Movatterモバイル変換


[0]ホーム

URL:


  1. Start
  2. Serien
  3. Star Trek: Deep Space Nine

Star Trek: Deep Space Nine(1993-1999)

Star Trek: Deep Space Nine

TV-Serie

Synchronfirma:

Dialogbuch:

Dialogregie:

Aufrufe:19.287(mehr erfahren)

Anzahl Sprechrollen:622

 TELE 5 (Kostenlos, HD), Staffeln: 1, 2
 Pluto TV (Werbung, SD), Staffeln: 2, 4, 5, 6
 Paramount+ Amazon Channel (Flatrate, HD), Staffeln: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7
 Paramount Plus Apple TV Channel (Flatrate, HD), Staffeln: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7
 Paramount Plus (Flatrate, HD), Staffeln: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7
 Netflix (Flatrate, SD), Staffeln: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7
 Amazon Video (Kaufen, SD), Staffeln: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7

DarstellerSprecherRolleEpisoden
Avery BrooksJörg HengstlerBenjamin Sisko175 Episoden
Nana VisitorLiane RudolphKira Nerys175 Episoden
Terry FarrellMaja DürrJadzia Dax147 Episoden
Rene AuberjonoisBodo WolfOdo175 Episoden
Colm MeaneyJörg DöringMiles Edward O'Brien (1. Stimme)85 Episoden
Colm MeaneyRoland HemmoMiles Edward O'Brien (2. Stimme)81 Episoden
Alexander SiddigBoris TessmannDr. Julian Bashir172 Episoden
Armin ShimermanPeter GroegerQuark163 Episoden
Cirroc LoftonTobias MüllerJake Sisko (1. Stimme)13 Episoden
Cirroc LoftonJulien HaggègeJake Sisko (2. Stimme)92 Episoden
Max GrodénchikWilfried HerbstRom35 Episoden
Michael DornRaimund KroneLt. Cmdr. Worf102 Episoden
Aron EisenbergFabian SchwabNog42 Episoden
Nicole de BoerBianca KrahlEzri Dax26 Episoden
Marc AlaimoTilo SchmitzGul Dukat37 Episoden
Rosalind ChaoIris ArtajoKeiko O'Brien20 Episoden
Jeffrey CombsUdo SchenkWeyoun24 Episoden
Andrew RobinsonFriedrich Georg BeckhausGarak40 Episoden
Louise FletcherRegina LemnitzWinn15 Episoden
Salome JensAlexandra LangeFormwandlerin17 Episoden
Jeffrey CombsNorbert GescherBrunt8 Episoden
J.G. HertzlerAndreas ThieckGeneral Martok26 Episoden
Harris YulinJürgen KluckertAamin Marritza1 Episode
Natalija NogulichEvamaria MinerAdmiral Alynna Nechayev2 Episoden
Ernest Perry Jr.Helmut GaußAdmiral Charles Whatley1 Episode
Bruce GrayWerner EhrlicherAdmiral Chekote1 Episode
Bart McCarthyGerd HoltenauAdmiral Coburn1 Episode
Robert FoxworthChristian RodeAdmiral Leyton2 Episoden
Susan BayMarianne LutzAdmiral Rollman1 Episode
Susan BayRenate RennhackAdmiral Rollman1 Episode
Ericka KleinFranziska PigullaAdmiral Sitak1 Episode
Deborah StrangAna FonellAdmiral T'Lara1 Episode
Barry JennerKlaus NietzAdmiral William Ross13 Episoden
Randy OglesbyIngolf GorgesAh-Kel & Ro-Kel1 Episode
Rudolph WillrichErich RäukerAkademie Kommandant1 Episode
Richard LibertiniRoland HemmoAkorem Laan1 Episode
James WellingtonKlaus LochthoveAl1 Episode
Freyda ThomasUte MarinAlenis Grem1 Episode
Marc WordenDennis Schmidt-FoßAlexander Rozhenko2 Episoden
Chris Nelson NorrisChristian OlsenAlien1 Episode
Gail StricklandMarianne LutzAlixus1 Episode
K CallanHannelore MinkusAlsia1 Episode
Victor RiversRoland HemmoAltovar1 Episode
Jeffrey KingAndreas RüdigerAmaro1 Episode
Tony PlanaJoachim KapsAmaros2 Episoden
Andrew HawkesGerd BlahuschekAmat'igan1 Episode
Fadwa El GuindiMonica BielensteinAmsha Bashir1 Episode
Benita TellesKarin DavidAnara1 Episode
Kathleen WirtRenate WeylAphasieopfer #11 Episode
Lee BrooksRalph BeckmannAphasieopfer #21 Episode
Vanessa WilliamsClaudia LehmannArandis1 Episode
Billy BurkeRalph BeckmannAri1 Episode
Dey YoungHeike SchroetterArissa1 Episode
Geoffrey BlakeTom VogtArjin1 Episode
Charlie BrillMichael NarlochArne 'Barry Waddle' Darvin1 Episode
Don StarkImo HeiteAshrock1 Episode
Bo ZengaWerner EhrlicherAsoth1 Episode
Christopher CollinsKaspar EichelAssistent1 Episode
Loren LesterGerd BlahuschekAufseher1 Episode
Gwynyth WalshViola SauerB'Etor1 Episode
Johnny MoranAsad SchwarzBajoraner1 Episode
Peter VogtPeter NeusserBajoraner1 Episode
Laura CameronRenate WeylBajoranerin1 Episode
Kathryn GrafChris PalmBajoranerin1 Episode
Katrina CarlsonViola SauerBajoranische Offizierin1 Episode
Van EppersonTom DeiningerBajoranischer Angestellter1 Episode
Gene ArmorAndreas MüllerBajoranischer Bürokrat1 Episode
Richard RyderF.G.M. StegersBajoranischer Deputy1 Episode
Patrick CupoErich RäukerBajoranischer Mann1 Episode
Jeff PruittMichael BauerBajoranischer Offizier1 Episode
William Wellman Jr.Victor DeißBajoranischer Offizier1 Episode
Scott TrostUwe JellinekBajoranischer Offizier1 Episode
John K. ShullMathias EinertBajoranischer Polizeibeamter1 Episode
Harry HutchinsonDieter OkrasBajoranischer Polizist1 Episode
Kevin BrophyAndreas MüllerBajoranischer Sicherheitsoffizier1 Episode
Cuauhtemoc SanchezAsad SchwarzBajoranisches Crewmitglied1 Episode
Philip AnglimStefan FredrichBareil Antos1 Episode
Guy RaymondJürgen SchellerBarkeeper (Archivmaterial)1 Episode
Kevin McDermottMichael BauerBaseballspieler1 Episode
David BoweAndreas RüdigerBasso1 Episode
Tim RyanThomas Nero WolffBejal Otner1 Episode
Victor BevineThomas DehlerBelar1 Episode
James Leland AdamsBernd VollbrechtBenyan1 Episode
Al RodrigoWalter AlichBernardo Calvera2 Episoden
Frank MilitaryBernd SchrammBiddle 'B.C.' Colerdige2 Episoden
Andrea C. RobinsonAngela RingerBlondchen Nina1 Episode
Bob MinorDieter OkrasBo'rak1 Episode
Jeff AustinHans-Jürgen WolfBolianer2 Episoden
Frank KopycHorst LampeBolianischer Helfer1 Episode
Mark HoltonImo HeiteBolianischer Krankenpfleger1 Episode
John BeckUwe PaulsenBoone1 Episode
Dennis ChristopherWolfgang ZifferBorath1 Episode
Michael BellJürgen ZartmannBorum1 Episode
Leslie BevisAlexandra LangeBoslicischer Frachtercaptain1 Episode
Leslie BevisAna FonellBoslicischer Frachtercaptain1 Episode
Leslie BevisKarin GrügerBoslicischer Frachtercaptain1 Episode
Michael EnsignFrank-Otto SchenkBotschafter Lojal1 Episode
Jack ShearerJochen SchröderBotschafter Vadosia1 Episode
Constance TowersHelga LehnerBotschafterin Taxco1 Episode
John ProskyOliver SiebeckBrathaw1 Episode
Mark PiatelliManuel VaessenBrin1 Episode
Mel Johnson Jr.Mario von JascheroffBroca3 Episoden
Brian Evaret ChandlerThomas PetruoBrota1 Episode
Keone YoungWalter AlichBuck Bokai1 Episode
Jack KehlerWolfgang ThalCaptain Jaheel1 Episode
William ShatnerGert Günther HoffmannCaptain James T. Kirk (Archivmaterial)1 Episode
Alan OppenheimerWerner EhrlicherCaptain Keogh1 Episode
Eric PierpointFrank-Otto SchenkCaptain Sanders1 Episode
Paul PopowichGerrit Schmidt-FoßCaptain Watters1 Episode
Anthony GuideraUwe JellinekCardassianer1 Episode
Julian ChristopherReinhard ScheunemannCardassianischer Ansager1 Episode
John HaydenEckhard BilzCardassianischer Aufseher1 Episode
John FleckChristian OlsenCardassianischer Offizier1 Episode
Darin CooperErich RäukerCardassianischer Offizier1 Episode
Steve RankinJan SpitzerCardassianischer Offizier2 Episoden
Parker WhitmanMichael BauerCardassianischer Offizier #11 Episode
William Powell-BlairAndreas MüllerCardassianischer Offizier #21 Episode
Robert KerbeckChristian OlsenCardassianischer Soldat1 Episode
Brenan T. BairdOliver SiebeckCardassianischer Soldat #11 Episode
Brenan T. BairdChristian OlsenCardassianischer Soldat #21 Episode
Marc LawrenceKarl Heinz OppelCarl Zeemo1 Episode
Bennet GuilloryFrank-Otto SchenkCarrington-Preis Verleiher1 Episode
Julia NicksonBea ToberCassandra1 Episode
Ron CanadaJürgen KluckertCh'Pok1 Episode
Sam ZellerThomas WolffCh'Targh1 Episode
Michael HarneyTom DeiningerChadwick1 Episode
Jill JacobsonDebora WeigertChalan Araya1 Episode
Clara BryantKathrin NeusserChandra1 Episode
Danny GoldringGerald ParadiesChief Burke1 Episode
Jim MetzlerTill HagenChristopher Brynner2 Episoden
Bernie CaseyClaus WilckeCmdr. Cal Hudson2 Episoden
Scott BurkholderUwe PaulsenCmdr. Hilliard1 Episode
Steven WeberMichael ChristianColonel Day1 Episode
John DomanIngolf GorgesColonel Lenaris Holem1 Episode
Leland OrserUwe BüschkenColonel Lovok1 Episode
Courtney PeldonDascha LehmannCommander Farris1 Episode
Christopher DargaMichael TellokeCommander Kaybok2 Episoden
Susan GibneyClaudia LehmannCommander/Captain Erika Benteen2 Episoden
Cassandra ByramElvira SchusterCon Offizierin1 Episode
Cassandra ByramBeate PfeifferCon Offizierin1 Episode
Gregory SierraNorbert GescherCorbin Entek1 Episode
Josh PaisTilo SchmitzCousin Gaila2 Episoden
Philip LeStrangeKarl-Heinz GreweCoutu1 Episode
Patrick StewartErnst MeinckeCpt. Jean-Luc Picard2 Episoden
Penny Johnson JeraldJoseline GassenCpt. Kasidy Danielle Sisko17 Episoden
Gregory WagrowskiTill HagenCpt. Solok1 Episode
James MacdonaldThomas Nero WolffCpt. Wainwright1 Episode
Andy MilderGunnar HelmCrewman Boq'ta1 Episode
F.J. RioGunnar HelmCrewman Enrique Muñiz3 Episoden
Bill MumyUwe BüschkenCrewman Kellin1 Episode
Patrick KilpatrickGerald ParadiesCrewman Reese1 Episode
Marjean HoldenMartina TregerCrewman Stolzoff1 Episode
Raymond CruzAndreas HosangCrewman Vargas1 Episode
Cliff De YoungStefan FredrichCroden1 Episode
Stanley AdamsGerd DuwnerCyrano Jones (Archivmaterial)1 Episode
Carlos CarrascoJan SpitzerD'Ghor1 Episode
Nicole ForesterBianca KrahlDabomädchen1 Episode
Kelly CurtisUlrike LauDabomädchen Miss Sarda1 Episode
Casey BiggsThomas Nero WolffDamar24 Episoden
Richard Lee JacksonSimon JägerDanny Webb2 Episoden
Neil VipondHasso ZornDarok1 Episode
Karen HenselChristel MerianDeela1 Episode
Jessica HendraAnja GodenschwegerDejar1 Episode
Joel GoodnessHans HohlbeinDeputy1 Episode
Bill BolenderImo HeiteDer Albino1 Episode
Brett CullenStefan StaudingerDeral1 Episode
Deborah Van ValkenburghViola SauerDetective Preston1 Episode
Ray BuktenicaTill HagenDeyos1 Episode
Martin CassidyDieter OkrasDorfbewohner1 Episode
Trula M. MarcusEllen EichbergDorfbewohnerin1 Episode
Brian MarkinsonMichael ChristianDr. Elias Giger1 Episode
Bari HochwaldMartina TregerDr. Elizabeth Lense1 Episode
Richard KileyFriedrich W. BauschulteDr. Gideon Seyetik1 Episode
James NoahDieter MemelDr. Hanor Pren1 Episode
Karen AustinHanna PetkoffDr. Kalandra1 Episode
Susanna ThompsonHeike SchroetterDr. Lenara Kahn1 Episode
DeForest KelleyManfred SchottDr. Leonard 'Pille' McCoy (Archivmaterial)1 Episode
Jeannetta ArnetteEvamaria MinerDr. Loews1 Episode
Robert PicardoStefan StaudingerDr. Louis Zimmerman1 Episode
James SloyanKlaus JepsenDr. Mora Pol1 Episode
James SloyanJochen SchröderDr. Mora Pol1 Episode
Larry CedarGerald SchaaleDr. Nydom1 Episode
Lisa BanesHeike SchroetterDr. Renhol1 Episode
Matt MackenzieAxel LutterDr. Weld Ram1 Episode
Casey BiggsHans-Jürgen WolfDr. Wykoff1 Episode
Obi NdefoManfred LehmannDrex2 Episoden
Christian ZimmermanOliver Siebeckdritter Lamat'Ukan1 Episode
Scott HavenDieter Memeldritter Virak'kura1 Episode
Jack BlessingUwe BüschkenDulmer1 Episode
Christopher CollinsJürgen ZartmannDurg1 Episode
Darleen CarrViola SauerE'Tyshra1 Episode
Charles ParksWalter AlichEblan1 Episode
Craig WassonJoachim KerzelEe'chr1 Episode
Greg EllisReinhard ScheunemannEkoor2 Episoden
Ellen WheelerMarina KrogullEkoria1 Episode
Juliana DonaldNadja ReichardtEmi1 Episode
Paul DooleyWerner EhrlicherEnabran Tain (1. Stimme)1 Episode
Paul DooleyImo HeiteEnabran Tain (2. Stimme)3 Episoden
Fionnula FlanaganBettina SchönEnina Tandro1 Episode
Dylan HaggertyStefan FredrichEpran1 Episode
Molly HaganHansi JochmannEris1 Episode
Scott MacDonaldDieter B. Gerlacherster Goran'Agar1 Episode
Scott Thompson BakerMichael Tellokeerster Kudak'Etan1 Episode
Gordon ClappKaspar EichelExarch1 Episode
Sara MornellAnja GodenschwegerFähnrich Carson1 Episode
Todd WaringTorsten MichaelisFähnrich DeCurtis1 Episode
Hilary ShepardUwe BüschkenFähnrich Hoya1 Episode
Daphne AshbrookSabine JaegerFähnrich Melora Pazlar1 Episode
Robin ChristopherIrina von BentheimFähnrich Neela2 Episoden
Joseph FuquaChristoph BankenFähnrich Paul Gordon1 Episode
Colby FrenchRainer DoeringFähnrich Weldon1 Episode
Peter CrombieDieter MemelFallit Kot1 Episode
Joel BrooksJan SpitzerFalow1 Episode
Jim JansenK.Dieter KlebschFaren Kag1 Episode
Tim HalliganErnst MeinckeFarrakk1 Episode
Salli Richardson-WhitfieldRoswitha HirschFenna/Nidell1 Episode
John Davis ChandlerEberhard PrüterFlith1 Episode
William FrankfatherManfred PetersenFormwandler1 Episode
Robert MianoHans-Jürgen WolfFrankie 'Das Auge' Chambers1 Episode
Amy BenedictRenate WeylFrau1 Episode
Emilio BorelliIngolf GorgesFrool1 Episode
Clayton LandeyBernd VollbrechtFuchida1 Episode
William LuckingKarl SchulzFurel3 Episoden
Geraldine FarrellBeate PfeifferGalis Blin1 Episode
Albert HendersonEric VaessenGefangener Cos1 Episode
Robert O'ReillyKaspar EichelGeldzähler1 Episode
Leland CrookeReinhard KuhnertGelnon (1. Stimme)1 Episode
Leland CrookeLutz SchnellGelnon (2. Stimme)1 Episode
Charles NapierBerno von CrammGeneral Denning1 Episode
Michael DurrellKarl-Heinz GreweGeneral Hozar1 Episode
Stephen MachtNorbert GescherGeneral Krim2 Episoden
Frank NovakErich RäukerGeschäftsmann1 Episode
Eric ServerFrank-Otto SchenkGesetzeshüter1 Episode
Laura Jane SalvatoConstanze HarpenGia1 Episode
Tracy ScogginsKarin DavidGilora Rejal1 Episode
Cyndi PassHeide DomanowskiGinger3 Episoden
Jimmie F. SkaggsMichael TellokeGlinn Boheeka1 Episode
Robert O'ReillyChristian RodeGowron1 Episode
Robert O'ReillyJan SpitzerGowron7 Episoden
Clint HowardHans-Jürgen WolfGrady1 Episode
Lee ArenbergKurt GoldsteinGral1 Episode
Howard ShangrawThomas PetruoGrathon Tolar1 Episode
Mary Kay AdamsJoseline GassenGrilka2 Episoden
Jason MarsdenMichael WalkeGrimp1 Episode
Max GrodénchikGerry WolffGroßer Nagus Gint1 Episode
Jeffrey Alan ChandlerGeorg TryphonGuardian1 Episode
Marc MarosiMathias KunzeGul1 Episode
Christopher CarrollDieter MemelGul Benil1 Episode
Vaughn ArmstrongKarl SchulzGul Danar1 Episode
Richard PoeTilo SchmitzGul Evek1 Episode
Richard PoeK.Dieter KlebschGul Evek3 Episoden
Joel SwetowKarl SchulzGul Jassad2 Episoden
John VickeryBert FranzkeGul Rusot3 Episoden
Edward WileyDieter MemelGul Toran1 Episode
Steven BerkoffNorbert LangerHagath1 Episode
Gregory ItzinMichael ChristianHain1 Episode
Tim DeZarnErich RäukerHalb1 Episode
Deborah MayHelga SasseHaneek1 Episode
Miriam FlynnRoswitha HirschHebamme1 Episode
Thomas PriscoAndreas RüdigerHeler1 Episode
Daniel ZacapaMichael TietzHenry Garcia1 Episode
Michael Reilly BurkeWalter AlichHogue1 Episode
Tom TowlesJürgen KluckertHon-Tihl1 Episode
Lawrence MonosonMartin KeßlerHovath1 Episode
William Dennis HuntJochen SchröderHuraga2 Episoden
Tom KlunisDieter MemelIbudan1 Episode
Randy MulkeyWalter AlichIdanianischer Captain1 Episode
James HoranMichael TellokeIkat'ika2 Episoden
Gregory ItzinMichael ChristianIlon Tandro1 Episode
Joseph RuskinAxel LutterInformant1 Episode
Charles Rahi ChunRalph BeckmannIngenieur1 Episode
Brian ThompsonLeon BodenInglatu1 Episode
Andrea MartinRenate DanzIshka1 Episode
Cecily AdamsRenate DanzIshka4 Episoden
Tim RansomStefan KrauseJack2 Episoden
Bruce WrightMichael ChristianJafal Rez1 Episode
Gerrit GrahamFrank-Otto SchenkJäger1 Episode
Tony ToddDieter MemelJake Sisko (alt)1 Episode
Bill MondyStefan MeszeritsJakin1 Episode
Mikael SalazarThomas PetruoJanel Tigan1 Episode
Conor O'FarrellTill HagenJeff Carlson1 Episode
Paul EcksteinGerd BlahuschekJem'Hadar1 Episode
Barry WigginsKlaus-Peter HoppeJem'Hadar #11 Episode
Michael H. BailousAndreas MüllerJem'Hadar #11 Episode
Don FischerGerd BlahuschekJem'Hadar #21 Episode
Christopher HalstedAndreas RüdigerJem'Hadar-Erster2 Episoden
Kevin Scott AllenOliver SiebeckJem'Hadar-Soldat2 Episoden
Andrew PalmerManfred PetersenJem'Hadar-Soldat1 Episode
Bumper RobinsonTorsten MichaelisJem'Hadar-Teenager1 Episode
Jim PalladinoKlaus-Peter HoppeJem'Hadar-Wache1 Episode
Felecia M. BellElisabeth GüntherJennifer Sisko4 Episoden
Jacqueline SchultzDenise GorzelannyJessica Sloan1 Episode
Michael AnsaraChristian RodeJeyal1 Episode
Charles TentindoKlaus-Peter HoppeJimenez1 Episode
Patrick EganEckhard BilzJiyar1 Episode
Sharon ConleyLuise LunowJomat Luson1 Episode
Leigh McCloskeyHans-Jürgen WolfJoran Belar1 Episode
Steve VinovichArnim AndréJoseph1 Episode
Brock PetersWerner EhrlicherJoseph Sisko6 Episoden
Ivor BartelsKlaus-Peter HoppeJunger Klingone #11 Episode
Ivor BartelsOliver SiebeckJunger Klingone #21 Episode
John K. ShullKarl-Heinz GreweK'Temang1 Episode
David Drew GallagherKim HasperKadett Riley Shepard1 Episode
David Drew GallagherSimon JägerKadett Riley Shepard1 Episode
Benjamin BrownMatthias KlagesKagan1 Episode
Camille SaviolaAgi PrandhoffKai Opaka5 Episoden
Tony RizzoliUwe JellinekKainon1 Episode
Shannon CochranJoseline GassenKalita1 Episode
Michael AnsaraHermann EbelingKang1 Episode
Annette HeldeViola SauerKarina1 Episode
Sam MiccoKarl-Heinz GreweKartengeber1 Episode
Christopher SheaOliver FeldKeevan2 Episoden
Leslie AckermanKarin DavidKellnerin1 Episode
Tami-Adrian GeorgeDascha LehmannKesha1 Episode
Kaitlin HopkinsSabine SebastianKilana1 Episode
Leslie HopeChristin MarquitanKira Meru1 Episode
Thomas KopacheStefan StaudingerKira Taban1 Episode
Andrew KavovitGerrit Schmidt-FoßKirby1 Episode
John Eric BentleyStefan GosslerKlingone1 Episode
Stephen GevedonJürgen WoltersKlingone1 Episode
Robert BudaskaKarl-Heinz GreweKlingone bei O'Brien1 Episode
Ron TaylorJürgen KluckertKlingonischer Küchenchef1 Episode
Ron TaylorKurt GoldsteinKlingonischer Küchenchef1 Episode
Carlos CarrascoAxel LutterKlingonischer Offizier1 Episode
D. Elliot WoodsGerald ParadiesKlingonischer Offizier1 Episode
James BlackAndreas GrothusenKlingonischer Steuermann1 Episode
Robert ZacharGerd BlahuschekKlingonischer Wärter1 Episode
Amanda CarlinBirgit EdenharterKobb2 Episoden
Norman LargeGerd BlahuschekKobheerianischer Captain1 Episode
Nancy YoungblutKarin DavidKolana1 Episode
Tom McCleisterAlexander HerzogKolos1 Episode
William CampbellAlexander HerzogKoloth1 Episode
J. Patrick McCormackGerd HoltenauKonteradmiral Bennett1 Episode
John ColicosHans NitschkeKor1 Episode
John ColicosMichael ChevalierKor2 Episoden
James GreeneHans NitschkeKoral1 Episode
Galyn GörgAndreschka GroßmannKorena1 Episode
Tricia O'NeilRoswitha HirschKorinas1 Episode
Rick WorthyAndreas HosangKornan1 Episode
Robert MandanJochen SchröderKotan Pa'Dor1 Episode
John FleckReinhard KuhnertKoval1 Episode
Fritz WeaverHermann EbelingKovat1 Episode
John L. BennettKarl SchulzKozak1 Episode
Lisa LordMo GoudarziKrankenschwester1 Episode
Kate AsnerAnja RybiczkaKrankenschwester Bandee1 Episode
Ann GillespieMonika DeiningerKrankenschwester Jabara1 Episode
Ann GillespieElvira SchusterKrankenschwester Jabara1 Episode
Lou WagnerGeorg TryphonKrax1 Episode
Brad GreenquistThomas PetruoKrit1 Episode
Carlos CarrascoTorsten MichaelisKrole1 Episode
Bert RemsenJochen SchröderKubus Oak1 Episode
Eric CadoraAndreas ConradKunde1 Episode
Tony ToddHelmut KraussKurn1 Episode
J.G. HertzlerMichael ChristianLaas1 Episode
Stephen James CarverDieter MemelLamonay S.1 Episode
Bridget WhiteHeide DomanowskiLarell1 Episode
Todd WaringPeter FlechtnerLasaran1 Episode
Hilary ShepardMartina TregerLauren2 Episoden
Lark VoorhiesBianca KrahlLeanne1 Episode
Hamilton CampKarl-Heinz GreweLeck2 Episoden
Tina LiffordLilo GrahnLee2 Episoden
Chase MastersonAntje von der AheLeeta1 Episode
Chase MastersonMelanie HinzeLeeta16 Episoden
Wayne GraceImo HeiteLegat1 Episode
Danny GoldringDieter MemelLegat Kell1 Episode
John SchuckPeter NeusserLegat Parn1 Episode
Lawrence PressmanEberhard MelliesLegat Tekeny Ghemor2 Episoden
Andrew PrineDieter MemelLegat Turrel1 Episode
David GrafHans NitschkeLeskit1 Episode
Richard BeymerK.Dieter KlebschLi Nalas3 Episoden
Nick TateRüdiger EversLiam Bilby1 Episode
Megan ButlerRegine AlbrechtLieutenant2 Episoden
Christian ConradAndreas HosangLieutenant Brilgar1 Episode
Samantha MuddKatharina KoschnyLieutenant Chandler1 Episode
Marty RackhamF.G.M. StegersLieutenant Chu'lak1 Episode
Ken MarshallDieter MemelLieutenant Commander Michael Eddington2 Episoden
Sidney S. LiufauAndreas HosangLieutenant Manuele Atoa1 Episode
Annette HeldeViola SauerLieutenant Nadia Larkin1 Episode
James LashlyFrank-Otto SchenkLieutenant Primmin2 Episoden
Steven Vincent LeighBernd VollbrechtLieutenant Reese1 Episode
Nichelle NicholsRose-Marie KirsteinLieutenant Uhura (Archivmaterial)1 Episode
Deirdre ImersheinMo GoudarziLieutenant Watley1 Episode
Paul EcksteinAndreas HosangLimara'Son1 Episode
(Debra Wilson)Rita EngelmannLisa Cusack1 Episode
Nicholas WorthPeter NeusserLissepianischer Captain1 Episode
Ken MarshallWalter AlichLt. Com. Michael Eddington7 Episoden
Art ChudabalaMarcel ColléLt. Hector Ilario1 Episode
Joe Leroy ReynoldsAlexander DoeringLt. Hickam1 Episode
Sarah MacDonnellAnja GodenschwegerLt. Lisa Neeley1 Episode
Jonathan FrakesDetlef BierstedtLt. Thomas Riker1 Episode
Cynthia GrahamAntje von der AheLt. Wheeler1 Episode
Jim JansenStefan StaudingerLucsly1 Episode
Diane SalingerMarianne LutzLupaza2 Episoden
Barbara MarchSabine SebastianLursa1 Episode
William SadlerBernd RumpfLuther Sloan3 Episoden
Majel BarrettInken SommerLwaxana Troi2 Episoden
Majel BarrettEvelyn GressmannLwaxana Troi1 Episode
Cathy DeBuonoAlmut ZydraM'Pella1 Episode
Tiny RonDieter MemelMaihar'du1 Episode
Caroline LagerfeltBarbara AdolphMakbar1 Episode
Eidan HanzeiAndreas Müllermännlicher Gast1 Episode
Jill SayreDebora WeigertMardah1 Episode
Megan GallagherKarin DavidMareel1 Episode
Chris SarandonMichael ChristianMartus1 Episode
Rachel RobinsonKatharina GräfeMelanie1 Episode
Debi A. MonahanArianne BorbachMelissa1 Episode
Jack OrendGerd BlahuschekMensch1 Episode
Jeremy RobertsGerald ParadiesMeso'Clan1 Episode
Bill SmitrovichRoland HemmoMichael Webb2 Episoden
Maureen FlanniganAndrea LoewigMika1 Episode
Julianna McCarthyLuise LunowMila1 Episode
Julianna McCarthyMaresi Bischoff-HanftMila1 Episode
James CromwellGeorg TryphonMinister Hanok1 Episode
Frank LangellaChristian RodeMinister Jaro Essa3 Episoden
Ted SorelJochen SchröderMinister Kaval1 Episode
Michael BofsheverJürgen ZartmannMinister Toran1 Episode
Kitty SwinkKarin GrügerMinisterin Rozahn1 Episode
Jennifer ParsonsArianne BorbachMiranda O'Brien1 Episode
Hana HataeJill BöttcherMolly O'Brien3 Episoden
Michelle KrusiecSonja SpuhlMolly O'Brien (18 Jahre alt)1 Episode
Marci BrickhouseAndreschka GroßmannMona Luvsitt1 Episode
Donald HottonWolf Rüdiger ReutermannMönch1 Episode
James DoohanKurt Eugen LudwigMontgomery 'Scotty' Scott (Archivmaterial)1 Episode
Ray YoungThomas KästnerMorka1 Episode
Leonard NimoyHerbert WeickerMr. Spock (Archivmaterial)1 Episode
Brian KeithEdgar OttMullibok1 Episode
William SchallertEric VaessenMusiker Varani1 Episode
Gabrielle UnionAlmut ZydraN'Garen1 Episode
Cyril O'ReillyDieter MemelNahsk1 Episode
Mary CrosbyHeike SchroetterNatima1 Episode
Barry GordonWerner EhrlicherNava1 Episode
Christopher MichaelGerd BlahuschekNavigationsoffizier1 Episode
Hal Landon Jr.Hans NitschkeNeral1 Episode
John L. BennettMarlin WickNeugieriger Klingone1 Episode
Henry GibsonHasso ZornNilva1 Episode
William SchallertChristian MarschallNilz Baris (Archivmaterial)1 Episode
William SchallertWilfried HerbstNilz Baris (Nachsynchronisiert)1 Episode
Robert DoQuiWalter TschernichNoggra1 Episode
Heide MargolisAndrea LoewigNorva1 Episode
Kevin RahmOliver FeldNorvo1 Episode
Randy JamesAndreas GrothusenOffizier1 Episode
Matthew KimbroughJan SpitzerOkalar1 Episode
Clarence Williams IIIManfred LehmannOmet'iklan1 Episode
David CarpenterReinhard ScheunemannOnara1 Episode
Meg FosterViola SauerOnaya1 Episode
Lily MariyeRenate WeylOps Offizierin1 Episode
Scott LevaUwe JellinekOrtikan1 Episode
Katherine MoffatMonica BielensteinPallra1 Episode
Marybeth MassettAnja GodenschwegerParell1 Episode
Scott HammOlaf ReichmannParton1 Episode
Monte MarkhamJoachim KerzelPascal Fullerton1 Episode
Alan EcheverriaJürgen MaiPatient1 Episode
Michael KeenanEberhard PrüterPatrick2 Episoden
Walter KoenigElmar WepperPavel Chekov (Archivmaterial)1 Episode
Tom HodgesMatthias KlagesPechetti1 Episode
Hélène UdyBarbara RattheyPel1 Episode
Ashley McDonoghBianca KrahlPetty Officer Collins1 Episode
Mark EricksonUdo SchenkPiersall1 Episode
John MarzilliGerald ParadiesPlünderer1 Episode
Robert BudaskaMichael TellokePrahlender Klingone1 Episode
Herschel SparberJochen SchröderPräsident Jaresh-Inyo2 Episoden
Terrence EvansEberhard MelliesProka Migdal1 Episode
Kenneth MarsKlaus SonnenscheinProtektor Colyus1 Episode
Tom VillardKlaus-Peter HoppePrylar Bek1 Episode
John de LancieHans-Werner BussingerQ1 Episode
Joseph CulpTill HagenRaimus1 Episode
Roy BrocksmithWerner EhrlicherRazla Karn1 Episode
Gretchen GermanKarin DavidRebecca Sullivan-Eddington1 Episode
Roderick GarrKarl-Heinz GreweRegana Tosh1 Episode
Lawrence TierneyWerner EhrlicherRegent von Palamar1 Episode
Heidi SwedbergPhiline Peters-ArnoldsRekelen1 Episode
Phil MorrisGerald ParadiesRemata'Klan1 Episode
Carlos LacamaraKlaus JepsenRetaya1 Episode
Brian GeorgeKlaus JepsenRichard Bashir1 Episode
Anne HaneyChristine GerlachRichterin Renora1 Episode
Margot RoseRoswitha HirschRinn1 Episode
Blair ValkBeate PfeifferRisianerin #11 Episode
Eva LosethMelanie HinzeRiska1 Episode
Barbara BossonConstanze HarpenRoana1 Episode
Darwyn CarsonUlrike LauRomulanerin1 Episode
Wendy SchenkerHanna BechstedtRomulanische Pilotin1 Episode
Vidal PetersonSimon JägerRugal1 Episode
Michael J. AndersonWolfgang SpierRumpelstilzchen1 Episode
Kenneth TobeyEric VaessenRurigan1 Episode
Jack ShearerAxel LutterRuwon1 Episode
Bertila DamasSabine JaegerSakonna2 Episoden
Rick SchatzHans HohlbeinSanitäter1 Episode
Deborah LaceyHanna BechstedtSarah Sisko6 Episoden
Faith SalieDascha LehmannSarina1 Episode
Megan GallagherHeike SchroetterSchwester Garland1 Episode
Mel GreenEva-Maria WerthSekretärin1 Episode
Tom HolleronUwe JellinekSektion-31-Operator1 Episode
Richard LinebackTom VogtSelin Peers1 Episode
Christine HealySonja DeutschSeltin Rakal1 Episode
David BirneyReinhard KuhnertSenator Letant1 Episode
Stephen McHattieKaspar EichelSenator Vreenak1 Episode
Megan ColeKatarina TomaschewskySenatorin Cretak2 Episoden
Adrienne BarbeauKatarina TomaschewskySenatorin Cretak1 Episode
Vaughn ArmstrongUwe JellinekSeskal1 Episode
Vaughn ArmstrongWalter AlichSeskal1 Episode
Duncan RegehrThomas WolffShakaar3 Episoden
Peter WhiteJürgen KluckertSharat1 Episode
Jonathan BanksMichael TellokeShel-La1 Episode
Bobby C. KingAndreas MüllerSicherheitschef1 Episode
Elle AlexanderMarina KrogullSicherheitsoffizier1 Episode
Dylan ChalfySimon JägerSicherheitsoffizier1 Episode
Mina BadieUlrike LauSicherheitsoffizier1 Episode
Scott McElroyF.G.M. StegersSicherheitsoffizier #11 Episode
Chester E. Tripp IIIAndreas ConradSicherheitsoffizier #21 Episode
Randy JamesWalter AlichSicherheitsoffizier Collins1 Episode
Shaun BieniekMatthias KlagesSicherheitsoffizier Pinar1 Episode
Randy OglesbyDieter MemelSilaran Prin1 Episode
Kay E. KuterEric VaessenSirah1 Episode
Shannon CochranFranziska PigullaSirella1 Episode
James OtisWolfgang ThalSolbor1 Episode
James OtisHasso ZornSolbor2 Episoden
Nicholas WorthKarl-Heinz GreweSorm1 Episode
Erick WeissUwe BüschkenStephan1 Episode
Todd FederErich RäukerSternenflottenoffizier1 Episode
Peter AntoniouElmar GutmannSteuermann1 Episode
Jay BakerAsad SchwarzStevens1 Episode
Matthew FaisonH.H. MüllerSurmak Ren1 Episode
Blake LindsleyDaniela StrietzelSynon1 Episode
Sherman HowardAndreas RüdigerSyvar1 Episode
Tim RussMartin KeßlerT'Kar1 Episode
Martha HackettKarin DavidT'Rul2 Episoden
Thomas KopacheClaus JurichsTaban1 Episode
Jeffrey NordlingMichael ChristianTahna1 Episode
Stephen DaviesRalph BeckmannTaktischer Offizier1 Episode
Stephen DaviesChristian ToberentzTaktischer Offizier1 Episode
Cress WilliamsRoland HemmoTalak'talan1 Episode
Michael CanavanAndreas RüdigerTamal1 Episode
Brant CottonKlaus-Peter HoppeTauvid Rem1 Episode
Sandra NelsonCathrin VaessenTavana1 Episode
Rosie Malek-YolanRenate WeylTekoa1 Episode
John CothranRoland HemmoTelok1 Episode
Marshall R. TeagueAndreas MüllerTemo'Zumar1 Episode
John ParagonMichael TellokeThadial Bokar1 Episode
Phil MorrisAndreas MüllerThopok1 Episode
Kurtwood SmithK.Dieter KlebschThrax1 Episode
Dell YountGerd BlahuschekTilikia1 Episode
Nicholas CasconeHans-Jürgen DittbernerTimor1 Episode
Jeffrey CombsKlaus JepsenTiron1 Episode
Brian ThompsonGerald ParadiesToman'torax1 Episode
Mike StarrReinhard ScheunemannTony Cicci1 Episode
Cyia BattenCarola EwertTora Ziyal2 Episoden
Tracy MiddendorfCarola EwertTora Ziyal1 Episode
Melanie SmithCarola EwertTora Ziyal6 Episoden
Rick PasqualoneDieter MemelToral1 Episode
Scott MacDonaldJürgen KluckertTosk1 Episode
John DurbinGerald ParadiesTraidy1 Episode
Robert MacKenzieDieter MemelTrazko1 Episode
Michael SarrazinGerd GrasseTrevean1 Episode
Andrew KoenigDavid NathanTumak1 Episode
Joseph RuskinWolfgang ThalTumek1 Episode
Joseph RuskinEric VaessenTumek1 Episode
Tim RussChristian ToberentzTuvok1 Episode
Julie Caitlin BrownInken SommerTy Kajada1 Episode
Paul NakauchiMichael BauerTygarianischer Offizier1 Episode
Wendy RobieSonja DeutschUlani Belor1 Episode
Stephen ParrKaspar EichelValerianischer Captain1 Episode
James HarperKlaus SonnenscheinVantika1 Episode
Gina PhilipsRanja BonalanaVaris Sul1 Episode
Jennifer HetrickKarin GrügerVash1 Episode
Betty McGuireMaresi Bischoff-HanftVayna1 Episode
Philip AnglimPeter ReinhardtVedek Bareil7 Episoden
Norman ParkerKaspar EichelVedek Fala1 Episode
Matt RoeAndreas ConradVedek Latha Mabrin1 Episode
John ToweyReinhard ScheunemannVedek Ossan1 Episode
Robert SymondsKlaus JepsenVedek Porta1 Episode
Robert Curtis BrownRalph BeckmannVedek Sorad1 Episode
Erick AvariEngelbert von NordhausenVedek Yarka1 Episode
Lilyan ChauvinBarbara AdolphVedek Yassim1 Episode
Stephen YoakamChristian ToberentzVelal1 Episode
Stephen YoakamOliver SiebeckVelal1 Episode
John GloverHans-Jürgen WolfVerad1 Episode
Michael FairmanH.H. MüllerVerkäufer1 Episode
Bernard GallagherPeter GroegerVernon Surtees1 Episode
Jeb BrownBernd Vollbrechtverwundeter Fähnrich1 Episode
James DarrenK.Dieter KlebschVic Fontaine9 Episoden
Dick MillerGerry WolffVin2 Episoden
Michael B. SilverMarkus HoffmannVinod1 Episode
Leon RussomWolfgang ThalVizeadmiral Toddman1 Episode
J. Paul BoehmerKlaus-Peter HoppeVormar1 Episode
Kitty SwinkViola SauerVorta Luaran1 Episode
J.G. HertzlerFrank-Otto SchenkVulkanischer Captain1 Episode
Kathleen GarrettHelga LehnerVulkanischer Captain1 Episode
Randy JamesGerd BlahuschekWache1 Episode
Daniel RiordanAndreas MüllerWache1 Episode
Eric Morgan StuartUwe JellinekWache1 Episode
Christopher MayerAndreas HosangWache1 Episode
Dennis MadaloneF.G.M. StegersWache1 Episode
Patricia TallmannAnja GodenschwegerWaffenoffizierin1 Episode
Lawrence PressmanAndreas ThieckWechselbalg1 Episode
Patty HollyAnja GodenschwegerWeiblicher Gast1 Episode
Michael A. KrawicKlaus-Peter HoppeWilliam Patrick Samuels1 Episode
Jordan LundKarl-Heinz GreweWoban1 Episode
Michael BellFrank-Otto SchenkXepolite Drofo Awa1 Episode
Peggy RoederHannelore MinkusY'Pora1 Episode
Leigh Taylor-YoungHeidrun BartholomäusYanas Tigan1 Episode
Gary FrankUwe BüschkenYedrin Dax1 Episode
Iggy PopK.Dieter KlebschYelgrun1 Episode
Tony PapenfussAxel LutterYeln1 Episode
Steve RankinAxel LutterYeto1 Episode
Brad BlaisdellGerald ParadiesYint1 Episode
Harvey VernonEberhard PrüterYolad Belar1 Episode
Cindy KatzChris PalmYteppa1 Episode
Edward AlbertFrank-Otto SchenkZayra1 Episode
Mike GenoveseKarl-Heinz GreweZef'no1 Episode
Wallace ShawnWerner EhrlicherZek5 Episoden
Wallace ShawnJoachim RöckerZek2 Episoden
Paul CollinsAxel LutterZlangco1 Episode
Stephen DaviesMichael Tellokezweiter Arak'Taral1 Episode
Fritz SperbergKaspar Eichelzweiter Ixtana'Rax1 Episode
Emilia CrowViola SauerZyree1 Episode
Jack PalanceRalph LotharJack Wilson (TV-Ausschnitt aus "Mein großer Freund Shane")1 Episode
Brandon De WildeMichael GebührJoey Starrett (TV-Ausschnitt aus "Mein großer Freund Shane")1 Episode
Alan LaddWilhelm BorchertShane (TV-Ausschnitt aus "Mein großer Freund Shane")1 Episode
(Majel Barrett)Heidi WeigeltFöderations-Computer23 Episoden
(Judith Durand)Heidi WeigeltStations-Computer56 Episoden
N. N.Andreas ConradVedek Mera1 Episode
(N. N.)Eva ProbstLautsprecherstimme1 Episode
Werbung
Stimmgerecht: Sprecheragentur für Synchronsprecher, Werbesprecher & Native Speaker Sprecher
sprecherdatei.de
www.carpe-diem-studios.de
sprecherdatei.de - Synchronsprecher direkt buchen!

Die Besetzungsangaben basieren auf unterschiedlichen Quellen und bieten insbesondere vor der Erstaufführung keinerlei Garantie auf Vollständigkeit oder Korrektheit.



Copyright © 1997-2025 Deutsche Synchronkartei
Build-Datum: 24.11.2025 14:01:55 CET, Version:37a91da7
Staff-Login


[8]ページ先頭

©2009-2025 Movatter.jp