Mad Men(2007-2015)
Mad Men
TV-Serie
Synchronfirma:
- Cinephon Filmproduktions GmbH, Berlin
Dialogbuch:
- Dr. Harald Wolff (II) (Staffel 1)
- Horst Müller (ab Staffel 2)
- Pierre Peters-Arnolds (Staffel 8 )
Dialogregie:
Aufrufe:13.498(mehr erfahren)
Anzahl Sprechrollen:316
| Darsteller | Sprecher | Rolle | Episoden | |
|---|---|---|---|---|
| Jon Hamm | Sascha Rotermund | Don Draper | keine | |
| Elisabeth Moss | Corinna Dorenkamp | Peggy Olson | keine | |
| Vincent Kartheiser | Nicolás Artajo | Pete Campbell | keine | |
| January Jones | Kaya Marie Möller | Betty Draper | keine | |
| Christina Hendricks | Debora Weigert | Joan Holloway | keine | |
| Bryan Batt | Michael Iwannek | Salvatore Romano | 32 Episoden | |
| Michael Gladis | Dennis Schmidt-Foß | Paul Kinsey | keine | |
| Aaron Staton | Sebastian Schulz | Ken Cosgrove | keine | |
| Rich Sommer | Robin Kahnmeyer | Harry Crane | keine | |
| John Slattery | Bernd Vollbrecht | Roger Sterling | keine | |
| Maggie Siff | Eva Michaelis | Rachel Menken | keine | |
| Mark Moses | Thomas Nero Wolff | Herman 'Duck' Phillips | keine | |
| Julie McNiven | Anita Hopt | Hildy | keine | |
| Alison Brie | Leoni Kristin Oeffinger | Trudy Campbell (1. Stimme) | Staffel 1-2 | |
| Alison Brie | Julia Meynen | Trudy Campbell (2. Stimme) | Staffel ab 3 | |
| Anne Dudek | Diana Borgwardt | Francine Hanson | keine | |
| Joel Murray | Detlef Bierstedt | Fred Rumsen | keine | |
| Andy Umberger | Uwe Büschken | Dr. Arnold Wayne | Staffel 1 | |
| Talia Balsam | Heidrun Bartholomäus | Mona Sterling | keine | |
| Kiernan Shipka | Aliana Schmitz | Sally Draper (1. Stimme) | Staffel 1 | |
| Kiernan Shipka | Vivien Gilbert | Sally Draper (2. Stimme) | Staffel ab 2 | |
| Robert Morse | Kaspar Eichel | Bertram Cooper | keine | |
| Mason Vale Cotton | Cedric Eich | Bobby Draper (1. Stimme) | Staffel 5-6 | |
| Mason Vale Cotton | Noah Liebscher | Bobby Draper (2. Stimme) | Staffel 7 | |
| Derek Ray | Marco Ammer | Brooks Hargrove | keine | |
| Deborah Lacey | Peggy Sander | Carla | keine | |
| Kristoffer Polaha | Peter Lontzek | Carlton Hanson | keine | |
| Marten Holden Weiner | Erik Berstorff | Glen Bishop (1. Stimme) | keine | |
| Marten Holden Weiner | David Wittmann | Glen Bishop (2. Stimme) | Staffel ab 4 | |
| La Monde Byrd | Sebastian Christoph Jacob | Hollis | keine | |
| Charlie Hofheimer | René Dawn-Claude | Abe Drexler | 4, 9 & 11 (Staffel 4) | |
| Brynn Horrocks | Silke Matthias | Abigail Whitman | 6, 8, 12; 1 & 13 (Staffel 1; 3) | |
| Jay Paulson | Marius Clarén | Adam 'Andy' Whitman | Verkaufte Vergangenheit & Hitzewelle (Staffel 1) | |
| Dey Young | Ana Fonell | Adele Hobart | Schaulaufen (Staffel 1) | |
| Ray Proscia | Tim Moeseritz | Agent Norris | Auf Händen und Knien (Staffel 4) | |
| (Leo Trombetta) | Matthias Klages | Al Weaver | Im Kartenhaus (Staffel 4) | |
| Johnathan McClain | Klaus-Peter Grap | Alan Silver | 1 & 3 (Staffel 7) | |
| Robin Pearson Rose | Almut Eggert | Alice Geiger | Tee für die Seele & Erwartungen (Staffel 5) | |
| Mädchen Amick | Dorette Hugo | Andrea Rhodes | Fieber (Staffel 5) | |
| Christopher Allport | Erich Räuker | Andrew Campbell | Rückgrat (Staffel 1) | |
| Carter Jenkins | Roland Wolf | Andy | 13 (Staffel 7) | |
| Jonathan Nail | Hans Hohlbein | Andy Darling | 03 Figaros Hochzeit (Staffel 1) | |
| Spencer Garrett | Frank Röth | Andy Hayes | Vasco da Gama und andere Mexikaner (Staffel 6) | |
| Joey Honsa | Anna Grisebach | Angie | Sie erkannten einander (Staffel 7) | |
| Audrey Wasilewski | Almut Zydra | Anita Olson Respola | Staffel 2 | |
| Melinda Page Hamilton | Antje von der Ahe | Anna Draper | Staffel 2 | |
| Mary Page Keller | Katarina Tomaschewsky | Annabelle Mathis | Von Zigeunern und Landstreichern (Staffel 3) | |
| Joseph Culp | Bodo Wolf | Archie Whitman | 01 Nichts wie raus hier (Staffel 3) | |
| Joanna Going | Diana Borgwardt | Arlene | Lust und Frust & Butter oder Margarine (Staffel 6) | |
| Jon Manfrellotti | Michael Pan | Art Garten | Neustart (Staffel 4) | |
| Gabriel Mann | Tim Knauer | Arthur Case | Staffel 2 | |
| Maliabeth Johnson | Ann Vielhaben | Audrey | 8 (Staffel 7) | |
| Mitchell Fink | Jan Makino | Autohändler | Crane vs. Krishna (Staffel 5) | |
| Rebecca Creskoff | Victoria Sturm | Barbara Zax | Enttäuschung (Staffel 7) | |
| Alexis Bledel | Ilona Otto | Beth Dawes | 8, 9 & 13 (Staffel 5) | |
| Anna Camp | Giuliana Jakobeit | Bethany Van Nuys | 1, 5 & 8 (Staffel 4) | |
| Nicole Hayden | Annina Braunmiller | Beverly Farber | Die Sintflut (Staffel 6) | |
| Matthew Glave | Matthias Rimpler | Bill Hartley | 6 (Staffel 7) | |
| Eric Nenninger | Arne Stephan | Bill Phillips | Hinterm Horizont (Staffel 7) | |
| Richard Augustine | Werner Böhnke | Billy | Geflogen (Staffel 6) | |
| James Wolk | Leonhard Mahlich | Bob Benson | Staffel 6 | |
| Paul Bartholomew | Felix Spieß | Bob Finley | Public Relations (Staffel 4) | |
| Tim Halligan | Werner Böhnke | Bob Lindy | Hinterm Horizont (Staffel 7) | |
| Melinda McGraw | Silke Matthias | Bobbie Barrett | Staffel 2 | |
| Hayley McFarland | Victoria Frenz | Bonnie | Tee für die Seele (Staffel 5) | |
| Jessy Schram | Annina Braunmiller | Bonnie Whiteside | 1, 2, 4 & 6 (Staffel 7) | |
| Collette Wolfe | Elisabeth von Koch | Brenda | Unehre und Krieg (Staffel 6) | |
| Lisa K. Wyatt | Karin David | Brenda | Weit weg (Staffel 5) | |
| William R. Moses | Pierre Peters-Arnolds | Bruce MacDonald | 11 (Staffel 7) | |
| Rich Hutchman | Thomas Schmuckert | Bud Campbell | 2, 6, 10; 7 & 13 (Staffel 2; 6) | |
| Mark Metcalf | Jan Spitzer | Bürgermeister Johnson | Damals in Rom (Staffel 3) | |
| Michael Gaston | Roland Hemmo | Burt Peterson | 1, 2 & 7 (Staffel 6) | |
| Paul Rae | Klaus Lochthove | Byron | Ins Auge gegangen (Staffel 6) | |
| Erin Cummings | Isabelle Schmidt | Candace | 1 & 3 (Staffel 4) | |
| Aaron Hill | Tommy Morgenstern | Carl Winter | Hitzewelle (Staffel 1) | |
| Juliette Angelo | Jodie Blank | Carol | 2, 10 & 13 (Staffel 7) | |
| Beth Hall | Suzanne Vogdt | Caroline | Staffel 4-7 | |
| Lauri Johnson | Sonja Deutsch | Carrie | Nichts wie raus hier (Staffel 3) | |
| Bess Armstrong | Marina Krogull | Catherine Orcutt | Weit weg (Staffel 5) | |
| Norma Maldonado | Heike Schroetter | Celia | Public Relations (Staffel 4) | |
| Lou Richards | Rainer Gerlach | Charles Butler, Jr. | Fieber & Die ewige Jagd (Staffel 5) | |
| Andy Hoff | Nico Mamone | Charlie Fiddich | Verkaufte Vergangenheit (Staffel 1) | |
| Nikki Deloach | Gundi Eberhard | Cheryl | 11 (Staffel 7) | |
| Rachel Roberts | Svantje Wascher | Cindy | 10 (Staffel 6) | |
| Alexandra Ella | Wicki Kalaitzi | Clara | 6; 1, 2; 7, 11-13; 1, 6 (Staffel 4; 5; 6; 7) | |
| Stephen Sullivan | Karlo Hackenberger | Clay | 4 (Staffel 7) | |
| Mackenzie Astin | Axel Malzacher | Cliff Baur | Hinterm Horizont (Staffel 7) | |
| Stewart Skelton | Rainer Fritzsche | Colonel | 12 (Staffel 1) | |
| Mark Kelly | Rainer Fritzsche | Dale | 2; 1; 6; 11 (Staffel 1; 2; 3; 5) | |
| Brett Gelman | Rainer Doering | Daniel | Sie erkannten einander (Staffel 7) | |
| Wes Robinson | Dirk Stollberg | Danny | Auf dem Absprung (Teil 2) (Staffel 6) | |
| Marshall Allman | Konrad Bösherz | Danny Farrell | Die Farbe Blau (Staffel 3) | |
| David James Elliott | Peter Flechtner | Dave Wooster | 2 & 3 (Staffel 7) | |
| Teyonah Parris | Anne Helm | Dawn Chambers | Staffel 5 | |
| Michael Patrick McGill | Werner Böhnke | Dean Evans | 7 (Staffel 7) | |
| Kiva Jump | Sonja Tièschky | Dee | 2 & 10 (Staffel 7) | |
| Chris Ellis | Rüdiger Evers | Del Hill | Loslassen (Staffel 7) | |
| Maranda Barskey | Sandrine Mittelstädt | Delores | Bisou (Teil 2) (Staffel 5) | |
| Greg Cromer | Mathias Kopetzki | Dennis Ford | 8 & 12 (Staffel 7) | |
| Matthew Bushell | Jan-David Rönfeldt | Dennis Hobart | Im Nebel (Staffel 3) | |
| Michael Yurchak | Matthias Klie | Dennis Mitchell | Eine Frage der Einstellung (Staffel 4) | |
| Elizabeth Reaser | Elisabeth Günther | Diana | Enttäuschung (Staffel 7) | |
| Channing Chase | Karin David | Dorothy Campbell | Staffel 1-2 | |
| Trever O'Brien | Nico Sablik | Doug | Trojaner (Staffel 3) | |
| David Bowe | Uwe Büschken | Dr. Adams | 01 Jung und immer jünger (Staffel 2) | |
| David Doty | Frank Ciazynski | Dr. Aldrich | Die Ruhe am Abgrund (Staffel 2) | |
| Brian Markinson | Tobias Lelle | Dr. Arnold Rosen | Staffel 6 | |
| Brian Markinson | Sven Brieger | Dr. Arnold Rosen | 13 (Staffel 7) | |
| Patricia Bethune | Katarina Tomaschewsky | Dr. Edna Keener | 5 & 12 (Staffel 4) | |
| John Getz | Reinhard Kuhnert | Dr. Eric Stone | Im Vertrauen (Staffel 2) | |
| Donald Sage Mackay | Boris Tessmann | Dr. Gosman von St. Mary's | Im Vertrauen (Staffel 2) | |
| Gordana Rashovich | Liane Rudolph | Dr. Greta Guttman | 06 Babylon (Staffel 1) | |
| Jim Jansen | Hans-Jürgen Dittberner | Dr. Howlett | Auf Händen und Knien (Staffel 4) | |
| Geoffrey Wade | Hans-Jürgen Dittberner | Dr. Leonard | Die ewige Jagd (Staffel 5) | |
| Rick Zieff | Michael Bauer | Dr. Shelly Hecht | Außer Kontrolle (Staffel 6) | |
| Kit Williamson | Valentin Stilu | Ed | 1, 3 & 5 (Staffel 7) | |
| Kit Williamson | Roland Wolf | Ed | 7 & 8 (Staffel 6) | |
| Ray Wise | Joachim Kaps | Ed Baxter | Im Kartenhaus (Staffel 4) | |
| Kevin Cooney | Hans-Jürgen Wolf | Edgar Raffit | Liebe und andere Baustellen (Staffel 3) | |
| Kate McNeil | Maud Ackermann | Edith Huff | Kirschen in Nachbars Garten (Staffel 5) | |
| David Hunt | Frank-Otto Schenk | Edwin Baker | Hahnenkampf (Staffel 5) | |
| Erica Piccininni | Anja Mentzendorff | Elaine | 9 (Staffel 7) | |
| Veronica Taylor | Shanti Chakraborty | Eleanor Francis | 12; 1 (Staffel 3; 4) | |
| Ronald Guttman | Bernd Rumpf | Emile Calvet | Erwartungen (Staffel 5) | |
| Emily Baldoni | Luise Helm | Emily | Die ewige Jagd (Staffel 5) | |
| Brandi Burkhardt | Christin Quander | Emily Arnett | Ausflüge (Staffel 7) | |
| Federico Dordei | Nico Mamone | Fabrizio | Damals in Rom (Staffel 3) | |
| Cara Buono | Ulrike Stürzbecher | Faye Miller | Staffel 4 | |
| Paul Johansson | Gerrit Hamann | Ferg Donnelly | 8, 11 & 12 (Staffel 7) | |
| Max Gail | Uli Krohm | Floyd | Loslassen (Staffel 7) | |
| Michael Bunin | Klaus-Peter Grap | Fotograf | Auf dem Absprung (Teil 1) (Staffel 6) | |
| Craig Anton | Hans Hohlbein | Frank Gleason | Pressemeldung & Geflogen (Staffel 6) | |
| Jack Laufer | Jörg Hengstler | Frank Keller | 1, 10 & 13 (Staffel 4) | |
| Christine Estabrook | Rita Engelmann | Gail Holloway | 1, 2, 4 & 11 (Staffel 5) | |
| Christine Estabrook | Sonja Deutsch | Gail Holloway | 6 (Staffel 7) | |
| David Dean Bottrell | Gerald Paradies | Geistlicher | 13 (Staffel 6) | |
| Ryan Cutrona | Eberhard Prüter | Gene Hofstadt | Staffel 2-3 | |
| Ryan McPartlin | Johannes Berenz | Gentleman | Die Ruhe am Abgrund (Staffel 2) | |
| John Aylward | Tom Deininger | Geoffrey Atherton | 2 & 12 (Staffel 4) | |
| Alan Blumenfeld | Frank-Otto Schenk | George Rothman | Der Jetset (Staffel 2) | |
| Denise Crosby | Sabine Jaeger | Gertie | 1 & 3 (Staffel 2) | |
| Eve Gordon | Claudia Schmidt | Giselle | Hahnenkampf (Staffel 5) | |
| Darcy Shean | Rita Engelmann | Gloria Massey Hofstadt | Das Erbe (Staffel 2) | |
| Sam Page | Kim Hasper | Greg Harris | Staffel 2 | |
| Nina Franoszek | Katharina Koschny | Greta | Der Jetset (Staffel 2) | |
| Nina Rausch | Julia Kaufmann | Gudrun | Damals in Rom (Staffel 3) | |
| Jamie Thomas King | David Turba | Guy Mackendrick | Hereinspaziert (Staffel 3) | |
| Neil Dickson | Matthias Klages | Harold Ford | Hereinspaziert & Die Farbe Blau (Staffel 3) | |
| Barbara Tarbuck | Hannelore Minkus | Hazel Tinsley | Auf dem Absprung (Teil 2) (Staffel 6) | |
| Darby Stanchfield | Bianca Krahl | Helen Bishop | Staffel 1-2 | |
| Christopher Stanley | Florian Halm | Henry Francis | Staffel 3 | |
| Kenneth Meseroll | Gerald Paradies | Herb Emmert | 04 Mein Wille geschehe (Staffel 3) | |
| Gary Basaraba | Lutz Schnell | Herb Rennet | Preis der Schönheit (Staffel 5) | |
| Aaron Stanford | Alexander Doering | Horace Cook, Jr. | Mein Wille geschehe (Staffel 3) | |
| David Selby | Frank Glaubrecht | Horace Cook, Sr. | Mein Wille geschehe (Staffel 3) | |
| Steve Stapenhorst | Ernst Meincke | Hunt Schilling | Abbitte (Staffel 2) | |
| Pamela Roylance | Heike Schroetter | Irene Ettinger | Im Rausch (Staffel 3) | |
| Chris McGarry | Peter Lontzek | Jack Hammond | Public Relations (Staffel 4) | |
| Peyton List | Sonja Spuhl | Jane Siegel | Staffel 2 | |
| Sheila Shaw | Isabella Grothe | Jeannie Vogel | 4, 13; 4 & 11 (Staffel 1; 4) | |
| Timothy Carhart | Florian Krüger-Shantin | Jed Covington | Die Kündigung (Staffel 5) | |
| Miles Fisher | Tobias Nath | Jeffrey Graves | Im Rausch (Staffel 3) | |
| Laura Regan | Dascha Lehmann | Jennifer Crane | Staffel 2 | |
| Amanda Bauer | Gabrielle Pietermann | Jenny Gunther | Hahnenkampf (Staffel 5) | |
| David Denman | Wolfgang Wagner | Jerry Fanning | Loslassen (Staffel 7) | |
| Tim DeZarn | Dieter Memel | Jim Anderson | Eine Frage der Einstellung (Staffel 4) | |
| Michael Chieffo | Stefan Staudinger | Jim Buckley | Die Kündigung (Staffel 5) | |
| Harry Hamlin | Andreas W. Schmidt | Jim Cutler | Staffel 6 | |
| Parker Young | Edwin Gellner | Jim Hanson | Staffel 5 | |
| Ron Perkins | Peter Groeger | Jim Hartsdale | Public Relations (Staffel 4) | |
| H. Richard Greene | Dieter Memel | Jim Hobart | 2, 6 & 7 (Staffel 7) | |
| H. Richard Greene | Lutz Riedel | Jim Hobart | Schaulaufen (Staffel 1) | |
| Caleb Moody | Andi Krösing | Jim Pastern | Eine unvergessliche Nacht (Staffel 2) | |
| Patrick Fischler | Michael Deffert | Jimmy Barrett | Staffel 2 | |
| Matt Long | Tobias Nath | Joey Baird | Staffel 4 | |
| Gregg Perrie | Andreas Hosang | John Dickenson | In der Halle des Bergkönigs (Staffel 2) | |
| John F. Kennedy | Olaf Reichmann | John F. Kennedy | Die Ruhe am Abgrund (Staffel 2) | |
| Ryan Cartwright | Marcel Collé | John Hooker | Staffel 3 | |
| Trevor Einhorn | Patrick Roche | John Mathis | Staffel 6 | |
| Laura Ramsey | Yvonne Greitzke | Joy | Der Jetset (Staffel 2) | |
| Adria Tennor | Victoria Sturm | Joyce Darling | Tee für die Seele (Staffel 5) | |
| Zosia Mamet | Esra Vural | Joyce Ramsay | 4, 9, 11 & 13 (Staffel 4) | |
| Megan Henning | Angelina Geisler | Judy Hofstadt | 10; 2, 4 (Staffel 2; 3) | |
| Meghan Bradley | Julia Kaufmann | Julia | 9, 11 & 12 (Staffel 5) | |
| Cameron Protzman | Jamie Lee Blank | Julie | Zwickmühle (Staffel 6) | |
| Carla Gallo | Ilona Otto | Karen Ericson | 4, 12 (Staffel 3) | |
| Jennifer Hasty | Andrea Solter | Karen Schmidt | Hinterm Horizont (Staffel 7) | |
| Marley Shelton | Katrin Zimmermann | Kate | Lust und Frust (Staffel 6) | |
| Myra Turley | Marianne Lutz | Katherine Olson | Staffel 2 | |
| Brian Krause | Tobias Kluckert | Kess | In der Halle des Bergkönigs (Staffel 2) | |
| Teddy Sears | Jaron Löwenberg | Kicks Matherton | Blass um deine Nase (Staffel 1) | |
| Sarah Drew | Giuliana Jakobeit | Kitty Romano | Staffel 2 | |
| Edin Gali | Daniel Montoya | Kurt | Staffel 2-3 | |
| Paul Schulze | Udo Schenk | Landstreicher | Ehrenmitglied (Staffel 1) | |
| Jared Harris | Robert Missler | Lane Pryce | Staffel 3 | |
| Sarah Jane Morris | Melanie Hinze | Laura Baur | Hinterm Horizont (Staffel 7) | |
| Neve Campbell | Elisabeth Günther | Lee Cabot | Zeichen der Zeit (Staffel 7) | |
| Darren Pettie | Wolfgang Wagner | Lee Garner Jr. | 2 & 10 (Staffel 4) | |
| Lukas Behnken | Christian Zeiger | Leo | Lust und Frust (Staffel 6) | |
| Evan Arnold | Sven Gerhardt | Leonard | Sie erkannten einander (Staffel 7) | |
| David Warshofsky | Peter Reinhardt | Leonard Fillmore | Alle mal wegsehen (Staffel 4) | |
| Scott Hoxby | Matthias Rimpler | Les | 5 (Staffel 7) | |
| Jama Williamson | Susanne Geier | Libby Blum | 12 (Staffel 7) | |
| Lonnie Hughes | Romanus Fuhrmann | Lieferant | 7 (Staffel 4) | |
| Dale Waddington | Katja Schmitz | Lillian Baxter | 8 (Staffel 7) | |
| Robert Baker | Nicolas Böll | Lloyd Hawley | 4 (Staffel 7) | |
| Crista Flanagan | Magdalena Turba | Lois Sadler | Staffel 1-3 | |
| Francesca Ferrara | Almut Zydra | Lorraine | Sie erkannten einander (Staffel 7) | |
| Allan Havey | Uwe Karpa | Lou Avery | 6, 13; 1-7 (Staffel 6; 7) | |
| Troy Ruptash | Frank Schröder | Lt. Donald Draper | 12 (Staffel 1) | |
| Giuseppe Raucci | Claudio Maniscalco | Luca | Damals in Rom (Staffel 3) | |
| Morgan Rusler | Bodo Wolf | Mack Johnson | 06 Babylon (Staffel 1) | |
| Kathryn Newton | Friedel Morgenstern | Mandy | Ins Auge gegangen (Staffel 6) | |
| Andres Faucher | Sebastian Christoph Jacob | Manolo Colon | Zwickmühle (Staffel 6) | |
| Elizabeth Rice | Luisa Wietzorek | Margaret Sterling | 6, 10; 4; 2 & 12 (Staffel 1; 2; 3) | |
| Julia Ormond | Christin Marquitan | Marie Calvet | Erwartungen & Die ewige Jagd (Staffel 5) | |
| Blake Bashoff | Wanja Gerick | Mark Kerney | 1, 2 & 7 (Staffel 4) | |
| Jay Seals | Armin Schlagwein | Marvin Woodman | 8 (Staffel 7) | |
| Jessica Paré | Nicole Hannak | Megan Calvet | Staffel 4 | |
| Ted McGinley | Wolfgang Wagner | Mel | Lust und Frust (Staffel 6) | |
| Rachel Cannon | Isabelle Schmidt | Melanie Davis | 10 (Staffel 7) | |
| Stephanie Drake | Nadine Heidenreich | Meredith | 2, 4 & 10 (Staffel 5) | |
| Ben Feldman | Roman Wolko | Michael Ginsberg | Staffel 5 | |
| Rosemarie DeWitt | Vera Teltz | Midge Daniels | 1, 2, 5, 6, 7, 8; 12 (Staffel 1; 4) | |
| Keith Sellon-Wright | Elmar Gutmann | Mike Crespy | Auf der Flucht (Staffel 7) | |
| Currie Graham | Uwe Büschken | Mike Sherman | Loslassen (Staffel 7) | |
| Samantha Hanratty | Amelie Plaas-Link | Millicent | 12 (Staffel 6) | |
| Dan Desmond | Helmut Gauß | Milton Lowell | Von Zigeunern und Landstreichern (Staffel 3) | |
| Randee Heller | Gisela Fritsch | Miss Blankenship | Staffel 4 | |
| Megan Ferguson | Juliana Cukier | Miss Swenson | 3 & 8 (Staffel 6) | |
| Christine Garver | Josefin Hagen | Moira | 6-10, 12 (Staffel 6) | |
| Christopher Carroll | Wolfgang Ziffer | Monsignor Cavanaugh | 02 Bruchlandung (Staffel 2) | |
| Brett DelBuono | Marcel Mann | Moon | Auf dem Absprung (Teil 2) (Staffel 6) | |
| Stephen Mendel | Uli Krohm | Morris Ginsberg | Tee für die Seele / Weit weg (Staffel 5) | |
| Jack Kehler | Peter Groeger | Morris Mann | Nichts wie raus hier (Staffel 3) | |
| Anna Wood | Anna Carlsson | Mutter Lakshmi | Crane vs. Krishna (Staffel 5) | |
| Elijah Nelson | Hannes Maurer | Neil Glaspie | Waterloo (Staffel 7) | |
| Matthew Iott | Alexander Ziegenbein | Paddy | 12 (Staffel 6) | |
| Kandis Fay | Marieke Oeffinger | Pam Keyser | 3 (Staffel 7) | |
| Doug Tompos | Matthias Kupfer | Pat Wallace | Die Königin (Staffel 5) | |
| Susan Leslie | Katrin Zimmermann | Patty | Auf ein Neues! (Staffel 4) | |
| Ross Marquand | Oliver Feld | Paul Newman | Die Sintflut (Staffel 6) | |
| Hannah Leigh | Jamie Lee Blank | Paula | 10 (Staffel 7) | |
| Pamela Dunlap | Katharina Lopinski | Pauline Francis | Auf dem Absprung (Teil 1) (Staffel 6) | |
| Pamela Dunlap | Helga Sasse | Pauline Francis | 1; 3, 4 & 7 (Staffel 4; 5) | |
| Sarah Aldrich | Yara Blümel | Peaches Rennet | 6 (Staffel 6) | |
| John Ales | Charles Rettinghaus | Perry Demuth | Krank geschrieben (Staffel 4) | |
| Colin Hanks | Julien Haggège | Pfarrer John Gill | 4, 8, 13 (Staffel 2) | |
| Patrick Mapel | Patrick Schröder | PFC Dinkins | Auf dem Absprung (Teil 1) (Staffel 6) | |
| Patrick Mapel | Alexander Ziegenbein | PFC Dinkins | Vasco da Gama und andere Mexikaner (Staffel 6) | |
| Dennis Haskins | Gerald Paradies | Phil Beachum | Die Königin (Staffel 5) | |
| John O'Brien | Andreas Hosang | Phil Kennedy | Eine Frage der Einstellung (Staffel 4) | |
| Christopher Murray | Peter Flechtner | Phil Mathewson | Eine unvergessliche Nacht (Staffel 2) | |
| Nora Zehetner | Susanne Geier | Phoebe | 5 (Staffel 4) | |
| Mark Derwin | Stephan Hoffmann | Pierre Cossette | Lust und Frust (Staffel 6) | |
| Mimi Rogers | Ulrike Möckel | Pima Ryan | Vergessen (Staffel 7) | |
| Megan Duffy | Isabelle Schmidt | Poesiemädchen | Babylon (1x06) (Staffel 1) | |
| Mark Pinter | Dieter B. Gerlach | Prof. Irwin Podolsky | Zeichen der Zeit (Staffel 7) | |
| Peter Gray Lewis | Erich Räuker | Ralph Stuben | Wind und Sonne (Staffel 4) | |
| William Mapother | Olaf Reichmann | Randall Walsh | Die Sintflut (Staffel 6) | |
| John Sloman | Axel Lutter | Raymond Geiger | 12; 1, 3, 6, 7; 3 (Staffel 4; 5; 6) | |
| Embeth Davidtz | Ulrike Hübschmann | Rebecca Pryce | Staffel 3-5 | |
| Eric Scott Cooper | Rainer Fritzsche | Regisseur | 03 Abbitte (Staffel 2) | |
| Bruce Greenwood | Oliver Stritzel | Richard Burghoff | 10-12 & 14 (Staffel 7) | |
| Richard Nixon | Peter Reinhardt | Richard Nixon | Herz oder Magen? (Staffel 1) | |
| Jamison Haase | Florian Schramm | Rick Stolich | Im Rausch (Staffel 3) | |
| William Morgan Sheppard | Horst Lampe | Robert Pryce | Auf Händen und Knien (Staffel 4) | |
| Justine Eyre | Judith Brandt | Rocci di Persia | Der Jetset (Staffel 2) | |
| Tim Snay | Reinhard Scheunemann | Ronald Ettinger | 03 Im Rausch (Staffel 3) | |
| Alyson Reed | Joseline Gassen | Ruth Harris | Fieber (Staffel 5) | |
| Charles Shaughnessy | Stefan Gossler | Saint John Powell | Staffel 2-3 | |
| Kerris Dorsey | Friedel Morgenstern | Sandy | Auf dem Absprung (Staffel 6) | |
| Tony Pasqualini | Reinhard Kuhnert | Sandy Orcutt | Weit weg (Staffel 5) | |
| Madison McLaughlin | Victoria Frenz | Sarah | 10 (Staffel 7) | |
| Sadie Alexandru | Anja Nestler | Scarlett | 10, 12, 13; 4 (Staffel 5; 6) | |
| Sadie Alexandru | Maria Koschny | Scarlett | Lust und Frust (Staffel 6) | |
| Meagen Fay | Karin David | Sharon Hill | Loslassen (Staffel 7) | |
| Helen Slater | Sabine Arnhold | Sheila | Sie erkannten einander (Staffel 7) | |
| Vaughn Armstrong | Dieter Memel | Shel Keneally | 2 (Staffel 2) | |
| Sunny Mabrey | Marie Bierstedt | Shelley | Nichts wie raus hier (Staffel 3) | |
| Katie Walder | Josefin Hagen | Sherry | Unehre und Krieg (Staffel 6) | |
| Rachel DiPillo | Amelie Plaas-Link | Sherry | 1 & 3 (Staffel 7) | |
| Sola Bamis | Antje Thiele | Shirley | 8, 9, 11 & 12 (Staffel 7) | |
| Patrick Cavanaugh | Dirk Stollberg | Smitty Smith | Jung und immer jünger (Staffel 2) | |
| Jay R. Ferguson | Martin Kautz | Stan Rizzo | Staffel 4 | |
| Caity Lotz | Tanya Kahana | Stephanie | 3, 7 & 13 (Staffel 4) | |
| Caity Lotz | Maria Hönig | Stephanie | Auf der Flucht (Staffel 7) | |
| Sarah Wright | Julia Ziffer | Susie | Jackie oder Marylin (Staffel 2) | |
| Abigail Spencer | Melanie Hinze | Suzanne Farrell | Staffel 3 | |
| Linda Cardellini | Dascha Lehmann | Sylvia Rosen | Staffel 6 | |
| Kevin Rahm | Viktor Neumann | Ted Chaough | 5, 6, 11 & 12 (Staffel 4) | |
| Chris Devlin | Erich Räuker | Theaterschauspieler | Crane vs. Krishna (Staffel 5) | |
| Kip Pardue | Jan Makino | Tim Jablonski | 3 & 4 (Staffel 6) | |
| Pat Skipper | Ronald Nitschke | Tom Pruitt | Auf dem Absprung (Teil 1) (Staffel 6) | |
| Joe O'Connor | Eberhard Haar | Tom Vogel | 4, 13; 12; 4 & 11 (Staffel 1; 2; 4) | |
| Naturi Naughton | Maximiliane Häcke | Toni Charles | Auf Händen und Knien (Staffel 4) | |
| Kristin Ford | Franca Orlia | Tricia | 8 (Staffel 7) | |
| Kirstin Ford | Anna Amalie Blomeyer | Trisha | 3 (Staffel 7) | |
| Marguerite Moreau | Anja Stadlober | Vicky | Das Wort zum Sonntag (Staffel 2) | |
| Jeffrey Vincent Parise | Uwe Büschken | Vince | Sie erkannten einander (Staffel 7) | |
| Aloma Wright | Joseline Gassen | Viola | Das Erbe (Staffel 2) | |
| Sarah Benoit | Maresi Bischoff-Hanft | Vivian Winters | Alle mal wegsehen (Staffel 4) | |
| John Aniston | Joachim Pukaß | Wallace Harriman | Eine Frage der Einstellung (Staffel 4) | |
| James DuMont | Tim Moeseritz | Walt Jarvis | Crane vs. Krishna (Staffel 5) | |
| Randy Oglesby | Frank Ciazynski | Walter Veith | Rückgrat (Staffel 1) | |
| Heather Klar | Juliana Cukier | Wanda | 1 (Staffel 1) | |
| Larry Cedar | Stefan Staudinger | Wayne | Loslassen (Staffel 7) | |
| Dan Byrd | David Turba | Wayne Barnes | Zeichen der Zeit (Staffel 7) | |
| Adam Godley | Marcus Off | Wayne Kirkeby | Die goldene Geige (Staffel 2) | |
| Alexa Nikolas | Jodie Blank | Wendy | Außer Kontrolle (Staffel 6) | |
| Joshua LeBar | Martin Brücker | Will Scully | 8 (Staffel 7) | |
| Eric Ladin | Marius Clarén | William Hofstadt | Staffel 2-3 | |
| Benjamin Seay | Roland Wolf | William Redd | Jackie oder Marylin (Staffel 2) | |
| Philippe Brenninkmeyer | Stefan Staudinger | Willy | Der Jetset (Staffel 2) | |
| Gabriella Weltman | Amelie Plaas-Link | Yolanda | 10 (Staffel 7) | |
| Gabriella Weltman | Jamie Lee Blank | Yolanda | 2 (Staffel 7) | |
Werbung
Die Besetzungsangaben basieren auf unterschiedlichen Quellen und bieten insbesondere vor der Erstaufführung keinerlei Garantie auf Vollständigkeit oder Korrektheit.
Copyright © 1997-2026 Deutsche Synchronkartei
Build-Datum: 30.11.2025 20:43:37 CET, Version:cc87e1d9
Staff-Login