Movatterモバイル変換


[0]ホーム

URL:


  1. Start
  2. Serien
  3. Kobra, übernehmen Sie

Kobra, übernehmen Sie(1966-1973)

Mission: Impossible

TV-Serie

Alternativ-Titel:Unmöglicher Auftrag

Synchronfirma:

Dialogbuch:

Dialogregie:

Aufrufe:10.362(mehr erfahren)

Anzahl Sprechrollen:715


DarstellerSprecherRolleEpisoden
Steven HillHellmut LangeDaniel Briggs (1. Stimme (ARD))9 Episoden
Steven HillFrank-Otto SchenkDaniel Briggs (2. Stimme Pro7))18 Episoden
Steven HillThomas Nero WolffDaniel Briggs (neue Szenen (DVD))4 Episoden
Peter GravesJoachim CadenbachJim Phelps (1. Stimme (ARD))13 Episoden
Peter GravesHartmut ReckJim Phelps (2. Stimme (ARD))30 Episoden
Peter GravesRüdiger JoswigJim Phelps (3. Stimme (Pro7))103 Episoden
Peter GravesThomas PetruoJim Phelps (neue Szenen (DVD))3 Episoden
Barbara BainRose-Marie KirsteinCinnamon Carter (1. Stimme (ARD))20 Episoden
Barbara BainAna FonellCinnamon Carter (2. Stimme (Pro7))51 Episoden
Barbara BainTraudel HaasCinammon Carter (neue Szenen (DVD))10 Episoden
Martin LandauErik SchumannRollin Hand (1. Stimme (ARD))20 Episoden
Martin LandauLothar HinzeRollin Hand (2. Stimme (Pro7))56 Episoden
Martin LandauKlaus NietzRollin Hand (neue Szenen (DVD))10 Episoden
Greg MorrisManfred SchottBarny Collier (1. Stimme (ARD))21 Episoden
Greg MorrisChristian BrücknerBarny Collier (2. Stimme (ARD))30 Episoden
Greg MorrisTom DeiningerBarny Collier (3. Stimme (Pro7))115 Episoden
Greg MorrisCharles RettinghausBarny Collier (neue Szenen (DVD))4 Episoden
Peter LupusNorbert GastellWilly Armitage (1. Stimme (ARD))20 Episoden
Peter LupusFred KlausWilly Armitage (2. Stimme (ARD))27 Episoden
Peter LupusUwe JellinekWilly Armitage (3. Stimme (Pro7))101 Episoden
Peter LupusStephan HoffmannWilly Armitage (neue Szenen (DVD))3 Episoden
Leonard NimoyKlaus KindlerParis the Great (1. Stimme (ARD))18 Episoden
Leonard NimoyHans-Werner BussingerParis the Great (2. Stimme (Pro7))31 Episoden
Lesley Ann WarrenMarion HartmannDana Lambert (1. Stimme (ARD))8 Episoden
Lesley Ann WarrenHanna PetkoffDana Lambert (2. Stimme (Pro7))15 Episoden
Sam ElliottMichael BrennickeDoug Robert (1. Stimme (ARD))3 Episoden
Sam ElliottAndreas HosangDoug Robert (2. Stimme (Pro7))10 Episoden
Lynda Day GeorgeRose-Marie KirsteinLisa Casey (1. Stimme (ARD))7 Episoden
Lynda Day GeorgeUte BrankatschLisa Casey (2. Stimme (Pro7))27 Episoden
Lee MeriwetherKarin KernkeTracey3 Episoden
Lee MeriwetherHanna PetkoffTracey3 Episoden
Barbara AndersonViktoria BramsMimi Davis3 Episoden
Barbara AndersonCathrin VaessenMimi Davis4 Episoden
(Bob Johnson)Hans Müller-TrenckTonbandstimme (1. Stimme (ARD))8 Episoden
(Bob Johnson)Wolf AckvaTonbandstimme (2. Stimme (ARD))33 Episoden
(Bob Johnson)Christian MarschallTonbandstimme (3. Stimme (ARD))6 Episoden
(Bob Johnson)Klaus MiedelTonbandstimme (4. Stimme (Pro7))113 Episoden
(Bob Johnson)Ernst MeinckeTonbandstimme1 Episode
David FrescoLeo BardischewskiAhmed1 Episode
David OpatoshuChristian RodeAhmed Vassier1 Episode
Steve FrankenFrank-Otto SchenkAkim Hadramut2 Episoden
Paul LambertManfred PetersenAl Morgan2 Episoden
Val AveryWalter TschernichAl Ross1 Episode
Mort MillsHerbert WeickerAl Souchek1 Episode
Mort MillsNorbert GescherAl Souchek (neue Szenen)1 Episode
Martin SheenMichael PanAlbert Brocke1 Episode
Lisabeth HushKerstin Sanders-DornseifAlena Ober1 Episode
William WindomWolfgang BüttnerAlex Cresnic1 Episode
William WindomEberhard MelliesAlex Cresnic (neue Szenen)1 Episode
Bob PurveyK.Dieter KlebschAlex Khora1 Episode
Barry SullivanWolf AckvaAlex Lowell1 Episode
Barry SullivanFriedrich Georg BeckhausAlex Lowell (DVD-Nachsynchro)1 Episode
John RandolphPeter NeusserAlex Morley1 Episode
Larry LinvilleEberhard PrüterAlexi Silensky1 Episode
James DalyHarry WüstenhagenAlfred Belzig1 Episode
Lee BergereOrtwin SpeerAlfred Kuderlee1 Episode
Harry DavisBruno W. PantelAlisio1 Episode
Harry DavisPeter GroegerAlisio (neue Szenen (DVD))1 Episode
Cicely TysonCornelia MeinhardtAlma Ross1 Episode
Ron FeinbergJoachim CadenbachAlvin Taynor1 Episode
Antoinette BowerRita EngelmannAmara2 Episoden
Lloyd BridgesHorst NaumannAnastas Poltroni1 Episode
Lloyd BridgesBert FranzkeAnastas Poltroni (neue Szenen)1 Episode
Nico MinardosNiels ClausnitzerAndre Malif1 Episode
Nico MinardosStefan GosslerAndre Malif (neue Szenen)1 Episode
Arthur FranzGerd HoltenauAndré Picard1 Episode
David SheinerK.Dieter KlebschAndreas Solowiechek1 Episode
Eric BraedenHarald LeipnitzAndrei Fetyakov1 Episode
John IrelandMartin HirtheAndrew Metzger1 Episode
Noah KeenRaimund KroneAndrov1 Episode
Lee MeriwetherHanna PetkoffAnna Rojak2 Episoden
Davis RobertsGeorg TryphonAnton Bouchet1 Episode
Morgan SterneChristian RodeAnton Malek1 Episode
Vic PerrinHans NitschkeAnton Massik1 Episode
Richard GarlandPeter LehwaldAnton Reisner1 Episode
John McLiamPeter NeusserAnton Usakos1 Episode
Logan RamseyHans-Werner BussingerAnton Valdas1 Episode
Martine BartlettEva-Maria WerthAriana Domi1 Episode
Mark LenardHorst SchultheisAristo Skora1 Episode
George SandersFriedrich SchoenfelderArmand Anderssarian1 Episode
Robert YuroMichael PanArnie1 Episode
Phillip PineHorst SachtlebenArnold Grasnik1 Episode
Jon CypherManfred LehmannArt Stafford1 Episode
James DarisWolfgang HessArthur1 Episode
Denny MillerChristian RodeArthur Norris1 Episode
Robert ReedReinhard GlemnitzArthur Reynolds1 Episode
Peter DonatErich EbertArthur Warner1 Episode
Peter DonatIngolf GorgesArthur Warner (neue Szenen)1 Episode
Percy RodriguesEngelbert von NordhausenArturo Sandoval1 Episode
Arlene MartelTraudel HaasAtheda1 Episode
Ed BakeyFrank-Otto SchenkAttendant1 Episode
Jack DenboWolfgang PlumhoffAufzugwache2 Episoden
Joe MantellBruno W. PantelAugie Gorman1 Episode
Jan ArvanHans NitschkeAuktionator2 Episoden
William O'ConnellKlaus LochthoveAusbilder (neue Szenen)1 Episode
Robert BoardTilo SchmitzBankwachmann1 Episode
Timothy BrownWolfgang HessBarret1 Episode
Michael StrongJürgen KluckertBarsky1 Episode
Dick DialElmar GutmannBauer1 Episode
David BrianAchim PetryBenjamin Dane1 Episode
Frank ChristiFred MaireBenjamin Murdock1 Episode
Norbert MeiselTom VogtBerkov1 Episode
Gerald S. O'LoughlinJoachim PukaßBert Gordon1 Episode
Jon SiloWolf Rüdiger Reutermannbestohlener Mann2 Episoden
Sally Ann HowesMonica BielensteinBeth1 Episode
Paul ManteeFred MaireBill Fisher1 Episode
Frank ChristiFrank-Otto SchenkBill Wicks1 Episode
Peter AshtonKurt BülauBlake1 Episode
Jack DonnerLeon BodenBob Field1 Episode
Barry CoeMichael BrennickeBob Willard1 Episode
Robert ConradErich EbertBobby2 Episoden
Charles MaxwellManfred PetersenBok1 Episode
Malachi ThroneBenno SterzenbachBotschafter Brazneck1 Episode
Malachi ThroneKarl SturmBotschafter Brazneck (neue Szenen)1 Episode
Rudy SolariWolfgang HessBroyles1 Episode
Bill FletcherLothar MannBrucker1 Episode
Kasey RogersEva PflugBunny Cameron1 Episode
Lloyd BochnerOrtwin SpeerBürgermeister Steve Tallman1 Episode
Roger TilPaul BürksButler1 Episode
Paul ManteeReinhard GlemnitzByron Miller1 Episode
Ben HammerGösta KnotheCallao1 Episode
William WintersoleJoachim PukaßCaptain2 Episoden
Michael BellStefan FredrichCaptain Anders1 Episode
Roberto ContrerasGeorg TryphonCaptain Avila1 Episode
Nate EsformesLeo BardischewskiCaptain Barrera1 Episode
Nate EsformesHelmut GaußCaptain Barrera (neue Szenen)1 Episode
Kelly ThordsenJoachim NottkeCaptain Dave Abbot1 Episode
Larry LinvilleThomas KästnerCaptain Gulka1 Episode
Roberto ContrerasErich EbertCaptain Mestovo1 Episode
Joseph CampanellaJoachim PukaßCaptain Miklos Cherno1 Episode
Jack DonnerHelmut GaußCaptain Praedo2 Episoden
John RaynerGunther MalzacherCaptain Serra1 Episode
Curt LowensHorst SchultheisCaptain Stevya1 Episode
H.M. WynantReinhard GlemnitzCaptain Strom1 Episode
Percy RodriguesAlexander HerzogCaptain Trez1 Episode
Byron MabeFrank-Otto SchenkCarey1 Episode
Alf KjellinHans TeuscherCarl Vandaam1 Episode
James DalyClaus JurichsCarl Wilson/Josef Gort1 Episode
Joel LawrenceJoscha Fischer-AntzeCarter1 Episode
Hazel CourtRosemarie FendelCatherine Hagar1 Episode
Hazel CourtHelga SasseCatherine Hagar (neue Szenen)1 Episode
Charles H. RadilakJoachim CadenbachChairman1 Episode
Bruce WatsonCharles RettinghausCharles Finch1 Episode
Jon LormerKrikor MelikyanCharles Gant1 Episode
Robert WebberWilfried HerbstCharles Rogan1 Episode
Vic PerrinEric VaessenCheever2 Episoden
Scott WalkerWolf Rüdiger ReutermannChief Security Guard1 Episode
Lisa PeraBeate MennerClara Schram1 Episode
Joe MarossClaus JurichsClegg1 Episode
Lou RobbWolf Rüdiger ReutermannClerk1 Episode
Lawrence DobkinHans TeuscherColonel Alex Kohler1 Episode
Steve IhnatTill HagenColonel Alex Stahl1 Episode
Felice OrlandiWolfgang CondrusColonel Alex Strabo1 Episode
Anthony ZerbeHelmut GaußColonel Alex Vorda1 Episode
Alfred RyderHeinz GieseColonel Borodin2 Episoden
Richard AngarolaManfred PetersenColonel Diaz1 Episode
Karl SwensonJochen SchröderColonel Dubov1 Episode
Pernell RobertsHarry WüstenhagenColonel Hans Krim1 Episode
Joseph RuskinErik SchumannColonel Hatafis1 Episode
Ramon BieriEric VaessenColonel Jaroslav Sardner1 Episode
Ron FeinbergJoachim CadenbachColonel Kurt Eckert1 Episode
Larry LinvilleTill HagenColonel Leo Orlov1 Episode
Mark LenardClaus JurichsColonel Luis Cardoza1 Episode
Rudy SolariThomas BrautColonel Moya1 Episode
Pepe CallahanKarl SchulzColonel Ortiz1 Episode
Ramon BieriJürgen KluckertColonel Rodriguez1 Episode
Nate EsformesLeo BardischewskiColonel Santagura1 Episode
Joseph RuskinEberhard PrüterColonel Scutari2 Episoden
Albert DekkerOtto PreussColonel Shtemenko1 Episode
Alfred RyderBruno W. PantelColonel Yetkoff1 Episode
David SheinerNorbert GescherColonel Ziegler2 Episoden
Joseph BernardHeinz GieseComandante1 Episode
Lawrence DaneNorbert GescherCommandante Juan Acero1 Episode
John ColicosClaus JurichsCommissioner Jankowski1 Episode
Roy JensonBernd RumpfConnie1 Episode
Val AveryGerd HoltenauConstantine Victor1 Episode
Charles MacaulayMichael CramerConway1 Episode
Mort MillsThomas ReinerConway1 Episode
Nick BenedictPeter FlechtnerCorporal1 Episode
William LuckingAndreas HosangCorporal Stohlman1 Episode
James SikkingRaimund KroneCorrigan1 Episode
Mary Ann MobleyDaniela HoffmannCrystal Walker2 Episoden
Sokrates BallisKlaus LochthoveCustoms Man1 Episode
Jacqueline ScottEdeltraut ElsnerCynthia Owens1 Episode
Curt LowensDetlef BierstedtDaglieri1 Episode
Tom TroupeWolfgang PlumhoffDavid Day1 Episode
Anthony ZerbeTobias MeisterDavid Redding1 Episode
Kevin HagenWolfgang BüttnerDavid Webster1 Episode
Charles BatemanManfred RichterDayton1 Episode
Tony GiorgioWalter AlichDealer1 Episode
Gregg PalmerHerbert WeickerDeputy1 Episode
Malachi ThroneHermann EbelingDeputy Premier Kamirov1 Episode
Robert EllensteinHarry WüstenhagenDeputy Premier Voss2 Episoden
Michael BaseleonWolfgang HessDetective Lt. Rab1 Episode
William BeckleyHannes GromballDiceman1 Episode
Steven MarloJohannes BerenzDiego (neue Szenen)1 Episode
Robert AldaGert Günther HoffmannDiego Maximillian1 Episode
Leonard StoneEberhard PrüterDimitri Soska1 Episode
Will GeerWalter ReicheltDoc1 Episode
Will GeerManfred PetersenDoc (neue Szenen)1 Episode
Aaron FletcherKarl-Heinz GreweDoktor1 Episode
Lou RobbHans KlimaDoktor1 Episode
Allen JosephKlaus MünsterDoktor1 Episode
Bert ConvyEckart DuxDoug Stafford1 Episode
Lawrence DaneJörg HengstlerDr. Anton Yubov1 Episode
Jay JostynPeter DornseifDr. Brandt1 Episode
Barry AtwaterEberhard PrüterDr. Carlos Enero1 Episode
Robert Miller DriscollHorst SachtlebenDr. Carrick1 Episode
Russ ConwayRobert KluppDr. David Walters1 Episode
George SperdakosRaimund KroneDr. Dromm2 Episoden
William SargentErwin SchastokDr. Edward Stoner1 Episode
Stuart NisbetAlexander HerzogDr. Emerson Reese2 Episoden
Robert EllensteinManfred PetersenDr. Emil Gorin1 Episode
Milton SelzerErwin SchastokDr. Erich Rojak2 Episoden
Allen JosephLeo BardischewskiDr. Green1 Episode
Allen JosephMichael NarlochDr. Green (neue Szenen)1 Episode
Peter Mark RichmanPeter ZintnerDr. Hargreaves1 Episode
William SchallertKlaus JepsenDr. Harrison Selby1 Episode
Joseph CampanellaBernd RumpfDr. Helmut Cherlotov1 Episode
Byron KeithKlaus MünsterDr. Henry Loomis1 Episode
Booth ColmanLothar MannDr. Huss1 Episode
Vic PerrinEric VaessenDr. Ira Drake1 Episode
Ben WrightHermann EbelingDr. Irving Berman1 Episode
John ZarembaEric VaessenDr. Jacob Bowman1 Episode
Murray HamiltonWalter NiklausDr. Jerome Cooper1 Episode
Mala PowersRegina LemnitzDr. Karen Cherlotov1 Episode
David SheinerRüdiger EversDr. Karl Turek2 Episoden
Emile GenestEberhard WechselbergDr. Kronen1 Episode
Lee BergereHorst NaumannDr. Labashi1 Episode
Michael FoxJochen SchröderDr. Levya1 Episode
Philip AhnAndreas HanftDr. Liu1 Episode
John CrawfordRüdiger EversDr. Lubell1 Episode
Beatrice StraightLiane RudolphDr. Martha Zubrovnik1 Episode
Noah KeenRüdiger EversDr. McConnell1 Episode
David HurstJoachim NottkeDr. Oswald Beck1 Episode
Robert KarnesHans TeuscherDr. Owen Siebert1 Episode
George TyneAnton ReimerDr. Premel1 Episode
Gene BentonManfred RahnDr. Taber2 Episoden
Wesley LauJochen SchröderDr. Thorgen1 Episode
Ray WalstonIngolf GorgesDr. Victor Flory1 Episode
Robert PattenNiels ClausnitzerDr. Warren1 Episode
Than WyennGeorg TryphonDr. Wessell1 Episode
John McLiamLothar MannDr. Wilson Cardel1 Episode
Paul CarrWalter AlichDr. Zeped1 Episode
Karl SwensonFriedrich Georg BeckhausDr. Ziegler1 Episode
Alex RodineJoachim von UlmannDuchinoff1 Episode
Carl BetzGert Günther HoffmannDutch Krebbs1 Episode
Michael PatakiErich EbertEd1 Episode
Ron MasakKurt Eugen LudwigEd Campbell1 Episode
Gregg MartellWolfgang HessEddie1 Episode
Frank CampanellaHans NitschkeEddie Burke1 Episode
Pippa ScottGertie HoneckEdith Thatcher1 Episode
Steve ForrestNorbert GescherEdward Granger1 Episode
Lonny ChapmanBruno W. PantelEdward Hughes1 Episode
Richard JaeckelPeter ZintnerEdward Trask1 Episode
Barbara LunaConstanze HarpenElena Maria Del Barra1 Episode
Fritz WeaverKurt GoldsteinEmil Skarbeck1 Episode
Angela ClarkeChristel MerianEmily Cardel1 Episode
Paul MicaleMogens von GadowEmpfangschef1 Episode
Robert CarricartHerbert WeickerErdos1 Episode
Albert PaulsenChristian RodeEric Bergman1 Episode
Anthony ZerbeWolfgang CondrusEric Schilling1 Episode
Albert PaulsenHelmut GaußEric Stavak1 Episode
Fritz WeaverHolger HagenErik Hagar1 Episode
Fritz WeaverMichael NarlochErik Hagar (neue Szenen)1 Episode
Albert PaulsenAlexander HegarthErnesto Neyron1 Episode
Robert PhillipsGernot DudaErnie Staczek2 Episoden
Bruce GloverPeter ThomErnst Bandar1 Episode
Donald HarronJoachim TennstedtErnst Graff1 Episode
Torin ThatcherRobert KluppErzbischof Djelvas1 Episode
May BrittTraudel HaasEva Gollan1 Episode
Donald RandolphPeter DornseifEverett Buchanan1 Episode
Arline AndersonBarbara AdolphEvie1 Episode
Sokrates BallisWalter AlichFahrer1 Episode
Henry BrandonHerbert WeickerFarid1 Episode
Arthur BatanidesWolfgang VölzFather Paolo Dominguin1 Episode
Steven MarloAndreas GrothusenFaud1 Episode
Katherine WoodvilleTraudel HaasFelicia Vabar1 Episode
Mark LenardBernd RumpfFelipe Mora1 Episode
Rhys WilliamsLutz MoikFerenc Larya1 Episode
Gregory SierraFred MaireFernando Laroca1 Episode
Arline AndersonLuise LunowFirst Contact1 Episode
Carole CarleEva KinskyFlo1 Episode
Lucas WhiteJörg HengstlerFlynn1 Episode
Joe MarossBruno W. PantelFrank Bates1 Episode
Val AveryJoachim CadenbachFrank Brady1 Episode
Gerald S. O'LoughlinWolfgang HessFrank Delaney1 Episode
William SmithersHerbert WeickerFrank Egan1 Episode
Joe Don BakerWolfgang CondrusFrank Kearney1 Episode
Warren StevensWolf AckvaFrank Layton1 Episode
Brad DexterJoachim NottkeFrank Mellinger1 Episode
Michael BaseleonHerbert WeickerFrank Stevens1 Episode
Paul StevensChristian RodeFrank Wayne2 Episoden
Jose De VegaIvar CombrinckFreddy1 Episode
Gunnar HellströmKlaus JepsenFrederick Rudd1 Episode
Paul KentRoman KretschmerFrederico1 Episode
Paul GengeWolf Rüdiger ReutermannFrick1 Episode
Gunnar HellströmChristian RodeFriedrich Spindler1 Episode
Michael MastersTilo SchmitzGate Guard1 Episode
Michael StefaniMatthias KlagesGefängniswache2 Episoden
Lloyd BochnerHenning GisselGen. Oliver Benjamin Hammond1 Episode
Martin KosleckAlexander HerzogGeneral2 Episoden
Peter Mark RichmanGünther UngeheuerGeneral Aragas1 Episode
Bert FreedArnold MarquisGeneral Brenner1 Episode
Theodore BikelJoachim PukaßGeneral Casimir Zepke1 Episode
Michael PateIngolf GorgesGeneral Diaz1 Episode
Charles AidmanAlexander HegarthGeneral Envir Qaisette1 Episode
Bart La RueKlaus MünsterGeneral Kirsch1 Episode
Barry AtwaterNiels ClausnitzerGeneral Marin1 Episode
Torin ThatcherHeinz GieseGeneral Rados Adolph Gollan1 Episode
Dick LatessaAndreas HanftGeneral Tamaar1 Episode
Gene RothHeinz GieseGeneral von Cramm1 Episode
Khigh DhieghJörg DöringGeneral Wo1 Episode
Carl BetzLothar BlumhagenGeneral Yuri Kozani1 Episode
Harry DavisWalter TschernichGeneral Zagin2 Episoden
Titos VandisHelmut AhnerGeneral Zek1 Episode
Fred VillaniLothar KösterGeorge Bengst1 Episode
Fritz WeaverAchim PetryGeorge Berlinger1 Episode
Hari RhodesUdo SchenkGeorge Corley1 Episode
Lin McCarthyPeter DornseifGeorge Forrester1 Episode
Lin McCarthyJoachim SiebenschuhGeorge Forrester (neue Szenen)1 Episode
Alfred RyderJoachim NottkeGeorge Mishenko1 Episode
Ed AsnerBruno W. PantelGeorge Simpson1 Episode
Ricardo MontalbanLutz RiedelGerard Sefra1 Episode
Anne FrancisKerstin De AhnaGillian Colbee1 Episode
Nan MartinHelgard BruckhausGrand Duchess Teresa1 Episode
Henry DarrowVolker BrandtGregory Tolan1 Episode
Bob BralverHarry KühnGuard #21 Episode
Renzo CesanaJoachim NottkeGustavo Fortuna1 Episode
Billy Dee WilliamsCharles RettinghausHank Benton1 Episode
Kim HunterChristel MerianHannah O'Connell1 Episode
Harry DavisBruno W. PantelHans Van Meer1 Episode
Harry DavisFriedrich Georg BeckhausHans Van Meer (DVD-Nachsynchro)1 Episode
Gwil RichardsMatthias KlagesHarris1 Episode
Peter BreckChristian RodeHarry Cordel1 Episode
Julian BurtonJörg DöringHauptmann Heindorf1 Episode
Noah KeenNorbert LangerHauptmann Rudolf Olni1 Episode
Art LewisWolf Rüdiger ReutermannHausmeister1 Episode
Greg MullaveyJörg DöringHeinz1 Episode
Rena HortenJuana von JascheroffHelga1 Episode
Arthur PetersonChristoph BeyerttHelm1 Episode
Anthony ZerbeManfred LehmannHelmut Kellermann1 Episode
Woodrow ParfreyMogens von GadowHenks1 Episode
John van DreelenReinhard GlemnitzHenrik Durvard1 Episode
Paul LukatherStefan StaudingerHenrik Durvard (neue Szenen)1 Episode
Barry AtwaterManfred AndraeHerzog Clement1 Episode
Warren VandersBernd RumpfHolbeck1 Episode
Ken RenardLeo BardischewskiHotelportier1 Episode
Ivor BarryPeter DornseifIan McCloud1 Episode
Nehemiah PersoffJoachim PukaßIgor Stravos1 Episode
Fritz WeaverWolfgang CondrusImre Rogosh1 Episode
Vic PerrinPeter DornseifInhaber1 Episode
Richard DevonHelmut GaußInspector Gulik1 Episode
Rick TraegerManfred PetersenInstructor1 Episode
Davana BrownDaniela HoffmannIrina1 Episode
Sándor SzabóWolfgang VölzIsmir Najiid1 Episode
Darren McGavinHarald LeipnitzJ. Richard Taggart1 Episode
Darren McGavinEberhard MelliesJ. Richard Taggart (neue Szenen)1 Episode
Dan O'HerlihyGerd HoltenauJack Cole1 Episode
Eduardo CiannelliHeinz PalmJack Rycher2 Episoden
Rafer JohnsonWolfgang HessJack Tully1 Episode
Simon OaklandLothar GrütznerJack Wellman1 Episode
Simon OaklandHelmut GaußJack Wellman (neue Szenen)1 Episode
David SheinerErich EbertJames Reed1 Episode
Scott HaleMatthias KlagesJanos1 Episode
Michael ConstantineJoachim NottkeJanos1 Episode
William KeeneGerd JochumJanos Karq1 Episode
Arthur HillHelmut GaußJanos Passik1 Episode
Milton Selzer⁇ Alexander Hegarth ⁇January Vornitz1 Episode
Percy RodriguesHorst SchultheisJara2 Episoden
Grace AlbertsonHelga TrümperJenny Delaney1 Episode
Nicholas ColasantoGerd DuwnerJimmy Bibo2 Episoden
Renny RokerRaimund KroneJoe1 Episode
Ed FlandersManfred SchottJoe Belker1 Episode
Robert GouletStefan StaudingerJoe Epic1 Episode
William SmithPeter ZintnerJohn Brent1 Episode
Robert PhillipsLothar MannJohnny2 Episoden
Peter BrownEckart DuxJohnny Brown1 Episode
James PattersonTill HagenJohnny Costa1 Episode
Paul StewartJochen SchröderJonas Stone1 Episode
Stanley WaxmanJoachim CadenbachJonathan Davis1 Episode
Carroll O'ConnorHeinz Theo BrandingJosef Varsh1 Episode
Albert PaulsenWilfried HerbstJoseph Baresh1 Episode
Vic MorrowMichael TellokeJoseph Collins1 Episode
William ShatnerThomas BrautJoseph Conrad1 Episode
Gwenn MitchellHelga TrümperJudy Saunders1 Episode
Nate EsformesBernd RumpfJules Cordova1 Episode
A MartinezFrank Schröderjunger Mann1 Episode
Andrew DugganWolfgang VölzJustin Bainbridge1 Episode
Cyril DelevantiHelmut HeyneKardinal Vossek2 Episoden
Bo SvensonStefan FredrichKarl1 Episode
Richard MorrisonKlaus LochthoveKarl1 Episode
Larry PennellBernd RumpfKarl Burroughs1 Episode
Warren StevensJoachim NottkeKarl de Groot2 Episoden
Wesley LauNiels ClausnitzerKarl Maur1 Episode
Art LewisWalter TschernichKassierer1 Episode
Brooke BundyDaniela HoffmannKatherine2 Episoden
Joseph RuskinManfred LehmannKing Ibn Borca2 Episoden
Joe E. TataHans-Jürgen WolfKing Said1 Episode
Paul WinfieldThomas WolffKlaus1 Episode
Ben WrightHans KlimaKleister1 Episode
James LanphierHeinz PalmKlimi1 Episode
Frank MarthThomas ReinerKoler1 Episode
Oscar Beregi Jr.Manfred RahnKommandant2 Episoden
Barry WilliamsNiko MacoulisKönig Victor1 Episode
Bob HomelWolf Rüdiger ReutermannKopik1 Episode
Lawrence MontaigneCharles BrauerKostas' Handlanger1 Episode
Peter CoeHerbert-Günther SchmidtkeKramer1 Episode
Robert BoonF.G.M. StegersKravetsky1 Episode
William ShatnerThomas BrautKroll1 Episode
Stephen McNallyJürgen ThormannKruger Schtelman1 Episode
Arthur BatanidesLothar BlumhagenKura1 Episode
Kevin HagenGösta KnotheKurt Lom1 Episode
Gene DynarskiHubertus BengschKutler1 Episode
Vincent Van LynnEric VaessenKutzof1 Episode
Nate EsformesTill HagenLacerda1 Episode
Jane MerrowMonika PeitschLady Cora Weston1 Episode
Marc HannibalRaimund KroneLarry Collier1 Episode
John LarchFrank-Otto SchenkLarry Gault1 Episode
Peter CoeGernot DudaLaso1 Episode
Norbert SchillerWolf Rüdiger ReutermannLauchek1 Episode
Robert PhillipsRaimund KroneLawrence Chalmers1 Episode
Charles MaxwellAndreas HosangLazloff1 Episode
Victor FrenchManfred PetersenLeduc1 Episode
Roddy McDowallK.Dieter KlebschLeo Ostro1 Episode
Luther AdlerEberhard WechselbergLeo Vorka1 Episode
Mike LaneRaimund KroneLew Bates1 Episode
Vincent GardeniaHans TeuscherLewis George Parma1 Episode
Paul LukatherLothar MannLieutenant2 Episoden
Richard AndersJörg HengstlerLieutenant1 Episode
James EssexMichael BrennickeLieutenant1 Episode
Erik HollandIvar CombrinckLieutenant1 Episode
James AlmanzarGeorg TryphonLieutenant Barata1 Episode
George SperdakosRaimund KroneLieutenant Dreis1 Episode
Laurence HaddonRüdiger EversLieutenant Marlov1 Episode
Michele CareyIlse PagéLisa1 Episode
Gail KobeRita EngelmannLisa Goren1 Episode
Dee CarrollRosemarie FendelLiz1 Episode
Joseph BreenHorst RaspeLoft Manager1 Episode
Elizabeth AshleyTraudel HaasLois Stoner1 Episode
John WilliamsPaul BürksLord Richard Weston1 Episode
Richard BullMatthias KlagesLorkner1 Episode
H.M. WynantNorbert GescherLorkner2 Episoden
Donnelly RhodesKurt GoldsteinLou Merrick1 Episode
Ann MorellAnke ReitzensteinLouisa1 Episode
Marianna HillChristin MarquitanLouisa Rojas (neue Szenen)1 Episode
Lonny ChapmanHerbert WeickerLt. Bill Orcott1 Episode
Vince HowardKurt Eugen LudwigLt. Don Eckhart1 Episode
Walter FriedelKlaus MünsterLt. Euler1 Episode
Lou RobbIngolf GorgesLt. Vasney1 Episode
Allen BleiweissRoman KretschmerLukowski1 Episode
Michael ForestRaimund KroneLupesh1 Episode
Alexandra HayAnke ReitzensteinLynn1 Episode
Diana BourbonAlice FranzMadame Pollon1 Episode
Ann ShoemakerSigrid LagemannMadame Prokov1 Episode
Pegi BoucherUschi WolffMädchen1 Episode
Eddie DurkinWalter AlichMaintenance Man2 Episoden
Peter CoeEberhard PrüterMajor Abdul-al-Tarek1 Episode
Don FrancksOrtwin SpeerMajor Alex Denesch1 Episode
Leonard StoneTilo SchmitzMajor Alud2 Episoden
Sid HaigFriedrich Georg BeckhausMajor Carlos Martillo1 Episode
Leo G. MorrellWolf PetersenMajor Forano1 Episode
Skip HomeierManfred LehmannMajor January Gruner1 Episode
Barbara BabcockTraudel HaasMajor Maria Felder1 Episode
Curt LowensRüdiger EversMajor Mecklin1 Episode
Lloyd BochnerWolfgang CondrusMajor Nicholas Zelinko1 Episode
Don EitnerRaimund KroneMajor Rafik1 Episode
George FisherGerald ParadiesMajor Strat2 Episoden
Jack DenboWalter AlichMann1 Episode
Alex BookstonHorst RaspeMann in Arcade1 Episode
Ernest SarracinoEberhard WechselbergManuel Delgado1 Episode
Lana WoodMaud AckermannMarcy Carpenter1 Episode
Anna LeeChristel MerianMaria Malik1 Episode
Joe MarossWolfgang HessMark Walters1 Episode
Sid HaigKarl-Heinz GreweMarko1 Episode
Al SklarLeo BardischewskiMarkoff1 Episode
Peter MarkoAndreas GrothusenMarkos1 Episode
Jonathan BrooksStefan MeszeritsMartyn2 Episoden
Jerry DouglasEckart DuxMarvin Rogers1 Episode
Cameron MitchellOrtwin SpeerMatthew Drake1 Episode
Vince HowardRaimund KroneMax Davis1 Episode
Rodolfo Hoyos Jr.Eberhard WechselbergMayor Esbarto1 Episode
Sal MineoFred MaireMel Bracken1 Episode
Dina MerrillRita EngelmannMeredyth2 Episoden
Loretta SwitGertie HoneckMidge Larson1 Episode
Valentin de VargasWalter AlichMiguel de Ramos1 Episode
Rodolfo AcostaEngelbert von NordhausenMiguel De Varo1 Episode
Christopher StoneTommi PiperMike Saunders1 Episode
J.D. CannonJoachim KerzelMiklos Klaar1 Episode
John ColicosJoachim PukaßMilos Kuro1 Episode
William WindomErwin SchastokMilos Pavel2 Episoden
Lee DelanoFrank-Otto SchenkMilt Anderson1 Episode
Gregory GayePeter DornseifMinister1 Episode
Jon LormerWalter TschernichMinister1 Episode
Athena LordeLuise LunowMme. Mishenko1 Episode
Paul LukatherChristian OlsenMoisev1 Episode
Julie GreggKatja NottkeMonique1 Episode
Makee K. BlaisdellMatthias KlagesMorrito1 Episode
George PerinaLeo BardischewskiMosnyevov1 Episode
J.P. BurnsBruno W. PantelMr. Beruch1 Episode
Robert MandanGert Günther HoffmannMr. C1 Episode
Ken DeloJoachim von UlmannMr. Mechanico1 Episode
Marion RossSabine SebastianMrs. Foster1 Episode
William WintersoleGerd HoltenauMueller1 Episode
Fred VillaniWilly SchäferMuseumsführer1 Episode
Sid HaigBernd RumpfMusha2 Episoden
Lynn WoodEva KryllMutter1 Episode
Nancy JerisKerstin Sanders-DornseifNancy Stoner1 Episode
Howard BecklerBruno W. PantelNarcotic Dealer1 Episode
Don FrancksLothar BlumhagenNicholas Groat1 Episode
Gary LockwoodJörg HengstlerNicholas Varsi1 Episode
William BryantPeter NeusserNicholson1 Episode
Noel HarrisonEckart DuxNicolai3 Episoden
Joan CollinsUrsula HeyerNicole Vedette1 Episode
Edward KnightF.G.M. StegersNikos1 Episode
Helen FunaiUschi WolffNobu Kellem1 Episode
John VernonChristian RodeNorman Shields1 Episode
Henry SilvaEngelbert von NordhausenNorvan Kruger1 Episode
Lucetta JenisonHeidi BerndtNurse1 Episode
Alice ReinheartAgi PrandhoffNurse Larkin1 Episode
Steve IhnatEberhard PrüterOberst Johan1 Episode
John VernonThomas WolffOberst Josef Strom1 Episode
Eric BraedenErich RäukerOberst von Frank1 Episode
Norbert SiegfriedAndreas HosangOfficer2 Episoden
Antoinette BowerEva KryllOlga Vanin1 Episode
Vincent Van LynnThomas ReinerOliver Borgman1 Episode
Richard BullUdo SchenkOliver Donovan1 Episode
Paul KosloBenjamin VölzOllie Shanks1 Episode
Allen BleiweissMichael BrennickeOrdonanz1 Episode
Jerry RiggioHeinz Theo BrandingOrtega1 Episode
Horst EbersbergMatthias KlagesOtto1 Episode
Wilfrid Hyde-WhiteFriedrich Georg BeckhausOtto Kelman1 Episode
Jeff MorrisChristian RodePage1 Episode
Donald JourneauxPeter LehwaldPasskontrolleur1 Episode
Marcel HillaireDonald ArthurPater3 Episoden
Vince HowardRaimund KronePatrolman Frank Dagget1 Episode
Rockne TarkingtonIngolf GorgesPaul Giroux1 Episode
Pierre JalbertEberhard PrüterPaul Lebarre1 Episode
Leonard StoneErich EbertPaul Lewis1 Episode
Bradford DillmanManfred AndraePaul Shipherd1 Episode
Bradford DillmanBernd VollbrechtPaul Shipherd (neue Szenen)1 Episode
Martin E. BrooksAndreas MannkopffPaul Trock1 Episode
Claude WoolmanStefan StaudingerPaul von Schneer1 Episode
Taldo KenyonWalter AlichPaulo1 Episode
David SachsPeter FlechtnerPedro Sanchez1 Episode
Alex CordFrank GlaubrechtPeter Cordel1 Episode
Sorrell BookeAlexander HerzogPeter Kiri1 Episode
Julian BurtonHeinz PalmPetyov1 Episode
Nehemiah PersoffAlexander HerzogPhillipe Pereda1 Episode
James J. CasinoJörg DöringPlainclothesman1 Episode
Ivan TriesaultLutz MoikPlantinov1 Episode
Charles WoodHelmut KraussPod Hamp1 Episode
Lloyd BattistaJoachim TennstedtPolizeichef Diaz1 Episode
Richard AngarolaBruno W. PantelPolizist1 Episode
Joe RyanKarl-Heinz GrewePolizist1 Episode
Kurt KreugerDieter OkrasPolya1 Episode
Pernell RobertsJürgen HeinrichPräsident Rurich1 Episode
John LarchLothar BlumhagenPremier Anton Rojek1 Episode
Barry AtwaterGerd HoltenauPremier Leon Vados1 Episode
David OpatoshuAlexander HerzogPremier Roshkoff1 Episode
Adams Marc GradyElmar GutmannPriester1 Episode
David MauroRüdiger EversPrince Fasar2 Episoden
Nehemiah PersoffLothar GrütznerPrinz Iben Kostas1 Episode
Nehemiah PersoffRüdiger EversPrinz Iben Kostas (neue Szenen)1 Episode
Vince Deadrick Sr.Christoph PieskPrivate1 Episode
Ray BaxterJoachim von UlmannProfessor Henks1 Episode
Robert WilliamsHeinz PalmProprietor1 Episode
Pat HingleAndreas HanftR.J. McMillan1 Episode
Michael ShilloAndreas HanftRaf Tagoor1 Episode
Warren J. KemmerlingManfred PetersenRaff1 Episode
Michael ConradRüdiger EversRalph Davies1 Episode
Fernando LamasKlaus SonnenscheinRamon Prado1 Episode
John VernonJoachim TennstedtRamone Fuego1 Episode
Morgan SterneLeon BodenRaoul Lenz1 Episode
William WintersoleRolf SchultRaskov1 Episode
Jason EversReinhard GlemnitzRay Dunson1 Episode
Donnelly RhodesThomas WolffRaymond Barrett1 Episode
Edmond O'BrienHarald DietlRaymond Halder1 Episode
Dal JenkinsStefan FredrichRazoff1 Episode
Anthony ZerbeWolfgang CondrusReese Dolan1 Episode
Jason JohnsonKarl-Heinz GreweReferee1 Episode
Eric FeldaryLothar MannRegieassistent1 Episode
Miguel Ángel LandaNiels ClausnitzerRene Santoro1 Episode
Jack DenboTom VogtReporter #12 Episoden
David M. FrankChristoph PieskReporter #22 Episoden
Ron RichNorbert GastellRichy Lemoine1 Episode
Jimmy Lennon Sr.Erich EbertRingsprecher2 Episoden
Horst EbersbergChristian OlsenRissko1 Episode
Ann WillisAnke ReitzensteinRita1 Episode
Leon AskinGerd DuwnerRiva1 Episode
Ruth RomanTraudel HaasRiva Santel1 Episode
Lou AntonioAndreas MannkopffRobert Siomney1 Episode
George TakeiJörg DöringRoger Lee1 Episode
Fernando LamasHans KorteRoger Toland1 Episode
Erik HollandGerald ParadiesRostov1 Episode
Joe E. TataAlexander AllersonRoulette Croupier1 Episode
Joe E. TataBernd VollbrechtRoulette Croupier (neue Szenen)1 Episode
Bert KramerTom VogtRoutinewache3 Episoden
Lynn KelloggHeike SchroetterRoxy1 Episode
Will KuluvaKrikor MelikyanRudolf Kurtz1 Episode
Lou AntonioStefan StaudingerRudy Blake1 Episode
Leon LontocErwin SchastokSam1 Episode
Dane ClarkGerd MartienzenSam Dexter1 Episode
Walter MathewsHelmut GaußSammy Gilbert1 Episode
Michael TolanEberhard PrüterSantos Cardoza1 Episode
Tyne DalyMarianne GroßSaretta Lane1 Episode
Arline AndersonHannelore SchülerSekretärin1 Episode
John CrawfordEberhard PrüterSelby1 Episode
Lloyd BattistaChristian RodeSelim / Samandal1 Episode
Kent SmithEric VaessenSenator Townsend1 Episode
Francis LedererJürgen KluckertSenko Brobin1 Episode
Ann AyarsChristel MerianSeñora Del Barra1 Episode
Gene DynarskiWolfgang PlumhoffSergeant1 Episode
Gene TyburnJörg HengstlerSergeant1 Episode
Will J. WhiteTilo SchmitzSergeant1 Episode
George MargoLutz MoikSergeant2 Episoden
Vic TaybackWalter AlichSergeant Gorte1 Episode
Sokrates BallisHerbert WeickerSheikh1 Episode
Forest BurnsKarl-Heinz GreweSicherheitsmann1 Episode
Donald DavisKurt GoldsteinSigismund Poljac1 Episode
Demond WilsonRaimund KroneSimmons1 Episode
Ronald LongAndreas HanftSir Malcolm Forrester1 Episode
Harold DyrenforthJürgen WoltersSokoloff1 Episode
Elisa IngramSabine SebastianSophia1 Episode
Paul StevensEric VaessenSouchek / Nagorski1 Episode
James McCallionManfred RahnSparrow1 Episode
Sid HaigGerald ParadiesSperizzi1 Episode
Steve IhnatErnst KuhrStefan Miklos1 Episode
Alf KjellinReinhard KuhnertStefan Prohosh1 Episode
Jeff PomerantzUdo SchenkStefan Zara1 Episode
Michael StrongLothar BlumhagenStephan Gomalk1 Episode
Diana EwingBettina SpierStephanie1 Episode
Dean CromerKarl-Heinz GreweStephen Droker1 Episode
Louise GrantKathrin AckermannSusan Buchanan1 Episode
Joseph SirolaOtto SternSuverin1 Episode
Joseph SirolaReinhard KuhnertSuverin (neue Szenen)1 Episode
George PerinaJörg HengstlerSzabo1 Episode
George PerinaGerd HoltenauSzabo1 Episode
Alex RoccoTommi PiperTanner1 Episode
Emile GenestWalter ReicheltTechniker1 Episode
Emile GenestEberhard MelliesTechniker (neue Szenen)1 Episode
Ed McCreadyHartmut NeugebauerTeletype Clerk1 Episode
Wally CoxWerner UschkuratTerry Targo1 Episode
Max KlevenReinhard ScheunemannThe Attendant1 Episode
Eric LordFriedrich Georg BeckhausThe Concessionaire1 Episode
David FrescoWalter JacobThe Libertadist1 Episode
Jonathan KiddWilfried HerbstThe Registrar1 Episode
George MaharisManfred RichterThomas Bachman1 Episode
Gerald HikenHerbert-Günther SchmidtkeThomas Galvin1 Episode
Robert HoganMario von JascheroffThomas O'Connell1 Episode
Warren StevensLothar BlumhagenThor Coffin1 Episode
Don KnightGernot DudaTim Rorke1 Episode
Eartha KittGisela TroweTina Mara1 Episode
Eartha KittFranziska PigullaTina Mara (neue Szenen)1 Episode
Arthur BatanidesPaul BürksTino1 Episode
Barry RussoLutz RiedelTiso Kastner1 Episode
John RiveraMichael BrennickeTito1 Episode
Abraham SofaerEberhard WechselbergTomas de Cuarto1 Episode
Daniel J. TravantiBernd RumpfTony Gadsen1 Episode
Alfred ShellyKarl-Heinz GreweTorwache1 Episode
Monte MarkhamStefan FredrichTosk2 Episoden
Patrick CampbellErich EbertTresorraum-Beamter1 Episode
Don HanmerGeorg TryphonTrubner1 Episode
Nate EsformesGeorg TryphonTurk1 Episode
Jessica WalterTraudel HaasValerie1 Episode
Edmund HashimMatthias KlagesValesquez1 Episode
Todd MartinAndreas HosangVater1 Episode
Barbara RhoadesEva KinskyVicky Holt1 Episode
Gregory SierraRaimund KroneVictor - Prado's Butler1 Episode
David HurstMichael ChevalierVictor Grigov1 Episode
James PattersonKlaus KindlerVictor Laszlo1 Episode
Luke AskewReinhard KuhnertVictor Pietro Duchell1 Episode
William SmithersHerbert WeickerVictor Tomar1 Episode
William SmithersBernd RumpfVictor Tomar (neue Szenen (DVD))1 Episode
William SmithGerald ParadiesVincent Sandler1 Episode
Robert EllensteinJochen SchröderVincent Vochek1 Episode
Harold GouldHarry WüstenhagenVincente Bravo1 Episode
Vincent GardeniaAndreas HanftVito Lugana2 Episoden
Joe De SantisWerner LievenVito Scalisi1 Episode
Michael TolanEberhard PrüterVitol Enzor1 Episode
David OpatoshuAlexander HerzogVize-Premier Kudnov1 Episode
Mills WatsonJörg HengstlerWache1 Episode
Makee K. BlaisdellMatthias KlagesWache1 Episode
Horst EbersbergWalter AlichWache am Monitor1 Episode
Paul BuschTilo SchmitzWache mit Jeep1 Episode
Paul ProkopAndreas HosangWachmann1 Episode
Biff ElliotHelmut GaußWachmann1 Episode
Alfred ShellyWolfgang PlumhoffWachmann1 Episode
Frank ArnoHarry KühnWachmann1 Episode
Ray MartellWolf Rüdiger ReutermannWachmann1 Episode
Chuck CouchPeter FlechtnerWachmann1 Episode
Larry GelmanWalter AlichWähler1 Episode
Brock PetersWolfgang CondrusWalter DuBruis1 Episode
Jason EversThomas ReinerWalter Townsend1 Episode
Sugar Ray RobinsonLothar GrütznerWesley2 Episoden
William WintersoleVolker BrandtWilliam Goslin1 Episode
Eddie RyderWolfgang HessWilliams1 Episode
Claude WoolmanThomas ReinerWilliams1 Episode
Eddie RyderBernd RumpfWilliams (neue Szenen)1 Episode
Joel LawrenceF.G.M. StegersWilson1 Episode
James SikkingReinhard GlemnitzWilson1 Episode
Patrick HorganManfred PetersenWolfe1 Episode
Felix LocherHelmut HeyneYablonski1 Episode
Michael StrongLeo BardischewskiYorgi Petrosian1 Episode
Michael StrongKlaus LochthoveYorgi Petrosian (neue Szenen)1 Episode
Rudy SolariVolker LechtenbrinkZageb1 Episode
Margarita CordovaIlse PagéZorka1 Episode
Don KeeferManfred LichtenfeldZubin1 Episode
(Vic Perrin)Herbert KerstenPeter Stone-Tonaufnahme1 Episode
N. N.Martin KeßlerReporter1 Episode
N. N.Michael BrennickeSecurity Guard with Cat1 Episode
N. N.Manfred SchottVerteidiger1 Episode
(N. N.)Andreas ThieckNicolai Kurzon1 Episode
(N. N.)Hans W. HamacherPremier Pavel Zagov1 Episode
(N. N.)Luise LunowTelefonistin - Vermittlung1 Episode

Die Serie wurde in drei Phasen synchronisiert: Die ersten Folgen liefen 1967/68 in der ARD(1). Alle samt stammten aus den ersten 3 Staffeln.1976 liefen 23 weitere Folgen aus den Staffeln 4-7 unter dem neuen Serientitel "Unmöglicher Auftrag" in der ARD. 5 weitere Folgen wurden 1979 unter dem selben Titel gezeigt .1990 wurden alle übrigen (bis auf eine) Folgen von Pro 7 synchronisiert (2). Die Ausstrahlung erfolgte wieder unter dem ursprünglichen Titel "Kobra, übernehmen Sie".2006 erschien die Serie auf DVD in ungekürzter Fassung. Die fehlende Stellen der ARD-Folgen aus den ersten zwei Staffeln wurden mit ähnlich klingenden Sprechern nachsychronisiert (3). Eine Folge (Echo of Yesterday) erschien zum ersten Mal auf deutsch mit den Sprechern von Pro7.

Werbung
Stimmgerecht: Sprecheragentur für Synchronsprecher, Werbesprecher & Native Speaker Sprecher
sprecherdatei.de
www.carpe-diem-studios.de
sprecherdatei.de - Synchronsprecher direkt buchen!

Die Besetzungsangaben basieren auf unterschiedlichen Quellen und bieten insbesondere vor der Erstaufführung keinerlei Garantie auf Vollständigkeit oder Korrektheit.



Copyright © 1997-2026 Deutsche Synchronkartei
Build-Datum: 30.11.2025 20:43:37 CET, Version:cc87e1d9
Staff-Login


[8]ページ先頭

©2009-2026 Movatter.jp