Movatterモバイル変換

[0]ホーム
URL:

  1. Start
  2. Serien
  3. The Middle

TheMiddle(2009-2018)

TheMiddle

TV-Serie

Synchronfirma:

Dialogbuch:

Dialogregie:

Aufrufe:19.348(mehr erfahren)

Anzahl Sprechrollen:192

 Joyn (Werbung, HD), Staffeln: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9
 Amazon Prime Video with Ads (Flatrate, HD), Staffeln: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9
 Amazon Prime Video (Flatrate, HD), Staffeln: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9
 maxdome Store (Kaufen, HD), Staffel 4
 Freenet meinVOD (Kaufen, HD), Staffeln: 1, 2, 3, 4
 Apple TV (Kaufen, HD), Staffeln: 1, 2, 3, 4, 9
 Amazon Video (Kaufen, HD), Staffeln: 1, 2, 3, 4, 5, 7, 8, 9

DarstellerSprecherRolleStaffelEpisode
Patricia HeatonVictoria SturmFrankie Heck
Neil FlynnThomas Nero WolffMike Heck
Charlie McDermottNicolás ArtajoAxl Heck
Eden SherJulia MeynenSue Heck
Atticus ShafferAnton KurthBrick Heck
Chris KattanBernhard VölgerBob
Brian Doyle-MurrayJürgen KluckertMr. Ehlert
Jen RayAngela RingerNancy Donahue
Jeanette MillerJessy RameikTante Edie
Peter BreitmayerDetlef BierstedtPete Miller
Beau WirickKonrad BösherzSean Donahue
John GammonWanja GerickDarrin
Brock CiarlelliDirk PetrickBrad Bottig
Blaine SaundersMaria KoschnyCarly
Marsha MasonKatarina TomaschewskyPat Spence
Katlin MastandreaYvonne GreitzkeAshleyab 2
Jerry Van DykeKaspar EichelTag Spenceab 2
Natalie LanderShanti ChakrabortyDebbieab 3
Gia MantegnaLeonie DubucDevin Levinab 6
Daniela BobadillaJodie BlankLexieab 7
Paul HippStephan RabowReverent Tim-Tom
Christiann CastellanosNadine ZaddamAngel52, 4 & 10
Pat FinnKlaus LochthoveBill Norwood54, 12, 17 & 18
Galadriel StinemanVictoria FrenzCassidy Finch514, 16 & 18
Greg CipesSebastian SchulzChuck24 & 20
Casey BurkeMelinda RachfahlCindy63, 5 & 7
Brittany RossJulia StoepelCourtney3; 45, 14; 4, 6
David ChandlerChristian ZeigerDerrick Glossner58, 10, 17 & 19
Dave FoleyStefan KrauseDr. Fulton44, 11 & 23
Jack McBrayerKim HasperDr. Ted Goodwin4; 520, 23; 7, 11, 20
Alphonso McAuleyBastian SierichHutch54, 5, 12, 14, 18-20
Casey SanderThomas WolffJack Tracy35 & 8
Will GreenRoland WolfJeremy7; 812, 19, 20; 1, 2, 4
Moises AriasHannes MaurerMatt313, 14, 15 & 19
Alexa PenaVegaYvonne GreitzkeMorgan Edwards117 & 21
Christopher DargaTom DeiningerMr. Farrar43 & 4
Andy MilderPeter FlechtnerMr. Sholin1; 224; 24
Sam LloydHans HohlbeinMr. Walker46, 16 & 23
Mandy McMillianAntje ThieleMs. Poltorak4; 615, 22; 24
Doris RobertsGisela FritschMs. Rinsky21, 17 & 24
Jill BaseySonja DeutschMs. Tibbits316 & 23
Josh CookeArne StephanProfessor Grant712-15
Rachel DratchSilvia MißbachRektorin Barker53 & 12
Norm MacDonaldLutz SchnellRusty Heck2; 3; 49; 9 & 24; 9
Jane KaczmarekMartina TregerSandy Armwood47 & 17
French StewartGerald SchaaleSchulleiter Cameron411, 13 & 24
Sonya EddyPeggy SanderSpanischlehrerin36 & 21
Bryce McBrantnieAmadeus StroblAaron512
Amy SedarisCathlen GawlichAbby Michaels1Das Spaßhaus
Jackson WhitePeter FoyseAidan96, 11, 12 & 15
Terrence BeasorPeter Groegerälterer Herr1Die Signale
Danielle MacdonaldLisa BraunAmy RA72
Brett JohnsonHeiko AkrapAndy716
Keith GerchakArne StephanAnnouncer522
Greer GrammerMaria HönigApril81, 3, 6, 8, 9, 11 & 17
Evie ThompsonMaria HönigApril518
Richard McGonagleReinhard ScheunemannArzt3Der Rollentausch
Jerry LacyPeter ReinhardtAutomechaniker5Die Urlaubstage
Ed AsnerKlaus SonnenscheinBen319
Jeremy DenzlingerChristian IntorpBennett716
Jessie LandeFranca OrliaBeth53
Amir LeviHeiko AkrapBryan811
Kate FrisbeeGiovanna WinterfeldtCarol5Die wundervolle Welt der Hecks
Jake ElliottRafael AlbertCarter97
Bill ParksRoland WolfChad3Die Damenwahl
Mike OstroskiSamuel ZekariasCharlie Ferguson819
Trent GarrettPhilippa JarkeChester819
Lauren ManixKatie PflegharChloe4Die Pyjama-Party
Schuyler HelfordLaurine BetzChloe518
Mathew BotuchisRafael AlbertChris7; 813; 4
Mathew BotuchisFlorian ClydeChris64
Chip ChinerySven BriegerClark622
Frank CrimWerner BöhnkeCoach4Die Wunderheilung
Matt BraungerFrançois SmesnyDale517
Aaron HillChristopher KohnDan87 & 11
Susan LeslieKatrin ZimmermannDawn2Der neue Freund
Audrey DempsterNaomi HadadDisney Girl523
Cheryl HinesSabine ArnholdDr. Sommer Samuelson7Die Tagung
Dick van DykeUli KrohmDutch Spence621
Jim BeaverJan SpitzerEddie Stokes420
Jimmy BellingerSimon DerksenEdwin517
Matthew AtkinsonJeremias KoschorzFinn616
Hal Landon Jr.Thomas HailerFotograf2Der zweite Muttertag
Malena HougenSilke MatthiasGeburtshelferin2Die Geburtstagsgeschichte
Harry GroenerWolfgang ZifferGene39
Chase KimPatrick GieseGeorge821
Dagney KerrAriane SeegerGloria722
Jared WernickLasse DreyerHarry Styles87
B.K. CannonMaria HönigHeather721
Alan RuckWolfgang WagnerJack Kershaw712 & 14
Molly ShannonAnke ReitzensteinJanet3Das Kuscheltier
David KoechnerBodo WolfJeff Webber4Der Typ von nebenan
Bailey De YoungJodie BlankJenna4Der Duft des Sommers (Teil 2)
Leigh NievesLisa BraunJessica718
Jimmy KimmelUwe BüschkenJimmy Kimmel64
Sally BrooksJuliane KindlerJocelyn97
Adwin BrownOscar RäukerJoel88
Irene WhiteSusanne GeierJoyce618
Josh BrenerFabian HollwitzJulian5Der Buchstabensalat
Eric IsenhowerEdwin GellnerJunge3Der Spitzel
Sarah WrightKaya Marie MöllerKasey2Die Geburtstagsgeschichte
Johnny DowersChristian IntorpKassierer97
Gabrielle ChristianNadine ZaddamKassiererin3Das Kuscheltier
Vernee WatsonAlmut ZydraKassiererin7Der Nicht-Mutter-Tag
Aloma WrightJoseline GassenKassiererin5Der Optimist
Robert MitchellRafael AlbertKellner7Das Hawaii-Hemd
Larell VanBurenCedric EichKen Fickner123
Richard KindMichael PanKieferorthopäde Dr. Niller6Das Jahr der Sue
Mindy CohnKarin DavidKimberly5Die wundervolle Welt der Hecks
Rebecca Ann JohnsonAnn VielhabenKosmetikverkäuferin2Der Nebenjob
Will CollyerDaniel KröhnertLandis812
Tabitha MorellaJodie BlankLauren518
Brenna D'AmicoLinn PanzerLilah98
Michelle LaRueBetty FörsterLingerieverkäuferin84
Laura HeislerManja DoeringLisa Gibbs2Die Heck-Männer
Ashlee FüssDaniela MolinaMaddie68
Beth TriffonAlice BauerMarcy87
Mary BirdsongMartina TregerMarlene3Die Hochzeitsfeier
Mark DaughertyNiclas LutzMatt2Der Schulball
Brian StepanekPeter FlechtnerMerv719
Kelly HeyerAnja StadloberMichelle2Das Halloween-Fest
Eddie ShinSascha KrügerMike the Trivia Host921
Brian ScolaroHans HohlbeinMikey5Der Optimist
Winston StoryMarco RosenbergMitarbeiter94
Bill GlassArmin SchlagweinMr. Bushman612
Terrence BeasorHasso ZornMr. Johnson2Das Halloween-Fest
Patrick MaloneThomas SchmuckertMr. Rasmussen21
Will MatthewsMarco AmmerMr. Seifried17
Will MatthewsJaron LöwenbergMr. Seifried120
Tom BeyerThomas SchmuckertMr. Stevenson224
Robert PineUwe JellinekMr. Travers7Der Nicht-Mutter-Tag
Mary Pat GleasonKarin DavidMrs. Colavita3Das Heck-Jahr
Lauri JohnsonJudith SteinhäuserMrs. Hilsabeck723 & 24
Rose AbdooSabine JaegerMrs. Kozicki916
Betty WhiteHannelore MinkusMrs. Nethercott1Die Durchschnittsfamilie
Mary PasseriIsabelle SchmidtMrs. Seabrook124
Krista BraunSonja SpuhlMrs. Tompkins1Das Straßenfest
Vicki LewisBettina WeißMs. Barry1Der Kratzer
Kristin CavallariMelanie HinzeMs. Devereaux2Der neue Freund
Patrika DarboIris ArtajoMs. Jacobs2Die Sommerferien
Gina HechtLiane RudolphMs. Schaefer4Der Kurs für's Leben
Javin ReidImtiaz HaqueMystic616
Ray RomanoTobias MeisterNicky Kohlbrenner3Der Familienausflug (Teil 1+2)
Rick HallGerald ParadiesOfficer McCoy107
Michael ColemanFrançois SmesnyOfficer Woods516
Meghan FalconeAmelie Plaas-LinkPaige518
Holly PitragoJuliane 'Maju' SchöttlerPaige812
Kirstie AlleyJoseline GassenPam Staggs610
Nancy LenehanKarin DavidPenny4Die Weihnachtsfrau
Chet LewisOliver SzerkusPfadfinder #2822
Brian PalermoOlaf ReichmannPhil Bickel2Die königliche Hochzeit
Michele GomezFranca OrliaPiratenbraut55
Jonathan GoldsteinRaimund KroneProfessor Mark Beckett92
Dave AllenF.G.M. StegersProfessor Morson5Der Sprung
Chord OverstreetOzan ÜnalRalph Wilkerson3Die Heck-Ordnung
Leslie-Anne PanaliganJamie Lee BlankRenee518
Keegan-Michael KeySven HasperReverend Deveaux5Das Buffet
Dierk TorsekUli KrohmReverend Hayver5Die Kartoffel
Dierk TorsekSamuel ZekariasReverend Hayver817
Casey WilsonMelanie HinzeReverend Tammy5Das geliehene Buch
John FleckPeter ReinhardtRichter Stevenson5Das geliehene Buch
Michael D. FinleyAlessandro AliotoRiley615
Brooke ShieldsMelanie PukaßRita Glossner1Die schrecklichen Nachbarn
Ben SeawardSebastian RömerRoger818
Jelena NikDoreaux ZwetkowRowdy810
Jon Paul BurkhartEdwin GellnerSalesman3Die Vertrauenslehrerin
Shanley CaswellEsra VuralSamantha2Der Schulball
Dale DickeyPhiline Peters-ArnoldsSandy5Die falsche Route
Aaron JaegerDavid RiedelScott522
Ty ChenKaze UzumakiScott87 & 11
Taylor CalmusEdwin GellnerSeth3Die Damenwahl
Jillian Rose ReedLuise HelmShannon Kendrick2Die falsche Freundin
Faith FordDaniela HoffmannSheila78
Richard RiehleFrank CiazynskiSheriff Dugan8; 95; 17
Nicole Haley CohenAmelie Plaas-LinkSidney518
Michael KostroffHans HohlbeinSteve1Die Stromrechnung
Kevin CarolanMatthias KlieSteve Kendrick2Die falsche Freundin
Ryan David TsangRafael AlbertStudent812
Fayelyn BilodeauJuliane 'Maju' SchöttlerStudentin812
Bunny LevineHannelore MinkusSylvia Goldberg5Der Tag der Geständnisse
Teresa OrnelasInken BaxmeierTanya523
Mitch SilpaMichael BauerTodd5Die wundervolle Welt der Hecks
Lamorne MorrisRomanus FuhrmannVerkäufer220
Nicole SullivanKatrin ZimmermannVicki5Der Spaziergang
Ethan PhillipsMichael PanVorsitzender2Der Steinbruch
Michael BoucherTobias NathWayne1Die Haustür
Bill ChottHans-Eckart EckhardtWendell4Der Kurs für's Leben
Patricia GuggenheimSandra Maren SchneiderWhitney711
Erik Charles NielsenDaniel JohannesWizard616
Sigrid OwenDaniela MolinaZoe718
Nicole TravoltaAnnina BraunmillerZoe5Die Fahrgemeinschaft
N. N.Charlotte UhligDisney Park Besucherin524
Werbung
Stimmgerecht: Sprecheragentur für Synchronsprecher, Werbesprecher & Native Speaker Sprecher
sprecherdatei.de
www.carpe-diem-studios.de
sprecherdatei.de - Synchronsprecher direkt buchen!

Die Besetzungsangaben basieren auf unterschiedlichen Quellen und bieten insbesondere vor der Erstaufführung keinerlei Garantie auf Vollständigkeit oder Korrektheit.


Copyright © 1997-2025 Deutsche Synchronkartei
Build-Datum: 28.03.2025 22:56:58 CET, Revision:d94cc36
Staff-Login

[8]ページ先頭
©2009-2025 Movatter.jp