Movatterモバイル変換

[0]ホーム
URL:

  1. Start
  2. Serien
  3. Homeland

Homeland(2011-2020)

Homeland

TV-Serie

Synchronfirma:

Dialogbuch:

Dialogregie:

Aufrufe:17.593(mehr erfahren)

Anzahl Sprechrollen:339


DarstellerSprecherRolleEpisoden
Claire DanesNana SpierCarrie Mathison96 Episoden
Mandy PatinkinErich RäukerSaul Berenson94 Episoden
Rupert FriendKim HasperPeter Quinn55 Episoden
Maury SterlingRainer FritzscheMax Piotrowski45 Episoden
F. Murray AbrahamReinhard KuhnertDar Adal39 Episoden
Damian LewisTorben LiebrechtSgt. Nicholas Brody31 Episoden
Morena BaccarinMelanie HinzeJessica Brody29 Episoden
Morgan SaylorJodie BlankDana Brody28 Episoden
Jackson PaceSimon DirksChris Brody24 Episoden
David HarewoodIngo AlbrechtDavid Estes24 Episoden
Elizabeth MarvelSabine FalkenbergElizabeth Keane24 Episoden
Linus RoacheNorman MattDavid Wellington23 Episoden
Amy HargreavesCathlen GawlichMaggie Mathison20 Episoden
Diego KlattenhoffPeter LontzekMike Faber18 Episoden
Tracy LettsFrank-Otto SchenkAndrew Lockhart17 Episoden
David MarcianoJoachim TennstedtVirgil Piotrowski16 Episoden
Sarita ChoudhuryBettina WeißMira Berenson16 Episoden
Tim GuineeTim MoeseritzScott Ryan16 Episoden
Hrach TitizianNico MamoneDanny Galvez15 Episoden
Navid NegahbanTayfun BademsoyAbu Nazir15 Episoden
Patrick St. EspritJens-Uwe BogadtkeAaron Gage1 Episode
Raza JaffreyNicolas BöllAasar Khan7 Episoden
Suraj SharmaPatrick BaehrAayan Ibrahim7 Episoden
Marcia DeBonisPeggy SanderAbby2 Episoden
Mohammad BakriOliver StritzelAbdul Qadir G'ulom7 Episoden
Eray EgilmezEray EgilmezAbdullah1 Episode
Lawrence ClaytonAxel LutterAdmiral Pennington1 Episode
Waleed ZuaiterMohamad Hassan Abo-KhalilAfsal Hamid1 Episode
Matt ServittoPeter ReinhardtAgent John Maslin3 Episoden
Sebastian La CauseFelix WürglerAgent Kandarian1 Episode
James MountPeter LontzekAgent Thoms8 Episoden
Kevork MalikyanHarald EffenbergAgha Jan1 Episode
Darwin ShawSven HasperAhmed Nazari2 Episoden
Marin IrelandJulia KaufmannAileen Morgan5 Episoden
Igor SzaszRüdiger KluckAirport Sergeant1 Episode
George GeorgiouGerrit HamannAl-Amin2 Episoden
William AbadiePeter FlechtnerAlan Bernard5 Episoden
Nick BoraineGerrit HamannAlan Hensleigh4 Episoden
Miranda OttoKatrin ZimmermannAllison Carr12 Episoden
Jennifer MarsalaAnja MentzendorffAmanda Lambert2 Episoden
Thom Scott IISamuel ZekariasAnästhesist1 Episode
Brian LafontaineAndi KrösingAnästhesist1 Episode
Debbie TrocheAgnes HilpertAnwältin Ortiz2 Episoden
Mohammad AmiriImtiaz HaqueArman2 Episoden
Nina HossNina HossAstrid13 Episoden
Joseph Castillo-MidyettPeter BeckerAurelio Diaz1 Episode
Angelo DatserisAndi KrösingAusweiskontrolleur1 Episode
Jòvan MuthrayAsad SchwarzAzam Shah1 Episode
Adnan JaffarMatthias KlagesAziz1 Episode
Ali Mahmood BukhariImtiaz HaqueBabar1 Episode
Mousa Hussein KraishTino KießlingBehruz1 Episode
Allie McCullochAnja MentzendorffBetsy4 Episoden
René IfrahNils NelleßenBibi Hamed7 Episoden
Mackenzie AstinMartin GleitzeBill Dunn6 Episoden
Joseph MydellUli KrohmBilly1 Episode
Martin WuttkeMartin WuttkeBND Officer Adler4 Episoden
Michael H. ColeWerner BöhnkeBo Hall1 Episode
Steve NicolsonMatthias RimplerBoris2 Episoden
Jake WeberPeter FlechtnerBrett O'Keefe11 Episoden
Art MalikK.Dieter KlebschBunny Latif7 Episoden
Charlie BouquenonAlexander ZiegenbeinCaptain Fox1 Episode
Vincent IrizarryAxel MalzacherCaptain Lonza1 Episode
David Neal LevinStefan KrauseCarl1 Episode
Josué GutierrezValentin StiluCarmelo Diaz1 Episode
Ari FliakosUlrich BlöcherCarter Bennet5 Episoden
Alan PietruszewskiSascha KrügerChalk One Pilot1 Episode
Jennifer FerrinSonja SpuhlCharlotte2 Episoden
John MoonStephan BaumeckerChief Justice1 Episode
Sherman HowardAndreas MüllerChip Shooter Haigh1 Episode
Marin HinkleChristin MarquitanChristine Lonas4 Episoden
Cynthia BarrettJuliana CukierCIA-Mitarbeiterin1 Episode
Leajato Amara RobinsonSven FechnerClarence Jackson2 Episoden
Mickey O'HaganAnja MentzendorffClarice3 Episoden
Hilary JardineAnja MentzendorffClaudette Fletcher1 Episode
Emily CoxLina Rabea MohrClaudia1 Episode
Laureen E. SmithAriane SeegerClints Mutter1 Episode
Gaby HoffmannIsabelle SchmidtCNN-Produzentin1 Episode
Tobias SantelmannRobert GlatzederColonel Haugen1 Episode
Robert SchuppDirc SimpsonConcierge Martin1 Episode
Morocco OmariMarlon RosenthalConrad Fuller4 Episoden
Talia BalsamKatharina KoschnyCynthia Walden4 Episoden
Scott CooperAlexander ZiegenbeinDale1 Episode
Adam BoyerGerrit HamannDan1 Episode
Houshang TouzieDieter MemelDanesh Akbari2 Episoden
Morgan SpectorMatthias DeutelmoserDante Allen9 Episoden
Pedro PascalSebastian Christoph JacobDavid Portillo1 Episode
Jeremy HarrisonWerner BöhnkeDelta Commander1 Episode
Lisa VargaJuliana CukierDemmie1 Episode
Mark MosesThomas Nero WolffDennis Boyd7 Episoden
Christopher RosamondEdwin GellnerDeputy #31 Episode
Jon KohlerHans HohlbeinDetective1 Episode
Paul UrcioliStephan SchlebergerDetective1 Episode
Clark JohnsonJörg HengstlerDetective Calvin Johnson1 Episode
Kate BurtonEllen EichbergDoris Warner1 Episode
Jacqueline AntaramianSabine JaegerDorit3 Episoden
Clé BennettTommy MorgensternDoxie5 Episoden
Rachid SabitriJeffrey WipprechtDr. Aman Aziz2 Episoden
Randall TaylorJens-Uwe BogadtkeDr. Avery1 Episode
Stephen SchnetzerPeter ReinhardtDr. Cass Winthrop2 Episoden
Rus BlackwellWolfgang WagnerDr. Emory2 Episoden
Erik DellumsThomas PetruoDr. Graham1 Episode
David Aaron BakerBernd VollbrechtDr. Harlan1 Episode
Fiona RamsayIsabella GrotheDr. Helen Byatt1 Episode
Benjamin PeltesonRoland WolfDr. Jeremy1 Episode
Sakina JaffreySabine ArnholdDr. Meyer3 Episoden
Jörg HartmannJörg HartmannDr. Rudolf1 Episode
Gary WilmesMarcus OffDr. Troy Richardson3 Episoden
Cindy CheungSilvia MißbachDr. Wu1 Episode
Emily WalkerSvantje WascherEdie2 Episoden
Manny PerezAbelardo DecamilliEl Nino2 Episoden
Vickie EngVelia KrauseElizabeth Chu1 Episode
Linda PurlMarina KrogullElizabeth Gaines3 Episoden
Charmin LeeHeide DomanowskiEllen Lichter2 Episoden
Victoria ClarkSilke MatthiasEllen Mathison1 Episode
Jaylen MooreNicolas KönigEric Baraz3 Episoden
Amy MortonArianne BorbachErin Kimball1 Episode
Stefanie MuellerAntje ThieleErna Richter2 Episoden
Ori YanivJens-Uwe BogadtkeEsam1 Episode
Martina GarcíaChristin QuanderEsme1 Episode
Jay GatesPeter BeckerEstes' Assistent1 Episode
Allan CordunerReent ReinsEtai Luskin7 Episoden
Korey JacksonEckart SchönbeckFahrer1 Episode
Ercan DurmazDieter MemelFaisal Marwan2 Episoden
Rebecca KoonSonja DeutschFaisels Sekretärin1 Episode
Nazanin BoniadiIlona OttoFara Sherazi12 Episoden
Bernard WhiteSven GerhardtFarhad Nafisi1 Episode
Clara KhouryAnna GrisebachFatima Ali2 Episoden
Robert PralgoPatrick GieseFBI Commander1 Episode
Timothée ChalametMarco EßerFinn Walden8 Episoden
James RebhornKaspar EichelFrank Mathison8 Episoden
Luna PfitzerCloé Albertine HeinrichFranny2 Episoden
Kaylee KristinJenny LöfflerGarderobiere1 Episode
Terry Dale ParksFrançois SmesnyGene2 Episoden
Igal NaorTilo SchmitzGeneral Hassan Youssef1 Episode
Robert KnepperAndreas HosangGeneral Jamie McClendon4 Episoden
Terry SerpicoSebastian Christoph JacobGeneral Owens3 Episoden
Peter BradburyMatthias RimplerGeneral Pfister1 Episode
Nestor SerranoRainer DoeringGeneral Tony Trujillo1 Episode
Misha KuznetsovViktor NeumannGeneral Yakushin1 Episode
David ThorntonThomas SchmuckertGeorge Pallis3 Episoden
Cory HartGeorgios TzitzikosGoodman2 Episoden
Alexander GemignaniFelix WürglerGreg Merriles2 Episoden
Joanna MerlinSonja DeutschGroßmutter1 Episode
Donnie KeshawarzMartin LohmannHafez Azizi2 Episoden
Numan AçarNuman AçarHaissam Haqqani13 Episoden
Jarreth J. MerzSascha GluthHajik1 Episode
Kade WiseFlorian ClydeHakim1 Episode
Reza BrojerdiChristopher KohnHanif2 Episoden
Alex LanipekunSebastian Christoph JacobHank Wonham4 Episoden
Sebastian HülkArne StephanHans Podolski5 Episoden
Yousef 'Joe' SweidImtiaz HaqueHasan Ibrahim1 Episode
Euseph MessiahDaniel JohannesHay-Adams Concierge1 Episode
Afton WilliamsonDana FriedrichHelen Walker3 Episoden
Mehdi NebbouMarcus OffHussein3 Episoden
Sammy SheikUwe BüschkenImam Rafan Gohar1 Episode
Christina GeraghtyJuliana CukierImmobilienmaklerin1 Episode
Jeanette DiloneKathrin NeusserInez2 Episoden
Jamil KhouryAyman Rehabirakischer Offizier1 Episode
Moneer YaqubiBijan Sabetiranischer Agent1 Episode
Elizabeth FranzIsabella GrotheIsabel Samler1 Episode
Mark IvanirTobias LelleIvan Krupin9 Episoden
Bradley JamesJeremias KoschorzJ.G. Edgars1 Episode
Colton RyanMoritz LehmannJ.J. Elkins3 Episoden
Victor SlezakJoachim KapsJack Pritchard1 Episode
Chinasa OgbuaguDana FriedrichJackie Goodman1 Episode
Zach AppelmanRené Dawn-ClaudeJames Carrington1 Episode
Scott PoythressUwe BüschkenJames Schroder1 Episode
Ellen AdairMaria BurghardtJanet Bayne5 Episoden
James Allen McCuneJulian TennstedtJeff1 Episode
Annika BorasKatharina SpieringJessicas Freundin1 Episode
Damian YoungOliver SiebeckJim3 Episoden
John GetzBodo WolfJoe Crocker4 Episoden
Michael O'KeefePeter ReinhardtJohn Redmond8 Episoden
Hugh DancyArmin SchlagweinJohn Zabel6 Episoden
James GracieSimon DerksenJoint Terminal Attack Controller1 Episode
Alexander FehlingAlexander FehlingJonas Hollander10 Episoden
Adam GodleyRobin BroschJordan Harris1 Episode
Josh SegarraTim KnauerJosh1 Episode
Walid AminiManolo PalmaJosh Modarres2 Episoden
Rachel St. GelaisEmily HinzeJosie Mathison1 Episode
Courtney GrosbeckMelinda RachfahlJosie Mathison-Dunn2 Episoden
Valerie CruzSilke MatthiasJoy Mendez5 Episoden
Daniella PinedaKristina von WeltzienJulia Diaz1 Episode
Felicia GreenfieldNicole HannakJulia Meyers1 Episode
Des EppsOliver Benderjunger Veteran1 Episode
Anna HerrmannNora KunzendorfKatja2 Episoden
DeAngelo HarrisMatthis Schmidt-FoßKenny Estes1 Episode
Liz McGeeverBetty FörsterKira Korrigan1 Episode
Shavani CameronShanti ChakrabortyKiran6 Episoden
Sven SchelkerBenjamin MereisKorzenik4 Episoden
Parviz SayyadFrank CiazynskiKourosh Sherazi1 Episode
Sharon ConleyAnja MentzendorffKrankenschwester1 Episode
Trent DawsonMatthias DeutelmoserKyle Galyean1 Episode
James UrbaniakGerald SchaaleLarry2 Episoden
Alok TewariMehmet YilmazLatif Bin Walid3 Episoden
Marc MenchacaSascha RotermundLauder Wakefield5 Episoden
Sarah SokolovicDascha LehmannLaura Sutton10 Episoden
Lawrence O'DonnellStefan GosslerLawrence O'Donnell1 Episode
Susan WilliamsJuana von JascheroffLehrerin1 Episode
George BryantWerner BöhnkeLeiter der Selbsthilfegruppe1 Episode
Martin DonovanFrank RöthLeland Bennett2 Episoden
Sam UnderwoodWanja GerickLeo Carras4 Episoden
Mitchell HallPhilippa JarkeLieutenant Marcus1 Episode
Michele LawlwerNadine HeidenreichLorraine1 Episode
Viviana ChavezAmelie Plaas-LinkLorraine, Estes' Sekretärin4 Episoden
Jaden HarmonNando SchmitzLucas Walker1 Episode
Brianna BrownManja DoeringLynne Reed2 Episoden
Chelsea CardwellSimone JaegerMaddie (1. Stimme)1 Episode
Chelsea CardwellFriedel MorgensternMaddie (2. Stimme)1 Episode
Shaun ToubRainer GerlachMajid Javadi6 Episoden
Scott BryceWolfgang WagnerMajor Foster1 Episode
Tom TurbivilleGerald ParadiesMann im Restaurant1 Episode
Ramsey FaragallahLutz SchnellMansour Al-Zahrani3 Episoden
Aaron RosendaryDirc SimpsonMarine1 Episode
Deborah HedwallSusanne SchwabMarjorie Diehl2 Episoden
Laila RobinsDenise GorzelannyMartha Boyd8 Episoden
Blas DiazManolo PalmaMartinez2 Episoden
Annie HumphreyIlka TeichmüllerMary Elkins2 Episoden
David DiaanAndreas MüllerMasud Sherazi2 Episoden
Reggie AustinOliver BenderMatt2 Episoden
William SadlerHans-Jürgen DittbernerMichael Higgins3 Episoden
Max BeesleySven GerhardtMike Brown1 Episode
Micah HauptmanFabian Oscar WienMills5 Episoden
Merab NinidzeSven BriegerMirov1 Episode
Chance KellyJohannes BerenzMitchell Clawson (1. Stimme)1 Episode
Chance KellySascha GluthMitchell Clawson (2. Stimme)1 Episode
Jeff SeymourBijan SabetMossad Agent Karim1 Episode
Brittany GuessMagdalena HelmigMrs. Clarke1 Episode
Jes DuggerAnnina BraunmillerNachbarin1 Episode
Nancy SunLisa BraunNancy1 Episode
Naz DeravianSanam AfrashtehNassrin1 Episode
Seth NumrichJeremias KoschorzNate Joseph3 Episoden
Ahmed LucanGerrit HamannNavid3 Episoden
Atheer AdelSimon DerksenNuman9 Episoden
Taylor SeléPeter SuraOfficer Headlee1 Episode
Isaiah StrattonSebastian RömerOfficer Jeffries2 Episoden
Francesca FaridanyJuliane KindlerOlivia1 Episode
Sebastian KochSebastian KochOtto Düring11 Episoden
Lucius BastonAndi KrösingParis1 Episode
Jock McKissicSamuel ZekariasParkwächter1 Episode
Meren ReddyImtiaz HaqueParvez3 Episoden
Ricky WayneMichael IwannekPat Steyer1 Episode
Stephanie J. BlockSchaukje KönningPatricia Cooper1 Episode
Jason Butler HarnerSven GerhardtPaul Franklin3 Episoden
Jamie RenellFelix WürglerPfleger Gerald1 Episode
Torben LiebrechtTorben LiebrechtPhilipp Becker1 Episode
Jason HatfieldAndi KrösingPittman3 Episoden
Scott ThomasChristoph BankenPolizist1 Episode
Anthony AddabboFelix WürglerPolizist1 Episode
Alan DaleBodo WolfPräsident Morse1 Episode
Amir ArisonJaron LöwenbergPrinz Farid Bin Abbud1 Episode
Thabo RametsiArne StephanPrivate Bryce1 Episode
John GabrielEckart SchönbeckPrivate Fernandez1 Episode
Alireza BayramJan MakinoQasim7 Episoden
Akshay KumarRené Dawn-ClaudeRahim3 Episoden
Beau BridgesRonald NitschkeRalph Warner6 Episoden
Omid AbtahiDiab NasserRaqim Faisel3 Episoden
Asif TajImtiaz HaqueRashid1 Episode
Dominic FumusaJohannes BerenzRay Conlin5 Episoden
Edith SnowAnja MentzendorffReaper Captain1 Episode
Patrick SabonguiNico MamoneReda Hashem6 Episoden
Jeff WickerAndi KrösingReporter1 Episode
Israel BalderasAndi KrösingReporter1 Episode
Dan MenginiBastian SierichReporter Alan Quick1 Episode
John FinnJan SpitzerRex Henning1 Episode
Aziz LaalajWerner BöhnkeRezeptionist1 Episode
Myxolydia TylerAntje ThieleRezeptionistin1 Episode
Sarah WilsonLisa BraunRezeptionistin1 Episode
Adrienne C. MooreSvantje WascherRhonda1 Episode
Larry PineUli KrohmRichard Halsted1 Episode
Joe UrlaEckart SchönbeckRichard Johnson1 Episode
Michael McKeanFrank-Otto SchenkRichter Jeffrey Turner1 Episode
David FontenoDieter MemelRichter Robert Strauss1 Episode
Tania MejiaTanja FornaroRichterin Moreno1 Episode
Mike McCollDennis Schmidt-FoßRob1 Episode
Hill HarperFlorian HalmRob Emmons11 Episoden
Anna HolbrookVerena Marie KahlerRobin1 Episode
Ian KahnArmin SchlagweinRoger2 Episoden
Zuleikha RobinsonGhadah Al-AkelRoya Hammad9 Episoden
Jonah LotanBastian SierichRudy McCoy2 Episoden
Joe WardSven GerhardtRuss1 Episode
Janina Blohm-SieversJosephine SchmidtSabine1 Episode
Makram KhouryUli KrohmSamir Khalil2 Episoden
Sitara AttaieFranziska EndresSamira2 Episoden
Charles BorlandJohannes BerenzSanders2 Episoden
Garrett HinesValentin StiluSandy1 Episode
Corey StollMartin LohmannSandy Bachman1 Episode
Catherine CurtinPeggy SanderSandy Langmore6 Episoden
Michael KillianAndi KrösingScharfschütze Whit1 Episode
Nasser FarisPeter GroegerSchneider2 Episoden
Lisha McKoyKatja SchmitzSchuldirektorin Beth1 Episode
William R. MosesRainer DoeringScott Arden1 Episode
Gabe BegneaudNils NelleßenSecret Service Agent1 Episode
Kendrick CrossSamuel ZekariasSecret Service Agent2 Episoden
Dylan BakerHans-Jürgen DittbernerSenator Sam Paley8 Episoden
Victor AlmanzarOscar RäukerSergeant Wenzel3 Episoden
Sarah AghaJudith HoerschShatha Khalil1 Episode
Samir FuchsSamir FuchsSheikh Hafiz1 Episode
Bob ElkinsWerner BöhnkeSidney1 Episode
Ashlei Sharpe ChestnutRuna AléonSimone4 Episoden
Sandrine HoltSusanne GeierSimone Martin7 Episoden
Edelen McWilliamsArianne BorbachSloane Nelson1 Episode
Billy SmithTobias LelleSpecial Agent Hall4 Episoden
Emilio CuestaLucas WeckerSpezialist Charlie Stoudt4 Episoden
Melissa BenoistDamineh HojatStacy Moore2 Episoden
Jeremiah BirkettMatthias FriedrichStaff Sergeant Calhoun1 Episode
Charles BriceTobias SchmitzStaff Sergeant John Durkin5 Episoden
William PoppPaul MatzkeStein3 Episoden
Anthony ReynoldsMatthias FriedrichStuart Strickland1 Episode
Emily DonahoeIlka WillnerSusan Roberts2 Episoden
Todd Patrick TaylorRüdiger KluckSWAT Team1 Episode
Jacob LeinbachPhilip SüßTad Groote1 Episode
Carol SchulerAnja MentzendorffTatiana1 Episode
James D'ArcyFabian Oscar WienThomas Anson6 Episoden
Jessica DickeyHeike HagenThompson3 Episoden
Bridget GethinsBettina SchinkoTicketverkäuferin1 Episode
Callan McAuliffeRoman WolkoTim1 Episode
Chris ChalkDennis Schmidt-FoßTom Walker7 Episoden
Hadar Ratzon RotemArianne BorbachTova Rivlin3 Episoden
Bradford AndersonRoland WolfTrent2 Episoden
Max Volkert MartensHans-Jürgen DittbernerTV-Moderator3 Episoden
Erol AfsinBastian SierichUtku3 Episoden
Erol AfsinSimon DerksenUtku3 Episoden
Elya BaskinUli KrohmViktor2 Episoden
Assaad BouabValentin StiluWaleed1 Episode
Max UrlacherRobert LevinWilhelm1 Episode
Remy AuberjonoisHans HohlbeinWilliam Pritchard1 Episode
Jamey SheridanStephan HoffmannWilliam Walden12 Episoden
Taylor KowalskiRicardo RichterXander6 Episoden
Costa RoninDennis Schmidt-FoßYevgeny Gromov12 Episoden
Bobak BakhtiariValentin StiluYousef1 Episode
Jared Farid WardAlexander DoeringYousef Turani2 Episoden
Narinder SamraSven FechnerYouseff Afridi4 Episoden
Tamer ArslanAdam NümmZaheer3 Episoden
Hend AyoubSanam AfrashtehZahira Gohar1 Episode
N. N.Nadine HeidenreichYvonne Marshall1 Episode
(N. N.)Felix WürglerAnrufer1 Episode
(N. N.)Arne StephanBefrager von Farid1 Episode
(N. N.)Lothar HinzeWrestling-Kommentator1 Episode
Werbung
Stimmgerecht: Sprecheragentur für Synchronsprecher, Werbesprecher & Native Speaker Sprecher
sprecherdatei.de
www.carpe-diem-studios.de
sprecherdatei.de - Synchronsprecher direkt buchen!

Die Besetzungsangaben basieren auf unterschiedlichen Quellen und bieten insbesondere vor der Erstaufführung keinerlei Garantie auf Vollständigkeit oder Korrektheit.


Copyright © 1997-2026 Deutsche Synchronkartei
Build-Datum: 30.11.2025 20:43:37 CET, Version:cc87e1d9
Staff-Login

[8]ページ先頭
©2009-2026 Movatter.jp