Movatterモバイル変換

[0]ホーム
URL:

  1. Start
  2. Serien
  3. Chaos City

Chaos City(1996-2002)

Spin City

TV-Serie

Synchronfirma:

Dialogbuch:

Dialogregie:

Aufrufe:7.679(mehr erfahren)

Anzahl Sprechrollen:513


DarstellerSprecherRolleEpisoden
Barry BostwickChristian RodeBürgermeister Randall Winston145 Episoden
Michael J. FoxSven HasperMichael Flaherty103 Episoden
Charlie SheenBenjamin VölzCharlie Crawford45 Episoden
Michael BoatmanTorsten MichaelisCarter S. Heywood145 Episoden
Alan RuckPeter FlechtnerStuart Bondek140 Episoden
Richard KindMichael PanPaul Lassiter145 Episoden
Alexander ChaplinSimon JägerJames Hobert97 Episoden
Heather LocklearKatrin FröhlichCaitlin Moore71 Episoden
Victoria DillardFranziska PigullaJanelle Cooper89 Episoden
Carla GuginoBianca KrahlAshley Schaeffer13 Episoden
Connie BrittonSabine SebastianNikki Faber98 Episoden
Priscilla PresleyUta HallantTante Marie Paterno2 Episoden
Jennifer EspositoRanja BonalanaStacey Paterno46 Episoden
Faith PrinceEvelyn GressmannClaudia21 Episoden
Heidi KlumCarola EwertHeidi Klum7 Episoden
Raquel WelchRita EngelmannAbby Lassiter2 Episoden
Jason AntoonStefan GosslerAbdul1 Episode
Tom LacyFriedrich Georg BeckhausAbe Garfield1 Episode
(William Robbins)Jan SpitzerActionfigur1 Episode
Lynne Marie StewartRegine AlbrechtAdoptionsagentin1 Episode
Geoffrey EwingErich RäukerAgent Duncan1 Episode
Al MichaelsEckhard BilzAl Michaels1 Episode
Alan DershowitzEckhard BilzAlan M. Dershowitz1 Episode
James Patrick StuartOliver FeldAlex1 Episode
Alfonse D'amatoRüdiger EversAlfonse D'amato1 Episode
Richard HamiltonAlexander HerzogAlfred1 Episode
Olivia d'AboAnna CarlssonAllison Wright2 Episoden
Peggy ShayBeate PfeifferAlte Dame1 Episode
James HarderAndreas ConradAlter Weihnachtsmann1 Episode
Madelon MarfieldIrmelin KrauseÄltere Frau1 Episode
Jean FordBea ToberÄltere Frau1 Episode
Barbara Winters PintoEva-Maria WerthÄltere Frau1 Episode
Patricia PlateGabriele Schramm-PhilippÄltere Frau #11 Episode
Linda PorterEllen EichbergÄltere Frau #21 Episode
George EdeWolf Rüdiger ReutermannÄlterer Mann1 Episode
Gerry Red WilsonStefan GosslerAndrew West1 Episode
Thomas Albert GoodmanPeter ThomsenAngestellter #11 Episode
Kaitlin HopkinsMarina KrogullAnne Bondek1 Episode
(Stephen Scibetta)Jonas ZieglerAnsager1 Episode
Howard MannHans NitschkeAnthony DeMatt1 Episode
Jeff CorbettKlaus LochthoveAnwalt1 Episode
Oliver SolomonTommy MorgensternArbeiter1 Episode
Sam RobardsRalph BeckmannArthur4 Episoden
Barton TinappAndreas HosangArzt1 Episode
Bill KuxUwe JellinekArzt1 Episode
Richard PennUwe JellinekArzt1 Episode
Stephen KunkenRalph BeckmannArzt1 Episode
Jabari HearnJonas ZieglerArzt1 Episode
Nancy ValenViktoria VoigtAshley1 Episode
Allison Daugherty SmithAndrea SolterAudrey1 Episode
Michael HobertTim MoeseritzAushilfe1 Episode
Sam SederDavid NathanAushilfe1 Episode
Dan KinsellaFlorian Schmidt-FoßAusrüster1 Episode
Gabriel ScaloneRaimund KroneAutoräuber1 Episode
Paul ReggioKlaus LochthoveBarmann1 Episode
Barry WigginsUwe JellinekBarmann2 Episoden
Jerry D. O'DonnellKlaus-Peter HoppeBarmann1 Episode
Peter Scott HarmykStephan ErnstBarmann1 Episode
Barry WigginsRaimund KroneBarmann1 Episode
Barry MelroseWalter AlichBarry Melrose1 Episode
Ted ShackelfordBodo WolfBarry Simmons1 Episode
Jennifer GarnerCaroline RuprechtBecky1 Episode
Jennifer GarnerKatja PrimelBecky1 Episode
Helen SiffBea ToberBefragte1 Episode
Nate ReeseElmar GutmannBefragter1 Episode
Matt MalloyNorbert GescherBen1 Episode
Clayton PrinceCharles RettinghausBennet Jones2 Episoden
Jerry GilesKlaus LochthoveBerater1 Episode
Jennifer Van DyckArianne BorbachBetty Sanders1 Episode
Bill MaherPeter ReinhardtBill Maher1 Episode
Kevin GonzalezNando ThielBilly1 Episode
Robert MaschioThomas SchmuckertBingos Partner1 Episode
Geoff StultsDennis Schmidt-FoßBlake1 Episode
William HillTom DeiningerBob1 Episode
Paul RomeroAndreas ConradBob Connors1 Episode
(Bob Costas)Norbert GescherBob Costas1 Episode
Shawn ChristianOliver KalkofeBob Rogers1 Episode
Boomer EsiasonRalph BeckmannBoomer Esiason1 Episode
Michael LongfieldUwe JellinekBote1 Episode
Brian van HoltDavid NathanBrent1 Episode
Hope ChernovSchaukje KönningBridget1 Episode
Sabrina SpeerIsabelle SchmidtBritney1 Episode
Steve GaascheStephan ErnstBühnentechniker1 Episode
Andy FowleErich RäukerBully Reporter1 Episode
Derek WatersTobias MüllerBungee1 Episode
Pattie TierceEva-Maria WerthBürgermeisterin1 Episode
Margaret ReedKarin BuchholzCandice Foxworth1 Episode
Deborah ZoeIsabelle SchmidtCarla Hayes1 Episode
Marin HinkleSilvia MißbachCarolyn1 Episode
Daphne ZunigaMartina DunckerCarrie2 Episoden
Josh BraatenTommy MorgensternCarson1 Episode
Peter KrauseTobias KluckertCasey McCall1 Episode
Wendy MarlowVelia KrauseCatering-Kellnerin1 Episode
Christine TaylorAntje von der AheCatherine Moore1 Episode
Tony MennutoTommy MorgensternChad1 Episode
Johnny HawkesJulien HaggègeChad1 Episode
Doug BallardJan SpitzerChad2 Episoden
Chris BermanJan SpitzerChris Berman1 Episode
Chris BermanElmar GutmannChris Berman1 Episode
Judith LightKatharina KoschnyChristine1 Episode
Mike RoyceAndreas HosangChristopher1 Episode
Blake ClarkAxel LutterClaremont1 Episode
Cynthia VanceSilvia MißbachClarice1 Episode
Eric KushnickKim HasperClayton1 Episode
Jack KnightMathias KunzeCommissioner O'Brien1 Episode
Conan O'BrienFlorian Krüger-ShantinConan1 Episode
Curt ChaplinMatthias KlagesCurt Chaplin1 Episode
Dan DierdorfJan SpitzerDan Dierdorf1 Episode
George WendtTom DeiningerDan Donaldson1 Episode
Ken MarinoDavid NathanDan Fuchs1 Episode
Joe UrlaRainer DoeringDaniel1 Episode
Sam McMurrayLutz RiedelDaniel Bryant1 Episode
Courtney Thorne-SmithClaudia KleiberDanielle Brinkman2 Episoden
David TawilPeter ThomsenDavid1 Episode
David LettermanReinhard KuhnertDavid Letterman1 Episode
Jill TracyNina HertingDebbie1 Episode
Michael AronovTommy MorgensternDemonstrant1 Episode
Timm SharpJonas ZieglerDemonstrant #31 Episode
William CharltonFrank CiazynskiDepressiver1 Episode
Michael GastonJan SpitzerDetective1 Episode
Nick PhelpsJonas ZieglerDetective1 Episode
Beth LittlefordHeide DomanowskiDierdre West8 Episoden
Donald TrumpAndreas ConradDonald Trump1 Episode
Chris ElwoodRobin KahnmeyerDoug Smuckers1 Episode
Mark Linn-BakerWolfgang ZifferDr. Benjamin1 Episode
Gerry BeckerEberhard PrüterDr. Cosimi1 Episode
John Bedford LloydBodo WolfDr. Joel Bronsteen1 Episode
David RazowskyStefan StaudingerDr. Lewis1 Episode
Rebecca BoydCathrin VaessenDr. Maria Barrow1 Episode
Dabbs GreerPeter GroegerDr. Marsh Laughlin1 Episode
Michael GrossNorbert GescherDr. Peterson1 Episode
Peter HermanThomas SchmuckertEd1 Episode
Bonita FriedericyBeate PfeifferEdith Connelly1 Episode
John CallahanKlaus-Peter HoppeEdmund1 Episode
Terry WaltersAnja RybiczkaEhefrau1 Episode
Judith MorelandSabine ArnholdElsa Kirkpatrick1 Episode
Jill Lynett JacksonBea ToberEmpfangsschwester1 Episode
David JahnSebastian Christoph JacobEric1 Episode
Heather GottliebKatja StrobelErika1 Episode
Dael OrlandersmithRegine AlbrechtEthel Finney1 Episode
Nick WymanAndreas ThieckExecutive1 Episode
David DotyFrank-Otto SchenkFalscher Arzt1 Episode
Christopher AlexanderFlorian Schmidt-FoßFänger1 Episode
Andrew WeemsJonas ZieglerFernsehpriester1 Episode
Ed KochLothar MannFernsehrichter1 Episode
Christopher InnvarUwe BüschkenFeuerwehrmann1 Episode
John David ContiHans-Joachim LeschnitzFleischverkäufer1 Episode
Judah FriedlanderAndreas MüllerFlirtender Mann1 Episode
Nahanni JohnstoneNadja DiekFlugbegleiterin1 Episode
Marcia DeBonisEva-Maria WerthFlughafenangestellte1 Episode
Nick SullivanKlaus-Peter HoppeFotograf1 Episode
John Thrall BushStephan ErnstFragensteller1 Episode
Frank SantorelliHelmut GaußFrank1 Episode
Stephen ColbertDirk LöschnerFrank1 Episode
Malea McGuinnessVelia KrauseFrau1 Episode
Lizzie MurraySabine WinterfeldtFrau1 Episode
Kathleen GoldpaughEva-Maria WerthFrau in Bar1 Episode
Monique EdwardsBeate PfeifferFrau in Fokusgruppe #11 Episode
Naomi SerotoffBea ToberFrau in Fokusgruppe #21 Episode
Marceline HugotEdeltraut ElsnerFrau von Hundetagesstätte1 Episode
Steve RyanThomas SchmuckertFred1 Episode
Todd BarryGerald SchaaleFremdenführer1 Episode
Dina PearlmanBeate PfeifferFremdenführerin1 Episode
Stephanie McVayGabriele Schramm-PhilippFremdenführerin1 Episode
Kevin RufTommy MorgensternFriseurassistent1 Episode
Carrie PrestonSchaukje KönningGayle1 Episode
Cynthia WatrosAndrea LoewigGayley1 Episode
Andy DalyKim HasperGehaltscheck-Verteiler1 Episode
Sam SederAlbert ObitzGeorge1 Episode
Joel McKinnon MillerTom DeiningerGeorge1 Episode
George StephanopoulosRalph BeckmannGeorge Stephanopoulos1 Episode
David HymanEberhard PrüterGeorge Washington #11 Episode
Jack WrightElmar GutmannGeorge Washington #21 Episode
Gelbert ColomaJonas ZieglerGeorge Washington #31 Episode
Anthony ProvenzanoKlaus LochthoveGeorge Washington #41 Episode
Josephine Ann LongobardiBea ToberGerichtsdienerin1 Episode
Michael GoldfingerWerner EhrlicherGewerkschaftsvertreter #11 Episode
Sam SternThomas SchmuckertGewerkschaftsvertreter #21 Episode
Esta TerblancheAndrea SolterGillian1 Episode
R.F. DaleyRaimund KroneGolfvater1 Episode
Bob GuntonRüdiger EversGouverneur Riley1 Episode
Peter JacobsonRalph BeckmannGreg1 Episode
Brian TahashMathias KunzeGroßer Mann1 Episode
Tina BrunoRenate RennhackGroßmutter Sophie1 Episode
Gretchen MolKatrin ZimmermannGwen1 Episode
Charles WhiteGerd HoltenauHank2 Episoden
John C. VennemaEberhard PrüterHausverwalter1 Episode
Anna HolbrookKatharina KoschnyHeidi Longley1 Episode
Deborah RushKarin DavidHelen Winston4 Episoden
Michael William JamesJan KurbjuweitHilfskellner1 Episode
Anne TwomeyHeike SchroetterHolly Cohen1 Episode
Joe ZaloomAlexander HerzogHot-Dog-Verkäufer1 Episode
Michael HobertThomas SchmuckertHotelportier1 Episode
Sydney AndersonDaniela ReidiesIlsa1 Episode
Tracy AppletonKatarina TomaschewskyInga1 Episode
Kimberley DaviesNadja DiekInga1 Episode
Isaac MizrahiRalph BeckmannIsaac Mizrahi1 Episode
(Peter Arpesella)Olaf ReichmannItalienischer Schauspieler #11 Episode
James CarvilleErich RäukerJames Carville1 Episode
Michelle PhillipsTraudel HaasJane Moore1 Episode
Dean StrangeTommy MorgensternJason1 Episode
David Aaron BakerRalph BeckmannJason1 Episode
Dan KinsellaUwe JellinekJason1 Episode
Scott BryceStefan GosslerJay1 Episode
Jayson WilliamsOlaf ReichmannJayson Williams1 Episode
Henri LubattiOliver FeldJean Pierre1 Episode
Kim RaverVictoria SturmJeannie1 Episode
Jeff GordonThomas Nero WolffJeff Gordon1 Episode
Marla MaplesHeide DomanowskiJennifer1 Episode
Denise RichardsAlexandra Marisa WilckeJennifer Duncan4 Episoden
David StarwaltKlaus LochthoveJerry Flynn1 Episode
Krista AllenAntje von der AheJesse1 Episode
Tara MercurioGabriele Schramm-PhilippJessica1 Episode
Julie DretzinAnja RybiczkaJill1 Episode
Tom Riis FarrellAxel LutterJimmy1 Episode
Marcia CrossDebora WeigertJoan Calvin1 Episode
Raymond Anthony ThomasPeter ThomsenJoe1 Episode
Joe TorreRüdiger EversJoe Torre1 Episode
Reathel BeanK.Dieter KlebschJohn1 Episode
Jim MarshallJan KurbjuweitJohn1 Episode
Mitchell GilesSandro BlümelJohnny1 Episode
Mark ValleyAndreas HosangJoseph Maxwell1 Episode
Joy BeharGabriele Schramm-PhilippJoy Behar1 Episode
Ashley GardnerAndrea SolterJudith1 Episode
Michael HobertJohannes AlbrechtJugendlicher #11 Episode
Joanna GoingCathrin VaessenJulia Rhodes3 Episoden
Tom AmandesTill HagenJulian Wheeler3 Episoden
Patrick WelshThomas SchmuckertJulias Vater1 Episode
Erin MurphyIris ArtajoJulie1 Episode
Sarah ShahiClaudia Urbschat-MinguesJunggesellin1 Episode
Julia GibsonVelia KrauseJustins Mutter1 Episode
Noelle BeckMelanie PukaßKaari1 Episode
Steve BradyUwe JellinekKaaris Vater1 Episode
Scott RobertsonHans-Joachim LeschnitzKameramann1 Episode
Vanessa MarcilKatrin ZimmermannKara1 Episode
Taylor StanleyDaniela ReidiesKaren8 Episoden
Alex Kapp HornerSabine WalkenbachKaren1 Episode
Zandy HartigGundi EberhardKatie1 Episode
Michael William JamesRainer FritzscheKellner1 Episode
Nick SoderblomAndreas HosangKellner1 Episode
Terence HeustonStephan ErnstKellner1 Episode
Judy StadtBeate PfeifferKellnerin1 Episode
Timothi-Jane GrahamViktoria VoigtKellnerin1 Episode
Beth RiesgrafGabriele Schramm-PhilippKellnerin1 Episode
Natalie Venetia BelconMaria SumnerKellnerin1 Episode
Kelly Anne FitzpatrickVelia KrauseKelly Anne Fitzpatrick1 Episode
Ric StonebackTom DeiningerKen Payson1 Episode
Kenny SheehanAndreas ConradKenny1 Episode
J.K. SimmonsMichael TellokeKevin1 Episode
Darrell CareyTilo SchmitzKirk1 Episode
(John Elsen)Peter ThomsenKomplize1 Episode
John Burton WillsonTobias KluckertKrankenpfleger1 Episode
Stacey LoganVelia KrauseKrankenschwester1 Episode
Sue CreminSilvia MißbachKrankenschwester June1 Episode
Kal PennRainer FritzscheKumpel1 Episode
Rusty JoinerThomas SchmuckertKunde1 Episode
Armando PucciRaimund KroneKunde1 Episode
Joanna CantonMaria SumnerKundin1 Episode
Joann SocratesHeike BeeckKundin #21 Episode
John SeidmanThomas SchmuckertKunstlehrer1 Episode
Kevin RankinKlaus-Peter HoppeKurt1 Episode
David ShatrawMichael DeffertKyle1 Episode
Larry ElderOliver SiebeckLarry Elder1 Episode
Larry KingJochen SchröderLarry King1 Episode
Paula MarshallJudith BrandtLaurie Paris7 Episoden
Ben LivingstonTobias KluckertLee1 Episode
Julie PopBea ToberLehrerin1 Episode
Ruth RudnickBea ToberLeiterin1 Episode
Michael GallagherSebastian Christoph JacobLewis1 Episode
Ken ThorleyH.H. MüllerLieferant1 Episode
Mark MortimerThomas SchmuckertLieferant1 Episode
Greg WranglerTim MoeseritzLieferant1 Episode
Lee BryantEllen EichbergLinda1 Episode
Amy IrvingJoseline GassenLindsay Shaw1 Episode
J. Smith-CameronAndrea LoewigLisa1 Episode
Susan FloydCarola EwertLisa1 Episode
Carlos JacottCharles RettinghausLloyd1 Episode
Mike HodgeAxel LutterLloyd Drum1 Episode
Meredith BaxterAlmut EggertMacy Flaherty2 Episoden
William ChristianMatthias KlagesMann1 Episode
Eric SlovinThomas SchmuckertMann auf Gang1 Episode
Tom ShillueKlaus-Peter HoppeMann auf Gang1 Episode
Andrew FriedUwe JellinekMann auf Gang1 Episode
Jim MarshallJan KurbjuweitMann im Pandakostüm1 Episode
Matt CorboyTim MoeseritzMann im Restaurant1 Episode
Michael RayssesElmar GutmannMann in Bar1 Episode
Frank ManciniKlaus-Peter HoppeMann in Fokusgruppe1 Episode
Kenneth P. StrongKlaus-Peter HoppeMann vom Ordnungsamt1 Episode
Tony RigoFrank CiazynskiManny1 Episode
Jane CecilBeate PfeifferMarge1 Episode
Welker WhiteHeide DomanowskiMaria1 Episode
Richard KuhlmanBernd SchrammMartin Davis2 Episoden
Michael HobertJan KurbjuweitMax1 Episode
Alyssa MilanoKatja StrobelMeg2 Episoden
Anney GiobbeCarola EwertMelissa1 Episode
Meredith VieiraGundi EberhardMeredith Vieira1 Episode
Lori LoughlinJudith BrandtMichelle3 Episoden
Scott BrasfieldThomas SchmuckertMick1 Episode
Mike LupicaWolfgang ZifferMike Lupica1 Episode
Darryl TheirseTobias KluckertMike Viola1 Episode
Caroline KeenanSabine WinterfeldtMindy1 Episode
Jeris DonovanAngela RingerMiss Wadkins1 Episode
Chris VacardStephan ErnstMitarbeiter #21 Episode
Jon StewartStefan StaudingerMitch Parker1 Episode
Lydie DenierUlrike StürzbecherMme Simone1 Episode
Rachel YorkMelanie HinzeModel1 Episode
James MurtaughWerner EhrlicherModerator1 Episode
Marc LynnRaimund KroneModerator1 Episode
Yasiin BeyMarcel ColléMonty1 Episode
Ned van ZandtRaimund KroneMr. Anderson1 Episode
Edmund IkedaWolfgang ZifferMr. Fong1 Episode
Harper RoismanHans NitschkeMr. Kaplan1 Episode
Richard PortnowFrank CiazynskiMr. Paterno1 Episode
John Ellison ConleeOlaf ReichmannMr. Stepnowski1 Episode
Linda StephensMarianne LutzMrs. Parres1 Episode
Maria TucciSonja DeutschMrs. Paterno1 Episode
Kathleen ClaypoolMaresi Bischoff-HanftMrs. Schnoll1 Episode
Jill TracyBianca KrahlMuriel1 Episode
Lannyl StephensBea ToberMutter1 Episode
Gabriel MachtOliver Feldnackter Kerl1 Episode
Elizabeth MitchellKatrin ZimmermannNancy Wheeler1 Episode
Lou Diamond PhillipsFrank SchaffNate1 Episode
Paul JeromeKlaus-Peter HoppeNathan1 Episode
Willie GarsonGerald SchaaleNed1 Episode
Jonathan WalkerMatthias KlagesNeil1 Episode
Julius CarryTilo SchmitzNick Mitchell1 Episode
Willie C. CarpenterHans-Joachim LeschnitzNigerianischer Delegierter1 Episode
Jenna SternClaudia Urbschat-MinguesNina Lawrence1 Episode
Nipsey RussellElmar GutmannNipsey Russell1 Episode
Gordon Joseph WeissReinhard ScheunemannObdachloser1 Episode
Brian TarantinaThomas SchmuckertObdachloser #11 Episode
Peter James SmithSebastian Christoph JacobOberkellner1 Episode
Sean SmithMichael TietzOberkellner1 Episode
Jack McGeeTom DeiningerOfficer Greenfield1 Episode
Christopher LloydLutz MackensyOwen Kingston1 Episode
Richard RobichauxMichael BauerPage1 Episode
Sam LloydEberhard PrüterPaleontologe #11 Episode
Pat KiernanDirk MüllerPat Kiernan1 Episode
Milo O'SheaJochen SchröderPater Larry1 Episode
Marion McCorryKatarina TomaschewskyPatricia Murell1 Episode
Patrick EwingWalter AlichPatrick Ewing1 Episode
Samm LevineNicolás ArtajoPaul Lassiter (jung)1 Episode
Paula AbdulAnja RybiczkaPaula Abdul1 Episode
Nelson LandrieuRüdiger EversPedro Ramirez1 Episode
Justin TherouxCharles RettinghausPete1 Episode
Pat KilbaneJonas ZieglerPete1 Episode
Barry CorbinJürgen KluckertPeter Noland1 Episode
Charles C. Stevenson Jr.Eberhard PrüterPfarrer1 Episode
John Christopher ScottEberhard PrüterPhil1 Episode
Ned RomeroHermann EbelingPhil1 Episode
Josh StambergWalter AlichPhil Hockner1 Episode
Jerry AdlerGerd HoltenauPolizeipräsident Howard1 Episode
Gerard O'BrienGerald ParadiesPolizist1 Episode
Timothy DevlinStephan ErnstPolizist1 Episode
Tom SilardiKlaus-Peter HoppePolizist1 Episode
Ron CrawfordWolf Rüdiger ReutermannPreisrichter1 Episode
Robert TrumbullWolf Rüdiger ReutermannPriester1 Episode
William BogertKlaus LochthovePriester1 Episode
Tom McCarthyAlbert ObitzPriester1 Episode
Stuart FratkinThomas SchmuckertProduzent1 Episode
Iraida PolancoBeate PfeifferPutzfrau1 Episode
William MesnikUwe JellinekRabbi Elgar1 Episode
Buzz BovshowTom DeiningerRabbi Judson1 Episode
Jack WrightPeter ThomsenRadiotechniker1 Episode
(Tim Allen)Werner EhrlicherRags1 Episode
(Regis Philbin)Werner EhrlicherRags1 Episode
(David Letterman)Werner EhrlicherRags1 Episode
Scott McAfeeFlorian SchrammRandall M. Winston Jr. (jung)1 Episode
Philip BoscoJochen SchröderRandall Winston Sr.1 Episode
Anthony ManganoAndreas HosangRäuber1 Episode
Martin SheenChristian BrücknerRay Harris/Ray Crawford2 Episoden
Regis PhilbinErich RäukerRegis Philbin1 Episode
Regis PhilbinKaspar EichelRegis Philbin2 Episoden
(Todd Stashwick)Elmar GutmannRegisseur1 Episode
Matt BesserTommy MorgensternRegisseur1 Episode
Tracy PollanIrina von BentheimRenee Miller2 Episoden
Stephen TrimbleThomas SchmuckertReporter1 Episode
C.S. LeeTobias KluckertReporter1 Episode
David CohenTobias KluckertReporter1 Episode
Kevin CarolanRoland HemmoReporter1 Episode
David IlkuTommy MorgensternReporter1 Episode
David CohenThomas SchmuckertReporter1 Episode
John ScurtiThomas SchmuckertReporter1 Episode
Mark Kenneth SmaltzKlaus-Peter HoppeReporter1 Episode
Thomas LyonsAndreas HosangReporter1 Episode
Bill PatrickUwe JellinekReporter1 Episode
Bill PatrickJonas ZieglerReporter1 Episode
David CarlsonJonas ZieglerReporter1 Episode
Charlie HartsockElmar GutmannReporter2 Episoden
John ScurtiUwe JellinekReporter1 Episode
Charlie HartsockUwe JellinekReporter1 Episode
Raúl EsparzaStephan ErnstReporter1 Episode
Rod McLachlanAndreas HosangReporter1 Episode
Jay RussellStephan ErnstReporter1 Episode
Bob GloubermanUwe JellinekReporter4 Episoden
Joel Hurt JonesThomas SchmuckertReporter1 Episode
Stewart J. ZullyKlaus-Peter HoppeReporter1 Episode
C.S. LeeDirk MüllerReporter1 Episode
John Harrington BlandKlaus LochthoveReporter #11 Episode
John Harrington BlandJonas ZieglerReporter #11 Episode
John Harrington BlandK.Dieter KlebschReporter #11 Episode
Amy HohnStephan ErnstReporter #21 Episode
David CarlsonKlaus-Peter HoppeReporter #21 Episode
John Harrington BlandKlaus-Peter HoppeReporter #22 Episoden
Bob GloubermanJonas ZieglerReporter #21 Episode
Oliver SolomonUwe JellinekReporter Jim1 Episode
John Harrington BlandAndreas HosangReporter Joel2 Episoden
Magaly ColimonGabriele Schramm-PhilippReporterin1 Episode
Karen RogersGabriele Schramm-PhilippReporterin1 Episode
Kim SykesVelia KrauseReporterin2 Episoden
Deirdre LovejoyVelia KrauseReporterin1 Episode
Kim YanceyVelia KrauseReporterin1 Episode
Lisa Louise LangfordVelia KrauseReporterin1 Episode
Lisa Louise LangfordHeide DomanowskiReporterin1 Episode
Marie GabrielleVelia KrauseReporterin1 Episode
Elaina Erika DavisBea ToberReporterin1 Episode
Deirdre LovejoyBea ToberReporterin1 Episode
Ellen BetheaVelia KrauseReporterin1 Episode
Lisa DinkinsSabine WalkenbachReporterin3 Episoden
Sue Jin SongGabriele Schramm-PhilippReporterin1 Episode
Kim SykesNadja DiekReporterin Sue1 Episode
Danny MastrogiorgioKlaus-Peter HoppeRettungsarbeiter1 Episode
Rhea DurhamDascha LehmannRhea Durham1 Episode
Clement BlakeReinhard ScheunemannRichard Hayden1 Episode
Richard ThomsenWolf Rüdiger ReutermannRichter1 Episode
Farrah FawcettEvelyn MaronRichterin Claire Simmons4 Episoden
Scott DeckerOliver RohrbeckRick1 Episode
Patrick BollRainer FritzscheRob1 Episode
Eddie McClintockDavid NathanRobert1 Episode
Sylvia KaudersBeate PfeifferRoberta6 Episoden
Queen LatifahMartina TregerRobin Jones2 Episoden
Roger ClemensBernd SchrammRoger Clemens1 Episode
Roger LodgeThomas SchmuckertRoger Lodge1 Episode
Roma TorreHeidrun BartholomäusRoma Torre1 Episode
Rosie O'DonnellRegine AlbrechtRosie O'Donnell2 Episoden
Roy FirestoneStefan StaudingerRoy Firestone1 Episode
Rena SoferBettina WeißSam1 Episode
Christopher CookeAndreas ConradSäufer-Weihnachtsmann1 Episode
Antonio Lewis ToddRaimund KroneSchiedsrichter #11 Episode
Terry HortonRaimund KroneSchiedsrichter #21 Episode
Herb FosterPeter ThomsenSchmuckhändler1 Episode
Cassandra KubinskiIlona OttoSchüler-Reporterin1 Episode
Kathryn JoostenHannelore MinkusSchwester Agnes1 Episode
Kathleen ChalfantLuise LunowSchwester Margaret1 Episode
Torrey DickinsonFlorian Schmidt-FoßSci-Fi Kid1 Episode
Jason PriestleyGerrit Schmidt-FoßScott1 Episode
Conor DubinMarius ClarénScott Crane1 Episode
John McMartinJochen SchröderSenator Joseph Grady1 Episode
Dennis PaladinoAndreas ConradSergeant1 Episode
Christina CarnellVictoria SturmSheila1 Episode
Lou CutellEberhard PrüterShelly Hallerman1 Episode
Amanda PeetAndrea SolterShelly McCory1 Episode
Marquita TerrySandra SchwittauSherri Fields1 Episode
Joe SabatinoThomas SchmuckertSkip1 Episode
Kevin MamboTommy MorgensternSmooth Daddy1 Episode
Alice DrummondLuise LunowSondra Spencer1 Episode
Nancy GilesHeike SchroetterSozialarbeiterin1 Episode
Shawn StallworthTobias KluckertSparringspartner1 Episode
Luke PerryCharles RettinghausSpence Kaymer1 Episode
John Francis DaleyMarcel ColléSpencer1 Episode
(George Sarris)Thomas SchmuckertSpielshow-Kandidat1 Episode
Ed KochWolf Rüdiger ReutermannStadtrat Saul Rosen1 Episode
Star JonesRegine AlbrechtStar Jones1 Episode
Amy Jo JohnsonUschi HugoStephanie1 Episode
Bradley WhiteCharles RettinghausStephen1 Episode
Mitch RouseUwe BüschkenSteve / Mr. Bungle1 Episode
Paul SchulzeUwe BüschkenSteven1 Episode
Sean WhalenBernhard VölgerStevie1 Episode
Robert HaysStefan GosslerStone Taylor1 Episode
Ryan CulverJonas ZieglerStudent1 Episode
Kiran RaoJan KurbjuweitSubir1 Episode
Brette TaylorKatrin ZimmermannSusan1 Episode
Sally WheelerSchaukje KönningSusan1 Episode
Amy PoehlerGundi EberhardSusan1 Episode
Minae NojiBea ToberTai-Chi-Lehrerin1 Episode
Myrna NilesNadja DiekTante Syl1 Episode
Laura StoneAndreschka GroßmannTanya1 Episode
Jorge GarciaTim MoeseritzTaxifahrer1 Episode
Jason AntoonStefan FredrichTaxifahrer1 Episode
Wali CollinsTobias KluckertTaxifahrer1 Episode
Wills RobbinsTommy MorgensternTechniker1 Episode
Mark NelsonBernd SchrammTherapeut4 Episoden
René AshtonMaja DürrTiffany1 Episode
Scott WolfKim HasperTim Connelly4 Episoden
Rachel JacobsGabriele Schramm-PhilippTina1 Episode
Jeffrey DonovanTobias KluckertTom2 Episoden
Perry KingK.Dieter KlebschTom Crandall4 Episoden
Woody HarrelsonThomas PetruoTommy Dugan1 Episode
Peter RiniKlaus-Peter HoppeTony DiMarco1 Episode
Bree TurnerMelanie HinzeTracy Callahan2 Episoden
Branden WilliamsJulien HaggègeTrent1 Episode
Maurice GodinJohannes BerenzTrevor Wolfe3 Episoden
John HartmannAndreas HosangTV-Reporter1 Episode
Mary B. McCannVelia KrauseTV-Reporterin1 Episode
Jennifer RitchkoffAngela RingerTV-Reporterin1 Episode
Christine RomeoSabine WalkenbachTV-Reporterin1 Episode
Alex RiceNadja DiekUreinwohnerin1 Episode
Michael C. McCarthyKlaus-Peter HoppeVater1 Episode
Kim DickensRanja BonalanaVeronica1 Episode
Rick CramerJonas ZieglerVince1 Episode
Zaid FaridUwe JellinekVorarbeiter1 Episode
Robert Lee NeelyRaimund KroneVorarbeiter1 Episode
Jim MarshallKlaus-Peter HoppeWachmann1 Episode
Sam LloydGeorg TryphonWalter1 Episode
Clayton HamiltonRoman KretschmerWayne1 Episode
John Bedford LloydK.Dieter KlebschWayne Sheridan2 Episoden
Kevin BrennanAndreas HosangWeihnachtsmann-Rädelsführer1 Episode
Judith DrakeGabriele Schramm-PhilippWerbefrau1 Episode
Leslie BarrettWolf Rüdiger ReutermannWilson1 Episode
Wilson Jermaine HerediaJonas ZieglerWilson Herediaa1 Episode
Bray PoorFlorian Krüger-ShantinYale1 Episode
Eva La DareBea ToberYoga-Lehrerin1 Episode
Dirk EtchisonKlaus LochthoveZuschauer1 Episode
Werbung
Stimmgerecht: Sprecheragentur für Synchronsprecher, Werbesprecher & Native Speaker Sprecher
sprecherdatei.de
www.carpe-diem-studios.de
sprecherdatei.de - Synchronsprecher direkt buchen!

Die Besetzungsangaben basieren auf unterschiedlichen Quellen und bieten insbesondere vor der Erstaufführung keinerlei Garantie auf Vollständigkeit oder Korrektheit.


Copyright © 1997-2026 Deutsche Synchronkartei
Build-Datum: 30.11.2025 20:43:37 CET, Version:cc87e1d9
Staff-Login

[8]ページ先頭
©2009-2026 Movatter.jp