Werbung

Patrick Winczewski

Geburtstag:27. September 1960 in Berlin

zu sehen in dem Film "Wie ein Licht in dunkler Nacht" in der Rolle eines Fischhändlers; wurde von Stanley Kubrick persönlich für "Eyes Wide Shut" als neue Tom Cruise-Stimme gecastet, so dass Tom Cruise bei "MI:2" darauf bestand, wieder von ihm gesprochen zu werden, obwohl dafür eigentlich wieder seine erste Stimme, Stephan Schwartz, vorgesehen war (siehe Trailer), darüber hinaus ist er auch als Fernsehregisseur tätig - es gehen u.a. einige Folgen "Tatort" und viele Folgen der "ZDF-SOKO-Reihen" auf sein Konto

 „Patrick Winczewski“ bei einer externen Agentur buchen

 „Patrick Winczewski“ bei Spielestimmen

Aufrufe:96.754(mehr erfahren)

Anzahl Sprechrollen:480

• Anzahl der Rollen pro Darsteller (absteigend)
• Anzahl der Rollen pro Darsteller (aufsteigend)
• Produktionsjahr des Films (absteigend)
• Produktionsjahr des Films (aufsteigend)
• Registrierung in der Synchronkartei (absteigend)
• Registrierung in der Synchronkartei (aufsteigend)

Hörproben

Sprechrollen (Filme)

• Peto Menahem (alsTony) inTief im Herzen (2025)
• James Hiroyuki Liao (alsGeneral Mori) inSuperman (2025)
• Will Smith (alsDerek) inDie Rosenschlacht (2025)
• Yannick Renier (alsJohn Diman) inReflection in a Dead Diamond (2025)
• Michael Irby (alsReyes) inOsiris (2025)
• Matthias Schoenaerts (alsSebastian Le Livre / Booker) inThe Old Guard 2 (2025)
• Douglas Scott (alsWilliam Davenport) inMy Oxford Year (2025)
• Tom Cruise (alsEthan Hunt) inMission: Impossible 8 - The Final Reckoning (2025)
• Paul Johansson (alsDale Archer) inMarked Men - Rule & Shaw (2025)
• Andrés Gertrúdix (alsCastro) inKämpferin im Untergrund (2025)
• Johann Dionnet (alsGuillaume) inDie Jagd nach der Mumie von Paris (2025)
• Billy Campbell (alsGrant Spencer) inIch weiß, was du letzten Sommer getan hast (2025)
• Steven Cree (alsAgent Crasson) inHeads of State (2025)
• Vincent Perez (alsOnkel Théophraste) inDie Farben der Zeit (2025)
• Gabriel Goity (alsHéctor) inFamilie, aber nur fast (2025)
• Anders Aldgård (alsProfessor) inEin ehrliches Leben (2025)
• als Casino-Ansager inEenie Meanie (2025)
• Hugh Grant (alsDaniel Cleaver) inBridget Jones - Verrückt nach ihm (2025)
• Hugh Grant (alsThurl Ravenscroft) inUnfrosted (2024)
• Leo Algert (alsArzt) inEin Teil von dir (2024)
• Roger Guenveur Smith (alsSandys Vater) inRiff Raff - Verbrechen ist Familiensache (2024)
• Hugh Grant (alsPhoenix Buchananan) inPaddington in Peru (2024)
• Fatih Al (alsSevket) inLove at 39 Degrees (2024)
• Hugh Grant (als'David, Premierminister (Archivmaterial aus "Tatsächlich... Liebe")') inEin klitzekleines Weihnachtswunder (2024)
• Hugh Grant (alsMr. Reed) inHeretic (2024)
• Laurent Lucas (alsCharles Hinkel) inDie Akte Maldoror (2024)
• Ian Bohen (alsPräsident Edwards) inAir Force One Down - Die Agentin des Präsidenten (2024)
• Hugh Grant (alsLofty, der Umpa-Lumpa (Sprache & Gesang)) inWonka (2023)
• Ray Strachan (alsBilly) inDer Weihnachtsgipfel (2023)
• Hugh Grant (alsGreg Simmonds) inOperation Fortune (2023)
• Frederik Brom (alsDirk-Jan) inOje, ich wachse! (2023)
• Tom Cruise (alsEthan Hunt) inMission: Impossible - Dead Reckoning Teil Eins (2023)
• als Karobube inKopf an Kopf (2023)
• Ron Livingston (alsHenry Allen) inThe Flash (2023)
• Chris Browning (alsDonald Walker) inEinladung zum Mord (2023) [Synchro (2025)]
• Hugh Grant (alsForge Fitzwilliam) inDungeons & Dragons: Ehre unter Dieben (2023)
• Jeremy Sisto (alsEdward Osborn) inThe Devil's Diner - Survive the Night (2023) [Synchro (2025)]
• Samuel Le Bihan (alsRoland) inThe Deep Dark (2023)
• Tomasz Kot (alsAmbrozy Kleks) inDie Akademie des Meisters Klex (2023)
• Tom Cruise (alsCapt. Pete 'Maverick' Mitchell) inTop Gun: Maverick (2022)
• Russell Brand (als'Dr. Nefario') inMinions - Auf der Suche nach dem Mini-Boss (2022)
• Yannick Renier (alsStéphane) inLa Maison - Haus der Lust (2022)
• Serge Dupire (alsNicholas Martin) inEin Leuchtturm zum Verlieben (2022)
• Hugh Grant (alsPhillip) inGlass Onion: A Knives Out Mystery (2022)
• Beau Baxter (alsDr. Aaronson) inCall Jane (2022)
• Adeel Akhtar (alsDan Rider) inDie wundersame Welt des Louis Wain (2021)
• Tony Leung Chiu-wai (alsXu Wenwu) inShang-Chi and the Legend of the Ten Rings (2021)
• Tadanobu Asano (alsRaiden) inMortal Kombat (2021)
• Tim Roth (alsSchultz) inThe Misfits - Die Meisterdiebe (2021)
• John Magaro (alsMeyer Lansky (jung)) inLansky - Der Pate von Las Vegas (2021)
• Logan Marshall-Green (alsHenry Parsons) inIntrusion (2021)
• Carlos Ponce (alsPaul) inThe Housewives of the North Pole (2021)
• Eugenio Derbez (alsBernardo Villalobos) inCODA (2021)
• Matthias Schoenaerts (alsSebastian Le Livre / Booker) inThe Old Guard (2020)
• Sean Sloan (alsGolfer) inNowhere Special (2020)
• Tomasz Kot (alsJeremiasz Angust) inKosmetik des Bösen (2020)
• Marc Evan Jackson (alsAlec) inThe High Note - Glaub an deinen Traum (2020)
• als Johans Vater inThe East (2020)
• Matthew Broderick (als'Junes Vater') inWillkommen im Wunder Park (2019)
• Randy Thomas (alsAaron) inMatchmaker Mysteries: Verliebt, verlobt, verhaftet (2019)
• Adam Beach (alsJess) inJuanita (2019)
• Martin Starr (alsAlec) inHoney Boy (2019)
• Hugh Grant (alsFletcher) inThe Gentlemen (2019)
• Hari Dhillon (alsDr. Ahmed Kahn) inDoom - Die Vernichtung (2019)
• Edouard Baer (alsMarquis des Arcis) inDer Preis der Versuchung (2018) [1. Synchro (Netflix)]
• Tom Cruise (alsEthan Hunt) inMission: Impossible - Fallout (2018)
• Josh Hamilton (alsMark Day) inEighth Grade (2018)
• Tom Hollander (alsGary) inBird Box - Schließe deine Augen (2018)
• Simon Paisley Day (alsMr. Tyler) inVictoria & Abdul (2017)
• Hugh Grant (alsPhoenix Buchananan) inPaddington 2 (2017)
• Tom Cruise (alsNick Morton) inDie Mumie (2017)
• David Beckham (alsTrigger) inKing Arthur: Legend of the Sword (2017)
• Samuel West (alsSir Anthony Eden) inDie dunkelste Stunde (2017)
• Jaime Camil (als'Papá') inCoco - Lebendiger als das Leben (2017)
• Tom Cruise (alsBarry Seal) inBarry Seal - Only in America (2017)
• Ralph Ineson (als'Rama') inThe Jungle Book (2016)
• Tom Cruise (alsJack Reacher) inJack Reacher: Kein Weg zurück (2016)
• Hugh Grant (alsSt. Clair Bayfield) inFlorence Foster Jenkins (2016)
• Tom Cruise (alsEthan Hunt) inMission: Impossible - Rogue Nation (2015)
• Hugh Grant (alsAlexander Waverly) inCodename U.N.C.L.E. (2015)
• Lloyd Owen (alsTom Ward) inCharlotte Link - Der Beobachter (2015)
• Matthias Schoenaerts (alsPaul de Smedt) inA Bigger Splash (2015)
• Hugh Grant (alsKeith Michaels) inWie schreibt man Liebe? (2014)
• Matthias Schoenaerts (alsBruno von Falk) inSuite Française - Melodie der Liebe (2014)
• Matthias Schoenaerts (alsAndré Le Nôtre) inDie Gärtnerin von Versailles (2014)
• Tom Cruise (alsMajor William Cage) inEdge of Tomorrow - Live. Die. Repeat. (2014)
• Tom Cruise (alsJack Harper / Tech 49) inOblivion (2013)
• Tom Cruise (alsStacee Jaxx) inRock of Ages (2012)
• Hugh Grant (als'Piratenkapitän') inDie Piraten - Ein Haufen merkwürdiger Typen (2012)
• Tim Roth (alsRoy) inLast Hitman - 24 Stunden in der Hölle (2012)
• Tom Cruise (alsJack Reacher) inJack Reacher (2012)
• Walton Goggins (alsBilly Crash) inDjango Unchained (2012)
• Hugh Grant (alsRev. Giles Horrox / Hotel Heavy / Lloyd Hooks / Denholme Cavendish / Seer Rhee / Kona Chief) inCloud Atlas (2012)
• Tom Cruise (alsRoy Miller / Matthew Knight) inKnight & Day (2010)
• Hugh Grant (alsPaul Morgan) inHaben Sie das von den Morgans gehört? (2009)
• John Hodgman (als'Charlie Jones / anderer Vater') inCoraline (2009)
• Samuel West (alsPhil Figgis) inAlbert Schweitzer (2009)
• Tom Cruise (alsStudioboss Les Grossman) inTropic Thunder (2008)
• Miles Fisher (alsTom Cruise) inSuperhero Movie (2008)
• Hugh Grant (alsReginald Cardinal (Filmausschnitt 'Was vom Tage übrig blieb')) inRocknRolla (2008)
• Hörprobe abspielenHörprobe abspielenTom Cruise (alsOberst Claus Graf Schenk von Stauffenberg) inOperation Walküre - Das Stauffenberg-Attentat (2008)
• Stuart Rigby (alsTom Cruise) inMeine Frau, die Spartaner und ich (2008)
• Christian McKay (alsOrson Welles) inIch & Orson Welles (2008)
• Tom Cruise (alsSenator Jasper Irving) inVon Löwen und Lämmern (2007)
• Hugh Grant (alsAlex) inMitten ins Herz - Ein Song für dich (2007)
• Timothy Hutton (alsDavid Wilder) inMimzy - Meine Freundin aus der Zukunft (2007)
• Laurence Fox (alsSir Christopher Hatton) inElizabeth - Das goldene Königreich (2007)
• Timothy Hutton (alsSamuel Leibowitz) inZum Tode verurteilt - Eine wahre Geschichte (2006) [Synchro (2015)]
• Tom Cruise (alsEthan Hunt) inMission: Impossible 3 (2006)
• Timothy Hutton (alsThomas Wilson) inDer gute Hirte (2006)
• Hugh Grant (alsMartin Tweed) inAmerican Dreamz - Alles Nur Show (2006)
• Tom Cruise (alsRay Ferrier) inKrieg der Welten (2005)
• Samuel Le Bihan (alsMarc) inThe Last Sign (2004)
• Greg Kinnear (alsPaul Duncan) inGodsend (2004)
• Jim Caviezel (alsFletcher) inThe Final Cut - Dein Tod ist erst der Anfang (2004)
• Richard Dillane (alsBill Wrather) inDe-Lovely - Die Cole Porter Story (2004)
• Tom Cruise (alsVincent) inCollateral (2004)
• Hugh Grant (alsDaniel Cleaver) inBridget Jones - Am Rande des Wahnsinns (2004)
• Patrick Wilson (alsWilliam Travis) inAlamo - Der Traum, das Schicksal, die Legende (2004)
• Hugh Grant (alsDavid, Premierminister) inTatsächlich... Liebe (2003)
• Adrian Pasdar (alsTontaubenmaschinenvertreter) inLöwen aus zweiter Hand (2003)
• Tom Cruise (alsNathan Algren) inLast Samurai (2003)
• Matt Letscher (alsGreg) inIdentität (2003)
• Vincent Perez (alsFanfan der Husar) inFanfan der Husar (2003)
• Vincent Perez (alsYan Lazarrec) inBlutiges Erbe (2003)
• Martin Donovan (alsDr. Connors) inAgent Cody Banks (2003)
• Samuel Le Bihan (alsLoic) inWahnsinnig verliebt (2002)
• Olivier Cruveiller (alsJean Jacques) inEin perfektes Leben (2002) [Synchro (2016)]
• Tom Cruise (alsJohn Anderton) inMinority Report (2002)
• Timothy Hutton (alsJack Meadows) inLand des Sonnenscheins - Sunshine State (2002)
• Jim Caviezel (alsTom Kubik / Sgt. Ron Chapman) inHigh Crimes - Im Netz der Lügen (2002)
• Christian Bale (alsQuinn Abercromby) inHerrschaft des Feuers (2002)
• Linus Roache (alsRalph Wigram) inChurchill - The Gathering Storm (2002)
• Hugh Grant (alsGeorge Wade) inEin Chef zum Verlieben (2002)
• Tom Cruise (alsTom Cruise) inAustin Powers in Goldständer (2002)
• Hugh Grant (alsWill) inAbout a Boy oder: Der Tag der toten Ente (2002)
• Ben Daniels (alsStaatssekretär Dr. Josef Bühler) inDie Wannseekonferenz (2001) [Synchro (2003)]
• Tom Cruise (alsDavid Aames) inVanilla Sky (2001)
• Samuel Le Bihan (alsChevalier Grégoire de Fronsac) inPakt der Wölfe (2001)
• James Wilby (alsFreddie Nesbitt) inGosford Park (2001)
• Hugh Grant (alsDaniel Cleaver) inBridget Jones - Schokolade zum Frühstück (2001)
• Jim Caviezel (alsCatch Lambert) inAngel Eyes (2001)
• Hugh Grant (alsDavid) inSchmalspurganoven (2000)
• Tom Cruise (alsEthan Hunt) inMission: Impossible 2 (2000)
• Adam Beach (alsJason) inThe Last Stop (2000)
• Antonio Sabato Jr. (alsJack) inThe Chaos Factor (2000)
• Isaiah Washington (alsGeorge Washington) inAuf der Woge des Erfolgs (2000)
• Dean Winters (alsHarrison) inUndercover Angel (1999)
• Hörprobe abspielenHörprobe abspielenHugh Grant (alsWilliam Thacker) inNotting Hill (1999)
• Hugh Grant (alsMichael Felgate) inMickey Blue Eyes (1999)
• Tom Cruise (alsFrank T.J. Mackey) inMagnolia (1999)
• Tom Cruise (alsDr. William Harford) inEyes Wide Shut (1999)
• Paul Maged (alsMike) inBobby G. - Hexenkessel New York (1999)
• Craig Bierko (alsDouglas Hall / John Ferguson / David) inThe 13th Floor - Bist du was du denkst? (1999)
• Jean-Marc Barr (alsCaptain Jacques de Keroual de Saint-Yves) inSt. Ives - Alles aus Liebe (1998)
• Lorenzo Lamas (alsMitch) inDie letzte Rechnung zahlt der Tod (1998)
• Rufus Sewell (alsDominique) inIlluminata (1998)
• Hart Bochner (alsFrankie Dade) inThe Break Up - Nackte Angst (1998)
• Charlie Sheen (alsBobby Bishop) inVerschwörung im Schatten (1997)
• Rupert Graves (alsSeptimus Warren-Smith) inMrs. Dalloway (1997)
• Ian Hughes (alsAnt) inDas Leben oben ohne und überhaupt... (1997)
• Anthony Brophy (alsGingy McAnally) inThe Informant (1997)
• Thomas Burr (alsChandler) inThe Hunted - Gejagt bis aufs Blut (1997)
• Patrick Foy (alsGerry Fallon) inBrothers in Arms (1997)
• Justin Lazard (alsAgent Bill Dickson) inThe Big Fall - Im Fadenkreuz des Todes (1997)
• John Cusack (als'Dimitri (Sprache)') inAnastasia (1997)
• David James Elliott (alsSteve Mason) inZwei Väter unterm Tannenbaum (1996)
• Tim Daly (alsFrank Peterson) inWer ist Mr. Cutty? (1996)
• John Schneider (alsJack Hatch) inTwisters - Die Nacht der Wirbelstürme (1996)
• Woody Harrelson (alsDr. Michael Reynolds) inThe Sunchaser - Die Suche nach dem heiligen Berg (1996)
• Blair Underwood (alsKeith Weston) inSet It Off (1996)
• Andrew McCarthy (alsJimmy Fields) inNach eigenen Regeln (1996)
• Hugh Grant (alsGuy Luthan) inExtrem... mit allen Mitteln (1996)
• Billy Campbell (alsLt. John Barton) inEmergency in Space - Notfall im All (1996)
• als Agent inEisiges Gefängnis (1996)
• Christopher Villiers (alsCapt. James Hewitt) inDiana - Ein Leben für die Liebe (1996)
• Richard Grieco (alsAdam) inCircuit Breaker (1996) [Synchro (1998)]
• Scott Thompson (alsBaxter / Wally) inBrain Candy (1996)
• Eric Thal (alsSamson) inDie Bibel - Samson und Delila (1996)
• Timothy Hutton (alsWillie Conway) inBeautiful Girls (1996)
• Nicholas Worth (alsReuben) inBarb Wire – Flucht in die Freiheit (1996)
• Jeff Daniels (alsThomas 'Tom' Alden) inAmy und die Wildgänse (1996)
• Rufus Sewell (alsMartin Ricardo) inVictory (1995)
• Heath Kizzier (alsTrinity) inTrinity und Babyface - Vier Fäuste gehn zum Teufel (1995)
• Marcello Cesena (alsClaudio) inToter geht's nicht (1995) [Synchro (1998)]
• Jonathan Penner (alsLarry Reese) inDie Stimme des Killers (1995)
• Greg Wise (alsJohn Willoughby) inSinn und Sinnlichkeit (1995)
• Ron Eldard (alsBill) inSex & the Other Man (1995)
• Billy Zane (alsCharles Thorpe) inThe Set Up - Die Falle (1995)
• Richard Grieco (alsGene Shepard) inLove and Terror (1995)
• Vincent Perez (alsNiccolo) inJenseits der Wolken (1995)
• Max Perlich (alsAxel) inGeorgia (1995)
• Darren Dalton (alsBlacky) inDie Wölfe (1994)
• Hugh Grant (alsCharles) inVier Hochzeiten und ein Todesfall (1994)
• Nicholas Campbell (alsRichard Noel) inVerraten und missbraucht (1994)
• Hugh Grant (alsAnthony Campion) inVerführung der Sirenen (1994)
• Ben Stiller (alsMichael Grates) inReality Bites - Voll das Leben (1994)
• Linus Roache (alsPater Greg Pilkington) inDer Priester (1994)
• Rob Estes (alsMike Hammer) inMike Hammer - Auf falscher Spur (1994) [Synchro (1997)]
• Tom Berenger (alsJake 'Kniescheiben' Taylor) inDie Indianer von Cleveland 2 (1994)
• Mario Van Peebles (alsCole Parker) inGunmen (1994)
• Todd Jensen (alsThe Kid) inDie Geächteten (1994)
• Richard Grieco (alsJim McDaniels) inDefenceless - Ausgeliefert (1994) [1. Synchro (1994)]
• Lou Diamond Phillips (alsMick Burroughs) inDanger Touch (1994)
• Aidan Quinn (alsDetective John Hallstrom) inBlink - Tödliche Augenblicke (1994)
• James Le Gros (alsWilliam Tucker) inBad Girls (1994)
• Stefan Elbaum (alsTennisspieler) inWeh mir (1993)
• Hugh Grant (alsReginald Cardinal) inWas vom Tage übrig blieb (1993)
• Woody Harrelson (alsDavid Murphy) inEin unmoralisches Angebot (1993)
• Fredric Lehne (alsPerry) inDer Tod kommt auf vier Pfoten (1993)
• Billy Zane (alsColonel Graham) inPosse - Die Rache des Jesse Lee (1993)
• Kevin Sorbo (alsJohn Willison) inDer Mord der unschuldigen Kinder (1993)
• Jolyon Baker (alsJake) inDie letzte Grenze (1993)
• Albert Dupontel (alsGus) inDie dreifache Locke (1993)
• Michael Biehn (alsJoe Dolan) inDeadfall (1993)
• D.B. Sweeney (alsBen Kendall) inDanger Sign - Der stumme Schrei der Angst (1993)
• Aidan Quinn (alsBenjamin 'Benny' Pearl) inBenny & Joon (1993)
• Jake Weber (alsCharles Morgan / Garcia) inDie Akte (1993)
• Hart Bochner (alsRussell) in...und der Himmel steht still (1993)
• Robert Meadmore (alsAndrew) inZwischen Bett und Thron (1992)
• Serge Dupire (alsCharlie Minton) inWilder Herbst (1992)
• Patrick Winczewski (alsFischhändler) inWie ein Licht in dunkler Nacht (1992)
• James Rae (alsChris McPartland) inEin Schrei in der Nacht (1992)
• John Cusack (alsStudent Jack) inSchatten und Nebel (1992)
• Kirk Baltz (alsMarvin Nash) inReservoir Dogs - Wilde Hunde (1992)
• John Cusack (alsJohn Cusack) inThe Player (1992)
• Ted McGinley (alsDean Stanley Gable) inOperation Kleinhirn (1992)
• Vincent Perez (alsJean-Baptiste) inIndochine (1992)
• Kevin J. O'Connor (alsKameramann Chucky) inEin ganz normaler Held (1992)
• Jonathan Nichols (alsTony LaTour) inFlirt mit dem Tod - Eine gnadenlose Affäre (1992)
• Jonathan Silverman (alsStanley Jerome) inBroadway Familie (1992)
• Robert Stanton (alsBart Macklerooney) inBob Roberts (1992)
• Hugh Grant (alsNigel) inBitter Moon (1992)
• David Sederholm (alsLuis) in1662 - Im Zeichen der Inquisition (1992) [Synchro (1995)]
• Julian Sands (alsFranz Liszt) inVerliebt in Chopin (1991)
• Anthony DeSando (alsFrankie Needles) inNew Jack City (1991)
• Kevin Bacon (alsWillie O'Keefe) inJFK - John F. Kennedy - Tatort Dallas (1991)
• Don Harvey (alsSnickers) inHudson Hawk - Der Meisterdieb (1991)
• Cary Elwes (alsLt. Kent Gregory) inHot Shots! - Die Mutter aller Filme (1991)
• David Strathairn (alsCapt. William F. Benteen) inGeneral Custers letzte Schlacht (1991)
• Vincent D'Onofrio (alsGordon) inEntscheidung aus Liebe (1991)
• Kyle MacLachlan (alsRay Manzarek) inThe Doors (1991)
• Xander Berkeley (alsCopeland) inDillinger - Staatsfeind Nr. 1 (1991)
• Kyle Secor (alsJeff) inCity Slickers - Die Großstadt-Helden (1991)
• Bryan Smith (alsChick Hill) inBugsy (1991)
• Scott Bakula (alsPaul Blake) inArmadillo Bears - Ein total chaotischer Haufen (1991)
• Robin Shou (alsLiang Hong) inVerbotene Nächte (1990) [Synchro (1995)]
• David Knell (alsErnie) inTotal Recall - Die totale Erinnerung (1990)
• Dean Cameron (alssingendes Telegramm) inTödliche Visionen (1990) [Synchro (1992)]
• Timothy Hutton (alsAloysius 'Al' Francis Reilly) inTödliche Fragen (1990)
• Cary Elwes (alsRuss Wheeler) inTage des Donners (1990)
• Don Charles McGovern (alsLt. Sherman / Blue Light Team Leader) inStirb langsam 2 (1990)
• Alex Hyde-White (alsDavid Morse) inPretty Woman (1990)
• Tõnu Raadik (alsHans) inDer Mensch, den es nie gab (1990)
• Adrian Rawlins (alsEdward) inLand der schwarzen Sonne (1990)
• Woody Harrelson (alsHarris Boss) inL.A. Story (1990)
• Gary Kemp (alsRonald Kray) inDie Krays (1990)
• John C. Reilly (alsStevie McGuire) inIm Vorhof der Hölle (1990)
• Don Johnson (alsHarry Madox) inThe Hot Spot - Spiel mit dem Feuer (1990)
• Dennis Quaid (alsJack Faulkner) inGrüße aus Hollywood (1990)
• John Cusack (alsRoy Dillon) inGrifters (1990)
• Brad Dourif (alsSam) inFire Syndrome (1990)
• Ed O'Neill (alsCapt. Wilbur Meany) inEine fast anständige Frau (1990)
• Will Patton (alsJerry) inEverybody Wins - Ein schmutziges Spiel (1990)
• Mark Harmon (alsFrank Flynn) inDoch dann kam sie (1990)
• Jack Gwaltney (alsKenny Rose) inCrisis (1990)
• Lou Diamond Phillips (als'Jose' Chavez y Chavez) inBlaze of Glory - Flammender Ruhm (1990)
• Bryan Kestner (alsCalvin) inAir Borne - Flügel aus Stahl (1990)
• Jad Mager (alsAlexander von Auersberg) inDie Affäre der Sunny von B. (1990)
• Nils Tavernier (alsGuillaume) inWald der Gerechtigkeit (1989)
• Don Harvey (alsCpl. Thomas E. Clark) inDie Verdammten des Krieges (1989)
• Jerry Bailey (alsManuel Cordova) inUnder the Gun 2 (1989)
• Lou Liberatore (alsChris) inUnbarmherzige Meute (1989)
• Todd Field (alsRobert Wilson) inDie Schattenmacher (1989)
• Tim Robbins (alsDelmount Williams) inMiss Firecracker (1989)
• Keith O'Conor (alsBrian (jung)) inMein linker Fuß (1989)
• Frank Military (alsSteve) inLetzte Ausfahrt Brooklyn (1989)
• Tom Berenger (alsJake Taylor) inDie Indianer von Cleveland (1989) [1. Synchro]
• Alex Van (alsGurdell) inDas grüne Ding aus dem Sumpf (1989)
• Jet Li (alsJet) inDragon Fighter II (1989)
• Colin Irving (alsChet Danburry) inDer Club der toten Dichter (1989)
• Timothy Hutton (alsJack) inZeit des Schicksals (1988) [Synchro (1992)]
• David Caruso (alsAl Greco) inTwins - Zwillinge (1988)
• James Wilby (alsFrank Ashton) inEin schicksalhafter Sommer (1988)
• Marc Poppel (alsMark) inDer Preis des Erfolges (1988)
• John Terlesky (alsCurtis Long) inLongarm (1988)
• Timothy Hutton (alsDonnie 'Cake') inEin Leben voller Leidenschaft (1988)
• William Bell Sullivan (alsNicky) inHeiße Nächte auf Java (1988) [Synchro (1992)]
• James Wilby (alsTony Last) inEine handvoll Staub (1988)
• Iain Glen (alsBrendan) inGorillas im Nebel (1988)
• David Michael O'Neill (alsJohn Young) inDie glorreichen Neun (1988) [Synchro (1993)]
• Keenen Ivory Wayans (alsJack Spade) inGhettobusters (1988)
• Jan Potmesil (alsMartin) inDer Boss kennt auch den Staatsanwalt (1988)
• Juan A. Granja (alsModel) inDas Gesetz der Begierde (1987)
• David Naughton (alsVince McCorthy) inEntführt (1987) [Synchro (1993)]
• Andrew Prine (alsHarry Fontana) inDie Zerstörer (1986)
• Val Kilmer (alsIceman) inTop Gun - Sie fürchten weder Tod noch Teufel (1986)
• John Ritter (alsFrank Coleman) inTodesursache - Agent Orange (1986) [Synchro (1991)]
• Enrique Castillo (alsRamirez) inSpur der Angst (1986) [Synchro (1989)]
• William Gaminara (alsJames Loveless) inRebellion der Rechtlosen (1986) [Synchro (1991)]
• Brandon Lee (alsChung Wang) inKung Fu - Der Film (1986) [Synchro (1993)]
• Ron Thomas (alsBobby Brown) inKarate Kid 2 - Entscheidung in Okinawa (1986)
• Neill Barry (alsDanny DeMarco) inHeat - Nick, der Killer (1986)
• Rodney Hill (alsCollins) inHeartbreak Ridge (1986)
• Matt Mitler (alsHarry Trent) inGalaxy Destroyer - Kampf um den verlorenen Planeten (1986) [2. Synchro (TV 1993)]
• Mark Cheng (alsNing Pak-Hoi) inFünf Schwerter für die Freiheit (1986) [Synchro (1988)]
• Rémi Martin (alsFrancois II.) inEhrbare Ganoven (1986) [Synchro (1990)]
• Rob Lowe (alsDean Youngblood) inBodycheck (1986) [2. Synchro]
• Anthony Edwards (alsLance) inDer Volltreffer (1985)
• Noel Hodda (alsPete) inTraumhaus auf Raten (1985) [Synchro (1991)]
• Jeff Fahey (alsRaymond Graham) inProtokoll einer Hinrichtung (1985)
• Aaron Dozier (alsRoy Stalin) inLanny dreht auf (1985)
• Craig Sheffer (alsBryon Douglas) inJungs außer Kontrolle (1985)
• Ron Thomas (alsBobby Brown) inKarate Kid (1984)
• Philip Hurd-Wood (alsTiger) inRita will es endlich wissen (1983)
• Donny Osmond (alsFrank) inDie wilden Weiber von Sweetwater (1982) [Synchro (1994)]
• Renato Miracco (alsButch) inDaughter of the Jungle (1982) [Synchro (1992)]
• Dean Fortunato (alsPerretti) inBad Boys - Klein und Gefährlich (1982)
• Lee Krug (alsAssistent) inNobody's Perfekt (1981)
• Tony Termini (alsPunk) inJeanies Clique (1980) [Synchro (1985)]
• John Guerrasio (alsGreg) inJane Austen in Manhattan (1980) [Synchro (1984)]
• Juraj Nvota (alsJarko) inIch liebe, Du liebst (1980) [Synchro (1989)]
• Christian Roberts (alsThomas Fleming) inDas zweite Leben des Mr. Soames (1970) [Synchro (1993)]
• William Baldwin (alsBernard) inAuch Vögel können töten (1970) [Synchro (1991)]
• David Warner (alsKonstantin Treplev) inDie Möwe (1968) [Synchro (1997)]
• Lennard Kuras (alsJoey) inWer klopft denn da an meine Tür? (1967) [Synchro (1992)]
• László Szabó (alsWidmark) inMade in USA (1967) [Synchro (1990)]
• Jean-Claude Brialy (alsPaul Martin) inKarambolage (1963) [Synchro (1991)]
• John Herman Shaner (alsDr. Phoebus Farb) inKleiner Laden voller Schrecken (1960) [2. Synchro (1997)]
• Antonio Cifariello (alsGino) inRendezvous in Rom (1957) [2. Synchro (1992)]
• Denholm Elliott (alsDenis) inDer Mann, der Rothaarige liebte (1955) [2. Synchro (1993)]
• John Derek (alsCapt. Renato Dimorna) inDer Rächer von Casamare (1951) [Synchro (1993)]
• James Cagney (alsElwin 'Bix' Bixby) inDie West Point Story (1950) [Synchro (1997)]
• Marshall Thompson (alsJimmy Holden) inDas Schaf im Wolfspelz (1946) [Synchro (1992)]
• Robert Montgomery (alsJim Crocker) inWenn der Vater mit dem Sohne... (1936) [Synchro (1992)]
• Robert Montgomery (alsPorter) inZwei Herzen auf der Flucht (1934) [Synchro (1992)]
• Robert Montgomery (alsJack Madison) inHerz am Scheideweg (1931) [Synchro (1992)]

Werbung

Sprechrollen (Serien)

• Larry Mitchell (alsSegal) inZero Day (2025) in1 Episode
• Stéphane Brel (alsFranck Verracci) inYoung Millionaires (2025-)
• Thibault de Montalembert (alsArnaud) inUnter der schwarzen Sonne (2025-)
• Eugenio Siller (alsPablo Morales) inUnsagbare Sünden (2025-)
• Asier Etxeandia (alsEmilio) inSuspicious Minds (2025)
• Gabriel Macht (alsHarvey Specter) inSuits LA (2025) in Episode"4 & 8"
• Nicholas Stoller (alsNicholas Stoller) inThe Studio (2025-) in Episode"1 & 7"
• Remy Auberjonois (alsPhil) inSirens (2025) in Episode"3"
• Roberto 'Sanz' Sanchez (alsStephen Ramirez) inRunning Point (2025-) in4 Episoden
• Hayes MacArthur (alsFinn) inThe Runarounds (2025-)
• Nestor Carbonell (alsDr. Ruben Soriano) inPulse (2025) in Episode"1, 2, 4, 6-10"
• Grégoire Colin (alsAntoine Arloud) inMobLand - Familie bis aufs Blut (2025-) in5 Episoden
• Yo-sep Song (alsDirektor Park) inMercy for None (2025) in Episode"05, 06"
• Feodor Chin (als'Xu Wenwu') inMarvel Zombies (2025-) in1 Episode
• Richard Braine (alsJenkins) inHostage (2025) in2 Episoden
• Peter Outerbridge (alsPolizeichef Clint Bowers) inEs: Welcome to Derry (2025-) in Episode"2"
• Zouhair Mtazi (alsGerwald) inDon't Fall, Dance (2025) in Episode"2 & 3"
• Bill Irwin (alsJames Ingram) inThe Beast in Me (2025) in Episode"4"
• James Purefoy (alsMichael Althorp) inThe Veil (2024)
• Kyle MacLachlan (als'Rileys Dad') inTraum Studios (2024) in Episode"1, 4"
• Hugh Grant (alsEdward Keplinger) inThe Regime (2024) in3 Episoden
• Helmi Dridi (alsPräfekt Mohammed Lazrac) inOurika - Im Rausch Cop gegen Dealer (2024-) in Episode"5" (Staffel 1)
• Arian Moayed (alsAndy) inNobody Wants This (2024-) in6 Episoden
• Ron Roggé (alsIrv Lambert) inMatlock (2024-) in Episode"9" (Staffel 1)
• Craig Peter Coletta (alsDon Heath) inLady in the Lake (2024) in Episode"4"
• Ramon Tikaram (alsCharon) inKaos (2024-) in Episode"2, 4-6, 8"
• Souichirou Hoshi (als'Dakai the Magpie') inIshura (2024-)
• Kelly AuCoin (alsDeclan Armstrong) inElsbeth (2024-) in1 Episode
• Corey Stoll (alsGraham Patterson) inTransatlantic (2023)
• Tim Roth (alsHayes MacKeown) inTiny Beautiful Things (2023) in Episode"7"
• Hakim Jemili (alsFarid Bentarek) inTapie (2023) in Episode"1-3" (Staffel 1)
• Rik Young (alsArmando Castillo) inSpellbound - Verzaubert in Paris (2023-)
• Ken Jennings (alsKen Jennings) inPlatonic (2023-) in2 Episoden
• Matt Passmore (alsGreg Hardy) inNorth Shore - Tod in Sydney (2023)
• Håkan Bengtsson (alsMikael Blomberg) inDie Lüge (2023) in Episode"1-4, 6" (Staffel 1)
• Conleth Hill (alsPhilip) inThe Lovers (2023-2024) in2 Episoden
• Adam Rayner (alsTristan) inThe Irrational - Kriminell logisch (2023-2025) in Episode"14" (Staffel 2)
• Mark Deklin (alsJames) inGlamorous (2023) in Episode"2" (Staffel 1)
• Michael Lindall (alsMaxwell Endicott Jr.) inFünf Freunde (2023-) in Episode"2" (Staffel 1)
• David Wilson Barnes (alsAgent Roan Jessup) inFull Circle (2023) in Episode"3, 5, 6"
• Josh Stamberg (alsDanny Merrick) inBased on a True Story: Sprich oder stirb! (2023-2024) in Episode"5" (Staffel 2)
• Rik Young (alsAlistair Throckmorton) inTheodosia (2022-)
• Tim Roth (alsEmil Blonsky / Abomination) inShe-Hulk: Die Anwältin (2022) in4 Episoden
• Denis Gómez (alsRamallo) inSanto (2022) in Episode"1-3, 6"
• Rufus Sewell (alsTime) inSandman (2022-2025) in1 Episode
• James Purefoy (alsLouis XV.) inMarie Antoinette (2022-)
• Adam J. Harrington (alsJeff Trammell (1. Stimme)) inThe Lincoln Lawyer (2022-) in1 Episode
• Mick Wingert (als'Tony Stark / Iron Man') inWhat If…? (2021-) in4 Episoden
• als Tom Cruise inSpitting Image: The Krauts' Edition (2021-)
• Kamy D. Bruder (alsMarcus) inSchnelles Geld (2021-2022) in Episode"1 & 2" (Staffel 1)
• Diego Velázquez (alsDaniel Botardi) inEl Reino - Dein Reich komme (2021-2023)
• Andy Garcia (alsJulian Cruz) inRebel (2021) in7 Episoden
• Nelson Bonilla (alsFBI Agent Ed Guthrie) inLaw & Order: Organized Crime (2021-) in1 Episode
• Hugo Silva (alsEnrique de Arcona) inDie Köchin von Castamar (2021)
• Morten Brovn Jørgensen (alsFrederik Vogel) inDer Kastanienmann (2021) in5 Episoden
• Dallas Goldtooth (alsBob) inGhosts (2021-) in Episode"4" (Staffel 2)
• Jon Briddell (alsMajor) inThe Falcon and the Winter Soldier (2021) in1 Episode
• Sean Bridgers (alsDet. Walter Beckwith) inYour Honor (2020-2023) in1 Episode
• Hugh Grant (alsJonathan Fraser) inThe Undoing (2020) in6 Episoden
• Simon Wilson (alsHenry) inRache ist süß (2020) in6 Episoden
• Dhafer L'Abidine (alsSami Ben Miled) inThe Eddy (2020) in2 Episoden
• Patrick Baladi (alsDarren) inBreeders (2020-2023)
• Gabriel Macht (alsHarvey Specter) inPearson (2019) in1 Episode
• Laurence Possa (alsGuzmin) inModern Love (2019-2021) in2 Episoden
• Michael Hayden (alsDr. Hal Docker) inEvil - Dem Bösen auf der Spur (2019-2024) in1 Episode
• Jean-Erns Marie-Louise (alsDr. Malmin) inDeadly Tropics (2019-) in1 Episode
• Hugh Grant (alsJeremy Thorpe) inA Very English Scandal (2018) in3 Episoden
• Jeff Benninghofen (alsDetective Chapman) inTell Me a Story (2018-2020) [Synchro (2020)] in Episode"3, 9, 10" (Staffel 2)
• Adam J. Harrington (alsLane Bishop) inSeattle Firefighters - Die jungen Helden (2018-2024) in2 Episoden
• David Dastmalchian (alsRay Watkins) inThe Rookie (2018-) in2 Episoden
• Ron Livingston (alsAlex Myers) inThe Romanoffs (2018) in1 Episode
• Claudio Castrogiovanni (alsAntonino Mangano) inThe Hunter (2018-2021) in8 Episoden
• Miquel García Borda (alsLluis) inHätte ich dich nicht getroffen … (2018) in6 Episoden
• Rik Young (alsArmando Castillo) inFind Me in Paris - Tanz durch die Zeit (2018-2020) in Episode"19-21, 23-26" (Staffel 1)
• Ross Partridge (alsRobert) inBarry (2018-2023) in1 Episode
• Tim Roth (alsJim Worth) inTin Star (2017-2020) in26 Episoden
• Oded Fehr (alsAdmiral Charles Vance) inStar Trek: Discovery (2017-2024) in17 Episoden
• Todd Cahoon (alsFrank Ludlow) inS.W.A.T. (2017-2025) in1 Episode
• Raymond Cruz (alsSwayze) inGet Shorty (2017-2019) in Episode"9 & 10" (Staffel 2)
• Michael Eklund (alsJacob Van Helsing) inVan Helsing (2016-2021) in Episode"8" (Staffel 3)
• Adam Levy (alsAmadei Derros) inSupergirl (2015-2021) in1 Episode
• Tom Pelphrey (alsCameron Gibbs) inBlindspot (2015-2020) in Episode"15" (Staffel 4)
• Eddie Cahill (alsEddie Barrett) inNavy CIS: New Orleans (2014-2021) in3 Episoden
• Timothy Hutton (alsEmmett Crawford) inHow to Get Away with Murder (2014-2020) in Staffel 5
• José Zúñiga (alsJavier Escano) inChicago P.D. (2014-) in4 Episoden
• Manuel Uriza (alsPedro Silva) inChicago P.D. (2014-) in1 Episode
• David Wilson Barnes (alsSpalding Stark) inThe Blacklist (2013-2023) in2 Episoden
• Ronnie Gene Blevins (alsDeLong) inChicago Fire (2012-) in1 Episode
• Gabriel Macht (alsHarvey Specter) inSuits (2011-2019)
• Fabio Fulco (alsFederico Ruffo Di San Pio) inDie Bergpolizei - Ganz nah am Himmel (2011-) [Synchro (2017-2019)] in2 Episoden
• Samuel West (alsPeter Scabius (älter)) inAny Human Heart - Eines Menschen Herz (2010)
• Roark Critchlow (alsA.D. Paul Kendrick) inV - Die Besucher (2009-2011)
• Philip Anthony-Rodriguez (alsRafael Cortez) inNavy CIS: L.A. (2009-2023) in1 Episode
• Hörprobe abspielenHörprobe abspielenTim Roth (alsDr. Cal Lightman) inLie to Me (2009-2011) in48 Episoden
• Ryuuzaburou Ootomo (als'Azuma') inFairy Tail (2009-2018) [Synchro (2017-2021)] in Episode"103-106, 110-111, 113-115"
• Sava Lolov (alsLeonid Stern) inDer Sturm zieht auf (2007)
• Jason Flemyng (alsLawrence Redding) inAgatha Christies Marple (2004-2013) [2. Synchro (ARD one 2019)] in1 Episode
• Matthew Ashford (alsRick Martel) inNavy CIS (2003-) in1 Episode
• Jerry O'Connell (alsJoe Gibson) inWithout a Trace - Spurlos verschwunden (2002-2009) in Episode"Fremde Stimmen" (Staffel 2)
• Danny Pino (alsArmadillo Quintero) inThe Shield - Gesetz der Gewalt (2002-2008) in Episode"1, 2, 5 & 8" (Staffel 2)
• Jonathan Silverman (alsJay Seaver) inCSI: Miami (2002-2012) in1 Episode
• Greg Evigan (alsSean Walsh) inCSI: Miami (2002-2012) in1 Episode
• Kim Coates (alsCrazyhorse) inLevel 9 (2000-2001) in1 Episode
• Mark Sheppard (alsRod Darling) inCSI - Den Tätern auf der Spur (2000-2015) in Episode"Preis der Schönheit" (Staffel 2)
• David Andriole (alsTerry Rivers) inCSI - Den Tätern auf der Spur (2000-2015) in Episode"Eisiger Tod" (Staffel 2)
• David Schwimmer (alsNoah Broader) inWill & Grace (1998-06/17-2020) in Episode"1, 3, 6, 7, 14, 16 & 17" (Staffel 10)
• Peter Kent (alsPhil Romano) inThe Crow: Stairway to Heaven (1998-1999) in Episode"19" (Staffel 1)
• Trey Parker (als'Tom Cruise') inSouth Park (1997-) in Episode"Schrankgeflüster" (Staffel 9)
• James Wilby (alsMatt Gibb) inSilent Witness (1996-) in Episode"Transplantationen" (Staffel 8)
• Kevin Gage (alsDennis) inNash Bridges (1996-2001) in Episode"7" (Staffel 2)
• Michel Voïta (alsLouis de la Tour #2) inDie Elsässer (1996) in Episode"2"
• Billy Wirth (alsCorby) inDie Rache der Gejagten (1995)
• Martin Kemp (alsMichael Deighton) inOuter Limits - Die unbekannte Dimension (1995-2002) in1 Episode
• George Delhoyo (alsThe Supervisor) inNowhere Man - Ohne Identität! (1995-1996) in Episode"2" (Staffel 1)
• Ned Vaughn (alsDean Crowley) inMurder One - Der Fall Jessica (1995-1996) in Episode"2-5" (Staffel 1)
• Geoff Meed (alsRay Murdock) inWalker, Texas Ranger (1993-2001) in Episode"7" (Staffel 4)
• Frank Military (alsDer Sohn / John) inAkte X - Die unheimlichen Fälle des FBI (1993-2018) in1 Episode
• Bill Dow (alsDr. Newton) inAkte X - Die unheimlichen Fälle des FBI (1993-2018) in1 Episode
• Lorenzo Flaherty (alsPaolo Roversi) inMord in der Toskana (1992)
• Peter Outerbridge (alsPaul Kinman) inHighlander (1992-1998) in Episode"74" (Staffel 4)
• Roger Daltrey (alsHugh Fitzcairn) inHighlander (1992-1998) in Staffel 3-4
• als Bartholomew-Handlanger inHighlander (1992-1998) in Episode"10" (Staffel 6)
• Mark Harmon (alsDet. Dicky Cobb) inDie Staatsanwältin und der Cop (1991-1993) [Synchro (1993-1995)]
• Ian Buchanan (alsRichard Tremayne) inTwin Peaks (1990-1991, 2017) in9 Episoden
• Leo Geter (alsDr. Dave Ginsberg) inAusgerechnet Alaska (1990-1995) in Episode"4" (Staffel 2)
• Stefano Dionisi (alsStefano) inAllein gegen die Mafia 5 (1990)
• Paul Clarkson (alsKeith Nicholl) inUnser Boss ist eine Frau (1989-1990)
• Hugh Grant (alsBruno) inDie Champagner-Dynastie (1989) [Synchro (1991)]
• Vincent Klyn (alsMark Kealoha) inBaywatch - Die Rettungsschwimmer von Malibu (1989-2001) in2 Episoden
• als Olli inAlfred J. Kwak (1989-1991)
• Richard Grieco (alsOfficer Dennis Booker (1. Stimme)) in21 Jump Street - Tatort Klassenzimmer (1987-1991) in17 Episoden
• Mike Gomez (als'Captain Steel') inThe Real Ghostbusters (1986-1991) [2. Synchro (TV 1989-1993)] in Episode"Captain Steel, Rächer der Gerechten" (Staffel 2)
• Shaun Cassidy (alsCraig Gentry) inMatlock (1986-1995) in Episode"Die Akte Gentry 1 & 2" (Staffel 2)
• Ken Stovitz (alsLamar) inUnglaubliche Geschichten (1985-1987) in Episode"Die Notlandung - Teil 1" (Staffel 1)
• Martin Potter (alsGaius Calpurnius Piso) inAnno Domini - Kampf der Märtyrer (1985) in Episode"5"
• Matt Mulhern (alsWalter Perry) inMord ist ihr Hobby (1984-1996) [2. Synchro (RTL 1990-1998)] in1 Episode
• Thomas Byrd (alsChip Flowers) inRemington Steele (1982-1987) in Episode"Spray-Time" (Staffel 3)
• Bruce Boxleitner (alsFrank Buck) inFrank Buck - Abenteuer in Malaysia (1982-1983) [Synchro (1993-1994)]
• George Delhoyo (alsDr. Dan Varney) inQuincy (1976-1983) in Episode"10" (Staffel 5)
• Chris Robinson (alsLt. Tim Rudford) inGeneral Custer - Held der Prärie (1967) [Synchro (1992)] in1 Episode
• Burt Reynolds (alsYoung Man) inGnadenlose Stadt (1958-1963) [Synchro (1990-1992)] in Episode"10" (Staffel 3)
• Burt Brinckerhoff (alsErwin Lovegod) inGnadenlose Stadt (1958-1963) [Synchro (1990-1992)] in Episode"6" (Staffel 2)
• John Hart (alsWächter) inThe Lone Ranger (1949-1957) [Synchro (1990-1993)] in1 Episode

Werbung

Werbung

Copyright © 1997-2025 Deutsche Synchronkartei
Build-Datum: 24.11.2025 14:01:55 CET, Version:37a91da7
Staff-Login