Movatterモバイル変換

[0]ホーム
URL:

  1. Start
  2. Serien
  3. Allein gegen die Zukunft

Allein gegen die Zukunft(1996-2000)

Early Edition

TV-Serie

Synchronfirma:

Dialogbuch:

Dialogregie:

Aufrufe:7.950(mehr erfahren)

Anzahl Sprechrollen:563


DarstellerSprecherRolleEpisoden
Kyle ChandlerJoachim TennstedtGary Hobson90 Episoden
Fisher StevensAndreas MüllerChuck Fishman47 Episoden
Shanesia DavisIrina von BentheimMarissa Clark85 Episoden
Kristy SwansonMaud AckermannErica Paget20 Episoden
Billie WorleyOliver FeldPatrick Quinn21 Episoden
Aaron WilliamsAndreas ConradAaron Williams1 Episode
Jessica HechtBettina WeißAbby1 Episode
Martin ShannonReinhard ScheunemannAbschleppdienstangestellter1 Episode
Martin McClendonFrank-Otto SchenkAdam1 Episode
Christopher John FieldsMartin KeßlerAddison Polk1 Episode
Larry PoindexterStefan GosslerAddison Preston1 Episode
Ronny CoxFriedrich Georg BeckhausAdmiral Harrigan1 Episode
Molly HaganMartina TregerAgent Carolyn Burns1 Episode
Neil FlynnKlaus LochthoveAgent Kellaher1 Episode
Phillip Edward Van LearFrank-Otto SchenkAgent Rojas1 Episode
Melvin AbstonUwe JellinekAgent Tom, Schatzamt1 Episode
Greg NoonanKarl-Heinz GreweAlan Newton1 Episode
Reed HadgleyManfred PetersenAlbert1 Episode
Brian GeorgeJochen SchröderAli Vichar1 Episode
Dana GreenAngela RingerAlison Anderson1 Episode
Lisa DarrRita EngelmannAllison Fletcher1 Episode
Roslyn AlexanderHannelore MinkusAlte Frau1 Episode
Dick CusackWolfgang ThalÄlterer Mann1 Episode
Mae WhitmanOona PlanyAmanda Bailey1 Episode
Kimberley DaviesGhadah Al-AkelAmber Lamonte2 Episoden
Lauren TomCarola EwertAmy Hunter1 Episode
Adam BittermanHans HohlbeinAnatoly Carpathian1 Episode
Joe PetckaViktor NeumannAndy Miller1 Episode
Ryan BernsteinKlaus-Peter HoppeAngestellter David1 Episode
Alexondra LeeSchaukje KönningAnne / Doria DeLongpri1 Episode
Caitlin WachsMarie-Luise SchrammAnnie Anderson1 Episode
Timothy OmundsonTorsten MichaelisAntoine Gourmand1 Episode
Ernest BorgnineWolfgang VölzAntonio Birelli1 Episode
Danny GoldringStefan StaudingerAnwalt Tinsley1 Episode
Harry TeinowitzTom DeiningerArbeiter George1 Episode
Madeline MagerDascha LehmannArnetta Vanuci1 Episode
Jason SingerKlaus LochthoveArnie1 Episode
Jim CarraneClaus JurichsArnie Bellows1 Episode
Mark CollinsErich RäukerArthur Dixon1 Episode
Ira BlumenManfred PetersenArzt1 Episode
Andrew WhiteUwe JellinekArzt1 Episode
Teri McEvoyAstrid BlessÄrztin1 Episode
Stephen CinabroPeter ReinhardtAssistant Detective4 Episoden
Lara PhilipsDiana BorgwardtAudrey1 Episode
Thomas Vincent KellyChristian OlsenAufnahmeleiter1 Episode
Joe van SlykeEberhard PrüterAuktionshausleiter Nemec1 Episode
David PackerHans HohlbeinAußenminister Jenson1 Episode
Eric 'Mancow' MullerJörg HengstlerAutoverkäufer Randy1 Episode
Ron O.J. ParsonRaimund KroneBahn-Supervisor #11 Episode
Cedric YoungErich RäukerBahn-Supervisor #21 Episode
Malcolm RothmanUwe PaulsenBankwachmann1 Episode
Richard CotovskySabine MazayBarkeeper1 Episode
Ken BradleyManfred PetersenBarkeeper1 Episode
Chet NicholsJürgen WoltersBarkeeper1 Episode
Ken BradleyAndreas HosangBarkeeper Cheech1 Episode
Mike HoulihanManfred PetersenBarkeeper Pete3 Episoden
Alex RoccoHelmut KraussBarney Kadison1 Episode
Philip BoscoJochen SchröderBat Masterson / Mike Killabrew1 Episode
Keith KupfererFrank CiazynskiBauarbeiter Larry2 Episoden
Roderick PeeplesJörg DöringBauarbeiter Mankovitz1 Episode
Lucina PaquetLuise LunowBella1 Episode
William DevaneMichael TellokeBernard Hobson4 Episoden
William DevaneFriedrich Georg BeckhausBernard Hobson1 Episode
Romanos IsaacBoris TessmannBig Dom1 Episode
Tommy DreamerKlaus LochthoveBiker #11 Episode
Jerome YoungJörg HengstlerBiker #21 Episode
David SilvisBodo WolfBill Phelps1 Episode
Lukas BehnkenMarius ClarénBlake Molinaro1 Episode
M. Martin MapomaTobias KluckertBlumenverkäufer1 Episode
Sharif AtkinsOlaf ReichmannBodyguard1 Episode
Marie MarshallHelga SasseBonnie Rousseau1 Episode
James DeuterHelmut HeyneBoswell9 Episoden
Christian StolteOlaf ReichmannBradley1 Episode
Gregory ItzinFrank-Otto SchenkBruce Bryce1 Episode
Mason GambleHannes MaurerBryce Porter1 Episode
Joe FoustHans HohlbeinBuckaroo-Postbote1 Episode
Davis JayeGerrit Schmidt-FoßBühnenmeister1 Episode
Michael MantellFrank-Otto SchenkBundesstaatsanwalt Davison1 Episode
Max WrightFriedrich Georg BeckhausBürgermeister Mike Garfield1 Episode
Martin McClendonStefan MeszeritsBurt Hammond1 Episode
Blake HeronSebastian SchulzCameron Ahern1 Episode
Marilyn Dodds FrankHelga LehnerCarol Berlatski1 Episode
Shayna FermGiuliana JakobeitCathy Ventano4 Episoden
Liza CruzatGhadah Al-AkelChantal1 Episode
William VisteenHeinz FabianCharlie1 Episode
Jack WalshOtto CzarskiCharlie1 Episode
Josh DaughertyRobin KahnmeyerCharlie1 Episode
Thomas Vincent KellyRalph BeckmannChester Hines1 Episode
Joe FoustDavid NathanChet1 Episode
Jascha WashingtonKonrad BösherzChris Clark1 Episode
Judy GreerDaniela ReidiesCindy1 Episode
Julia SobaskiJulia BiedermannCindy2 Episoden
Kathy NajimyGisela FritschClaire1 Episode
Jon PolitoJürgen KluckertCliff Mourning1 Episode
Ian OgilvyKarl SturmClive Harbison1 Episode
James TolkanFriedrich Georg BeckhausCoach Philips1 Episode
Emily ProcterBettina WeißColleen Damski1 Episode
Michael WarrenDetlef BierstedtConnie Hooks1 Episode
JoBe CernyKlaus JepsenConnor1 Episode
Mark CollieManfred PetersenCPD-Detective1 Episode
Walter JonesGerrit Schmidt-FoßCrazy H1 Episode
Jason PierceDennis Schmidt-FoßCyrus1 Episode
Francine LockeSabine JaegerDamenausstatterin im TV1 Episode
Scott BryceDetlef BierstedtDaniel Sullivan1 Episode
Suzanne PetriKatarina TomaschewskyDarlene1 Episode
Kevin DobsonMartin KeßlerDarrel Foster1 Episode
Laura IntervalGhadah Al-AkelDeb Frawley1 Episode
Joel CoryWerner EhrlicherDer Mohel1 Episode
Christopher ErwinFabian HollwitzDerek1 Episode
Tone LocAxel LutterDerek Johnson1 Episode
Felicity HuffmanEvelyn MaronDet. Tagliatti1 Episode
Bill NunnRoland HemmoDetective Barnes1 Episode
Jacqueline WilliamsGabrielle ScharnitzkyDetective Edwards1 Episode
Michael WhaleyMathias EinertDetective Paul Armstrong6 Episoden
Conor O'FarrellEberhard PrüterDetective Savales2 Episoden
George LuggHans TeuscherDetective Thomas Sullivan1 Episode
Constance MarieKarin DavidDetective Toni Brigatti6 Episoden
Sonya SengGhadah Al-AkelDiana Lee1 Episode
Dick ButkusClaus JurichsDick Butkus1 Episode
Don ForstonRoland HemmoDiplomat #11 Episode
Joe DempseyStefan StaudingerDiplomat #21 Episode
Margaret TravoltaFranziska PigullaDirektorin Ivonne Saunders1 Episode
Jim SaltourosStefan StaudingerDominic Spinelli1 Episode
Kelli NonnemacherChristin MarquitanDorothea Miller1 Episode
Robert PicardoKlaus JepsenDr. Adams1 Episode
Jane KrakowskiBea ToberDr. Amy Handelman1 Episode
Joan McMurtreyEvelyn MaronDr. Barbara Feinstein1 Episode
Jayne BrookMarina KrogullDr. Diane Grad1 Episode
John LordanBodo WolfDr. Futterman1 Episode
Kevin GudahlHans HohlbeinDr. Henderson1 Episode
Leland CrookeNorbert GescherDr. Jake Arbuthnot2 Episoden
Andi ChapmanMartina TregerDr. Judy Sundlin1 Episode
Rocky CarrollMichael WalkeDr. Keith Wilkes1 Episode
Rebekah NanfriaSilvia MißbachDr. Liz Kavanaugh1 Episode
John RubinsteinAndreas ThieckDr. Marcus1 Episode
Tyra FerrellGabrielle ScharnitzkyDr. Marks1 Episode
Jack McLaughlin-GrayRüdiger EversDr. Michael Lawson1 Episode
Jeff ParkerDirk LöschnerDr. Parker1 Episode
Hector ElizondoKlaus JepsenDr. Phillip Watters1 Episode
Patricia KalemberMarianne GroßDr. Price1 Episode
Ora JonesAlmut ZydraDr. Richardson1 Episode
Talia BalsamMartina TregerDr. Robin English1 Episode
Ted HenningBoris TessmannDr. Steven Burroughs1 Episode
Caroline AaronAna FonellDr. Susan Leonard1 Episode
Cheryl PollakJudith BrandtDr. Suzy Pietro1 Episode
John LordanHelmut GaußDr. Swenson1 Episode
James AndelinHans NitschkeDr. Thomas1 Episode
George MurdockJochen SchröderDutch van Drie1 Episode
Stan ShawTilo SchmitzEarl Camby1 Episode
Adam JoyceFabian SchwabEddie1 Episode
Matthew CareyAlexander DoeringEddie1 Episode
Ian BrennanMichael BauerEinparker Tony1 Episode
Dan ConwayThomas KästnerEli1 Episode
Christine DunfordAlmut ZydraElizabeth1 Episode
Karen FinemanAndrea AustEllen Goodman1 Episode
Paul Ben-VictorHans-Jürgen WolfElliott Rosenfield1 Episode
Andrew RothenbergUwe BüschkenElton Jenkins1 Episode
Cynthia BakerBrigitte HerbstEmilia Mason1 Episode
Leslie BibbBianca KrahlEmily Harrigan1 Episode
Adrienne ShellyUlrike StürzbecherEmma Shaw1 Episode
Ruben Santiago-HudsonCharles RettinghausEmmett Brown2 Episoden
Mary SeibelMaresi Bischoff-HanftEmpfangsdame1 Episode
Janelle SnowMarina KrogullEmpfangsdame1 Episode
Claudia Michelle WallaceSabine MazayEmpfangsdame Georgia1 Episode
Joe YauRalph BeckmannEric Lee1 Episode
Christopher WiehlMichael IwannekEric Van Owen1 Episode
Marion RossDagmar AltrichterEunice Fadiman1 Episode
Eve BrennerHannelore MinkusEve1 Episode
Kyle Colerider-KrughBodo WolfF. Johannsen1 Episode
Mike BacarellaReinhard ScheunemannFan1 Episode
Sherry MillerRita EngelmannFaye Davis1 Episode
Brad GriffithDetlef BierstedtFBI Agent Bob Kingman1 Episode
Guy van SwearingenKarl-Heinz GreweFeuerwehrhauptmann1 Episode
Will ZahrnThomas KästnerFeuerwehrhauptmann1 Episode
Guy van SwearingenJörg HengstlerFeuerwehrmann1 Episode
Julia SobaskiMaja DürrFlo1 Episode
Tony Mockus jr.Hans HohlbeinFotograf Pete1 Episode
Tracy KolisRita EngelmannFrancesca Preston1 Episode
Archie LangEric VaessenFrank Levinson1 Episode
Mushond LeeSimon JägerFrank Matthews1 Episode
Leo RossiBodo WolfFrank Pirelli1 Episode
Tom NoonanEberhard PrüterFrank Price1 Episode
Thomas James WhiteHans-Jürgen WolfFrank Scanlon1 Episode
Brian ReddyK.Dieter KlebschFrank Scanlon1 Episode
Michael Edgar MyersAxel LutterFrank Washington1 Episode
Amanda CohenChris PalmFrau im Restaurant1 Episode
Richard GillilandK.Dieter KlebschFred Meanwell1 Episode
Steven HackStefan MeszeritsFyodor Carpathian1 Episode
Dawnn LewisAnja RybiczkaGayle Clark1 Episode
Dawnn LewisFranziska PigullaGayle Clark1 Episode
Romanos IsaacDavid NathanGefängniswärter1 Episode
Patrick ClearBodo WolfGeneralkonsul Nikolai Borodin1 Episode
Cari ShayneDorette HugoGenie Berlatski1 Episode
Kevin FryReinhard KuhnertGeorge 'Bugs' Moran1 Episode
B.J. JonesEberhard PrüterGeorge Crimmins1 Episode
Mike BacarellaHorst LampeGeorge Smolsky1 Episode
Eddie Bo Smith Jr.Tilo SchmitzGerichtsdiener1 Episode
Joe KrowkaElmar GutmannGerichtsdiener1 Episode
Harry AlthausKlaus JepsenGiancarlo1 Episode
Laura LeightonCarola EwertGinger / Bargast1 Episode
Ray TolerThomas KästnerGlen1 Episode
Michael SassoneFrank CiazynskiGrant1 Episode
Jim ZulevicStefan FredrichGreg Bratcher1 Episode
Gary HoustonFrank-Otto SchenkGregor Antonovich1 Episode
Norm WoodelAxel LutterGroßhändler1 Episode
Robert KurczUwe PaulsenGus1 Episode
Michael SkewesJürgen WoltersGus McDuffin1 Episode
Jennifer Blanc-BiehnDaniela StrietzelGwyneth1 Episode
Jay HarikGerald SchaaleHank Pierce1 Episode
Lou RawlsMichael TellokeHanratty1 Episode
Joe GrifasiWilfried HerbstHarry Hawks (1. Stimme)1 Episode
Joe GrifasiGerald ParadiesHarry Hawks (2. Stimme)2 Episoden
Ron ParadyEberhard PrüterHarry Knighton1 Episode
Marc GrapeyK.Dieter KlebschHarvey Wiggins1 Episode
Shaun ToubBernd RumpfHassan Rejim1 Episode
Robert JonesEberhard PrüterHausverwalter1 Episode
Lisa DodsonCathrin VaessenHelen Miller1 Episode
Fern PersonsKarin GrügerHelen Taylor1 Episode
Carl WrightWolfgang DehlerHenderson1 Episode
John MohrleinEberhard PrüterHerb1 Episode
Jenny KernVictoria SturmHillary1 Episode
Nancy FishHannelore MinkusHofdame Antonia1 Episode
John SpencerJoachim KerzelHoward Banner1 Episode
Kelly ConnellNorbert GescherHoward Messer1 Episode
Stanley DeSantisKlaus JepsenHoward Phillips1 Episode
Eric JohnerMario von JascheroffINS Agent Frank Flynn1 Episode
Misha KuznetsovUwe JellinekIvan1 Episode
Sandra ThigpenAnke ReitzensteinJane Frawley1 Episode
Rebekah NanfriaSchaukje KönningJanine1 Episode
Devin LeonardiMarcel ColléJason1 Episode
Jeffrey D. SamsDetlef BierstedtJeffrey Craig1 Episode
Gerard PrendergastDieter MemelJeffrey Taylor1 Episode
Heather PreteNana SpierJennifer Harper1 Episode
Robyn LivelyBettina WeißJenny Sloane / Lucy Gumble1 Episode
Kent ReedReinhard ScheunemannJeremiah Xavier Mason1 Episode
Jerry SpringerGerd HoltenauJerry Springer1 Episode
John KassirErich RäukerJersy Carpathian1 Episode
Brandon HammondDavid TurbaJesse Mayfield1 Episode
Darwin HarrisErich RäukerJesse Mayfield IV1 Episode
Louis Gossett Jr.Jürgen KluckertJim Matthews1 Episode
Gaddiel OteroJulien HaggègeJo-Jo1 Episode
Brynn ThayerRita EngelmannJoanne Cranston1 Episode
Romy WindsorRita EngelmannJoanne Hanson1 Episode
Charles GrantDetlef BierstedtJoe Damski1 Episode
Louis MustilloDetlef BierstedtJoey Clams1 Episode
Josef SommerGerd HoltenauJohn Dobbs / J.T. Marley2 Episoden
Luis GuzmánThomas PetruoJohn Hernandez1 Episode
Tracy LettsErich RäukerJonathan1 Episode
Si OsborneMichael PanJones1 Episode
John F. O'DonohueGerd HoltenauJordan Butler1 Episode
Isait De La FuenteTobias MüllerJoseph 'Joey' Diaz1 Episode
Danny WoodburnSantiago ZiesmerJoseph Calumbrito2 Episoden
Charles DurningKlaus SonnenscheinJudge Romick1 Episode
CoolioDetlef BierstedtJulius 'C-Roc' Ruby1 Episode
Adam JoyceJulien HaggègeJunge #11 Episode
Nigel ThatchOliver FeldKareem1 Episode
Jeff StillUwe JellinekKarl Carpathian1 Episode
Leigh-Allyn BakerMarie BierstedtKate O'Rourke1 Episode
Rebecca SohnBea ToberKellnerin1 Episode
Janelle SnowSilvia MißbachKelly1 Episode
Dan SmithTobias KluckertKelly Mooreheart1 Episode
Zaks LubinKonrad BösherzKevin Miller1 Episode
James ColbyPeter FlechtnerKieran O'Rourke1 Episode
Rick AielloK.Dieter KlebschKnuckles1 Episode
Bernard BeckClaus JurichsKoch Henri1 Episode
Alex SkubyReinhard ScheunemannKrankenpfleger Gino1 Episode
Morgan McCabeSusanne SchwabKrankenschwester1 Episode
Deborah E. JohnsonMaja DürrKrankenschwester1 Episode
Erikka YancyJoseline GassenKrankenschwester Anne1 Episode
Robin M. SantosSonja DeutschKrankenschwester Judy1 Episode
Wesley WalkerOlaf ReichmannKunde1 Episode
Tom O'BrienErich RäukerKurt Porter1 Episode
Greg SandquistElmar GutmannKutschierender Polizist1 Episode
Emile HirschWanja GerickLance Foster1 Episode
Kevin Scott GreerGerrit Schmidt-FoßLarry1 Episode
Justina MachadoCarola EwertLaura1 Episode
Samantha EngelOona PlanyLaverne1 Episode
Sam DerenceHans-Jürgen WolfLawrence1 Episode
Kate GoehringJoseline GassenLehrerin1 Episode
Mary Beth FisherHelga LehnerLehrerin Ms Flast1 Episode
Peri GilpinKarin DavidLenore1 Episode
Jim SaltourosUdo SchenkLeo1 Episode
T.J. ThyneOliver RohrbeckLeonard Culver1 Episode
Eric MathenyMichael PanLeonard Trotter1 Episode
Ian VogtGeorg SchareggLieutenant Nowicki1 Episode
Holly FulgerFriederike AustLinda Newman1 Episode
Janelle GinestraMarie-Luise SchrammLindsey Romick1 Episode
Kwame AmoakuThomas PetruoLKW-Fahrer1 Episode
Tess HarperEvelyn MaronLois Hobson8 Episoden
Helen RessVictoria SturmLola1 Episode
George D. WallaceEric VaessenLou Sinclair1 Episode
Kevin R. KellyJan KurbjuweitLou Sinclair (jung)1 Episode
Ellis FosterThomas PetruoLouie1 Episode
Jon PolitoHans TeuscherLouie DeFozio1 Episode
Rich KomenichReinhard ScheunemannLucas1 Episode
Robert DonnerWerner EhrlicherLucius Snow2 Episoden
Alex MenesesAndrea AustLupeta1 Episode
Joseph CampanellaJochen SchröderMacGruder1 Episode
Heather DubrowAndrea AustMaddie Stefanovich1 Episode
Dani JaydenOona PlanyMadeleine1 Episode
Elaina Erika DavisMelanie HinzeMae Smith1 Episode
Jim ZulevicDirk LöschnerMakler1 Episode
Frank DominelliAndreas HosangMaler Frank1 Episode
Joe van SlykeH.H. MüllerMannschaftsarzt Jack1 Episode
Chuck StubbingsKarlo HackenbergerMannschaftskamerad #11 Episode
William GatesChristian GaulMannschaftskamerad #21 Episode
Arthur AgeeChristian OlsenMannschaftskamerad #31 Episode
Peter BurnsBodo WolfManny Dworkin1 Episode
Marianne HaganBettina WeißMarcia Hobson1 Episode
Rya KihlstedtAndrea SolterMarcia Hobson3 Episoden
Romanos IsaacJörg HengstlerMarco1 Episode
Vicellous ShannonDennis Schmidt-FoßMarcus1 Episode
John JuddRoland HemmoMark Becker1 Episode
Martina McBrideAntje von der AheMartina McBride1 Episode
Ralph P. MartinUwe PaulsenMarty1 Episode
Googy GressHorst LampeMarvin Erickson1 Episode
David EngelTim MoeseritzMatratzentyp1 Episode
Paul DooleyClaus JurichsMcGinty1 Episode
Stan AdamsReinhard ScheunemannMechaniker1 Episode
James 'Ike' EichlingReinhard ScheunemannMechaniker1 Episode
Anna ChlumskyMarie BierstedtMegan Clark1 Episode
Matt MalloyMichael PanMel Schwartz1 Episode
Tamara TaylorUlrike StürzbecherMeredith Armstrong1 Episode
Leslie HopeAndrea AustMeredith Carson2 Episoden
Michael ShannonTobias KluckertMerle1 Episode
Daniel RoebuckHans-Jürgen DittbernerMichael Fielding1 Episode
Robert FloydPeter ReinhardtMichael Paget1 Episode
Sharrieff PughGerrit Schmidt-FoßMichael Williams1 Episode
Nambi E. KelleyGhadah Al-AkelMichelle Miller1 Episode
Danny GoldringGerhard PaulMickey Mulfreed1 Episode
Luis Antonio RamosCharles RettinghausMiguel Diaz5 Episoden
Tahmus RoundsErich RäukerMike1 Episode
Scott AdsitF.G.M. StegersMike Grabowski2 Episoden
Richard PickrenBodo WolfMike Stone1 Episode
Morocco OmariJörg DöringMilitär-Polizist #11 Episode
Meg ThalkenFriederike AustMiss Becker1 Episode
Harlan HoganManfred PetersenModerator1 Episode
Ted WaymanErich RäukerModerator1 Episode
Thomas GaitschDetlef BierstedtModerator Hal Crocker1 Episode
Pamela WrightNina HertingModeratorin1 Episode
Dana AdamsDenise GorzelannyModeratorin Cynthia1 Episode
Ed KrossKlaus-Peter GrapMoe Baxter1 Episode
Mookie MeyerOona PlanyMolly1 Episode
Mimi LieberFriederike AustMolly Green2 Episoden
Mimi LieberRita EngelmannMolly Greene1 Episode
Liz VasseyMaud AckermannMona1 Episode
John M. Watson Sr.Hermann EbelingMorris Sanford4 Episoden
John M. Watson Sr.Michael ChevalierMorris Sanford1 Episode
Malcolm HaymesTilo SchmitzMotorradfahrer1 Episode
Dan ConwayUdo SchenkMott1 Episode
Hugh CallalyUwe JellinekMr. Albert1 Episode
Michael ShannonThomas PetruoMr. Andrews1 Episode
Richard HenzelNorbert GescherMr. Bancroft1 Episode
Dale CalandraTilo SchmitzMr. Biebeau1 Episode
Daniel J. MurphyNorbert GescherMr. Bowers1 Episode
Ray TolerJörg HengstlerMr. Cravin1 Episode
Robert MianoRoland HemmoMr. Escobar1 Episode
Michael Paul ChanEberhard PrüterMr. Han1 Episode
Philip Rayburn SmithEberhard PrüterMr. Murray1 Episode
Miguel NinoDetlef BierstedtMr. Nellis1 Episode
Henry GibsonJochen SchröderMr. Quigley1 Episode
Ned SchmidtkeBodo WolfMr. Roberts1 Episode
Frank MillerJürgen KluckertMr. Scrivener1 Episode
George TakeiUwe PaulsenMr. Wong Lee1 Episode
Kathryn JaeckHelga LehnerMrs Greenberg1 Episode
Fern PersonsHannelore MinkusMrs. Flowers1 Episode
Gay Thomas WilsonAnke ReitzensteinMrs. Matthews1 Episode
Molly GlynnKarin GrügerMrs. O'Leary1 Episode
Laura WhyteIrmelin KrauseMrs. Roberts1 Episode
Diane DorseyMargot RothweilerMs. Deffort1 Episode
Marge KoliskyHannelore MinkusMs. Rossmore1 Episode
E. Milton WheelerKlaus LochthoveMüllmann1 Episode
Kristen EntwistleMaja DürrMuseumsangestellte1 Episode
Ken BradleyUwe JellinekMuseumswache Andrews1 Episode
Doreen CalderonConstanze HarpenMutter1 Episode
Megan Moore BurnsSilvia MißbachMutter1 Episode
Gildart JacksonHubertus Bengschmysteriöser Melonen-Mann1 Episode
Rick SnyderJürgen WoltersNASA-Mann1 Episode
Jim SaltourosEberhard PrüterNathan1 Episode
Adam TanguayHannes MaurerNathan Calvin1 Episode
James KragUdo SchenkNick1 Episode
Chelcie RossReinhard KuhnertNick Harper1 Episode
Jason BrooksBernd VollbrechtNick Sterling1 Episode
Vince VielufBjörn SchallaNicky mit dem Riecher1 Episode
Ryan KitleyBoris TessmannNigel Anderson1 Episode
Lynsey BartilsonMarie-Luise SchrammNikki Kurasek1 Episode
Ashley CrowMarianne LutzNikki Porter1 Episode
Caitlin HartHannelore MinkusNorma Sinclair1 Episode
Richard HenzelNorbert GescherNotar1 Episode
Michael NanfriaWalter AlichNotarzt1 Episode
Harry AlthausMathias KunzeOberkellner1 Episode
Brent ShaphrenUwe JellinekObstverkäufer1 Episode
Mark MorettiniReinhard ScheunemannOfficer Eddie1 Episode
James 'Ike' EichlingKarl-Heinz GreweOfficer O'Grady1 Episode
James HandyJochen SchröderOnkel Bob1 Episode
Fyvush FinkelHans TeuscherOnkel Phil Kazakian2 Episoden
Tom BosleyJürgen KluckertOnkel Vic1 Episode
Rich TalaricoBernhard VölgerOscar1 Episode
H. Richard GreeneReinhard KuhnertP. Maguire1 Episode
Chet NicholsMichael TellokeParkwächter1 Episode
Pat O'BrienHermann EbelingPat O'Brien1 Episode
Ron O.J. ParsonMartin KeßlerPater Finley1 Episode
Peter SyvertsenUwe JellinekPater Keir1 Episode
Tim GrimmHans-Jürgen WolfPater Mark Romano1 Episode
Lusia StrusJoseline GassenPatty Davlin1 Episode
Keith SzarabajkaErich RäukerPaul1 Episode
Paul SatterfieldHubertus BengschPaul Kettler1 Episode
Geoffrey RivasDetlef BierstedtPaul Moreno1 Episode
Stephanie RomanovArianne BorbachPaulina Rosanova1 Episode
Amaury NolascoPeter FlechtnerPedro Mendoza1 Episode
Joe BianchiFabian HollwitzPeter1 Episode
Joan KohnConstanze HarpenPflichtverteidigerin Caroline1 Episode
Will ZahrnNorbert GescherPhil1 Episode
Mike StarrAxel LutterPhil DeLuca1 Episode
Fyvush FinkelGerd HoltenauPhil Kazakian1 Episode
Marc VannIngolf GorgesPhil Pritchard (1. Stimme)1 Episode
Marc VannEberhard PrüterPhil Pritchard (2. Stimme)2 Episoden
Steve KingClaus JurichsPilot1 Episode
Jack BronisFrank CiazynskiPolice Sergeant1 Episode
John BeasleyJörg DöringPolizei Captain Haines1 Episode
John BeasleyHelmut KraussPolizei Captain Haines1 Episode
Robert Duncan McNeillTom VogtPolizeichef Joe Frawley1 Episode
Joe KrowkaJürgen WoltersPolizeisergeant1 Episode
Jeff StillGerd BlahuschekPolizist1 Episode
Neil FlynnManfred PetersenPolizist1 Episode
Gary HoustonAndreas HosangPolizist1 Episode
Joseph F. KosalaManfred PetersenPolizist1 Episode
Stephen CinabroAndreas HosangPolizist1 Episode
Lorenzo ClemonsHelmut KraussPolizist1 Episode
Jeff StillReinhard ScheunemannPolizist #21 Episode
Mark MorettiniWalter AlichPolizist auf Revier1 Episode
Mark MorettiniRaimund KronePolizist auf Revier1 Episode
Thomas Vincent KellyMichael IwannekPolizist Leon1 Episode
John CookeAlexander HerzogPolizist Wayne1 Episode
Stephanie VogtAngela RingerPolizistin/Stripperin #11 Episode
Eha UrbsaluSabine WinterfeldtPolizistin/Stripperin #21 Episode
Brian PosenMichael BauerPortier1 Episode
Paxton WhiteheadNorbert GescherPressesekretär Vestie1 Episode
Bernie LandisNorbert GescherPriester1 Episode
Ricardo GutiérrezEberhard PrüterPriester1 Episode
Hayley DuMondMaud AckermannPrinzessin Sibella "Lowie"1 Episode
Mitchell FainRainer FritzscheProduktionsassistent1 Episode
(Fisher Stevens)Tom VogtPrologsprecher1 Episode
Victor ArgoH.H. MüllerProsky1 Episode
Charles DurningHorst LampePsychiatrist1 Episode
Bernie LandisGerd HoltenauRabbi1 Episode
Byrne PivenAlexander HerzogRabbi Ginsburg1 Episode
Emily Ann LloydJulia KaufmannRachel Greenberg1 Episode
Ned SchmidtkeDieter MemelRalph Stites1 Episode
Kamar de los ReyesThomas Nero WolffRamon Archiletta1 Episode
Ed CrayKlaus LochthoveRassist #11 Episode
Marty GarciaErich RäukerRäuber1 Episode
Robert JayneMichael DeffertRaymond 'Ray' Pritchett1 Episode
Andrew RothenbergGerald ParadiesRaymond Malone1 Episode
Maria PitilloDorette HugoRebecca Walters1 Episode
John VickeryBernd RumpfReggie1 Episode
Lori HeuringJoseline GassenRenée Callaghan1 Episode
Amy LandeckerSilvia MißbachReporterin1 Episode
Jenniffer WeigelSilvia MißbachReporterin1 Episode
Hinton BattleAndreas ThieckReverend O.C. Nicks1 Episode
Karin AnglinAngela RingerRezeptionistin1 Episode
La Taunya BoundsDebora WeigertRezeptionistin1 Episode
Brian StepanekOliver RohrbeckRichie Sagansky1 Episode
Fran BennettBarbara RattheyRichter A. Harding Joseph1 Episode
Michael Edgar MyersEberhard PrüterRichter Jake Wellborn1 Episode
Kevin McCarthyGerhard PaulRichter Jake Wellborn1 Episode
Joseph SikoraDennis Schmidt-FoßRick Williams1 Episode
John Allen NelsonBodo WolfRicky Brown1 Episode
Juan RamírezUwe PaulsenRico Salazar / Ike Clanton1 Episode
Robert MohlerKlaus LochthoveRitchie O'Brian1 Episode
Dallas J. CrawfordNicolás ArtajoRobbie Williams1 Episode
Nick SearcyReinhard KuhnertRobert Dankowski1 Episode
Anthony VervilleRalph BeckmannRobert Norlinger1 Episode
Ellen MillsKatrin SchellRobin4 Episoden
Brooks AlmyAlmut ZydraRobin Fielding1 Episode
Time WintersOliver FeldRoger Harrison1 Episode
Roger EbertHorst LampeRogert Ebert1 Episode
David PasquesiEberhard PrüterRoley1 Episode
Brigid BrannaghJuana von JascheroffRose / Lily Archer1 Episode
Kyle Colerider-KrughMichael WalkeRoundtree1 Episode
John J. DalesandroBodo WolfSal Kurasek1 Episode
Robert CostanzoHorst LampeSal Regate1 Episode
Barbara E. RobertsonBrigitte HerbstSally DeLuca1 Episode
Jim True-FrostPeter FlechtnerSam1 Episode
Gary BasarabaHelmut GaußSam Cooper1 Episode
Virginya KeehneUschi HugoSamantha Butler1 Episode
Karina LombardDaniela HoffmannSammia Watts1 Episode
Sammo Hung Kam-BoHelmut GaußSammo Law1 Episode
Barbara HowardEvelyn MaronSandra Comess1 Episode
Kelli NonnemacherNadja ReichardtSarah MacNeil1 Episode
Laura ScheinJill BöttcherSarah Stone1 Episode
Michael GuidoThomas KästnerSaunders1 Episode
Eddie JemisonJan KurbjuweitSchaulustiger1 Episode
Chet NicholsRaimund KroneSchläger #11 Episode
Mindy BellConstanze HarpenSchwangere1 Episode
Kate BuddekeSonja DeutschSchwester Hatchett1 Episode
Nia PeeplesMaud AckermannSchwester Mary1 Episode
Sue GillanMarina KrogullSekretärin Linda1 Episode
Mark MorettiniElmar GutmannSergeant1 Episode
Ron DeanBert FranzkeSergeant Crumb17 Episoden
Katharine MitchellAlmut ZydraSergeant Richardson1 Episode
Cynthia NixonArianne BorbachSheila1 Episode
Sarah SavianoViola SauerShelly Crasnow1 Episode
Milo O'SheaAlexander HerzogSherman1 Episode
Kent LogsdonJürgen WoltersSicherheitsmann1 Episode
Robert MohlerBernd VollbrechtSmith1 Episode
William VisteenKlaus JepsenSmitty1 Episode
Scott BenjaminsonTim MoeseritzSonny1 Episode
Ann Marie RodgersBianca KrahlSophie1 Episode
Jim OrtliebIngolf GorgesStaatsanwalt1 Episode
Nestor SerranoThomas KästnerStaatsanwalt Vincent Corbell1 Episode
Cindy KatzAndrea LoewigStaatsanwältin Rachel Stone1 Episode
Don StarkLutz SchnellStan Coveleski1 Episode
Brian McNamaraBernd VollbrechtStan Stanford1 Episode
Michael NouriHans-Jürgen WolfStanley Hollenbeck1 Episode
Peter BurnsTorsten MichaelisSteadman1 Episode
Benjamin LeVertHannes MaurerStephon1 Episode
John JuddJörg HengstlerStockton1 Episode
Lorenzo ClemonsUwe JellinekSupermarkt-Manager1 Episode
Amy LandeckerHeidrun BartholomäusSusan Schwartz1 Episode
Robert KurczKarl-Heinz GreweTaxifahrer1 Episode
Sam BarkanUwe JellinekTaxifahrer Mario1 Episode
Tobiasz DaszkiewiczWalter AlichTerrorist #21 Episode
Pauley PerretteBettina WeißTheresa LaParko1 Episode
Scott BenjaminsonUdo SchenkThomas Fletcher1 Episode
Noelle ParkerUlrike MöckelToby1 Episode
Philip E. JohnsonMathias EinertTom Flanagan1 Episode
Ryan KelleyHannes MaurerTom Stone1 Episode
Billy O'SullivanWanja GerickTommy Grasier1 Episode
Joe BianchiFabian HollwitzTommy Porter1 Episode
Jason SchombingUwe BüschkenTony1 Episode
Jonathan TuckerMarius ClarénTony1 Episode
Oksana FedunyszynGabriele Schramm-PhilippTourführerin, Vergangenheit1 Episode
Neil FlynnChristian GaulTransvestit Marilyn1 Episode
Steve MerleGerd HoltenauTrevor Bradford1 Episode
Rick UeckerJan SpitzerTürsteher1 Episode
Lester HoltKlaus LochthoveTV-Nachrichtensprecher1 Episode
Linda MacLennanEllen EichbergTV-Reporterin1 Episode
Janet KaussAnja RybiczkaTV-Reporterin Carrie1 Episode
Will ClingerKlaus-Peter GrapTyp auf Bank1 Episode
Elya BaskinKaspar EichelVadim Mintov1 Episode
Robert BreulerGerhard PaulVictor1 Episode
Alex CarterThomas Nero WolffVictor Crowley1 Episode
Peter AllasMartin KeßlerVincenzo1 Episode
Jennifer Joan TaylorGabrielle ScharnitzkyVivian Dankowski1 Episode
Dick SollenbergerKarl SchulzVorarbeiter1 Episode
Michael CatesStefan FredrichWade1 Episode
Tim KazurinskyWolfgang ZifferWalter Dalrimple1 Episode
Red ButtonsPeter GroegerWalter Stites1 Episode
Greg SeranoMarcel ColléWayne Moreno1 Episode
M. Emmet WalshHans-Werner BussingerWeihnachtsmann1 Episode
Kyle Colerider-KrughGeorg TryphonWendell1 Episode
Vincent BerryFabian HollwitzWill1 Episode
Andrew HawkesBernd VollbrechtWilliam Baylor1 Episode
Willie GarsonDietmar WunderWillie Dretler1 Episode
Ken JenkinsNorbert GescherWinston Thorpe1 Episode
Mike NussbaumFriedrich Georg BeckhausYuri Rosanova1 Episode
Mary Kay CookUlrike StürzbecherYvette1 Episode
Chris RehmannTobias MüllerZed1 Episode
N. N.H.H. MüllerReporter1 Episode
N. N.Helga LehnerReporterin1 Episode
N. N.Udo SchenkTom Fletcher1 Episode
N. N.Peter FlechtnerWachsoldat1 Episode
Werbung
Stimmgerecht: Sprecheragentur für Synchronsprecher, Werbesprecher & Native Speaker Sprecher
sprecherdatei.de
www.carpe-diem-studios.de
sprecherdatei.de - Synchronsprecher direkt buchen!

Die Besetzungsangaben basieren auf unterschiedlichen Quellen und bieten insbesondere vor der Erstaufführung keinerlei Garantie auf Vollständigkeit oder Korrektheit.


Copyright © 1997-2025 Deutsche Synchronkartei
Build-Datum: 24.11.2025 14:01:55 CET, Version:37a91da7
Staff-Login

[8]ページ先頭
©2009-2025 Movatter.jp