Movatterモバイル変換

[0]ホーム
URL:

  1. Start
  2. Serien
  3. Violetta

Violetta(2012-2015)

Violetta

TV-Serie

Synchronfirma:

Dialogbuch:

Dialogregie:

Aufrufe:20.941(mehr erfahren)

Anzahl Sprechrollen:133


DarstellerSprecherRolleStaffelEpisode
Martina StoesselKristina TietzVioletta Castillo
Jorge BlancoRicardo RichterLeón Vargas
Mercedes LambreKaya Marie MöllerLudmila Ferro
Rodrigo PedreiraRainer FritzscheGregorio Casal
Diego RamosViktor NeumannGermán Castillo
Nicolás GarnierSebastian FitznerAndrés Calixto
Alba RicoLuisa WietzorekNatalia 'Naty' Vidal
Lodovica ComelloLydia MorgensternFrancesca Cauviglia
Candelaria MolfeseMaximiliane HäckeCamila Torres
Facundo GambandéChristian ZeigerMaximiliano 'Maxi' Ponte
Clara AlonsoNicole HannakÁngeles 'Angie' Carrará
Florencia BenítezCathlen GawlichJade LaFontaine
Joaquín BertholdFlorian HoffmannMatías 'Matí' LaFontaine
Mirta WonsAlmut ZydraOlga Patricia Peña
Alfredo AllendeFrank RöthLisandro Ramallo
Pablo SultaniThomas SchmuckertRoberto 'Beto' Benvenuto
Ezequiel RodríguezNico MamonePablo Galindo
Alberto Fernández de RosaReinhard ScheunemannAntonio Fernández Méndez1; 2, 31-80; 1-80; 1-20
Samuel NascimentoNico SablikBroduey Silva1; 2; 342-80; 1-80; 1-80
Xabiani Ponce de LeónPatrick KellerMarco Tavelli2-382-180
Diego DomínguezNicolás ArtajoDiego Hernández2-381-240
Diego ÁlcalaKlaus-Peter GrapMarotti1; 2; 356-71; 98-160; 161-220, 240
Pablo EspinosaMaximilian ArtajoTomás Heredia11-80
Simone LijoiJeffrey WipprechtLuca Cauviglia11-80
Artur LogunovDaniel ClausBrako11-80
Damien LaurettaPatrick BaehrClément Galán / Alex3161-240
Valeria BaroniLina Rabea MohrLara Jiménez281-158
Rodrigo FramptonDaniel MontoyaMilton Vinícius3161-200
Ignacio GadanoMatthias KlagesNicolás Galán3161-240
Ruggero PasquarelliNico MamoneFederico Paccini1; 2-356-71; 126-240
Miguel MacarenaSarah RiedelGery López3167-240
Valentina FrioneManja DoeringJacqueline 'Jackie' Saenz281-135
Julián CaveroKlaus LochthoveKommissar1; 253, 56, 59-62, 64-65; 92, 95
Soledad ComascoMareile MoellerMarcela Parodi2; 3133-186; 240
Camila MunariJodie BlankOriana Lambert3228-237
Florencia OrtizIrina von BentheimPriscila Ferro3161-237
Martín PavlovskyPeter ReinhardtPsychologe Dr. Dufré1; 228-55; 98, 125-136
Guido PennelliAmadeus StroblSeba2-3132-198
Iara MuñozCelina GaschinaAgustina11-31
Pablo MolinariRalf DavidAlfredo294-95
Justina BustosYvonne GreitzkeAna256-68
Nikole CastilloMaria HönigAndrea123-31
Adryana BarónMaria SumnerAndreas Mutter124
Cau BornesEdwin GellnerAndreas Vater124
Nilda RaggiSilke MatthiasAngélica Carrará125-30, 72-80
Alberto Fernández de RosaSven BriegerAntonio151
Jorge PrianoAndreas MüllerAnwalt141
María Inés SancerniClaudia GáldyBerta12
Florencia GonzalezMaria HönigBewerberin111
Julía Martínez RubioDamineh HojatBrenda3220-240
Bridgit MendlerFarina BrockBridgit Mendler211
Gustavo BonfigliRainer DoeringBürgermeister Toledo28 & 9
Andrea StrenitzDenise GorzelannyCarmen28
Jesús VillegasUwe BüschkenCharly Martin118-21, 39-41
Giselle MottaYvonne GreitzkeCinthia122
Valentina SalezziCharlotte UhligClara280
Thomas LeperaHeiko AkrapDaniel Paladino3229-237
Nestor HidalgoGerald SchaaleDer Detektiv149-51
Martín GalloMichael BauerDiego Caravalli180
Gerardo VelázquezMichael ErnstDionisio Juárez 'DJ'282-108
Julieta VaccarelliGiovanna WinterfeldtDolores (1. Stimme)13
Julieta VaccarelliShanti ChakrabortyDolores (2. Stimme)14
Mariano MusimeciSven GerhardtDr. Lombardo123, 29-32, 39, 41
Esther RamosSabine WalkenbachElsa11
Paloma SirvénSarah TkotschEmma Toledo287-96, 112-118
Carolina Martín FerroNina HertingEmpfangsdame14
Kyrana GallegoGiovanna WinterfeldtErica3173-179
Oscar SinelaHenning NöhrenEzequiel3212-215, 221-228
Javier QuesadaRaúl RichterFelipe Diaz3206-215
Carlos RomanoUli KrohmGartenfachmann158
Héctor SeguraMichael BauerGärtner158
Leo KreimerStefan StaudingerGeisterjäger137-39
Thiago BatistutaKonrad BösherzGustavo134-38
Marcelo AuchelliStefan StaudingerHausmeister22 & 3
Angela SchausbergerGhadah Al-AkelIngrid van Hoogland2148-151, 156-158
Franco MasiniConstantin von JascheroffIvan (RockBones)134
Javier NiklisonBernd VollbrechtJacinto LaFontaine158-61, 78-79
Ian Luca PardoGerome QuantmeyerJoaquin14
Leo BosioArne StephanJuan3202-206, 214-223
Marcelo SmolovichPeter SuraKameramann160-70
Nicole LuisJulia StoepelLaura19-15, 25-27
Lucia GilFriedel MorgensternLena151-56
Gaya Gur ArieAlma Maja ErnstLibby230-41
Damían TrabadaSebastian Christoph JacobLieferservice11
Joaquín MéndezPatrick BaehrLuis11
Lucio Cerdá RoustDirk MüllerLuis Pérez Galdós19
Pedro MauriziMoritz RussMaestro San Brano124-27
Cumelén SanzVictoria FrenzMalena Consiglieri3229-237
Iñaki MorenoSebastian Christoph JacobMann von Lehreragentur13
Sumi JustoNadine ZaddamMara141-46
Melina D'AngeloSimone JaegerMarcela171-72
Fernando DenteBastian SierichMartín Rosetti3206-212
Gastón ViettoDirk PetrickMateo2; 3133; 180-198
Justyna BojczukJuliana CukierMatylda3207-216
Diego FerrariKnud RiepenModerator22 & 3
Isabel Pérez CampoyWicki KalaitziNoélie3171-179
Diana SantiniNina HertingNorma22
Luis SabatiniKlaus NietzOscar Cardozo287-122
Juan CiancioSimon DerksenPeter2; 3133; 180-198
Héctor SeguraSteven MertingPhilippe3163-164, 169, 177-178
Pablo LamberriDirk TalagaPolice Officer215
Alejandro SzadurskiAndreas MüllerPolizist172
Hernán PérezRainer DoeringPolizist168
Diego TorbenAndreas MüllerPolizist153
Carlo ArgentoAndreas MüllerPolizist132-33, 41-42
Aldo AlessandriniSebastian Christoph JacobPolizist128-29
Andrés GreavenSebastian Christoph JacobPolizist123-24
Damián LópezMichael BauerPolizist179
Gonzalo MartínezSebastian Christoph JacobPolizist11-2
Alejandro GenesHannes MaurerProduktionsassistent Ramon158, 64
Clara DíazLina Rabea MohrProduktionsassistentin162
Germán TripelLeonhard MahlichRafael Palmer14-7, 56-80
Ross LynchMarcel MannRoss3229 & 230
José Luis ChufattoAndreas MüllerSchlosser12
Francisco CataldiChristoph DrobigSicherheitsmann160
Sofía GoldenJennifer WeißSofía Ortega3228-237
Francisco BenvenutiKarlo HackenbergerSr. Améndola132–40
Mario MahlerChristoph BankenSr. Heredia145-46
Bruno ZitoGerrit HamannStandesbeamter178-79
Carlos MaccioAndreas MüllerSuarez139
Sergio PagliniAndreas ConradTechniker167
Teo SimeoneMoritz RussTeo Lombardo3228-237
Robertino GrossoRalf DavidThomás2100
Sofía QuirellGundi EberhardTomás‘ Mutter Susana17, 9, 32
Juan Manuel RodilHendrik MartzTonmeister117 & 18
Yasmim ManaiaEsra VuralValeria176-78
Fiorella PedrazziniSilvia MißbachVirginia14 & 5
N. N.Uli KrohmBarbesitzer211
N. N.Daniel JohannesBermúdez240
N. N.Raimund KroneCapitan380
N. N.Patrick KellerKameramann Manolo159-68
N. N.Valentina BonalanaMartina232
(N. N.)Victoria SturmMaría Saramego115

Farina Brock, welche die Schauspielerin Bridgit Mendler in einer Gastrolle spricht, wurde mit Inez Günther in der Regie bei der SDI Media GmbH in München aufgenommen.

Werbung
Stimmgerecht: Sprecheragentur für Synchronsprecher, Werbesprecher & Native Speaker Sprecher
sprecherdatei.de
www.carpe-diem-studios.de
sprecherdatei.de - Synchronsprecher direkt buchen!

Die Besetzungsangaben basieren auf unterschiedlichen Quellen und bieten insbesondere vor der Erstaufführung keinerlei Garantie auf Vollständigkeit oder Korrektheit.


Copyright © 1997-2025 Deutsche Synchronkartei
Build-Datum: 28.03.2025 22:56:58 CET, Revision:d94cc36
Staff-Login

[8]ページ先頭
©2009-2025 Movatter.jp