Movatterモバイル変換

[0]ホーム
URL:

  1. Start
  2. Serien
  3. Family Law

Family Law(1999-2002)

Family Law

TV-Serie

Alternativ-Titel:Frauenpower

Synchronfirma:

Dialogbuch:

Dialogregie:

Aufrufe:5.883(mehr erfahren)

Anzahl Sprechrollen:291


DarstellerSprecherRolleStaffelEpisode
Kathleen QuinlanLiane RudolphLynn Holt
Dixie CarterAstrid BlessRandi King
Christopher McDonaldFrank-Otto SchenkRex Weller
Salli Richardson-WhitfieldPeggy SanderViveca Foster
Julie WarnerSabine JaegerDanni Lipton
Cristián de la FuenteDennis Schmidt-FoßAndres Diaz
Tony DanzaK.Dieter KlebschJoe Celano
David DorfmanSandro BlümelRupie Holt
Meredith EatonHeidrun BartholomäusEmily Resnick
Merrilee McCommasUlrike StürzbecherPatricia Dumar
Steven GilbornEric VaessenAbe Hollenback114
David FaustinoOliver RohrbeckAdam111
Carl ReinerGerd HoltenauAl Lipton111
Gary ColeJörg HengstlerAlan113
Jim HaynieKlaus SonnenscheinAlbert Hall214
Steven EckholdtUwe BüschkenAlex Hall214-16, 20
Keith DiamondStefan GosslerAlex Henderson311
Maura VincentBea ToberAlex Morton111 & 20
Maura VincentGabriele Streichhahn-SchottAlex Morton13
Carlos GómezBernd SchrammAlex Trujillo16 & 16
Jamie LaurenGiuliana JakobeitAmanda Hershey19
Andy UmbergerJoachim SiebenschuhAndrew Tyler114
David ClennonNorbert GescherAndrew Weller16
David CarradineNorbert GescherAndrew Weller24, 6 & 7
Michelle DuffyCathrin VaessenAngela Dawson122
Tasha SimmsRegine AlbrechtAngela Dolan11
Amy HargreavesRanja BonalanaAnita Candella110
Kathleen YorkChristin MarquitanAnna Antenelli213
Michael GrossReinhard KuhnertAnthony Jacobs23
Burke MosesBernd VollbrechtAnwalt121
Burke MosesFlorian Krüger-ShantinAnwalt12
Phill LewisMichael IwannekAnwalt118 & 23
David BurkeJonas ZieglerAnwalt110
Kevin Marshall BradyMatthias KlagesAnwalt11
Walton GogginsBernd VollbrechtAnwalt Bill Green116
James McDonnellBodo WolfAnwalt Caleb Pierce314
Michael MonksGerd GrasseAnwalt David Jones119
Ethan SandlerLutz SchnellAnwalt Elliot Hubble321
Craig ShoemakerUwe BüschkenAnwalt Jay Pressman311
Jere BurnsJoachim TennstedtAnwalt John Carruthers317
Jenny O'HaraSonja DeutschAnwalt Natalie Warren222
Anne-Marie JohnsonSabine ArnholdAnwältin116
Howard MungoEngelbert von NordhausenApartment Manager117
JoAnna Garcia SwisherManja DoeringApril14
JoAnna Garcia SwisherManja DoeringApril14
Judith ScottIrina von BentheimArleen Whitkin112
Annie LaRussaArianne BorbachArlene Williams314
Kathryn GordonVictoria SturmBernadette19
Pat CrowleyInken SommerBeverly Dunbar115
Scott WaaraJoachim KapsBill Asserov12
Julie AdamsChristel MerianBonnie121
Taylor YoungAndrea AustBonnie Packard112
Robert Curtis BrownUlrich Müller-HönowBonnies Anwalt112
Bruce NozickHans-Jürgen WolfBruce Spais122
Andre Rosey BrownTilo SchmitzCamerons Leibwächter14
Bo DerekTraudel HaasCamille Weller117
Alf HumphreysGerd BlahuschekCarl Dolan11
Red ButtonsHasso ZornCarl Porter121
Claudia ChristianFranziska PigullaCarla Sims116
Kimberly ScottUlrike LauCarla Turner25
Sam AndersonMichael TellokeCarlisle Tucker318
Kimberly McCulloughNatascha PetzCarly Sifton317
Dwayne AdwayJohannes BerenzCarnell Hall18
Brenda WehleMarianne LutzCaroline Collins11
Jane LynchViola SauerCheryl Bowman39
Samantha SmithSabine MazayCindy13 & 5
Michael MantellEberhard PrüterClifford Bell122
Bruce AbbottBernd VollbrechtColin Andrews22
Andy GriffithEric VaessenColin Sawyer214
Brett CullenJoachim TennstedtDan Forlano31
Judd HirschChristian RodeDaniel Bonner38
Ivelka ReyesAnke ReitzensteinDaria Ortiz25
Christine DunfordHeike SchroetterDeborah Atchinson110 & 14
Alyson ReedHeidi WeigeltDeborah Marsh114
Melinda CuleaSusanne SchwabDet. Cadden212
Kenneth RyanWalter AlichDetective Bianchi113
Al D'AndreaBernd SchrammDetective Framz118
Paul Vincent O'ConnorWilfried HerbstDoktor110
Brian MorriHans-Jürgen DittbernerDoktor39
Jason BegheStefan StaudingerDon13-5 & 12
Denise CrosbySonja DeutschDoris Collins26
John AllsoppPeter FlechtnerDr. Diego Clare27
Thomas KopacheKlaus JepsenDr. Donald Thompson212
David PurdhamHans-Jürgen DittbernerDr. Howard Sowinski212
Bellina LoganKatrin ZimmermannDr. Janice Burnes110
Tony AmendolaJan SpitzerDr. Martinez28
James AveryEngelbert von NordhausenDr. Phlager12
Lisa EdelsteinViola SauerDr. Rachel Thompkins217
Gabe CohenGerd HoltenauDr. Scott Burns24
Rosalind ChaoIris ArtajoDr. Seabourne24
Tony PasqualiniEberhard PrüterDr. Seville114
Faran TahirHans HohlbeinDr. Singh24
Jodi LongCathrin VaessenDr. Tracy111
Ray McKinnonMatthias KlagesDuane Grubert311
Dan MartinTilo SchmitzEd Adams17
John BillingsleyMichael PanEdward Duke22
Harry GroenerMatthias KlagesEdward Olson111
Kevin SalterFrank SchaffEdward Potter121
Cheryl WhiteDascha LehmannElaine Braun118
Roxanne HartKatharina KoschnyEllen Ford111
Orson BeanGerhard PaulErzbischof Phillips123
Ernest BorgnineJochen SchröderFrank Collero321
John CothranWolfgang KühneFrank Morgan318
Bonita FriedericyMargot RothweilerFrau114
Joshua FinkelKlaus LochthoveGary Carson110
Mark MosesRainer DoeringGary Moses12
Ron CanadaHans TeuscherGary Stark14
Scott BurkholderMichael NarlochGeorg Hagel113
Jay M. LeggettTom DeiningerGeorge Brown122
Paul SchackmanJörg HengstlerGerald Mullins121
Paul BrookeJochen SchröderGerard119
Weston NathansonRüdiger EversGeschworenen-Obmann118
Jeff YagherBernd SchrammGil Bass117
Mary-Joan NegroGabrielle ScharnitzkyGina Stark14
Loretta DevineRoswitha HirschGloria Rivers119
Alex RoccoAlexander HerzogGoodman16
Wren T. BrownTilo SchmitzGreg Kurtz118
Sean O'BryanMichael IwannekGreg Philner22
Sarah TriggerArianne BorbachHolly Reynolds11
Michael TuckerFriedrich Georg BeckhausHoward Newman27 & 14
Howard HessemanMichael TellokeHoward Randall18
David SpielbergRoland HemmoHoward Thomas18
Alan KingGerhard PaulHy Adlin16
Michael MurphyJochen SchröderIan Lumberg25
John Carroll LynchGerd GrasseJack Collins11
Neil FlynnStefan StaudingerJack Lumberg25
Monnae MichaellChristin MarquitanJackie Manus14
Alan RosenbergWolfgang KühneJames Ford111
Zachery Ty BryanGerrit Schmidt-FoßJamie Wilkins215 & 16
Kathleen WilhoiteArianne BorbachJanel March117
Marilyn O'ConnorHannelore MinkusJennifer321
Lauren HodgesSonja SpuhlJenny Hutchinson15
Brian HoweErich RäukerJohn Carrigalo12
Marjorie LovettChristel MerianJudith Sanders321
Valerie HarperRita EngelmannJulia Hutchins223
Phillip RhysMichael IwannekJustin114
Susan DeyAlexandra LangeKaren Hershey19
April GraceMartina TregerKathryn Kaminsky118
Scott SwansonAndreas GrothusenKeith McGee11
Kali RochaNatascha PetzKelly Gilbert321
David KagenReinhard KuhnertKenneth Dalton16
Barry CullisonErnst MeinckeKevin Hazwell13
Alex MenesesMo GoudarziKindermädchen Sanchez16
Tom BosleyAlexander HerzogKyle Mason311
Leigh-Allyn BakerSabine WinterfeldtLaurie Carrigalo12
Tom AmandesBernd RumpfLawrence Cameron22
Willard E. PughEberhard PrüterLeary12
Cecil HoffmanKatrin ZimmermannLinda / Grace118
Jodi CarlisleSonja DeutschLinda Poppins26
Ellen BryMartina TregerLiz Robinson19
Harriet Sansom HarrisRegina LemnitzLois Nelson115
Jim HannaHans HohlbeinLou Snyder115
Cordelia RichardsHeidrun BartholomäusLouise113
William SchallertHasso ZornManager110
Joanna MilesLuise LunowMargaret Lundberg25
Julie CobbChris PalmMarilyn Reston19
Robert RigamontiMichael NarlochMark Gordon17
Craig ShefferJohannes BerenzMartin Antenelli213
Christopher ThorntonBoris TessmannMarty113
Charles LevinGerd GrasseMarty Godolin17
Robert Curtis BrownReinhard KuhnertMarty Pesa14
Janet LeighBettina SchönMary Sawyer214
Joan McMurtreyHeidi WeigeltMaryl Holloway122
Gary BasarabaThomas WolffMaury French19
Gregg HenryPeter ReinhardtMichael Holt1; 22, 3, 9, 18, 19, 22; 13
Earl M. BullockRüdiger EversMike Taylor26
John FureyErnst MeinckeMilt Rescher117
Timothy LandfieldMichael TellokeMonsignor Costello123
Gregory ItzinErnst MeinckeMr. Allero112
John FleckStefan GosslerMr. Berger16
Aaron LustigK.Dieter KlebschMr. Blumberg121
Kurt FullerUwe BüschkenMr. Cutler18
Randy OglesbyRoland HemmoMr. Landry13
Spencer GarrettHans-Jürgen WolfMr. Noseck13
Hank StrattonErich RäukerMr. Parker19
Hank StrattonPeter FlechtnerMr. Parker121
Bill HendersonEngelbert von NordhausenMr. Pearness118
Robert Curtis BrownStefan GosslerMr. Pisa22
Tom WrightTill HagenMr. Rasco17
Wade WilliamsJörg HengstlerMr. Reilly123
James GreeneWolfgang ThalMr. Richardson16
Steve ParkHans HohlbeinMr. Walker14
Peter Michael GoetzHans TeuscherMr. Yarborough115
Pamela SinhaGhadah Al-AkelMrs. Ahmed17
Annie CorleyUlrike LauMrs. Handle13
Susan RuttanConstanze HarpenMrs. Huntley114
Michele ShayPetra KellingMrs. Kennedy122
Marion RossChristel MerianMrs. Richardson16
K CallanHannelore MinkusMyra Hollenbeck114
Dorothy LymanSonja DeutschNaomi Luckett116
Tyler ChristopherBjörn SchallaNeil Lumston113
Brian PalermoGerald SchaaleNeil Sefton113
Zilah MendozaSabine ArnholdNina14
Joleen LutzGabriele Schramm-PhilippObfrau der Geschworenen113
Randy BrooksRoland HemmoOfficer John Marks111
Montrose HaginsLuise LunowOlivia Jackson313
Peter SiragusaFrank CiazynskiPaikin17
John RitterJoachim TennstedtPater Andrews123
Judith DrakeJessy RameikPatricia Vaughn18
David DukesNorbert GescherPatrick Simpson115
Nicki AycoxSilvia MißbachPatty Michel315
Richard RoatFriedrich Georg BeckhausPersonal Manager19
Ivar BroggerGerd BlahuschekPhillip Nelson115
Victor Raider-WexlerHans TeuscherPhillip Reston19
Mark TymchyshynHans-Jürgen WolfReverend John Harmon116
Robert GossettJan SpitzerReverend Matthews116
Matthew GlaveUwe BüschkenReverend Williams317
Richard BeymerGunter SchoßRichard Collins35
James EckhouseBernd EichnerRichard Hershey19
Tom MasonReinhard KuhnertRichard Lane121
Scott HavenDetlef BierstedtRichard Winters111
Jeanne SakataBeate PfeifferRicherin Chu19
Ken JenkinsWerner EhrlicherRichter110
Conrad JanisFriedrich Georg BeckhausRichter16
Richard MasurOtto MelliesRichter Armstrong17 & 18
Richard BalinAxel LutterRichter Brady111
John AylwardKlaus JepsenRichter Burger (1. Stimme)122
John AylwardHorst LampeRichter Burger (2. Stimme)24
Bruce A. YoungTilo SchmitzRichter Carter318
Dion AndersonHelmut KraussRichter Daniels37
Henry StrozierKarl SturmRichter Dillon121
Eugene RocheHorst LampeRichter Foley18
Conrad JanisMichael TietzRichter Franklin112
L. Harvey GoldWerner EhrlicherRichter Gilpin11
Paul CollinsVictor DeißRichter Gordon115
Michael Shamus WilesGerd BlahuschekRichter Hanover16
Thom BarryKarl SchulzRichter Harbert23
Ken JenkinsWilfried HerbstRichter Jankowski122
Jerry HardinHans NitschkeRichter Kevin Donati (1. Stimme)118
Jerry HardinFriedrich Georg BeckhausRichter Kevin Donati (2. Stimme)39
Dakin MatthewsAndreas MannkopffRichter Langdon111
Beau BillingsleaJürgen KluckertRichter Lawrence Harrington218
Hal HolbrookGerhard PaulRichter Lloyd22
Michael FairmanPeter GroegerRichter Markes24
Allan MillerKlaus JepsenRichter Marlon Katz310, 15
Bob GuntonGunter SchoßRichter Mason26
Jim JansenErnst MeinckeRichter Messina15
Kenneth TigarBodo WolfRichter Mitch Dupler27
Efrain FigueroaBernd RumpfRichter Neal Samuels31
Alberto IsaacHelmut GaußRichter Neff16 & 10
Richard HerdGerd HoltenauRichter Neil Warner317
Joel B. MichaelsIngolf GorgesRichter Orloff19 & 16
Robert David HallFrank CiazynskiRichter Otis113
Michael RothhaarMichael TietzRichter Prentiss (1. Stimme)13
Michael RothhaarFrank CiazynskiRichter Prentiss (2. Stimme)110
Michael RothhaarTill HagenRichter Prentiss (3. Stimme)114
Dennis WeaverJochen SchröderRichter Richard Lloyd310
Kevin TigheRüdiger EversRichter Sammeth117
Ron RecasnerKlaus JepsenRichter Shaw121
Marcelo TubertGerd BlahuschekRichter Winters111
Richard GantEngelbert von NordhausenRichter Wyles115
Jenny GagoUlrike MaiRichterin35
Janet MacLachlanMarianne LutzRichterin Anne Taft21 & 18
Annette HeldeHelga SasseRichterin Hirsh (1. Stimme)14
Annette HeldeKatarina TomaschewskyRichterin Hirsh (2. Stimme)114 & 16
Tina LiffordCornelia MeinhardtRichterin Kingston13 & 13
Sara BotsfordKatarina TomaschewskyRichterin LaVoy112
Karen LudwigHeidrun BartholomäusRichterin Molnar17
Veronica CartwrightRita EngelmannRichterin Norma Benson314
Marcia RoddGisela FritschRichterin Paula Scott25
Carol LocatellSonja DeutschRichterin Sydney Miller22
Donna HanoverRegine AlbrechtRichterin Westerfield18
Donna HanoverHelga SasseRichterin Westerfield119
Elsa RavenHannelore MinkusRichterin Wisk313
Denice KumagaiMartina TregerRichterin Yang24
Anne HaneyLuise LunowRita Black118
Damien LeakeMichael TellokeRobert Handle13
Michael GildenPeter FlechtnerRobert Silver319
Robert MandanWolfgang ThalRoger Dunbar115
Ron PerlmanJan SpitzerRoy15
Mark BlumK.Dieter KlebschRussell Hollenback114
Wendy PhillipsRita EngelmannRuth Crowley116
Sandra QuartermanSilke MatthiasSandra, Anwältin114
Ismael 'East' CarloGerd HoltenauScott McClarran121
Rudolph WillrichTill HagenSean Webb110
John Bennett PerryErnst MeinckeSenator Harlan Bell23
R.D. CallHans NitschkeSergeant Rodriguez114
Patrick MacneeHans TeuscherSir Thomas Matthews121
Lorey HayesSusanne SchwabSozialarbeiterin116
Arell BlantonAndreas MannkopffSuperintendant118
Hillary DannerDebora WeigertSusan123
Juliana DonaldConstanze HarpenSusan Lumberg25
Heidi MokryckiDebora WeigertTanya Williams18
Lily KnightMarina KrogullTerri Asserov12
Susan WaltersSusanne SchwabTina19
Jim MetzlerBodo WolfTom Gibbon13
Randy KovitzHans-Jürgen WolfUS Atty James Alberts28
Ronny CoxChristian RodeWayne Jeffries212
Andi ChapmanGabriele Streichhahn-SchottWendy Graciosa117
Clay WilcoxRainer DoeringWilliam Dawson122
Mark PellegrinoFrank SchröderZack Jamison113
Werbung
Stimmgerecht: Sprecheragentur für Synchronsprecher, Werbesprecher & Native Speaker Sprecher
sprecherdatei.de
www.carpe-diem-studios.de
sprecherdatei.de - Synchronsprecher direkt buchen!

Die Besetzungsangaben basieren auf unterschiedlichen Quellen und bieten insbesondere vor der Erstaufführung keinerlei Garantie auf Vollständigkeit oder Korrektheit.


Copyright © 1997-2026 Deutsche Synchronkartei
Build-Datum: 30.11.2025 20:43:37 CET, Version:cc87e1d9
Staff-Login

[8]ページ先頭
©2009-2026 Movatter.jp