques | Die Schöne und das Biest | | |
| Lesley Ann Warren | Mara Winzer | Jeanetta | Die zertanzten Schuhe | | |
| Lance Kerwin | Philipp Brammer | Kai | Die Schneekönigin | | |
| George Kirby | Michael Rüth | König Fortuitous | Der gestiefelte Kater | | |
| Pat McCormick | Fritz von Hardenberg | König Fredrico / Museumsbesucher | Die Prinzessin auf der Erbse | | |
| Michael Richards | Ole Pfennig | König Geoffrey | Der Froschkönig | | |
| Rene Auberjonois | Michael Schernthaner | König Ulrich | Der Froschkönig | | |
| Christopher Lee | Klaus Guth | König Vladimir V | Von einem der auszog das Fürchten zu lernen | | |
| Roberta Maxwell | Michele Sterr | Königin Beatrice | Der Froschkönig | | |
| Beatrice Straight | Dagmar Dempe | Königin Veronica / Museumsbesucherin | Die Prinzessin auf der Erbse | | |
| John Schuck | Arnim André | Landbesitzer | Der gestiefelte Kater | | |
| Sachi Parker | Sonja Reichelt | Loretta | Die zertanzten Schuhe | | |
| Anjelica Huston | Mara Winzer | Marguerite | Die Schöne und das Biest | | |
| Jim Belushi | Dominik Auer | Mario | Pinocchio | | |
| Peter MacNicol | Philipp Brammer | Martin | Von einem der auszog das Fürchten zu lernen | | |
| Gary Springer | Oliver Mink | Martins älterer Bruder | Von einem der auszog das Fürchten zu lernen | | |
| Mark Blankfield | Bernd Simon | merkwürdiger kleiner Mann | Hans und die Wunderbohnen | | |
| Tony Van Bridge | Erik Schumann | Mr. Edward Fisher | Der Rattenfänger von Hameln | | |
| Viveca Parker | Melanie Manstein | Musetta | Die zertanzten Schuhe | | |
| Conchata Ferrell | Katharina Lopinski | Mutter | Däumelinchen | | |
| Katherine Helmond | Michele Sterr | Mutter | Hans und die Wunderbohnen | | |
| Diane Ladd | Michele Sterr | Mutter | Rotkäppchen | | |
| Lu Leonard | Michèle Tichawsky | Mutter Kröte | Däumelinchen | | |
| Albert Hague | Hendrik Wiethase | Nicholas Vedder | Rip Van Winkle | | |
| John Achorn | Walter von Hauff | Palastwache | Die Prinzessin auf der Erbse | | |
| Roy Dotrice | Christoph Lindert | Peter Vanderdonk | Rip Van Winkle | | |
| Vincent Schiavelli | Ole Pfennig | Priester | Pinocchio | | |
| Max Wright | Bernd Simon | Prinz Heinrich | Die zertanzten Schuhe | | |
| Tom Conti | Hubertus von Lerchenfeld | Prinz Richard | Die Prinzessin auf der Erbse | | |
| Robin Williams | Bernd Simon | Prinz Robin | Der Froschkönig | | |
| Teri Garr | Simone Brahmann | Prinzessin | Der Froschkönig | | |
| Liza Minnelli | Katharina Lopinski | Prinzessin Alecia | Die Prinzessin auf der Erbse | | |
| Dana Hill | Melanie Manstein | Prinzessin Amanda | Von einem der auszog das Fürchten zu lernen | | |
| Nancy Allen | Michaela Amler | Prinzessin Elizabeth | Die Prinzessin auf der Erbse | | |
| Alfre Woodard | Melanie Manstein | Prinzessin Lovinia | Der gestiefelte Kater | | |
| Diane Stilwell | Natascha Geisler | Prinzessin Rebecca | Die Prinzessin auf der Erbse | | |
| Valerie Bertinelli | Melanie Manstein | Prinzessin Sabrina | Aladdin und die Wunderlampe | | |
| James Edmond | Hendrik Wiethase | Ratsherr #1 | Der Rattenfänger von Hameln | | |
| Tom Harvey | Thomas Rau | Ratsherr #2 | Der Rattenfänger von Hameln | | |
| Kenneth Wickes | Michael Rüth | Ratsherr #3 | Der Rattenfänger von Hameln | | |
| Chris Wiggins | Ulf Jürgen Söhmisch | Ratsherr #4 | Der Rattenfänger von Hameln | | |
| Malcolm McDowell | Hendrik Wiethase | Reginald Von Lupin / Der Wolf | Rotkäppchen | | |
| Harry Dean Stanton | Bernd Simon | Rip Van Winkle | Rip Van Winkle | | |
| Harry Dean Stanton | Hubertus von Lerchenfeld | Rip Van Winkle Jr. | Rip Van Winkle | | |
| Eric Idle | Erhard Hartmann | Robert Browning | Der Rattenfänger von Hameln | | |
| David Warner | Andreas Neumann | Sandor, der Gastwirt | Von einem der auszog das Fürchten zu lernen | | |
| Elizabeth McGovern | Sonja Reichelt | Schneewittchen | Schneewittchen und die sieben Zwerge | | |
| Lainie Kazan | Anita Höfer | Sophia, die blaue Fee | Pinocchio | | |
| John Achorn | Christoph Lindert | Stadtbewohner | Rip Van Winkle | | |
| Murphy Dunne | Hendrik Wiethase | Steward | Die zertanzten Schuhe | | |
| Joan Collins | Marietta Meade | Stiefmutter | Hänsel und Gretel | | |
| Joseph Maher | Reinhard Glemnitz | Sultan | Aladdin und die Wunderlampe | | |
| Jeff Corey | Dirk Galuba | Vater | Von einem der auszog das Fürchten zu lernen | | |
| John Vernon | Ulf Jürgen Söhmisch | Vater | Rotkäppchen | | |
| Paul Dooley | Arnim André | Vater | Hänsel und Gretel | | |
| Michael Richards | Erhard Hartmann | Vince | Pinocchio | | |
| Chris Penn | Hubertus von Lerchenfeld | Will Tussenbrook | Rip Van Winkle | | |
| Talia Shire | Mara Winzer | Wilma Van Winkle | Rip Van Winkle | | |
| Leonard Nimoy | Willi Röbke | Zauberer | Aladdin und die Wunderlampe | | |
| (David Hemmings) | Arnim André | Erzähler | Däumelinchen | | |
| (Roddy McDowall) | Hendrik Wiethase | Erzähler | Rapunzel | |
Werbung
Die Besetzungsangaben basieren auf unterschiedlichen Quellen und bieten insbesondere vor der Erstaufführung keinerlei Garantie auf Vollständigkeit oder Korrektheit.
Copyright © 1997-2025 Deutsche Synchronkartei
Build-Datum: 24.11.2025 14:01:55 CET, Version:37a91da7
Staff-Login