Movatterモバイル変換


[0]ホーム

URL:


  1. Start
  2. Serien
  3. Winx Club

Winx Club(2004-2019)

Winx Club

Animations-TV-Serie

Synchronfirma:

Dialogbuch:

Dialogregie:

Aufrufe:18.397(mehr erfahren)

Anzahl Sprechrollen:284

 Netflix (Flatrate, HD), Staffel 6
 Amazon Prime Video with Ads (Flatrate, HD), Staffeln: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7
 Amazon Prime Video (Flatrate, HD), Staffeln: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7

DarstellerSprecherRolleStaffelEpisode
(Helena Evangeliou)Jill BöttcherBloom
(Jennifer Seguin)Wicki KalaitziStella
(Holly G. Frankel)Annika DeschFlora (1. Stimme)1-2
(Holly G. Frankel)Sarah RiedelFlora (2. Stimme)ab 3
(Sarah McCullough)Inken BaxmeierMusa
(Lezlie Karls)Ann VielhabenTecna
(Lucinda Davis)Ilona OttoLayla
(Daniel Brochu)Nico MamoneSky (1. Stimme)1-2
(Daniel Brochu)Timm NeuSky (2. Stimme)3
(Daniel Brochu)Tobias NathSky (3. Stimme)ab 4
(Mark Hauser)Wanja GerickBrandon
(Mitchell David Rothpan)Jan RohrbachRiven
(Michael Yarmush)Ozan ÜnalTimmy
(Eleanor Noble)Marnie MüllerIcy (1. Stimme)1
(Eleanor Noble)Vera TeltzIcy (2. Stimme)2-3
(Larisa Oleynik)Tanya KahanaIcy (3. Stimme)ab 5
(Carrie Finlay)Julia ZifferDarcy
(Sarah McCullough)Samia Little ElkStormy (1. Stimme)1-3
(Kimberly Brooks)Tanja SchmitzStormy (2. Stimme)ab 5
(Peter Emshwiller)Tilo SchmitzKnut
(Mary Smith)Viktoria VoigtAmore (1. Stimme)2-4
(Morgan Decker)Lydia MorgensternAmore (2. Stimme)ab 6
(Thor Bishopric)Sven GerhardtAnagan4
(Marc Thompson)Uwe BüschkenBrafilius7
(Amy Gross)Julia ZifferCaramelab 6
(Jennifer Seguin)Anja RybiczkaChattaab 2
(Romi Dames)Magdalena TurbaCherieab 6
(Lucinda Davis)Maria SumnerDigit2-4
(Simon Peacock)Christoph BankenDuman4
(Kari Wahlgren)Gundi EberhardErzählerinab 5
(Mark Camacho)Tommy MorgensternGantlos4
(Martin Watier)David NathanHelia (1. Stimme)2-4
(David Faustino)René Dawn-ClaudeHelia (2. Stimme)ab 5
(Eileen Stevens)Uschi HugoKalshara7
(Holly G. Frankel)Isabelle SchmidtLocketteab 2
(Harry Standjofski)Jörg HengstlerLord Darkar / Schattenphönix2
(James Patrick Stuart)Uwe BüschkenMike
(Natalie Lander)Christin SpringerMirta1-3
(Kari Wahlgren)Rita EngelmannMiss Faragonda (1. Stimme)1-5
(Kari Wahlgren)Denise GorzelannyMiss Faragonda (2. Stimme)ab 5ab 6
(Grey DeLisle)Liane RudolphMiss Griffin
(Susan Glover)Regine AlbrechtMiss Griselda (1. Stimme)1-2
(Susan Glover)Katarina TomaschewskyMiss Griselda (2. Stimme)ab 3
(Tod Fennell)Steven MertingNabu / Ophir3-4
(Adam Gregory)Julien HaggègeNexab 6
(Terrence Scammell)Sebastian Christoph JacobOgron4
(Georgina Cordova)Julia BlankenburgPiffab 2
(Charlie Schlatter)Florian HoffmannPrinz Thorenab 6
(Harry Standjofski)Thomas Nero WolffProfessor Avalon2
(Dave B. Mitchell)Sebastian Christoph JacobProfessor Codatorta
(Mitchell Whitfield)Olaf ReichmannProfessor Palladium (1. Stimme)1-2
(Mitchell Whitfield)Thomas SchmuckertProfessor Palladium (2. Stimme)ab 3
(Dee Bradley Baker)Gerald SchaaleProfessor Wizgiz
(Sara Camacho)Yvonne GreitzkeRoxyab 4
(Bryton James)Oliver BenderRoyab 5
(Kari Wahlgren)Tanja Schmitzdas Sirenixbuch5
(Rene Auberjonois)Kaspar EichelSchulleiter Saladin
(Elizabeth Gillies)Magdalena TurbaEvy6
(Jessica DiCicco)Nadine ZaddamSelina6
(Adam Wylie)Andi KrösingTritannus5
(Liz MacRae)Heike BeeckTune2-4
(Cedric Kühle)Michael IwannekValtor3
(April Stewart)Judith BrandtVanessa (1. Stimme)1, 3-5
(April Stewart)Sabine FalkenbergVanessa (2. Stimme)213
(April Stewart)Victoria SturmVanessa (3. Stimme)611-14
(Stephen Kilcullen)Matthias KlagesAbrupto24
(Sam Riegel)Oliver SiebeckAcheron65, 8, 11, 13-15, 25
(Saige Ryan Campbell)Julia StoepelAlice3; 44; 1
(Rachele Paolelli)Marion MusiolAlyssa76 & 7
(Henry F. Benjamin)Bastian SierichAmarok714-17, 19-21, 23-26
(Georgina Cordova)Svantje WascherAmaryl (1. Stimme)115
(Georgina Cordova)Julia MeynenAmaryl (2. Stimme)29
(Justin Prentice)Daniel MontoyaAndy44, 6-9, 14-16, 18 & 21
(Tara Strong)Heike SchroetterArcadia322
(Jason Marsden)Sebastian WalchArtu412
(Milvia Bonacini)Simone JaegerAthena62
(Laura Bailey)Bea Toberätherische Fee #1419-21
(April Stewart)Shanti Chakrabortyätherische Fee #2419-21
(Mimi Torres)Sabine SebastianAurora422, 23 & 26
(Anik Matern)Constanze HarpenBelladonna324 & 26
(Susanne Blakeslee)Melinda RachfahlBlooms Sirenix-Beschützerin5; 613, 20, 26; 1
(Jonathan Todd Ross)Matthias KlagesBruder Shymel22
(Sam Cohen)Michael PanBuddy315
(Rachael MacFarlane)Tanya KahanaChimera31, 2, 5, 6, 8 & 19
(Lisa Ortiz)Anne DüeChloe716 & 17
(Mimi Torres)Millie ForsbergClarice41
(Kari Wahlgren)Eva-Maria WerthConcorda2; 31, 19, 26; 3
(Erica Schroeder)Gabriele Schramm-PhilippCritty714-17, 19-21, 23-26
(Lezlie Karls)Heide DomanowskiDaphne (1. Stimme)16, 8, 9, 21, 24 & 25
(Elizabeth Gillies)Franca OrliaDaphne (2. Stimme)ab 5ab 3
(Melissa Greenspan)Anita HoptDarma415
(Joanna Lewis)Uschi HugoDavids Mutter524
(Wally Wingert)Karlo HackenbergerDavids Vater524
(Amber Hood)Jennifer WeißDesiryee51, 11-16, 18-22, 25
(Henry F. Benjamin)Peter FlechtnerDiamantkönig722 & 23
(Jessica Paquet)Nadine ZaddamDiamantkönigin722 & 23
(Tara Strong)Julia StoepelDiana418, 20 & 26
(Kari Wahlgren)Melanie HinzeDiletta65
(Kathryn Cahill)Irina von BentheimDirektorin Mavilla72, 3 & 24
(Tatiana Dessi)Carmen KattDiscorda218 & 26
(Fabrizio Temperini)Gerald ParadiesEisgeister34
(April Stewart)Juana von JascheroffEldora613-18, 20, 21, 23-26
(Dee Bradley Baker)Michael BauerElectronio6; 721; 12
(Darcy Rose Byrnes)Shanti ChakrabortyElena (1. Stimme)44
(Darcy Rose Byrnes)Franca OrliaElena (2. Stimme)48
(Darcy Rose Byrnes)Nadine HeidenreichElena (3. Stimme)412 & 15
(Erica Schroeder)Friederike WalkeFaragonda (jung)72, 3, 22 & 24
(Amy Gross)Jennifer WeißFloras Sirenix-Beschützerin511 & 13
(Kerry Williams)Tatjana ThomasFrancine14
(Dee Bradley Baker)Peter SuraFrankenstein621
(Kath Soucie)Ulrike HübschmannGräfin Cassandra32, 5, 6, 8 & 19
(Lisa Ortiz)Marie-Isabel WalkeGriselda (jung)72-4
(Dee Bradley Baker)Peter ReinhardtGuru63 & 4
(Kether Donahue)Carmen KattHecate217 & 18
(Jim Ward)Frank CiazynskiHo-Boe2; 515; 19 & 20
(Lauren Weisman)Anja RybiczkaIlliris51, 7, 8, 11-16, 19-22, 25
(Kari Wahlgren)Laurine BetzJade614, 19, 20, 23-26
(Wayne Grayson)Julius JellinekJared212
(Charlie Schlatter)Felix SpießJason Queen48, 10, 13-15, 21 & 26
(Jennifer Seguin)Diana BorgwardtJolly216 & 23
(Rachael MacFarlane)Julia StoepelKalia32
(Elizabeth Gillies)Yara BlümelKanika619, 20, 23, 24 & 26
(Lisa Ortiz)Tatjana ThomasKaty15, 12 & 15
(Charlie Schlatter)Tino KießlingKellner69
(Peter Emshwiller)David NathanKnut (als Mensch)15
(Dave B. Mitchell)Bernd VollbrechtKönig Cryos518, 19, 22 & 24
(Stan Hart)Rüdiger EversKönig Erendor (1. Stimme)117
(Stan Hart)Uli KrohmKönig Erendor (2. Stimme)214
(Stan Hart)Frank MuthKönig Erendor (3. Stimme)38 & 9
(Peter Emshwiller)Axel LutterKönig Erendor (4. Stimme)4; 59; 15, 16, 18, 20 & 24
(Keythe Farley)Gerald ParadiesKönig Neptun51, 3, 8, 25 & 26
(Josh Keaton)Frank MuthKönig Oritel (1. Stimme)5; 612, 15, 16, 18, 19, 24, 26; 1, 2, 6, 25 & 26
(Josh Keaton)Dirk BubliesKönig Oritel (2. Stimme)719
(André Sogliuzzo)Walter AlichKönig Radius3; 5; 61, 2, 6, 8, 19; 15, 16, 18, 23-25; 19 & 20
(Obba Babatundé)Andreas HosangKönig Teredor3; 55, 13, 23; 15, 16, 19 & 26
(Ludovica Marineo)Silke MatthiasKönigin Algae111
(Laraine Newman)Arianne BorbachKönigin Ligea3; 56, 25; 1, 3, 4 & 26
(Megan Cavanagh)Andrea AustKönigin Luna5; 612, 15, 16, 18, 19, 26; 1, 6, 14, 25 & 26
(Grey DeLisle)Sabine MazayKönigin Marion61, 6, 14, 25, 26
(Rachele Paolelli)Sabine MazayKönigin Marion512, 15, 16, 18, 19, 26
(Soraya Butler)Britta SteffenhagenKönigin Niobe (1. Stimme)35, 13 & 23
(Grey DeLisle)Anke ReitzensteinKönigin Niobe (2. Stimme)53, 15, 18, 19 & 26
(Kimberly Brooks)Iris ArtajoKönigin Niobe (3. Stimme)614
(Candi Milo)Sabine WalkenbachKönigin Samara (1. Stimme)214
(Candi Milo)Silvia MißbachKönigin Samara (2. Stimme)516 & 20
(Cymphonique Miller)Giovanna WinterfeldtKrystal53, 4, 6, 8, 18, 19, 22, 23 & 25
(April Stewart)Shanti ChakrabortyLaylas Sirenix-Beschützerin513, 17 & 25
(Jennifer Cody)Lisa BraunLazuli611, 14, 19, 20, 23-26
(Morgan Decker)Angelina GeislerLemmy51-3, 6-9, 13-16, 19-22, 25
(Natalie Lander)Julia StoepelLithia51, 9, 13-16, 18-22, 25
(Lara Jill Miller)Angela RingerLivy (1. Stimme)25
(Lara Jill Miller)Daniela ReidiesLivy (2. Stimme)2; 37, 9, 16, 20, 23; 20
(Sam Riegel)Hans-Eckart EckhardtLu Wei69
(Lisa Ortiz)Jennifer WeißLucilly723 & 24
(Jessica DiCicco)Julia BlankenburgLucy (1. Stimme)112, 14 & 26
(Jessica DiCicco)Sabine WinterfeldtLucy (2. Stimme)217 & 18
(Jessica DiCicco)Luisa WietzorekLucy (3. Stimme)318
(Alessia La Monica)Katrin ZimmermannLusiz111
(Ariel Winter)Yamuna KemmerlingMacy55
(Jennifer Cody)Carmen KattMagnethia6; 721; 12
(April Stewart)Andrea SolterMaia316
(Lisa Ortiz)Gabriele Schramm-PhilippMatlin / Wa-Nin215
(April Stewart)Luise LunowMaya715
(Francesca Rinaldi)Julia MeynenMei-Li713
(Billy Bob Thompson)Juliana CukierMib715
(Jessica DiCicco)Lilly SumnerMiele3; 6; 712; 3-5; 6 & 7
(Rachael Lillis)Sonja DeutschMiss Barbatea (1. Stimme)19
(Rachael Lillis)Gabriele Schramm-PhilippMiss Barbatea (2. Stimme)37 & 10
(Lisa Ortiz)Isabelle SchmidtMitzi (1. Stimme)11, 13 & 18
(Lisa Ortiz)Maria KoschnyMitzi (2. Stimme)216
(Daniella Monet)Juliana CukierMitzi (3. Stimme)4; 55, 6, 8, 9, 15, 18; 5
(Mindy Sterling)Adelheid KleineidamMorgana (1. Stimme)417, 21-26
(Jennifer Cody)Sabine WalkenbachMorgana (2. Stimme)614
(Frank Welker)Frank MuthMr. Batson48
(Sugar Lyn Beard)Antje ThieleMusas Sirenix-Beschützerin58 & 13
(Susan Glover)Ulrike VölgerNebula4; 617, 22-26; 14
(Will Friedle)Jan MakinoNereus51, 3, 4, 16, 18, 19, 25 & 26
(Rachael Lillis)Carmen KattNinfea (1. Stimme)220 & 23
(Grey DeLisle)Tanja SchmitzNinfea (2. Stimme)4; 62, 13; 2
(Sugar Lyn Beard)Elke AppeltNissa51, 8, 13 & 25
(April Stewart)Maximiliane HäckeNoemi56
(Cymphonique Miller)Svantje WascherNova34, 6 & 19
(Nika Futterman)Silke MatthiasOmnia513
(Abe Goldfarb)Patrik CieslikOrlando (Gesang)78
(Abe Goldfarb)Konrad BösherzOrlando (Sprache)78 & 9
(Rachael Lillis)Svantje WascherOrtensia123
(Romi Dames)Sarah TkotschPhylla51-4, 8, 12, 17, 24 & 25
(Priscilla Everett)Uschi HugoPrinzessin Améntia24-6, 20, 24 & 25
(Veronica Taylor)Anna CarlssonPrinzessin Diaspro (1. Stimme)1; 2; 317, 19; 14; 7-9
(Ariana Grande)Nicole HannakPrinzessin Diaspro (2. Stimme)5; 66, 16, 19, 22, 22 & 24; 5 & 6
(Jennifer Hale)Damineh HojatPrinzessin Galatea (1. Stimme)34
(Jennifer Hale)Carmen KattPrinzessin Galatea (2. Stimme)310
(Laura Bailey)Tina HaseneyPrinzessin Tressa (1. Stimme)36
(Laura Bailey)Katrin JaehnePrinzessin Tressa (2. Stimme)51, 3, 8, 16, 18, 19, 25 & 26
(Rachael Lillis)Damineh HojatPriscilla (1. Stimme)112
(Rachael Lillis)Vera TeltzPriscilla (2. Stimme)115
(Rachael Lillis)Viktoria VoigtProfessorin DuFour12
(Rachael Lillis)Bea ToberProfessorin Ediltrude217 & 18
(Veronica Taylor)Denise GorzelannyProfessorin Zarathustra217 & 18
(Jessica DiCicco)Isabella VinetRhody619, 20, 23-25
(Sam Riegel)Leonhard MahlichRumpelstilzchen622, 23 & 25
(Jennifer Hale)Millie ForsbergSally415
(Ludovica Marineo)Tatjana ThomasSchulkrankenschwester Ofelia (1. Stimme)112
(Ludovica Marineo)Bea ToberSchulkrankenschwester Ofelia (2. Stimme)23
(Ludovica Marineo)Carmen KattSchulkrankenschwester Ofelia (3. Stimme)35
(Laura Bailey)Peggy PollowSerena61, 12-16, 19-23, 25
(Sean Schemmel)Raimund KroneSerius Facetus29
(Kate Bristol)Josefin HagenShiny714-17, 19-21, 23-26
(Sirena Irwin)Katja StrobelSibylla421-26
(Hope Levy)Shanti ChakrabortySonna (1. Stimme)51, 8 & 11
(Hope Levy)Nora FriedrichSonna (2. Stimme)513-16, 18-22, 25
(Sam Riegel)Tino KießlingSphinx68
(Dee Bradley Baker)Gerald Schaalesprechende Pflanze614
(Erica Schroeder)Sebastian KluckertSquonk714-21, 23-26
(Tara Strong)Maximiliane HäckeStellas Sirenix-Beschützerin57, 9, 13, 15 & 23
(Jim Cummings)Gerald ParadiesTaboc313
(Lara Jill Miller)Damineh HojatTala31
(Grey DeLisle)Nadine HeidenreichTecnas Sirenix-Beschützerin59, 13 & 22
(Lynn Milgrim)Karin Daviduralte Fee der Natur56
(Jennifer Cody)Bea ToberVera310
(Kimberly Brooks)Anna Amalie BlomeyerVeronique619, 20, 23, 24 & 26
(Sarah McCullough)Viktoria VoigtZing (1. Stimme)29
(Sarah McCullough)Emily BehrZing (2. Stimme)214, 15, 17 & 18
(Sarah McCullough)Julia MeynenZing (3. Stimme)320
(Grey DeLisle)Marie-Isabel WalkeZulema623, 24 & 26
(N. N.)Svantje WascherAnastacia110
(N. N.)Damineh HojatAnne213
(N. N.)Nadine Heidenreichätherische Fee #3419-21
(N. N.)Rainer FritzscheBen, Patchamen-Mitglied #1214
(N. N.)Walter AlichBo, Patchamen-Mitglied #5214
(N. N.)Nadine PastaBotin von Solaria31
(N. N.)David NathanBrillenverkäufer12
(N. N.)Oliver NeussBruder Kakophonix22
(N. N.)Santiago ZiesmerCookie722 & 23
(N. N.)Tammo Kaulbarschdünner Ritter78-9
(N. N.)Michael BauerElas714-17, 19-21, 23-26
(N. N.)Isabelle SchmidtEleanor von Dolona12
(N. N.)Nicole HannakElenas Mutter44
(N. N.)Gabriele Schramm-PhilippEndora217 & 18
(N. N.)Mathias KunzeEulen-Ältester322
(N. N.)Dirk PetrickFlitter714-17, 19-21, 23-26
(N. N.)Tanja SchmitzFlugsaurier74
(N. N.)Michael BaralGroß-Ohren-Bär27
(N. N.)Walter AlichHalloween-Arzt216
(N. N.)Iris ArtajoHalloween-Assistentin216
(N. N.)Gerald ParadiesJagd-Troll11 & 4
(N. N.)Michael BaralJinpee, Patchamen-Mitglied #2214
(N. N.)Carmen KattJunko, Patchamen-Mitglied #3214
(N. N.)Peter FlechtnerKönig722
(N. N.)Klaus LochthoveKönig Garomius518 & 24
(N. N.)Sabine WalkenbachKönigin Foeda26
(N. N.)Thomas KästnerKrone der Träume121
(N. N.)Anita HoptKylie41
(N. N.)Stephan ErnstKyu, Patchamen-Mitglied #4214
(N. N.)Svantje WascherLuna112
(N. N.)Yamuna KemmerlingMädchen #1720
(N. N.)Helen Malin BlaschkeMädchen #2720
(N. N.)Milena RybiczkaMädchen #3720
(N. N.)Frank CiazynskiMaestro Sfoglia15
(N. N.)Nadine PastaMeerjungfrauen-Älteste322
(N. N.)David NathanMeister Dixit22
(N. N.)Gabriele Schramm-PhilippMiky (1. Stimme)214
(N. N.)Nadine PastaMiky (2. Stimme)34
(N. N.)David NathanMiss Magix-Moderator112
(N. N.)Julien HaggègeMitglied der Suits Gang #1213
(N. N.)Karlo HackenbergerMitglied der Suits Gang #2213
(N. N.)Carmen KattMitzis Hausangestellte216
(N. N.)Michael PanMr. Bonner113
(N. N.)Eberhard PrüterMr. Brown113
(N. N.)Gerald ParadiesMr. Oil45
(N. N.)Constanze HarpenNabus Mutter323
(N. N.)Mathias KunzeNabus Vater323
(N. N.)Gerald ParadiesNasser420
(N. N.)Paul WienickeOrlando (als Kind)79
(N. N.)Klaus LochthovePegataur-Ältester322
(N. N.)Uwe JellinekPfandhausbesitzer44 & 9
(N. N.)Tilo SchmitzPhil15
(N. N.)Walter AlichPolizist213
(N. N.)Angela RingerPolly318
(N. N.)Michael BaralRennmoderator18
(N. N.)Axel LutterSchwan der Unendlichkeit726
(N. N.)Michael BauerSponsus24-6, 24
(N. N.)Stefan StaudingerVerbrecher aus der Omega-Dimension316 & 17
(N. N.)Anita HoptVicky41
Werbung
Stimmgerecht: Sprecheragentur für Synchronsprecher, Werbesprecher & Native Speaker Sprecher
sprecherdatei.de
www.carpe-diem-studios.de
sprecherdatei.de - Synchronsprecher direkt buchen!

Die Besetzungsangaben basieren auf unterschiedlichen Quellen und bieten insbesondere vor der Erstaufführung keinerlei Garantie auf Vollständigkeit oder Korrektheit.



Copyright © 1997-2026 Deutsche Synchronkartei
Build-Datum: 30.11.2025 20:43:37 CET, Version:cc87e1d9
Staff-Login


[8]ページ先頭

©2009-2026 Movatter.jp