Werbung

Wilfried Herbst

Geburtstag:4. April 1935 in Berlin

zu sehen u.a. in "Die Camper", "Hals über Kopf" und "Der Untermieter"

 „Wilfried Herbst“ bei einer externen Agentur buchen

 „Wilfried Herbst“ bei Spielestimmen

Aufrufe:39.603(mehr erfahren)

Anzahl Sprechrollen:967

• Anzahl der Rollen pro Darsteller (absteigend)
• Anzahl der Rollen pro Darsteller (aufsteigend)
• Produktionsjahr des Films (absteigend)
• Produktionsjahr des Films (aufsteigend)
• Registrierung in der Synchronkartei (absteigend)
• Registrierung in der Synchronkartei (aufsteigend)

Hörproben

Sprechrollen (Filme)

• David Jensen (alsMakler) inMitten in der Nacht (2009)
• als Miro inArthur und die Minimoys 2 - Die Rückkehr des Bösen M (2009)
• Tim Mertens (als'Bobby') inBolt - Ein Hund für alle Fälle (2008)
• Albert Nicolet (alsDr. Antoine Louis) inVoltaire und die Affäre Calas (2007)
• Richard Jackson (alsChicken Farmer) inNo Country for Old Men (2007)
• Harvey Keitel (als'Miro') inArthur und die Minimoys (2007)
• Ken Marino (als'Waschbär Jerry') inDie Rotkäppchen-Verschwörung (2006)
• Jacques Mathou (alsMr. Bouley) inMein bester Freund (2006)
• David Kelly (alsFrank Kovak) inDas Kovak Labyrinth (2006)
• Timothy Bateson (alsDozent für neuere Runen) inHogfather - Schaurige Weihnachten (2006)
• Keith Ferguson (als'Eule') inBambi 2 - Der Herr der Wälder (2006)
• Tom Smothers (alsKönig Sextimus) inEs war einmal... Die Prinzessin auf der Erbse (2005)
• Bob Bancroft (alsDr. Foyt) inChecking Out - Alles nach meinen Regeln (2005)
• Robert Miano (alsMr. Davis) inShadow of Fear (2004) [Synchro (2006)]
• Gedde Watanabe (als'Ling') inMulan 2 (2004)
• Bachan Pachehra (alsHaridas) inHeimat (2004) [1. Synchro]
• Graham Harley (alsProf. Kingfield) inFashion Girl - Der Pate trägt ... PRADA (2004)
• Richard Durden (alsStadtrichter) inThe Reckoning (2003) [Synchro (2006)]
• Dabney Coleman (als'Direktor Prickly') inRecess: All Growed Down (2003)
• Dabney Coleman (als'Rektor Peter Prickly') inDisneys Große Pause - Wir sind Fünftklässler (2003)
• Nigel Lambert (als'Sebastian der Rabe') inDie Prinzessin auf der Erbse (2002)
• Brian Patterson (alsVuk) inOld Men in New Cars - In China essen sie Hunde 2 (2002)
• J. Patrick McCormack (alsAuktionator) inCatch Me If You Can (2002)
• Corey Burton (als'Senator') inDer Schwan mit der Trompete (2001)
• David L. Lander (alsReverend Stillwater) inOhne Worte (2001)
• Soon-cheol Yoo (alsalter Mann) inMy Sassy Girl (2001) [1. Synchro (2007)]
• Nicolas Chagrin (alsPierre Michel) inMord im Orient-Express (2001)
• als Der verrückte Hutmacher inMickys großes Weihnachtsfest - Eingeschneit im Haus der Maus (2001)
• Dabney Coleman (als'Direktor Peter Prickly') inDisneys Große Pause - Die geheime Mission (2001)
• Austin Pendleton (alsThomas King) inA Beautiful Mind - Genie und Wahnsinn (2001)
• als Prado inDie Abrafaxe - Unter schwarzer Flagge (2001)
• Richard Kind (als'Mr. Dobbins') inTom Sawyer (2000)
• Neil Crone (als'ein Strohballen') inThomas, die fantastische Lokomotive (2000)
• als Durchsage inThomas, die fantastische Lokomotive (2000)
• Eric Poppick (alsTate) inThe Stray - Der Racheengel (2000)
• Tetsuro Tamba (alsNaooki Ri) inSakuya - The Demon Slayer (2000)
• Patrick Thomas O'Brien (alsMr. Greenmail) inRich Kids - Wir kaufen Daddys Firma (2000)
• David Cale (alsWilliam Wright) inPollock (2000)
• Bill Corday (alsGeneraloberst Alfred Jodl) inNürnberg - Im Namen der Menschlichkeit (2000)
• Richard Partlow (alsJeff Baker) inMach 2 - Höllenflug über dem Atlantik (2000)
• Edward B. Goldstein (alsEddie in Lindy's) inIst sie nicht großartig? (2000)
• Tracey Walter (alsClarence) inDer Fall Mona - Mordfall, Unfall oder Glücksfall? (2000)
• Art Irizawa (alsFuji) inThe Extreme Adventures of Super Dave (2000)
• Tony Haygarth (alsBarbier) inDon Quichotte (2000)
• Murray Melvin (alsDr. Chillip) inDavid Copperfield (2000)
• Julian Richings (alsRobert Mackenzie) inThe Crossing - Die entscheidende Schlacht (2000)
• Lander Iglesias (alsPolizist) inAllein unter Nachbarn (2000)
• Jon Menick (alsFrançois) inZwillinge verliebt in Paris (1999)
• Fred Workman (alsFriedensrichter) inReine Nervensache (1999)
• Johnny Myers (alsSamuels) inOperation Delta Force 4: Deep Fault (1999)
• Frank C. Turner (alsParsnip) inLord Hubert - Hundeadel verpflichtet (1999)
• als Banshee-Diener #2 inKampf der Kobolde - Die Legende einer verbotenen Liebe (1999)
• Yusef Bulos (alsBill) inEinfach unwiderstehlich (1999)
• Ken Dodd (alsMr. Mouse) inAlice im Wunderland (1999)
• Perry Davey (alsZoltan) inDie Abenteuer des Young Indiana Jones - Die Jagd nach dem Geisterzug (1999)
• Karl Glenn Stimpson (alsCaptain Morel) inDie Abenteuer des jungen Indiana Jones - Liebe und Fremdenlegion (1999)
• Laurie Murdoch (alsJeffs Vater / Pfarrer) inTeuflische Engel - Sie kriegen euch auch noch (1998)
• Philippe Du Janerand (alsFahrgast zum Flughafen) inTaxi (1998)
• Philip Moon (alsValois) inStarship 'Osiris' (1998)
• Michael Jeter (alsRudy) inPatch Adams (1998)
• Gedde Watanabe (als'Ling (Sprache)') inMulan (1998)
• Bob Morrisey (alsProf. Caldwell) inMarys Schweigen (1998)
• Dennis Chan (alsChoy) inKnock Off (1998)
• Roc LaFortune (alsDwayne) inFree Money (1998)
• Farouk Valley-Omar (alsKibee) inErnest geht zum Militär (1998)
• Maurice Sonnenberg (alsDalton Freed) inCelebrity - Schön, reich, berühmt (1998)
• Derek Howard (alsPolizist) inBube, Dame, König, grAs (1998) [1. Synchro]
• Stephen Tobolowsky (alsAgent McClaren) inBlack Dog (1998)
• Don Thompson (alsMartin Penny) inAuf den Spuren des Wahnsinns (1998)
• Tim DeZarn (alsBen) inAlien Nightmare (1998)
• Mal Jones (alsJim) inZwei Fäuste für Miami (1997)
• John C. Moskoff (alsCole Deacon (Anwalt)) inVon Polizisten terrorisiert (1997)
• Bob Morrisey (alsMajor Prackel) inDie tödlichen Vier (1997)
• David Paymer (alsCoach Pederson) inDer Team-Geist (1997)
• Eric Poppick (alsMr. Hunt) inSteel - Der stählerne Held (1997)
• Corey Yuen (alsOnkel Po (2. Stimme)) inShanghai Hero - The Legend (1997)
• Barry Otto (alsJimmy D'Abbs) inOscar und Lucinda (1997)
• als De Wever inKarakter (1997)
• Allan Arbus (alsDory) inIn Dark Places - Wo das Schicksal keinen Schatten wirft (1997)
• David Darlow (alsJohnny Dipalmero) inHarlem, N.Y.C. - Der Preis der Macht (1997)
• David Gant (alsGypsy) inGeiseln der Verdammnis (1997)
• David Paymer (alsElliot Goff) inGangland - Cops unter Beschuss (1997)
• Brian D. Kline (alsQuan) inFlucht von Atlantis (1997)
• Christopher Plummer (als'Barnaby Crookedman') inFantastische Reise ins Spielzeugland (1997)
• Umberto Raho (alsBruder Regulo) inDouble Team (1997)
• Frank Welker (als'Farley Wink') inDanny, der Kater (1997) [Synchro (1999)]
• Takashi Taguchi (als'Gen') inCity Hunter: Goodbye my Sweetheart (1997) [Synchro (2009)]
• Michael Paul Chan (alsWissenschaftler) inBatman & Robin (1997)
• Darry Cowl (alsStéphane Lasser) inWo geht's zur Hochzeit meiner Frau? (1996)
• Danny Woodburn (alsTony, die Elfe) inVersprochen ist versprochen (1996)
• David Paymer (alsCurtis Avery) inUnforgettable (1996)
• Birdy Sweeney (alsMr. Zesty) inSpace Truckers (1996)
• Wayne Robson (alsBarmann) inSchwer verdächtig (1996)
• Sam Whipple (alsLarry Henderson) inThe Rock - Fels der Entscheidung (1996)
• Shaughan Seymour (alsCarruthers) inPalmer Files - Der rote Tod (1996)
• Guy Siner (alsFred Barratt) inKevin Johnson - Ein Mann verschwindet (1996)
• Tom McBeath (alsAlfred Stoecklein) inKaltblütig (1996)
• Michael Shamus Wiles (alsJeremiah Pope) inJudge Man (1996)
• Thomas Kopache (alsRay) inJenseits des Schweigens (1996)
• Dick Donaghue (alsDr. Edward Shea) inHouse of the Damned (1996)
• Michael Jeter (alsArnold Wiggins) inDer Heilige und seine Narren (1996)
• Dennis Dugan (alsDoug Thompson) inHappy Gilmore - Ein Champ zum Verlieben (1996)
• Wayne Robson (alsBeano Callahan) inGestohlene Herzen (1996)
• Clement Blake (alsEd) inEntführt - Wettlauf mit dem Tod (1996)
• Yehuda Efroni (alsDr. Berg) inDeadly Takeover (1996)
• Subaru Tanaka (als'Gen') inCity Hunter: The Secret Service (1996) [Synchro (2009)]
• Ernest Minglone (alsPaulie Lentini) inCity Fear (1996)
• Mike Gray (alsSwizlard) inAußer Kontrolle (1996)
• Joe Stevens (alsSchool Board Man) inActs of Love - In den Fängen der Sinnlichkeit (1996)
• Timothy Landfield (alsInternal Affairs) inTödlicher Betrug (1995)
• Charles Chiodo (als'Mann aus der Tasche') inT-Rex (1995)
• David Ogden Stiers (als'Wiggins') inPocahontas (1995)
• Thomas Kopache (alsMr. Simpson) inLeaving Las Vegas - Liebe bis in den Tod (1995)
• Sylvester McCoy (alsFlynn) inDie Kobolde sind los (1995)
• Armin Shimerman (alsstellvertretender Staatsanwalt Van Horn) inKilling Dreams - Tödliche Visionen (1995)
• John Fujioka (alsMr. Yamamoto) inJurassic Kids 3 (1995)
• Frank Cassini (alsGeorge) inJohnny's Girl (1995)
• Harvey Chao (alsTony Tam) inIm Würgegriff der Yakuza-Killer (1995)
• Anthony Daniels (alsPathologe) inHeißer Verdacht 4 (1995)
• Pierre Lenoir (alsHotelmanager) inHart aber herzlich - Max' Vermächtnis (1995)
• Patrick Scott Havens (alsCafé Manager) inGun Power (1995)
• Roddy McDowall (alsAmos Legrand) inDie Grasharfe (1995)
• Dan Castellaneta (alsAuto-Probefahrer) inForget Paris (1995)
• Ruben Rabasa (alsComputer Store Manager) inFair Game (1995)
• Wayne Robson (alsSammy Marchant) inDolores (1995)
• Patrick Malahide (alsEbenezer Balfour) inDavid Balfour - Zwischen Freiheit und Tod (1995)
• James Hong (alsSun) inBloodsport 2 (1995)
• Brion James (alsSheriff Gordon) inBad Heat - Highway des Todes (1995)
• Shaun Toub (alsVerkäufer) inBad Boys - Harte Jungs (1995)
• Wesley Mann (alsMr. Kessler) inAngus - Voll Cool (1995)
• Hörprobe abspielenHörprobe abspielenRowan Atkinson (alsPater Gerald) inVier Hochzeiten und ein Todesfall (1994)
• George Martin (alsPräsident Rutherford B. Hayes) inDer steinige Weg zur Gerechtigkeit (1994)
• Nadim Sawalha (alsKerim) inRoter Adler (1994)
• Bob Sorenson (alsClem) inLightning Jack (1994)
• Richard Fancy (alsBanker McClintock) inThe Last Outlaw (1994)
• Victor Palmieri (alsBotschafter Andrew Ferris) inDas Kartell (1994)
• Shabtai Konorti (alsFarouk) inHellbound (1994)
• Brendan Conroy (alsFlynn) inDas Geheimnis des Seehundbabys (1994)
• Yuen Cheung Yan (alsKommissar Lu) inFist of Legend (1994) [Synchro (2007)]
• Clayton Cook (alsClayton) inF.T.W. - Tiefer als Hass (1994)
• David Paymer (alsIra Shalowitz) inCity Slickers 2 - Die goldenen Jungs (1994)
• Dee McCafferty (alsPolice Officer) inBlutsbande - Eine Familie zerbricht (1994)
• Robert Miano (alsDavid) inBeyond Justice - Eiskalte Rache (1994) [1. Synchro]
• William Sanderson (alsLippy Jones) inWildes Land (1993)
• Michel Barras (alsPaul) inWeh mir (1993)
• Tony Aitken (alsLadenbetreiber) inWas vom Tage übrig blieb (1993)
• Eric Poppick (alsMr. Polito) inVier himmlische Freunde (1993)
• Saul Rubinek (alsMr. Ferderber) inUndercover Blues - Ein absolut cooles Trio (1993)
• Bill Stewart (alsAdoptionsbeamter) inUnd ewig schleichen die Erben (1993)
• Uri Avrahami (alsChaim Nowak) inSchindlers Liste (1993)
• Anthony Ackroyd (alsJoe Kelly) inRobin Hood Junior (1993)
• John Nance (alsPartygast) inPerry Mason und die Formel ewiger Schönheit (1993)
• John Hussey (alsAssistent vom Governor) inPerfect World (1993)
• Kenny Jones (alsJimmy Wester) inMütter ohne Skrupel (1993)
• Clyde Kusatsu (alsBob Takashima) inMade in America (1993)
• Michael Richards (alsZeitungsreporter) inLiebling, hältst Du mal die Axt? (1993)
• Robert Stephens (alsClennan) inDas Königsspiel (1993)
• Jean-Pol Dubois (alsAbbe Le Riviere) inDie Kindheit des Sonnenkönigs (1993) [Synchro (1999)]
• Martin Ferrero (alsDonald Gennaro) inJurassic Park (1993)
• David Wohl (alsBob Gerou) inHot Shots! - Der zweite Versuch (1993)
• Patrick Gorman (alsMaj. Gen. John Bell Hood) inGettysburg (1993)
• als Prof. Friedrich Simon inEmmanuelles Geheimnis (1993)
• Ric Young (alsBruces Vater) inDragon - Die Bruce Lee Story (1993)
• Andre Gregory (alsDirektor William Smithers (alt)) inDemolition Man (1993)
• DeForest Kelley (als'Dr. Leonard McCoy [Ausschnitt aus "Raumschiff Enterprise"]') inDie Coneheads (1993)
• J.C. Quinn (alsJoe Kane sr.) inThe Challenge - Die Herausforderung (1993)
• Ángel Salazar (alsWalberto) inCarlito's Way (1993)
• Francesco Carnelutti (alsägyptischer Priester) inDie Bibel - Abraham (1993)
• Stephen E. Miller (alsArthur Neff) inArctic Blue - Durch die weiße Hölle (1993)
• Alan Wade (alsParkplatz-Wächter) inDie Akte (1993)
• Jean-Pol Dubois (alsRichter Campion) inDie Affäre Seznec (1993)
• Michael J. Anderson (alsZwerg) inTwin Peaks - Der Film (1992)
• Steve Park (alsResearcher) inToys (1992)
• Alan Rudolph (alsAlan Rudolph) inThe Player (1992)
• John Grillo (alsBeamter #1) inOrlando (1992)
• Anton Kothuis (alsFotograf) inDie Noorderlinger (1992) [Synchro (1996)]
• Nandan Sage (alsGupta) inNight and the City - Die Nacht von Soho (1992)
• Harsh Nayyar (alsFaruz) inNight and the City - Die Nacht von Soho (1992)
• Mark Bradley (alsScience Teacher) inMighty Ducks - Das Superteam (1992)
• David Patrick Kelly (alsMr. Ostrowski) inMalcolm X (1992)
• Gary Marinoff (alsPinguin) inKarate Warrior 5 (1992)
• Edmund Ikeda (alsSenior Japanese Executive) inFreejack - Geisel der Zukunft (1992)
• Thomas Ryan (alsCooper) inFrank Sinatra - Der Weg an die Spitze (1992)
• Gerald Lenton-Young (alsHarry) inEli in der fremden Stadt (1992) [Synchro (1996)]
• Clive Mantle (alsWilliam) inAlien 3 (1992)
• Michelan Sisti (alsMann aus Soho) inTurtles 2: Das Geheimnis des Ooze (1991)
• Robert Silver (alsRay Kleinfeld) inTeuflisches Komplott (1991) [2. Synchro (TV 1994)]
• Armand Laroche (alsTürsteher) inTeen Agent - Wenn Blicke töten könnten (1991)
• Roger Daltrey (alsMr. Blade) inTeen Agent - Wenn Blicke töten könnten (1991)
• Basil Hoffman (alsHiggins) inSwitch - Die Frau im Manne (1991)
• John Tordoff (alsSchreiber) inRobin Hood - König der Diebe (1991) [2. Synchro (DVD-Langfassung 2003)]
• Eric Server (alsstellvertr. Staatsanwalt Stuart) inPerry Mason und der glücklose Freund (1991)
• Sam Chew Jr. (alsVan Leland) inOscar - Vom Regen in die Traufe (1991)
• als Wirt inOnce Upon a Time in China (1991) [2. Synchro]
• Ron Vawter (alsPercy) inDer Mond über Plymouth (1991) [Synchro (1995)]
• als Geschäftsmann #2 inKalle Stropp und sein Freund Boll (1991)
• Jack Lemmon (alsJack Martin (2. Stimme DC)) inJFK - John F. Kennedy - Tatort Dallas (1991)
• Milt Oberman (alsArnie Fetterman) inJack allein im Serienwahn (1991) [1. Synchro]
• Luis Avalos (alsVicot Hernandez) inFires Within (1991)
• Francois Lalande (alsHändler) inEntführung aus Liebe (1991) [Synchro (1993)]
• Roddy McDowall (alsMr. Tatum) inDu bist ja ein Engel! (1991)
• Jean-François Perrier (alsGeorges Interligator) inDelicatessen (1991)
• David Paymer (alsIra Shalowitz) inCity Slickers - Die Großstadt-Helden (1991)
• Rowan Atkinson (alsCharles Pinkworth) inBernie und der Weihnachtsgeist (1991)
• Dan Butler (alsMr. Styvesant) inÄrztin unter Verdacht (1991)
• John Diehl (alsWayne Paris) inArizona-Killer (1991) [2. Synchro (1995)]
• Kenny Bee (alsKen Chung) inSpy Games (1990) [Synchro (1993)]
• als Nano (Nachsynchro) inRevenge - Eine gefährliche Affäre (1990)
• Ove Sprogøe (als'Elster #2') inOliver und Olivia - Zwei freche Spatzen (1990) [2. Synchro]
• Julien Bukowski (alsDüsterer Mann) inDer Mann der Friseuse (1990)
• Arsenio 'Sonny' Trinidad (alsMing Li Fu) inLucky Luke (1990)
• Stephen Brown (alsProfessor Lloyd) inLizard - Die totale Mutation (1990)
• Terry Jones (als'Saras Mutter (Telefonstimme)') inL.A. Story (1990)
• John Hammil (alsZachs Vater) inKindergarten Cop (1990)
• Roger Karam (alsBissot) inJean Galmot - Flammen über Cayenne (1990) [Synchro (1992)]
• Michael J. Pollard (alsPalomar) inGeld stinkt nicht (1990)
• Philip Dodd (alsReverend Henze) inDoch dann kam sie (1990)
• als Hotelbesitzer inArmour of God 2 - Der starke Arm der Götter (1990)
• Joe Flaherty (alsTürsteher) inWer ist Harry Crumb? (1989)
• Joneal Joplin (alsDr. Moos) inVom Hass besessen (1989) [Synchro (1992)]
• Joel Polis (alsRoger Kerns) inVerlass mich nicht, Daddy! (1989) [Synchro (1993)]
• Nicholas Hormann (alsEdgar) inDer unglaubliche Hulk vor Gericht (1989)
• Ed Lauter (alsMr. Kelly) inTödliches Risiko (1989)
• Yank Azman (alsMr. Frye) inSing - Die Brooklyn-Story (1989)
• Alain D. Woolf (alsMr. Serrano) inRiver of Death - Fluss des Grauens (1989)
• Nils Eklund (als'Steuermann') inDie Reise nach Melonia (1989)
• als Hinze inReineke Fuchs (1989)
• Barry Otto (alsSnake) inThe Punisher (1989)
• J.D. Dickinson (alsRype) inPippi Langstrumpfs neueste Streiche (1989)
• Ronald Knight (alsDr. Maxwell) inMörderische Unschuld (1989) [Synchro (1991)]
• Paul McCrane (alsBilly Lynn) inMörderische News (1989)
• Ross Jolly (als'Harry, der Hase') inMeet the Feebles (1989) [Synchro (1991)]
• Venantino Venantini (alsAnselmo) inGeheimauftrag Erdbeer Vanille (1989) [Synchro (1992)]
• William S. Taylor (alsDr. Trimble) inDie Fliege 2 - Die Geburt einer neuen Generation (1989)
• Lee Wilkof (alsVernon) inChattahoochee (1989) [Synchro (1991)]
• als Clive inCannonball-Fieber - Auf dem Highway geht's erst richtig los (1989)
• Wilson Dunster (alsSal Santos) inBlutiger Ruhm (1989)
• Christopher Fairbank (alsNic) inBatman (1989)
• Tomek Bork (alsJiri) inDie unerträgliche Leichtigkeit des Seins (1988)
• als Mr. Wald inEin Richter für Berlin (1988) [TV-Synchro]
• Chris Haywood (alsArno) inDer Navigator (1988)
• Jack Kehoe (alsJerry Geisler) inMidnight Run - 5 Tage bis Mitternacht (1988)
• William 'Duke' Meeks (alsMr. Steinberg) inDas Mädchen auf der Schaukel (1988)
• Christian Clemenson (alsColonel Brandon) inInferno auf Rampe 7 (1988)
• Jean-Michel Dupuis (alsJean-Yves) inDer große Blonde auf Freiersfüßen (1988)
• Michael J. Reynolds (alsHoward Dowd) inGorillas im Nebel (1988)
• Paul Netterfield (alsDJ) inThe Fruit Machine - Rendezvous mit einem Killer (1988)
• Allan Royal (alsObregon) inEine Frau steht ihren Mann (1988)
• Gary Sweet (alsJeff Maslim) inFever Kill (1988) [Synchro (1990)]
• Wayne Allwine (als'Micky Maus') inFalsches Spiel mit Roger Rabbit (1988)
• Paul Hunt (alsNick) inElectrocutor 1 (1988) [Synchro (1992)]
• Philip Kwok (alsAh Kam) inBig Heat (1988)
• Matt Zimmerman (alsDonald Bick) inDer Schrecken von London (1987)
• Tim Kazurinsky (alsOfficer Sweetchuck) inPolice Academy 4 - Und jetzt geht's rund (1987)
• Michael K. Osborn (alsSy Hammond) inPerry Mason und die verheiratete Dirne (1987)
• Eugene Levy (alsTom Lynch) inDie Monsterbraut (1987)
• Robert Axelrod (alsBarkeeper) inDeath Wish 4 - Das Weiße im Auge (1987)
• Britt Leach (alsVern Boone) inBaby Boom - Eine schöne Bescherung (1987)
• Donald F. Muhich (alsDr. Von Zimmer) inZoff in Beverly Hills (1986)
• Jean Abeillé (alsVictor) inDas Wunder des Papu (1986) [Synchro (1991)]
• Timothy Bateson (als'Wurm') inDie Reise ins Labyrinth (1986)
• Tim Kazurinsky (alsCadet Sweetchuck) inPolice Academy 3 - ...und keiner kann sie bremsen (1986)
• Tim Kazurinsky (alsColin) inNochmal so wie letzte Nacht (1986)
• Robert Axelrod (alsHotelangestellter Marty) inMurphys Gesetz (1986)
• Hartmut Kollakowsky (alsgrauer Herr) inMomo (1986)
• Paco Morayta (alsSgt. Gomez) inMiracles - Ein ganz unglaubliches Abenteuer (1986)
• Dennis Greashan (als'Cosmo') inLollipop Dragon (1986) [Synchro (1998)]
• Tom Hull (alsMetzger) inDer City Hai (1986)
• Jacques Mathou (alsBob) inBetty Blue - 37,2 Grad am Morgen (1986)
• Jeffrey Jones (alsLepescu) inTransylvania 6-5000 (1985) [2. Synchro (2000)]
• Christopher Malcolm (alsJud) inRhapsodie in Blei (1985)
• Richard O'Brien (alsLord Hampton) inRevolution (1985)
• als Italiener inKrieg der Vampire (1985)
• Kenny Burke (alsGefangener) inIch muss sie töten (1985) [Synchro (1993)]
• Lou Scheimer (als'Spragg') inHe-Man - Das Geheimnis des Zauberschwertes (1985)
• Pauline Rennie (als'Watschel Paddelherz') inDer Glücksbärchifilm (1985)
• George Wyner (alsMarvin Gillet) inFletch - Der Troublemaker (1985)
• Neal Israel (alsDr. Zillman) inJohnny G. - Gangster wider Willen (1984) [Synchro (1986)]
• Wayne Robson (alsHalliday) inFlucht zu dritt (1984)
• John Sanderford (alsAlbright) inDer Feuerteufel (1984)
• Jerry Strivelli (alsJohnny Capuano) inEs war einmal in Amerika (1984) [1. Synchro (Kino)]
• Rafael Campos (alsPablo) inEndstation Sehnsucht (1984) [Synchro (VHS)]
• Hugh Walters (alsArtsem-Sprecher) in1984 (1984)
• Dean Shek (alsShek Earth) inSuperfighter 2 (1983) [Synchro (1989)]
• Carlos Cestero (alsMatos) inScarface (1983) [1. Synchro (Kino)]
• Nanni Svampa (alsButler) inMoney Boom (1983)
• Roger Carel (als'Jolly Jumper') inLucky Luke - Das große Abenteuer (1983)
• Qingming Tang (alsZhao Liang) inIn den Stromschnellen (1983)
• Ricardo Petráglia (alsDoktor) inGabriela (1983) [Synchro (1987)]
• Geoffrey Beevers (alsPortier) inDer Fluch des rosaroten Panthers (1983) [Synchro (1986)]
• Jake Dengel (alsMr. Tetley) inDas Böse kommt auf leisen Sohlen (1983)
• Dennis Fimple (alsLamont) inDie wilden Weiber von Sweetwater (1982) [Synchro (1994)]
• Ben Leung (alsNachtportier) inKalte Wut (1982)
• Vincent Schiavelli (alsMr. Vargas) inIch glaub' ich steh' im Wald! (1982)
• Irving Metzman (alsMr. Bundles) inAnnie (1982)
• Thomas D. Mahard (alsJessie) inDer unbekannte Zeuge (1981) [Synchro (1992)]
• Mel Blanc (als'Rabe in der Uhr') inDie Rückkehr der Familie Frankenstein (1981) [Synchro (1996)]
• Blaine Nicholson (alsSchuldirektor) inHeißer Strand USA (1981) [Synchro (1991)]
• Riccardo Pizzuti (alsColorado Slim) inEine Faust geht nach Westen (1981)
• Salvatore Basile (alsSoldat am Anfang) inEine Faust geht nach Westen (1981)
• Jim-Adhi Limas (alsTaiwaner) inDiva (1981)
• Kedric Wolfe (alsmenschlicher Kerzenleuchter) inTotaler Sperrbezirk (1980) [Synchro (1982)]
• als Gefängniswärter #2 inDer Supercop (1980)
• Pierre Vernier (alsHelmut von Nassau) inDer Puppenspieler (1980)
• Garry Goodrow (alsJack Friedman) inHollywood Knights (1980) [Synchro (1993)]
• William Hootkins (alsMunson) inFlash Gordon (1980)
• James Noble (alsKaufman) inWillkommen, Mr. Chance (1979)
• als Grabträger inWillkommen, Mr. Chance (1979)
• Ed Bishop (alsHenry Harris) inS.O.S. Titanic (1979) [Synchro (1989)]
• Bryan O'Byrne (alsFotograf) inDie Rückkehr der Semmelknödelbande (1979)
• Morten Grunwald (alsBenny Frandsen) inDie Olsenbande: Dänemark wird ruiniert (1979) [2. Synchro (BRD 1989)]
• Pierre Douglas (alsMarquetti) inDoppelgänger wider Willen (1979) [Synchro (1992)]
• Antonio Marsina (alsArthur Weisser) inDie Weiße Göttin der Kannibalen (1978)
• als Zeuge am Boxring inEin verrücktes Huhn (1978)
• Frank Williams (alsArchie Macaw) inThe Rutles - All You Need Is Cash (1978) [2. Synchro (1995)]
• Lawrence Riesner (als'Rodeo-Cowboy') inLucky Luke - Sein größter Trick (1978)
• René Goscinny (als'Jolly Jumper') inLucky Luke - Sein größter Trick (1978)
• Roger Carel (als'Min Li Foo') inLucky Luke - Sein größter Trick (1978)
• als Kartenspieler inLucky Luke - Sein größter Trick (1978)
• Geoffrey Moon (alsPerkins) inDer Hund von Baskerville (1978)
• Charly Bertoni (alsBoulespieler) in...und jetzt das Ganze nochmal von vorn... (1978)
• als Direktor im Vichy-Hotel in...und jetzt das Ganze nochmal von vorn... (1978)
• Morten Grunwald (alsBenny Frandsen) inDie Olsenbande: Butter, Brot und Bonzen (1977) [2. Synchro (BRD 1989)]
• Paul B. Price (alsClaude) inDer Mörder lauert in der Sauna (1977) [Synchro (1995)]
• Paul Willson (alsTommy Dodge) inDie Meute (1977)
• Terry Gilliam (alsMann mit Rock) inJabberwocky (1977)
• Gary Morgan (alsGrover) inElliot, das Schmunzelmonster (1977)
• Peter Bowles (alsRonald) inBenji in Gefahr (1977)
• Ronald Pickup (alsMr. Wilson) inDie Abenteuer des Joseph Andrews (1977) [Synchro (1992)]
• Robert Walden (alsDonald H. Segretti) inDie Unbestechlichen (1976)
• Giovanni Brusadori (alsPartisan) inTelefoni Bianchi - Karriere im Bett und vor der Kamera (1976) [Synchro (1984)]
• Morten Grunwald (alsBenny Frandsen) inDie Olsenbande: Schlagbohrer mit Musik (1976) [2. Synchro (BRD 1989)]
• Adam Williams (alsTerrence Milik) inHelter Skelter - Die Nacht der langen Messer (1976) [2. Synchro (TV 1994)]
• Pierre Tornade (als'Troubadix') inAsterix erobert Rom (1976) [1. Synchro (Kino)]
• Henri Poirier (als'Verleihnix (1. Stimme)') inAsterix erobert Rom (1976) [1. Synchro (Kino)]
• als Gallier inAsterix erobert Rom (1976) [1. Synchro (Kino)]
• Murray Melvin (alsBlifill) inVagabund in tausend Nöten (1975)
• als Charles Links inTarzoon - Schande des Dschungels (1975)
• Jacques Mayar (alsColonel) inDer rote Ibis (1975) [Synchro (1992)]
• Terry Jones (alsDennis' Mutter) inDie Ritter der Kokosnuss (1975)
• Morten Grunwald (alsBenny Frandsen) inDie Olsenbande: Auf den Schienen ist der Teufel los (1975) [2. Synchro (BRD 1989)]
• Arthur Bernard (alsRedakteur) inMy Father's House (1975) [Synchro (1996)]
• George Innes (alsFingers) inWo ist Johnny? (1974)
• Toots Thielemans (als'Pelle') inDunderklumpen! (1974) [Synchro (1976)]
• Omero Capanna (alsSchläger) inAuch die Engel mögen's heiß (1974) [2. Synchro (1989)]
• als Mafiosi am Telefon inAuch die Engel mögen's heiß (1974) [2. Synchro (1989)]
• Bruno Kirby (alsAlcott) inZapfenstreich (1973)
• Roger Bowen (alsBlount) inHunter (1973) [Synchro (1995)]
• James Dixon (alsIrish Bryant) inHeiße Hölle Harlem (1973) [2. Synchro (TV)]
• Pino Ferrara (alsFiorito) inDie ehrenwerte Familie (1973) [Synchro (TV 1988)]
• Nino Segurini (alsGefreiter Neumann) in5 Galgenvögel auf dem Weg nach Tobruk (1973) [Synchro (1975)]
• als Hansen in20.000 Meilen unter dem Meer (1973)
• Vic Diaz (alsCarlos Ching) inDie Töchter Satans (1972) [Synchro (1994)]
• als Portier inDie Rache des Sizilianers (1972)
• David Lodge (alsSafari Guard) inMeuterei im Bus (1972) [Synchro (1989)]
• Wilfried Herbst (alsPolizist) inGelobt sei, was hart macht (1972)
• als Junior inWoody groß in Fahrt (1971)
• Roddy McDowall (alsMr. Jelk) inDie Tollkühne Hexe in ihrem fliegenden Bett (1971)
• Morten Grunwald (alsBenny Frandsen) inDie Olsenbande: Goldgräber am Nordseestrand (1971) [2. Synchro (BRD 1989)]
• Roger Carel (als'Geier') inLucky Luke - Daisy Town (1971)
• als Ptolemaeus XIV inCleo und die tollen Römer (1971)
• Hans Conried (als'Erzähler') inDas sprechende Staubkorn (1970) [Synchro (2001)]
• Shepard Menken (als'Chromo der Große') inMilos ganz und gar unmögliche Reise (1970) [Synchro (2006)]
• Alfredo Rizzo (alsBedienung) inThree (1969) [Synchro (1992)]
• Wilfried Herbst (alsGeigenlehrer Philoni) inRat' mal, wer heut bei uns schläft... (1969)
• Geoffrey Bayldon (alsInspektor Hewett) inEin Pechvogel namens Otley (1969) [Synchro (1995)]
• John Fiedler (alsCy Jenkins) inEin Frechdachs im Maisbeet (1969) [Synchro (1996)]
• Dennis Hopper (alsBabalugats) inDer Unbeugsame (1967)
• Marcel Hillaire (alsBürgermeister Gaston Lou) inSchmeißt die Affen raus (1967) [Synchro (1996)]
• Charles Hawtrey (alsDuc de Pommfrit) inIst ja irre - Nur nicht den Kopf verlieren (1967) [Synchro (TV 1987)]
• Charles Hawtrey (alsCaptain LePrice) inIst ja irre - In der Wüste fließt kein Wasser (1967) [Synchro (1987)]
• als Affe #1 inDas Dschungelbuch (1967)
• Don Messick (als'Tontaube') inMister Feuerstein lebt gefährlich (1966) [Synchro (1968)]
• Charles Hawtrey (alsDen Dann) inIst ja irre - Alarm im Gruselschloss (1966) [Synchro (1985)]
• Boris Karloff (als'Erzähler') inDie gestohlenen Weihnachtsgeschenke (1966) [Synchro (2001)]
• Charles Hawtrey (alsHäuptling Großer Haufen) inIst ja irre - Der dreiste Cowboy (1965) [2. Synchro (TV 1985)]
• Davy Kaye (alsSpecs) inNicht mit uns, Herr Kommissar (1964) [Synchro (1996)]
• Charles Hawtrey (alsSeneca) inIst ja irre - Cäsar liebt Kleopatra (1964) [2. Synchro (BRD 1985)]
• Charles Hawtrey (alsCharlie Bind) inIst ja irre - Agenten auf dem Pulverfass (1964) [Synchro (1985)]
• Charles Hawtrey (alsWalter Sweetley) inIst ja irre - 'Ne abgetakelte Fregatte (1964) [2. Synchro (BRD 1985)]
• Charles Hawtrey (alsTerry 'Pintpot' Tankard) inIst ja irre - Diese müden Taxifahrer (1963) [2. Synchro (BRD 1985)]
• als Komödiant inIn Ketten zum Schafott (1963)
• George Pastell (alsSanchetti) inDie Peitsche (1961) [2. Synchro (1996)]
• David Frankham (als'Sgt. Tibs') in101 Dalmatiner (1961) [2. Synchro (Wiederaufführung 1980)]
• Charles Hawtrey (alsSpecial Constable Timothy Gorse) inIst ja irre - Diese strammen Polizisten (1960) [2. Synchro (TV 1985)]
• Kenneth Williams (alsVize-Konsul) inTommy, der Torero (1959) [2. Synchro]
• Charles Hawtrey (alsMichael Bean) inIst ja irre - Lauter liebenswerte Lehrer (1959) [Synchro (1985)]
• Carleton Carpenter (alsLt. Phil Carney) inGeheimkommando (1959) [2. Synchro (1992)]
• Robin Morse (alsYunan, der Magier) inDer Ring der Wünsche (1957) [Synchro (1996)]
• Lee Millar (als'Hundefänger') inSusi und Strolch (1955) [2. Synchro (Wiederaufführung 1975)]
• Vaughn Taylor (alsEntrikin) inDie unglaubliche Geschichte der Gladys Glover (1954) [Synchro (1997)]
• Frank Cady (alsNachbar mit Hund) inDas Fenster zum Hof (1954) [2. Synchro (Wiederaufführung 1984)]
• William Hartnell (alsSam Hackett) inDer Würger kommt um Mitternacht (1952) [Synchro (1990)]
• Mel Blanc (als'Daffy Duck') inDas scharlachrote Pumpernickel (1950) [Synchro (1989)]
• Severino Pisacane (alsBruder Ginepro) inFranziskus, der Gaukler Gottes (1950) [Synchro (1971)]
• Jules Munshin (alsNat Goldberg) inSpiel zu dritt (1949) [Synchro (1986)]
• Mackenzie Ward (alsFotograf Stelford) inKampf ums Geld (1949) [Synchro (1997)]
• als Sanitätsoffizier inDie Gezeichneten (1948) [TV-Synchro (1992)]
• Harro Meller (alsEmile) inMarx Brothers - Eine Nacht in Casablanca (1946) [Synchro (1977)]
• Bill Thompson (als'Leslie J. Clark') inDonald und das mysteriöse Buch (1945)
• Hoagy Carmichael (alsCrickett) inHaben und Nichthaben (1944) [TV-Synchro]
• Sterling Holloway (als'Storch') inDumbo, der fliegende Elefant (1941) [2. Synchro (1976)]
• als Clown inDumbo, der fliegende Elefant (1941) [2. Synchro (1976)]
• Ronald Shiner (alsScrubby Oaks) inDie Fliegende 55 (1939) [Synchro (1990)]
• John Litel (alsHendricks) inIm Tal der Giganten (1938) [Synchro (1991)]
• Henry Stone (alsHurley) inSaratoga (1937) [2. Synchro (TV 1988)]
• Hobart Cavanaugh (alsMilo) inKain und Mabel (1936) [2. Synchro (TV 1997)]
• Cyril Thornton (alsO'Loughlin) inDer Gefangene der Haifischinsel (1935) [Synchro (1977)]
• Walt Disney (als'Mickey Mouse') inHollywood Party (1934) [Synchro (1989)]
• Tyler Brooke (alsWerbesänger) inÄrger im Paradies (1932) [Synchro (1969)]
• Gus McNaughton (alsTom Trewitt) inMord - Sir John greift ein (1930) [Synchro (TV 1982)]

Werbung

Sprechrollen (Serien)

• Jerry Tondo (als'Professor Mizuki') inThe Secret Saturdays (2008-2010) in Episode"3"
• Bruce French (alsTerrence Snyder) inEli Stone (2008-2009) in Episode"Der Drachentöter" (Staffel 1)
• David Wells (als'Mr. Prime') inJimmys fantastische Welt (2007-2008)
• John Mann (alsAstaroth) inBlood Ties - Biss aufs Blut (2007-2008) in Episode"2" (Staffel 1)
• Dennis Christopher (alsDr. Martin Ruber) inDas verschwundene Zimmer (2006) [1. Synchro]
• Saul Rubinek (alsLance) inPsych (2006-2014) in1 Episode
• E.J. Callahan (alsEarl) inInvasion (2005-2006) in Episode"2"
• Michael Mantell (alsDr. Gavin Moore) inCSI: NY (2004-2013) in1 Episode
• als Attila der Hunne inSimsalabim Sabrina (2003-2004) in Episode"Die Geschichtsarbeit"
• Wesley Mann (alsMr. Lawler) inRaven blickt durch (2003-2006) in Episode"6, 7, 10, 12, 14; 4" (Staffel 1; 2)
• Perry Anzilotti (alsSchuldirektor Shriner) inOliver Beene (2003-2004) in Staffel 1
• Ted Rooney (alsDr. Halliwell / Gott) inDie himmlische Joan (2003-2005) in Episode"Let's have a Party" (Staffel 1)
• Austin Pendleton (alsDietrich Steinholz) inDie himmlische Joan (2003-2005) in Episode"Bilder an der Wand" (Staffel 2)
• Thomas Kopache (alsBestatter / Gott) inDie himmlische Joan (2003-2005) in Episode"Rocky" (Staffel 1)
• John Sanderford (alsDr. Jeremy Fincher (2007)) inCold Case - Kein Opfer ist je vergessen (2003-2010) in1 Episode
• George Cheung (alsYang Jian) inWithout a Trace - Spurlos verschwunden (2002-2009) in Episode"22" (Staffel 7)
• Michael Auteri (alsDesk Sgt. Nathan) inThe Shield - Gesetz der Gewalt (2002-2008) in Episode"1, 3" (Staffel 1)
• Patrick Thomas O'Brien (alsBrent Donovan) inMonk (2002-2009) in1 Episode
• Charles Dougherty (alsRegisseur) inMonk (2002-2009) in1 Episode
• Masaaki Tsukada (als'Mamemon (Ältester)') inDigimon Frontier (2002-2003) in Episode"41"
• Jess Harnell (als'Flaps') inMickys Clubhaus (2001-2003)
• Éric Legrand (als'Sherlock Holmes') inLucky Luke - Die neuen Abenteuer (2001-2003) in Episode"Sherlock Holmes"
• als Kutscher inLucky Luke - Die neuen Abenteuer (2001-2003) in Episode"Der Schatz der Daltons"
• als Homer inLucky Luke - Die neuen Abenteuer (2001-2003) in Episode"Indianisches Roulette"
• Richard Jutras (alsMr. Tauler) inLargo Winch - Gefährliches Erbe (2001-2003) in Episode"Lauter Irre!" (Staffel 1)
• Thomas Kopache (alsLeonard Purcell) inLady Cops - Knallhart weiblich (2001-2004) in Episode"10" (Staffel 1)
• Alan Rachins (als'Uhrenkönig / Temple Fugate') inJustice League Unlimited: Die Liga der Gerechten (2001-2006) in Episode"Task Force X" (Staffel 4)
• Saeed Jaffrey (alsAkram Malik) inInspector Lynley (2001-2005) in Episode"Denn sie betrügt man nicht" (Staffel 2)
• Laurie Murdoch (alsHarold Klineman) inDas Geheimnis von Pasadena (2001-2002) in Episode"Die Tote im Pool"
• Gerry Bednob (alsMr. Burundi) inAmerican Campus - Reif für die Uni? (2001-2003) in1 Episode
• Eiji Takemoto (als'Teufels-Phantom') inYu-Gi-Oh! (2000‑2004) in Episode"44-45" (Staffel 1)
• Gordon Peters (alsMr. Hargreaves) inMy Family (2000-2011) in1 Episode
• Clyde Kusatsu (alsEisverkäufer) inMalcolm mittendrin (2000-2006) in1 Episode
• Barry Gordon (alsRabbi) inLass es, Larry! (2000-2011/17-24) in Episode"9; 10" (Staffel 4; 5)
• Michael Mantell (alsFred Larson) inGilmore Girls (2000-2007) in Episode"17" (Staffel 3)
• Jay Gerber (alsEdward James) inGilmore Girls (2000-2007) in Episode"3" (Staffel 1)
• Michael Heintzman (alsRichie) inEd - Der Bowling-Anwalt (2000-2004) in Episode"Die 50-Millionen-Dollar-Freunde" (Staffel 1)
• Mauro Pirovano (alsVicario Giovanni Della Valle) inDon Matteo (2000-) [1. Synchro]
• Howard S. Miller (alsBum) inCSI - Den Tätern auf der Spur (2000-2015) in Episode"Der Schattenmann" (Staffel 1)
• Cliff Fetters (alsSam Skaff) inAuf der Flucht - Die Jagd geht weiter (2000-2001) in1 Episode
• Rik Kiviaho (alsRekeeb) inAndromeda (2000-2005) in1 Episode
• Henry Courseaux (als'Dr. Tube') inLes Renés (1999-2000)
• Yank Azman (alsBesitzer) inRelic Hunter - Die Schatzjägerin (1999-2002) in Episode"5" (Staffel 1)
• Shane Briant (alsKaarvok) inFarscape - Verschollen im All (1999-2003) in1 Episode
• Paul Vincent O'Connor (alsDoktor) inFamily Law (1999-2002) in Episode"10" (Staffel 1)
• Ken Jenkins (alsRichter Jankowski) inFamily Law (1999-2002) in Episode"22" (Staffel 1)
• Kevin Owers (alsSmith) inAngel - Jäger der Finsternis (1999-2004) in1 Episode
• Armin Shimerman (alsRichter Walworth) inAllymania (1999-2000) in Episode"7" (Staffel 1)
• Harvey J. Alperin (alsRabbi) inAction (1999) in1 Episode
• Andrew Whaley (alsFrank Morrison) inUnter der Sonne Afrikas (1998)
• Michael Roberds (alsOnkel Fester) inDie neue Addams Familie (1998-1999)
• Charles Dougherty (alsHarold) inMartial Law - Der Karate-Cop (1998-2000) in Episode"Ausgeliefert" (Staffel 1)
• Luc Delhumeau (alsTelegrafierer) inDer Graf von Monte Christo (1998)
• Harry Groener (alsMiles Marengo) inBuddy Faro (1998) in Episode"Der Fluch des Dilettanten" (Staffel 1)
• Pat Morita (alsMr. Park) inAllein unter Nachbarn (1998-2002) in Episode"2 & 10" (Staffel 3)
• Gregory Sierra (alsLyle Norman) inX-Factor: Das Unfassbare (1997-2002, 2021) in1 Episode
• Harris Shore (alsFelix) inX-Factor: Das Unfassbare (1997-2002, 2021) in1 Episode
• Tim Maculan (alsMr. Bromley) inX-Factor: Das Unfassbare (1997-2002, 2021) in1 Episode
• Raymond Lynch (alsGefängnisdirektor) inX-Factor: Das Unfassbare (1997-2002, 2021) in1 Episode
• Lee Tockar (als'Miniputzi') inDie Tex Avery Show (1997)
• Ray Xifo (alsOhper) inStargate Kommando SG-1 (1997-2007) in1 Episode
• James Hong (alsMr. Wong) inPractice - Die Anwälte (1997-2004) in Episode"21" (Staffel 2)
• Bob Bancroft (alsDr. Alan Nettle) inPractice - Die Anwälte (1997-2004) in Episode"Ein Opfer schlägt zurück" (Staffel 4)
• Rod Crawford (alsSgt. Rusty Ledbetter) inPolice Academy - Die Serie (1997-1998)
• Martin Rayner (alsDr. Boroff) inNightMan (1997) in1 Episode
• Bart McCarthy (alsDr. Zwick) inNightMan (1997) in1 Episode
• Billy West (als'Jack Jeebs') inMen in Black: Die Serie (1997-2000)
• Juan García (alsPfleger) inL.A. Affairs (1997) in Episode"11" (Staffel 1)
• Bruce French (alsLuis, Christinas Anwalt) inL.A. Affairs (1997) in Episode"10" (Staffel 1)
• Alec McCowen (alsSir Christian Aubrey) inInspector Barnaby (1997-) [Synchro (2005-)] in1 Episode
• Billy West (als'Slimer') inExtreme Ghostbusters (1997)
• Dabney Coleman (als'Rektor Peter Prickly') inDisneys Große Pause (1997-2001)
• Jeff Bennett (als'Kommandant Pricklident') inDisneys Große Pause (1997-2001) in Episode"30" (Staffel 3)
• Stan Sellers (alsMr. Allen) inDharma & Greg (1997-2002) in Episode"Wir verkaufen nichts!" (Staffel 2)
• John Byner (alsReverend James) inDharma & Greg (1997-2002) in Episode"Ein unvergesslicher Tag" (Staffel 1)
• Anthony Franciosa (alsSergio Alfano) inDellaventura (1997-1998) in Episode"Der lange Arm der Mafia" (Staffel 1)
• Eric Saiet (alsDalton) inBuffy - Im Bann der Dämonen (1997-2003) in1 Episode
• Kevin Owers (alsSmith) inBuffy - Im Bann der Dämonen (1997-2003) in1 Episode
• Jim Doughan (alsMr. Pole) inBuffy - Im Bann der Dämonen (1997-2003) in1 Episode
• Armin Shimerman (alsRichter Walworth) inAlly McBeal (1997-2002) in1 Episode
• Rick Scarry (alsMelvin) inDie Steve Harvey Show (1996-2002) in Episode"5" (Staffel 1)
• Alex Diakun (alsTom Gruenditch) inDer Sentinel - Im Auge des Jägers (1996-1999) in Episode"Der Hellseher und das Mädchen" (Staffel 2)
• als Admiral Mackeritz inQuack Pack - Onkel Donald und die Boys (1996) in Episode"Nur fliegen ist schöner..." (Staffel 1)
• Rene Auberjonois (alsMilo Javits) inPoltergeist - Die unheimliche Macht (1996-1999) in Episode"Der irische Krug" (Staffel 3)
• David L. Lander (alsElvis Kryzcewski) inPacific Blue - Die Strandpolizei (1996-2000) in15 Episoden
• H. Richard Greene (alsPaul Simms) inMoloney (1996-1997) in1 Episode
• Ron Sauvé (alsTardot) inMillennium - Fürchte deinen Nächsten wie dich selbst (1996-1999) in1 Episode
• Laurie Murdoch (alsJock Hauser) inMillennium - Fürchte deinen Nächsten wie dich selbst (1996-1999) in1 Episode
• William Sanderson (alsThe Monk) inL.A. Heat (1996-1999) in Episode"13" (Staffel 2)
• Tran Mihn Canh (alsHui Kim) inThe Kiss of Plutonium (1996)
• Julian Richings (alsCamier) inJohn Woo's Die Unfassbaren (1996-1998)
• Patrick Préjean (als'Zwerg') inEs war einmal… die Entdeckung unserer Welt (1996)
• Jason Marsden (als'King Louie') inDschungelbuch-Kids (1996-1998)
• Eisuke Yoda (als'Goro Kinoshita') inDetektiv Conan (1996-) [Synchro (2002-)] in Episode"Der Fluch der Suigun" (Staffel 1)
• Tim Blake Nelson (alsJohnny Carthage) inDead Man's Walk - Weg der Verdammten (1996)
• John Fiedler (alsRandy) inCosby (1996-2000) in Episode"13" (Staffel 3)
• als Mr. Macey inCosby (1996-2000) in Episode"15" (Staffel 1)
• als Sekretär Pichler inBibi Blocksberg (1996-)
• Joe Grifasi (alsHarry Hawks (1. Stimme)) inAllein gegen die Zukunft (1996-2000) in1 Episode
• Gary Grossman (alsDavid Atkins) inAlle lieben Raymond (1996-2005) in1 Episode
• Lawrence Pressman (alsDr. Zinneman) inEin Witzbold namens Carey (1995-2004) in Episode"Alles im grünen Bereich" (Staffel 5)
• Dave Allen (alsAnwalt) inEin Witzbold namens Carey (1995-2004) in Episode"6" (Staffel 1)
• Jeff Bennett (als'Schotzie') inPinky und der Brain (1995-1998) in Episode"8" (Staffel 1)
• Frank C. Turner (alsMikulak) inOuter Limits - Die unbekannte Dimension (1995-2002) in1 Episode
• Robert Clothier (alsDr. Linstrop) inOuter Limits - Die unbekannte Dimension (1995-2002) in1 Episode
• Steve Rankin (alsAdm. Mark Tucci, USN) inJAG - Im Auftrag der Ehre (1995-2005) in1 Episode
• Michael Des Barres (alsKönig Josif) inJAG - Im Auftrag der Ehre (1995-2005) in1 Episode
• Rowan Atkinson (alsInspektor Raymond Fowler) inInspektor Fowler (1995-1996)
• Tim Conway (alsMajor Milo) inCybill (1995-1998) in Episode"… bis die Nase bricht" (Staffel 2)
• Bob Clendenin (alsWachmann) inCybill (1995-1998) in Episode"Eine Waffe muss her" (Staffel 3)
• Iqbal Theba (alsAngestellter) inCharlie Grace - Der Schnüffler (1995) in Episode"Die Frau des Schnüfflers"
• Takeshi Aono (als'Dr. Timoteo (1. Stimme)') inZ wie Zorro (1994-1997) in Episode"32"
• Sam Anderson (alsWhitney Horgan) inThe Stand - Das letzte Gefecht (1994)
• James Saito (alsChang) inNew York Undercover (1994-1998) in Episode"3" (Staffel 1)
• Bruce Locke (als'Yama') inGargoyles - Auf den Schwingen der Gerechtigkeit (1994-1997) in Episode"Die Regeln der japanischen Ritter" (Staffel 2)
• Larry Hankin (alsMr. Heckles) inFriends (1994-2004) in Staffel 1
• Patrick Préjean (als'Giftzwerg') inEs war einmal... Entdecker und Erfinder (1994)
• William Utay (alsDr. Seymour Lassally) inEmergency Room - Die Notaufnahme (1994-2009) in Episode"Der Mensch denkt, Gott lenkt" (Staffel 1)
• Pierre Epstein (alsDr. Alex Bradley) inEmergency Room - Die Notaufnahme (1994-2009) in Episode"Das Stipendium" (Staffel 1)
• Nicholas Cascone (alsHoward Mills) inEmergency Room - Die Notaufnahme (1994-2009) in Episode"Die verlorenen Kinder" (Staffel 2)
• James Hong (alsKellner) inEllen (1994-1998) in Episode"24" (Staffel 4)
• Bob Bancroft (alsDr. Joseph Cacaci) inChicago Hope - Endstation Hoffnung (1994-2000)
• Neil Bradley (alsDr. Literana Varda) inBabylon 5 (1994-1998) in1 Episode
• Matt Frewer (als'Graf Kaos') inAladdin (1994-1995) in1 Episode
• Tim Curry (als'Zimbo') inAaahh!!! Monster (1994-1997) in17 Episoden
• William Schallert (alsNilz Baris (Nachsynchronisiert)) inStar Trek: Deep Space Nine (1993-1999) in1 Episode
• Max Grodénchik (alsRom) inStar Trek: Deep Space Nine (1993-1999) in35 Episoden
• John Byner (als'Charlie die Ameise') inDer rosarote Panther - Die neuen Folgen (1993-1996)
• Marcelo Tubert (alsOnkel) inNachtschicht mit John (1993-1996) in Episode"5" (Staffel 4)
• Michael Loney (alsHarry) inLeinen los! (1993-1994)
• Traber Burns (alsCommissioner Forte) inHomicide (1993-1999) in1 Episode
• Joe Carafello (alsFriseur Joe) inGrace (1993-1998) in Episode"18" (Staffel 3)
• Saul Rubinek (alsDonny Douglas) inFrasier (1993-2004) in15 Episoden
• David L. Lander (alsFred McCarren) inDiagnose: Mord (1993-2001) in1 Episode
• John Kapelos (alsDr. Milton Getz) inDiagnose: Mord (1993-2001) in1 Episode
• Alex Diakun (alsVernon Pike) inCobra - Auf eigene Rechnung (1993-1994) in Episode"Tief unten" (Staffel 1)
• Frank C. Turner (alsDr. Del Hakkie) inAkte X - Die unheimlichen Fälle des FBI (1993-2018) in1 Episode
• Michael Puttonen (alsMartin Alpert) inAkte X - Die unheimlichen Fälle des FBI (1993-2018) in1 Episode
• Stephen E. Miller (alsWayne Morgan) inAkte X - Die unheimlichen Fälle des FBI (1993-2018) in1 Episode
• John Apicella (alsGreg Pincus) inAkte X - Die unheimlichen Fälle des FBI (1993-2018) in1 Episode
• als Newton inAbenteuer in den Weiden (1993-1994) [Synchro (1997-1998)]
• Don Keith Opper (alsRiley) inDie Abenteuer des Brisco County jr. (1993-1994) in1 Episode
• Robert O'Reilly (alsSketch) inDie Abenteuer des Brisco County jr. (1993-1994) in1 Episode
• Andrew Hill Newman (alsLieutenant Walker) inDie Abenteuer des Brisco County jr. (1993-1994) in2 Episoden
• Dan Gerrity (alsJonah Collier) inDie Abenteuer des Brisco County jr. (1993-1994) in1 Episode
• Krzysztof Pieczynski (alsDr. Gaul) inDie Unbestechlichen (1992-1994) in Episode"16" (Staffel 1)
• Lenny Wolpe (alsDr. Lloyd) inTropical Doctors (1992-1993) in Episode"15" (Staffel 1)
• David Hayman (alsPater Angus Wilson) inPicket Fences - Tatort Gartenzaun (1992-1996) in Episode"Das Schweineringen" (Staffel 4)
• Robert Desiderio (alsLeonard Taylor) inPicket Fences - Tatort Gartenzaun (1992-1996) in Episode"Fremde" (Staffel 2)
• Alan Dershowitz (alsAlan Dershowitz) inPicket Fences - Tatort Gartenzaun (1992-1996) in Episode"Hohes Gericht" (Staffel 3)
• Aki Aleong (alsAbe Felsen) inPicket Fences - Tatort Gartenzaun (1992-1996) in Episode"Vergesst Selma" (Staffel 4)
• Jack Kehler (alsBunker) inMord ohne Spuren (1992-1993) [Synchro (1994)] in Episode"8" (Staffel 2)
• Fred Hjelm (alsSvartling) inDer Kaiser von Portugallien (1992-1993)
• Christian Pereira (alsHerpeur) inJulie Lescaut (1992-2014) in Episode"02 Sexuelle Belästigung" (Staffel 2)
• Ryusei Nakao (als'Hobberdy Dick') inHobberdy Dick - Der kleine Hauself (1992) [Synchro (1995)]
• Frank Welker (als'Rechtsanwalt') inGoofy & Max (1992) in Episode"Meeresfrüchtchen" (Staffel 1)
• Bruce Talkington (als'Werbefilmer') inGoofy & Max (1992) in Episode"Nur Fliegen ist schöner" (Staffel 1)
• Larry Musser (alsDr. Howard Kurtzman) inDer Polizeichef - Eis im Blut (1991-1995) in Episode"2" (Staffel 3)
• Don MacKay (alsDr. Warton) inDer Polizeichef - Eis im Blut (1991-1995) in Episode"2" (Staffel 1)
• Howard S. Miller (alsNate Patterson) inPalm Beach-Duo (1991-1999) in Episode"13" (Staffel 6)
• Arsenio 'Sonny' Trinidad (alsMing Li Fu) inLucky Luke (1991)
• Cam Clarke (als'Mr. Bogus') inJetzt kommt Bogus! (1991-1993)
• Greg Burson (als'Attila') inGrimmy (1991) [Synchro (1997)]
• Patrick Préjean (als'Zwerg') inEs war einmal... Amerika (1991)
• Tim Curry (als'Pterodactyl') inDie Dinos (1991-1994) [Synchro (1993-1996)] in Episode"23" (Staffel 2)
• als Virenträger #2 inDie Dinos (1991-1994) [Synchro (1993-1996)] in Episode"6" (Staffel 3)
• Scott McNeil (als'Deadeye Duck') inBucky O'Hare (1991)
• Philip Charles MacKenzie (alsArnie Ross) inZwischen Couch und Kamera (1990-1991) [Synchro (1993-1994)] in3 Episoden
• Aaron Lustig (alsSid) inZwischen Couch und Kamera (1990-1991) [Synchro (1993-1994)] in1 Episode
• Philip Taylor (alsSebastian Moreno) inZorro - Der schwarze Rächer (1990-1993) in Episode"Auf Zorros Spuren" (Staffel 1)
• als Minihirn inWidget - Der kleine Wächter (1990-1991) [Synchro (1992-1994)] in Episode"Warum heißt der Urg Urg?"
• Mark Lowenthal (alsWalter Neff) inTwin Peaks (1990-1991, 2017) in1 Episode
• Michael J. Anderson (alsZwerg) inTwin Peaks (1990-1991, 2017) in3 Episoden
• Barney Martin (alsMorty Seinfeld) inSeinfeld (1990-1998)
• James Hong (alsBruce) inSeinfeld (1990-1998) in Episode"Im chinesischen Restaurant" (Staffel 2)
• Don Lake (alsDr. Whitehorn) inDer Prinz von Bel-Air (1990-1996) in Episode"Paartherapie" (Staffel 5)
• James Gleason (alsJake Maxwell) inDer Prinz von Bel-Air (1990-1996) in Episode"Vater des Jahres" (Staffel 4)
• Gary Grossman (alsGary) inParker Lewis - Der Coole von der Schule (1990-1993) in Episode"10" (Staffel 1)
• Basil Hoffman (alsCurtis Cardwell) inEndstation Gerechtigkeit (1990-1991) in Episode"11" (Staffel 1)
• Ed Sahely (alsGully Gogarty) inAvonlea - Das Mädchen aus der Stadt (1990-1998) in Episode"9" (Staffel 4)
• David Pichette (alsBruce) inAusgerechnet Alaska (1990-1995) in Episode"12" (Staffel 5)
• Kimm Culkin (alsWalter) inAuf den Hund gekommen (1990-1991) in Episode"17" (Staffel 1)
• Tom La Grua (alsRichie Herby) inTeddy Z (1989-1990)
• Sukekiyo Kameyama (als'Tony') inLeo - Der kleine Löwenkönig (1989-1990) [Synchro (2000)]
• Stuart Birney (alsJoe Dayton) inHawk (1989) in Episode"Blutrache"
• Max Grodénchik (alsBic) inGeschichten aus der Gruft (1989-1996) in Episode"Pakt mit dem Teufel" (Staffel 5)
• Roy Brocksmith (alsVerrückter Wissenschaftler) inGeschichten aus der Gruft (1989-1996) in Episode"Das Tauschgeschäft" (Staffel 2)
• Kazumi Tanaka (als'Arzt (Planet Freezer)') inDragon Ball Z (1989-1996) [Synchro (2001/2002)] in Episode"42, 43"
• Paul Kreppel (alsMark Murson) inDoogie Howser, M.D. (1989-1993) [1. Synchro (TV)] in Episode"14" (Staffel 1)
• Don Calfa (alsCarmine Delpino) inDoogie Howser, M.D. (1989-1993) [1. Synchro (TV)] in Episode"18" (Staffel 1)
• Rob Paulsen (als'Tom, der Robokater') inChip und Chap - Die Ritter des Rechts (1989-1990) in Episode"Robokater" (Staffel 1)
• Danny Gans (als'Taube') inChip und Chap - Die Ritter des Rechts (1989-1990) in Episode"Ein Museum schrumpft" (Staffel 1)
• Corey Burton (als'Harvey') inChip und Chap - Die Ritter des Rechts (1989-1990) in Episode"Das verwünschte Piratenschiff" (Staffel 1)
• Keone Young (alsFred Yamano) inAlle unter einem Dach (1989-1998) [Synchro (1995-1998)] in1 Episode
• Steve Vinovich (alsSimon Kincaid) inAlle unter einem Dach (1989-1998) [Synchro (1995-1998)] in1 Episode
• Pat Morita (alsMr. Tanaka) inAlle unter einem Dach (1989-1998) [Synchro (1995-1998)] in1 Episode
• Gary McGurk (alsNed) inAlle unter einem Dach (1989-1998) [Synchro (1995-1998)] in1 Episode
• Nicholas Hormann (alsMr. Weber) inWunderbare Jahre (1988-1993) [Synchro (1990-1995)] in Episode"5" (Staffel 3)
• George Sperdakos (alsPeter Papadopoulos) inT and T (1988-1990) in Episode"Gekidnappt" (Staffel 2)
• Sonny Shroyer (alsGerald Manfred) inSuperboy (1988-1992) [Synchro (1992-1994)] in Episode"Falsche Versprechungen" (Staffel 1)
• Barry Cutler (alsDoug) inSuperboy (1988-1992) [Synchro (1992-1994)] in Episode"15" (Staffel 3)
• Frank Tranchina (alsSludd) inSuperboy (1988-1992) [Synchro (1992-1994)] in Episode"19" (Staffel 2)
• Christopher Oyen (alsWissenschaftler) inSuperboy (1988-1992) [Synchro (1992-1994)] in Episode"13" (Staffel 3)
• Frank Welker (als'Slimer') inSlimer! (1988)
• Howard Morris (als'Carl Sweetchuck') inPolice Academy (1988-1989)
• Justin Tarr (alsEmmet Tyler) inDer Nachtfalke (1988-1991) in Episode"Wer einmal hinter Gittern saß" (Staffel 2)
• Peter Mackenzie (alsAuktionator) inDer Nachtfalke (1988-1991) in Episode"Frechheit siegt" (Staffel 2)
• Cliff Beyer (alsWendell Nordquist) inDer Nachtfalke (1988-1991) in Episode"Kid Salinas" (Staffel 2)
• R.D. Reid (alsMark Newport) inKrieg der Welten (1988-1990) [2. Synchro (TV)] in1 Episode
• James Hong (alsSoo Tak) inKrieg der Welten (1988-1990) [2. Synchro (TV)] in1 Episode
• Peter Blais (alsRalph) inKrieg der Welten (1988-1990) [2. Synchro (TV)] in1 Episode
• Thom Huge (als'Roy, der Hahn (2. Stimme)') inGarfield und seine Freunde (1988-1995) in Staffel ab 3 (halb)
• Lee Patterson (alsKonsul August Van Winokur) inFeuersturm und Asche (1988-1989) in Episode"02"
• als Sekretär Pichler inBenjamin Blümchen (1988-1992, 2002)
• Howard Morris (als'Dracula Biodroide') inDie sechs-Millionen-Dollar Familie (1987) [Synchro (1992-1993)] in Episode"Biodroiden greifen an" (Staffel 2)
• Tracey Walter (alsKayron) inRaumschiff Enterprise - Das nächste Jahrhundert (1987-1994) [2. Synchro (TV 1990-1994)] in1 Episode
• Dan Shor (alsDr. Arridor) inRaumschiff Enterprise - Das nächste Jahrhundert (1987-1994) [2. Synchro (TV 1990-1994)] in1 Episode
• Robert Ito (alsLt. Chang) inRaumschiff Enterprise - Das nächste Jahrhundert (1987-1994) [2. Synchro (TV 1990-1994)] in1 Episode
• Brian Brophy (alsCommander Bruce Maddox) inRaumschiff Enterprise - Das nächste Jahrhundert (1987-1994) [2. Synchro (TV 1990-1994)] in1 Episode
• als Mole inOhara (1987-1988) in Episode"Auf eigene Faust" (Staffel 2)
• Larry Storch (alsSergej) inMein Vater ist ein Außerirdischer (1987-1991) in Episode"18" (Staffel 1)
• Jamie Farr (alsArtie) inMein Vater ist ein Außerirdischer (1987-1991) in Episode"9" (Staffel 2)
• Charlie Brill (alsSheldon Moskowitz) inMein Vater ist ein Außerirdischer (1987-1991) in Episode"18" (Staffel 3)
• Peter Mins (alsSSI Tech #2) inMax Headroom (1987-1988) in Episode"Elektronik-Barrieren" (Staffel 1)
• Erick Avari (alsSam) inKlarer Fall für Claire (1987) [Synchro (1991)] in Episode"2" (Staffel 1)
• Paul Verdier (alsJacques Lizot) inKampf gegen die Mafia (1987-1990) in Episode"15" (Staffel 1)
• James DiStefano (alsSanchez) inKampf gegen die Mafia (1987-1990) in Episode"3" (Staffel 2)
• Richard Zobel (alsManny) inJake und McCabe - Durch dick und dünn (1987-1992) in Episode"Kurz nach Mitternacht" (Staffel 4)
• Stephen Prutting (alsMr. Parnell) inJake und McCabe - Durch dick und dünn (1987-1992) in Episode"Der Weihnachtsmann vor Gericht" (Staffel 5)
• Steven Marcus (alsJimmy Weasel) inJake und McCabe - Durch dick und dünn (1987-1992) in Episode"Der entscheidende Fehler" (Staffel 5)
• Sam Hennings (alsDr. Howard Locke) inJake und McCabe - Durch dick und dünn (1987-1992) in Episode"Babys auf Bestellung" (Staffel 4)
• Christopher Ravenscroft (alsInspektor Burden) inInspektor Wexford ermittelt (1987-2000)
• Jesse Dizon (alsDoktor) inHighwayman (1987-1988) [Synchro (1992)] in Episode"1" (Staffel 1)
• Dan MacDonald (alsDoktor) inErben des Fluchs (1987-1990) [2. Synchro (TV)] in Episode"13 In den Wahnsinn getrieben" (Staffel 3)
• Pat Fraley (als'Dagobert (jung)') inDuckTales - Neues aus Entenhausen (1987-1990) in Episode"Reise in die Vergangenheit"
• als Polizist inDuckTales - Neues aus Entenhausen (1987-1990) in Episode"Die Kronjuwelen"
• Tim Thomerson (alsRektor Gordon Brooks) in21 Jump Street - Tatort Klassenzimmer (1987-1991) in Episode"Auf die harte Tour" (Staffel 3)
• Thomas Ryan (alsMr. Antonini) in21 Jump Street - Tatort Klassenzimmer (1987-1991) in Episode"Schule der Gewalt" (Staffel 2)
• Davy Jones (alsJerry Vicuna) inSledge Hammer (1986-1988) in Episode"Hammers Rock 'n' Roll" (Staffel 2)
• Frank Welker (als'Slimer') inThe Real Ghostbusters (1986-1991) [2. Synchro (TV 1989-1993)] in Staffel 1-7
• Danny Mann (als'Sprachcomputer') inThe Real Ghostbusters (1986-1991) [2. Synchro (TV 1989-1993)] in Episode"100.000 Millionen Slimer" (Staffel 2)
• James Staley (alsFreddy Hatton) inMatlock (1986-1995) in Episode"Tod dem Unparteiischen" (Staffel 2)
• Ben Slack (alsSergeant Parker) inMatlock (1986-1995) in Episode"Und nichts als die Wahrheit" (Staffel 1)
• Thom Sharp (alsJohn McLean) inMatlock (1986-1995) in Episode"Im Namen des Volkes" (Staffel 5)
• Thomas Ryan (alsCarl Lister) inMatlock (1986-1995) in Episode"Der Mörder kommt nach Ladenschluss" (Staffel 4)
• Jack Rader (alsAnwalt) inMatlock (1986-1995) in Episode"Vier Freunde und ein Mord" (Staffel 1)
• Scott Marlowe (alsAl Brackman) inMatlock (1986-1995) in Episode"Plädoyer für einen Anwalt" (Staffel 4)
• Ken Lerner (alsNolan Wheeler) inMatlock (1986-1995) in Episode"Ein Mord mit Brief und Siegel" (Staffel 5)
• Bob Hannah (alsOwen Lashley) inMatlock (1986-1995) in Episode"Sein erster Mandant" (Staffel 8)
• Joel Grey (alsTommy DeLuca) inMatlock (1986-1995) in Episode"Der Verriss" (Staffel 5)
• H. Richard Greene (alsClark Benson) inMatlock (1986-1995) in Episode"Bis dass der Tod uns scheidet" (Staffel 2)
• Kenneth David Gilman (alsDr. David Campbell) inMatlock (1986-1995) in Episode"Der letzte Kunde" (Staffel 5)
• David Wohl (alsAnwalt Walter Resler) inL.A. Law - Staranwälte, Tricks, Prozesse (1986-1994) in Episode"03 Nur eine Zweckehe, Amigo" (Staffel 1)
• Kent Williams (alsMr. Shepard) inL.A. Law - Staranwälte, Tricks, Prozesse (1986-1994) in Episode"06 Lunch mit der Rätselfee" (Staffel 5)
• Craig Wasson (alsTom Cavanaugh) inL.A. Law - Staranwälte, Tricks, Prozesse (1986-1994) in Episode"Vogelscheuchen küsst man nicht (4x21)" (Staffel 4)
• Le Tuan (alsMr. Fang) inL.A. Law - Staranwälte, Tricks, Prozesse (1986-1994) in Episode"02 Der Fernsehadvokat" (Staffel 6)
• Alan Rosenberg (alsAnwalt William Willis) inL.A. Law - Staranwälte, Tricks, Prozesse (1986-1994) in Episode"Wenn der Frosch den Richter beißt (4x16)" (Staffel 4)
• David Rappaport (alsHamilton Schuyler) inL.A. Law - Staranwälte, Tricks, Prozesse (1986-1994) in Episode"Anwalt zu versteigern" (Staffel 2)
• Robert Picardo (alsJoe Dumphy (1. Stimme)) inL.A. Law - Staranwälte, Tricks, Prozesse (1986-1994) in Episode"7" (Staffel 1)
• Michael David Lally (alsJohn Dunham) inL.A. Law - Staranwälte, Tricks, Prozesse (1986-1994) in Episode"10 Meuterei auf dem Mittagsflug" (Staffel 3)
• Barry Kivel (alsMr. Gaffney) inL.A. Law - Staranwälte, Tricks, Prozesse (1986-1994) in Episode"19 Der Sklavenmaler" (Staffel 7)
• Martin Ferrero (alsJulius Goldfarb) inL.A. Law - Staranwälte, Tricks, Prozesse (1986-1994)
• als Eiweißlieferant inEs war einmal… das Leben (1986) [Synchro (1990)] in Episode"17"
• Stephen McHattie (alsCarlo Mastrangelo) inCrime Story (1986-1988) in Episode"1" (Staffel 2)
• John Buick (alsMr. Kerley) inBlood Red Roses (1986) [Synchro (1997)]
• John Doolittle (alsGlen Jackson) inAuf den Schwingen des Adlers (1986)
• Ted Pitsis (alsHarold Jennings) inVicki (1985-1989) [Synchro (1991)] in Episode"24; 20" (Staffel 3; 4)
• David Strathairn (alsDoggie Thorpe) inSpenser (1985-1988) in Episode"17" (Staffel 2)
• David Margulies (alsKarl Shore) inSpenser (1985-1988) in Episode"19" (Staffel 2)
• Tracey Walter (alsArnie Steckler) inDas Model und der Schnüffler (1985-1989) [Synchro (1990-1992)] in Episode"David, der Mörder" (Staffel 4)
• Vincent Schiavelli (alsRodney Dillon) inDas Model und der Schnüffler (1985-1989) [Synchro (1990-1992)] in Episode"5" (Staffel 1)
• Pat Boone (alsNeuer David) inDas Model und der Schnüffler (1985-1989) [Synchro (1990-1992)] in Episode"Die Spur meiner Tränen" (Staffel 4)
• Robert Thurston (alsGus) inMacGyver (1985-1992) [2. Synchro (TV)] in Episode"Die Schule des Lebens" (Staffel 5)
• William Samples (alsEli) inMacGyver (1985-1992) [2. Synchro (TV)] in Episode"Ein schöner Treffer" (Staffel 6)
• Robin Mossley (alsWilt Bozer) inMacGyver (1985-1992) [2. Synchro (TV)] in Episode"MacGyvers Traumfrauen" (Staffel 6)
• Stephen E. Miller (alsSkipper) inMacGyver (1985-1992) [2. Synchro (TV)] in Episode"Wilderer auf Menschenjagd" (Staffel 3)
• Colm Meaney (alsDr. Irwin Malcolm) inMacGyver (1985-1992) [2. Synchro (TV)] in Episode"Ritter MacGyver" (Staffel 7)
• Robert Englund (alsTim Wexler) inMacGyver (1985-1992) [2. Synchro (TV)] in Episode"Alte Freundschaften" (Staffel 1)
• Jackson Davis (alsSam Mulligan) inMacGyver (1985-1992) [2. Synchro (TV)] in Episode"Der neue Boss" (Staffel 3)
• Jackson Davies (alsSam Mulligan) inMacGyver (1985-1992) [2. Synchro (TV)] in Episode"Der neue Boss" (Staffel 3)
• Anthony Hopkins (alsNeil Gray) inHollywood - Intim und Indiskret (1985)
• Richard Jones (alsJenks) inFackeln im Sturm (1985/1986/1994) in Episode"Auf Gedeih und Verderb" (Staffel 3)
• Cary-Hiroyuki Tagawa (alsMr. Sung) inDie Colbys - Das Imperium (1985-1987) in Episode"Zwei Gesichter eines Mannes" (Staffel 2)
• Jean Lescot (alsCastellet) inBlick in den Spiegel (1985)
• als Arnie inTurbo Teen (1984-1985) [Synchro (1990)] in Episode"11"
• Michael David Lally (alsMark Gurnow) inTrio mit vier Fäusten (1984-1986) in Episode"Dunkle Geschäfte" (Staffel 3)
• David Stenstrom (alsKomiker) inMord ist ihr Hobby (1984-1996) [2. Synchro (RTL 1990-1998)] in1 Episode
• Mario Roccuzzo (alsObdachloser) inMord ist ihr Hobby (1984-1996) [2. Synchro (RTL 1990-1998)] in1 Episode
• Bruce Ed Morrow (alsCorley Thompson) inMord ist ihr Hobby (1984-1996) [2. Synchro (RTL 1990-1998)] in1 Episode
• John McMartin (alsJason Bryan) inMord ist ihr Hobby (1984-1996) [2. Synchro (RTL 1990-1998)] in1 Episode
• Bruno Marcotulli (alsRobert Wilman) inMord ist ihr Hobby (1984-1996) [2. Synchro (RTL 1990-1998)] in1 Episode
• George Grizzard (alsDr. Aubrey Benton) inMord ist ihr Hobby (1984-1996) [2. Synchro (RTL 1990-1998)] in1 Episode
• Sammy Goldstein (alsKomiker an Bord) inMord ist ihr Hobby (1984-1996) [2. Synchro (RTL 1990-1998)] in1 Episode
• Barry Dennen (alsSheldon Persky) inMord ist ihr Hobby (1984-1996) [2. Synchro (RTL 1990-1998)] in1 Episode
• Anthony De Longis (alsSerge Berensky) inMord ist ihr Hobby (1984-1996) [2. Synchro (RTL 1990-1998)] in1 Episode
• Kenneth Danziger (alsArchie Weems) inMord ist ihr Hobby (1984-1996) [2. Synchro (RTL 1990-1998)] in1 Episode
• Tom Bower (alsJonathan Bailey) inMord ist ihr Hobby (1984-1996) [2. Synchro (RTL 1990-1998)] in1 Episode
• Warren Berlinger (alsSteuerberater Sugarman) inMord ist ihr Hobby (1984-1996) [2. Synchro (RTL 1990-1998)] in1 Episode
• Jim Ishida (alsLim Fong) inMike Hammer (1984-1989) in1 Episode
• als Gnom #2 inMike Hammer (1984-1989) in1 Episode
• Olivier Hémon (als'Jack Dalton') inLucky Luke (1984) [2. Synchro (TV)] in Staffel 2
• Gérard Hernandez (als'Jack Dalton') inLucky Luke (1984) [2. Synchro (TV)] in Staffel 1
• Floyd Levine (alsErnie) inDie Fälle des Harry Fox (1984-1986) in Episode"Das geheimnisvolle Foto" (Staffel 2)
• Gary Crosby (alsEddie Cumberland) inDie Fälle des Harry Fox (1984-1986) in Episode"Der Sündenbock" (Staffel 1)
• als Pater Carroll inDie Fälle des Harry Fox (1984-1986) in Episode"Reise ohne Wiederkehr" (Staffel 1)
• Douglas Fisher (alsHarry Epstein) inEllis Island - Straße der Freiheit (1984) in Episode"1"
• Michael Lombard (alsMr. Mason Benedict) inDie Bill Cosby Show (1984-1992) [2. Synchro (Pro 7 1989-1993)] in Episode"Clair und die Eierköpfe" (Staffel 5)
• Douglas Warhit (alsFilmproduzent) inAirwolf (1984-1986) [2. Synchro (TV)] in1 Episode
• Jaroslav Dostal (alsZasius) inVom Webstuhl zur Weltmacht (1983) in Episode"6"
• Yuu Shimaka (als'Auktionator') inRock'n Cop (1983) [Synchro (1994)] in Episode"13"
• James Sloyan (alsTom Banks) inHotel (1983-1988) in Episode"Gesucht und gefunden" (Staffel 2)
• Roddy McDowall (alsAnthony Spears) inHotel (1983-1988) in Episode"Privatsphäre" (Staffel 2)
• Stanley Kamel (alsZimmerman) inHardcastle & McCormick (1983-1986) [2. Synchro (TV)] in Episode"Strand der Vergangenheit" (Staffel 2)
• George Cheung (alsKwan) inEin Fall für Professor Chase (1983) in1 Episode
• Mike Bishop (alsGrainger) inDelie und Brenton - Der Flussdampfer (1983)
• Robert Viharo (alsVincenzo) inRemington Steele (1982-1987) in Episode"Die Musterfamilie" (Staffel 4)
• Jonathan Terry (alsMr. Ferschuver) inRemington Steele (1982-1987) in Episode"Die undichte Stelle" (Staffel 2)
• Vincent Schiavelli (alsLeon Pulver) inRemington Steele (1982-1987) in Episode"Auf Sendung" (Staffel 4)
• Ron Frazier (alsEd Greene) inRemington Steele (1982-1987) in Episode"Studium im Studio" (Staffel 1)
• Barry Dennen (alsLewis Grumman) inRemington Steele (1982-1987) in Episode"Alte Meister von Format" (Staffel 2)
• Michael Currie (alsWerner Shumann) inRemington Steele (1982-1987) in Episode"Im Wein liegt Wahrheit" (Staffel 1)
• Steven Barr (alsProduzent) inRemington Steele (1982-1987) in Episode"Sport ist Mord" (Staffel 4)
• Michael Cavanaugh (alsByron) inMatt Houston (1982-1985) in Episode"Mord nach der Vorstellung" (Staffel 1)
• Scott Hylands (alsColonel Ezra Conlan) inDer Junge vom anderen Stern (1982-1983) [Synchro (1989-1990)] in Episode"36 Stunden" (Staffel 1)
• Patrick Préjean (als'Zwerg') inEs war einmal... der Weltraum (1982)
• Nicholas Mele (alsGus Antonelli) inCagney & Lacey (1982-1988) in Episode"Auf bewährte Weise" (Staffel 4)
• Terence McGovern (alsLt. Hubbell) inCagney & Lacey (1982-1988) in Episode"Die Zeugin" (Staffel 4)
• Mitch Kreindel (alsBilly Wittington) inCagney & Lacey (1982-1988) in Episode"Umweltsünder" (Staffel 6)
• Arnold F. Turner (alsPolizist) inSimon & Simon (1981-1988) in Episode"Hoppla, die Karten kommen" (Staffel 1)
• Whitney Rydbeck (alsWally Byrnes) inSimon & Simon (1981-1988) in Episode"Die Steuerkeule" (Staffel 1)
• Richardson Morse (alsReporter #1) inSimon & Simon (1981-1988) in Episode"Wer die Wahl hat, hat die Qual" (Staffel 5)
• William Mims (alsWyler Grey) inSimon & Simon (1981-1988) in Episode"Drei Typen gegen eine Stadt" (Staffel 4)
• Raf Mauro (alsArtie Wax) inSimon & Simon (1981-1988) in Episode"Die Lady ist ein Bulle" (Staffel 7)
• Barry Jenner (alsGefängnisdirektor Latham) inSimon & Simon (1981-1988) in Episode"Wiedersehen in Alcatraz" (Staffel 5)
• Steve Franken (alsTunridge) inSimon & Simon (1981-1988) in Episode"Diamanten fallen nicht vom Himmel" (Staffel 2)
• Robert Englund (alsMonty) inSimon & Simon (1981-1988) in Episode"Roter Hund heißt seine Tante" (Staffel 2)
• John Davis Chandler (alsHarry Brookmueller) inSimon & Simon (1981-1988) in Episode"Ein ausgekochtes Biest" (Staffel 7)
• Robin Bach (alsPortier) inSimon & Simon (1981-1988) in Episode"Wenn das Daddy wüsste" (Staffel 5)
• Robin Bach (alsAngestellter) inSimon & Simon (1981-1988) in Episode"Der eingebildete Liebeskranke" (Staffel 3)
• John Furlong (alsCrosby) inEin Colt für alle Fälle (1981-1986) [2. Synchro (DVD 2007)] in Episode"Ozzie lässt sich nichts gefallen" (Staffel 2)
• Eldon Quick (alsAngestellter) inBret Maverick (1981-1982) in Episode"Die Weinauktion" (Staffel 1)
• Beans Morocco (alsJacob Voorsanger # 2) inBret Maverick (1981-1982) in Episode"Das Lied von Bret Maverick" (Staffel 1)
• Milton Johns (alsRon Watson) inYes, Minister (1980-1984) in Episode"03 Sparmaßnahmen" (Staffel 1)
• John McMartin (alsBill Campbell) inMagnum (1980-1988) [2. Synchro (RTL 1996)] in Episode"Blütenzauber" (Staffel 4)
• Glenn Cannon (alsDoc Ibold) inMagnum (1980-1988) [2. Synchro (RTL 1996)] in Episode"Das Geständnis" (Staffel 2)
• Allan Arbus (alsBoris) inBoomer, der Streuner (1980-1982) in1 Episode
• Seizou Katou (als'Skunk Kusai') inAstro Boy (1980-1981) [VHS-Synchro (2000)]
• Bob Goody (alsProfessor Alfred Fishblade) inSherlock Holmes und Dr. Watson (1979-1980) in1 Episode
• als Carl inScooby-Doo und Scrappy-Doo (1979-1980) in Episode"16"
• Takeshi Aono (als'Herr Spitzohr') inPuschel, das Eichhorn (1979) [Synchro (1984)]
• Robert Phalen (alsBill Westfield) inHart aber herzlich (1979-1984) in Episode"Kartenspiele" (Staffel 3)
• Robert Phalen (alsBenny Petulsky) inHart aber herzlich (1979-1984) in Episode"Rotkäppchen und der böse Colt" (Staffel 2)
• Gary Pagett (alsPolizist) inHart aber herzlich (1979-1984) in Episode"Mörderische Kamera" (Staffel 5)
• Ed Hooks (alsMr. Klemm) inHart aber herzlich (1979-1984) in Episode"Das rasende Himmelbett" (Staffel 4)
• Mel Tillis (alsBurl Tolliver) inEin Duke kommt selten allein (1979-1985) [Synchro (1988-1993)] in1 Episode
• Dick Sargent (alsSheriff Gardy Byrd) inEin Duke kommt selten allein (1979-1985) [Synchro (1988-1993)] in1 Episode
• Arte Johnson (alsIrving / Stanley) inEin Duke kommt selten allein (1979-1985) [Synchro (1988-1993)] in1 Episode
• Bob Hastings (alsSlick) inEin Duke kommt selten allein (1979-1985) [Synchro (1988-1993)] in1 Episode
• Frank Mills (alsHarry Martin) inDer Aufpasser (1979-1994) in Episode"10" (Staffel 4)
• Henry Darrow (alsAli Zadir) inVegas (1978-1981) in Episode"Leibwächter der Prinzessin" (Staffel 1)
• Bobby Ramsen (alsTed Green) inNoch Fragen Arnold? (1978-1986) [Synchro (1999)] in Episode"3-4" (Staffel 2)
• Woody Eney (alsBill) inNoch Fragen Arnold? (1978-1986) [Synchro (1999)] in Episode"14 & 15" (Staffel 6)
• Jim Staal (alsNelson Flavor) inMork vom Ork (1978-1982) in Episode"05 Politischer Mork" (Staffel 2)
• Randy Moore (alsSam) inDallas (1978-1991) [Synchro (1981-1991)] in1 Episode
• Doug McGrath (alsMr. Nakas) inDallas (1978-1991) [Synchro (1981-1991)] in1 Episode
• Don Maxwell (alsDavid Stanley) inDallas (1978-1991) [Synchro (1981-1991)] in2 Episoden
• Bruce Gray (alsDavid Stanley) inDallas (1978-1991) [Synchro (1981-1991)] in1 Episode
• Michael Bell (alsPat Connors) inDallas (1978-1991) [Synchro (1981-1991)] in1 Episode
• als Siru inCaptain Future (1978-1979) [Synchro (ZDF 1980-1982)] in2 Episoden
• Milt Oberman (alsHarold Bronfman) inSoap - Trautes Heim (1977-1981) [2. Synchro] in Episode"Noch eine Zeugin" (Staffel 1)
• Allan Miller (alsDr. Alan Posner) inSoap - Trautes Heim (1977-1981) [2. Synchro] in Episode"Der Computer ist schuld" (Staffel 3)
• Chua Kahjoo (alsChoy) inDie Profis (1977-1983) [1. Synchro (TV)] in1 Episode
• Basil Hoskins (alsDr. Brook) inDie Profis (1977-1983) [1. Synchro (TV)] in1 Episode
• Tony Calvin (alsTerry) inDie Profis (1977-1983) [1. Synchro (TV)] in1 Episode
• Noel Harrison (alsTrevor Staimes) inLove Boat (1977-1987) in1 Episode
• Tony Dow (alsBarry Renner) inLove Boat (1977-1987) in1 Episode
• William Traylor (alsC. Korian) inLou Grant (1977-1982) in1 Episode
• Dean Santoro (alsGeorge Dvorak) inLou Grant (1977-1982) in1 Episode
• James Dale Ryan (alsDoktor) inLou Grant (1977-1982) in1 Episode
• Joseph G. Medalis (alsFarrell) inLou Grant (1977-1982) in1 Episode
• Paul Kent (alsRoger Winant) inLou Grant (1977-1982) in1 Episode
• Don Diamond (alsReporter Harry) inLou Grant (1977-1982) in1 Episode
• Robert Casper (alsGary Kellum) inLou Grant (1977-1982) in1 Episode
• Ivan Bonar (alsAuslandsredakteur) inLou Grant (1977-1982) in1 Episode
• Allan Miller (alsAnwalt Frank Anawalt) inQuincy (1976-1983) in Episode"12" (Staffel 8)
• Shawn Michaels (alsMr. Johnson) inQuincy (1976-1983) in Episode"12" (Staffel 4)
• Lloyd Kino (alsRestaurant-Besitzer) inQuincy (1976-1983) in Episode"10" (Staffel 8)
• Edward Grover (alsDerek Brisbane) inQuincy (1976-1983) in Episode"15" (Staffel 7)
• Chao-Li Chi (alsMr. Kamura) inQuincy (1976-1983) in Episode"10" (Staffel 3)
• Barry Cahill (alsVorsitzender Col. Coleman) inQuincy (1976-1983) in Episode"6" (Staffel 5)
• Thomas Bellin (alsPolice Doctor) inQuincy (1976-1983) in Episode"23" (Staffel 4)
• Jack Wells (alsDirektor) inDrei Engel für Charlie (1976-1981) in Episode"Wenn Engel Flügel bräuchten" (Staffel 5)
• Hal Needham (alsJulio) inDrei Engel für Charlie (1976-1981) in Episode"Engel hinter den Kulissen" (Staffel 2)
• Jeffrey Druce (alsFreddy) inDrei Engel für Charlie (1976-1981) in Episode"Engel der Nacht" (Staffel 2)
• B.J. Bartlett (alsSam Braham) inDrei Engel für Charlie (1976-1981) in Episode"Drei sündige Engel" (Staffel 3)
• George Ball (alsDr. Jackson) inDrei Engel für Charlie (1976-1981) in Episode"Ein Engel schwebt in Lebensgefahr" (Staffel 5)
• Darrell Zwerling (alsMr. Thistleman) inStarsky und Hutch (1975-1979) in Episode"Am Rande des Wahnsinns" (Staffel 2)
• Mel Blanc (als'Miguel (Go Go Amigo (1965))') inDie schnellste Maus von Mexiko (1975) in Episode"04. Heißer Rhythmus, falsche Töne"
• als Pferd (Injun Trouble (1969)) inDie schnellste Maus von Mexiko (1975) in Episode"15. Westernmäuse und Revolverenten"
• Tom Drake (alsFred Wells) inMatt Helm - Im Dschungel der Großstadt (1975-1976) [Synchro (1998)] in Episode"7" (Staffel 1)
• als Graf Leonardus inGrisu, der kleine Drache (1975) in1 Episode
• als Dr. Simons inGrisu, der kleine Drache (1975) in1 Episode
• als Dr. Rapinax inGrisu, der kleine Drache (1975) in1 Episode
• David Kelly (alsO'Reilly) inFawlty Towers - (K)ein ganz normales Hotel (1975-1979) [3. Synchro (SAT.1 1996)] in Episode"Baumaßnahmen" (Staffel 1)
• Ron Carey (alsOff. Carl Levitt) inBarney Miller (1975-1982) in92 Episoden
• Daws Butler (als'Louie') inDie Schlappohrbande (1974-1976)
• Fred Stromsoe (alsPoolreiniger) inPetrocelli (1974-1976) in Episode"Was steht auf Mord?" (Staffel 2)
• Britt Leach (alsJake Wiley) inPetrocelli (1974-1976) in Episode"Schwanengesang" (Staffel 1)
• Barry Hamilton (alsOrville) inPapermoon (1974-1975) in1 Episode
• Bernard Cribbins (als'Orinoco') inDie Wombels (1973-1975) [1. Synchro]
• Joe Warfield (alsGerald Wallace) inShaft (1973-1974) in Episode"Der Profikiller" (Staffel 1)
• Donald O'Connor (alsHolly Connor) inPolice Story - Immer im Einsatz (1973-1980) in Episode"1" (Staffel 4)
• Nate Esformes (alsMorrie Green) inPolice Story - Immer im Einsatz (1973-1980) in Episode"22" (Staffel 3)
• John Astin (alsDr. Milford) inPolice Story - Immer im Einsatz (1973-1980) in Episode"18" (Staffel 3)
• Lester C. Fletcher (alsCooper) inDer Magier (1973-1974) in1 Episode
• Rance Howard (alsDr. McIvers) inDie Waltons (1972-1981) in1 Episode
• Lewis Arquette (alsJefferson Davis Pickett) inDie Waltons (1972-1981) in2 Episoden
• Eric Server (alsBinkie) inDie Straßen von San Francisco (1972-1977) in1 Episode
• Dick McGarvin (alsPete Crawford) inDie Straßen von San Francisco (1972-1977) in1 Episode
• James Hong (alsRobert Lee) inDie Straßen von San Francisco (1972-1977) in2 Episoden
• Paul Pepper (alsMahoney) inDie Rookies (1972–1976) [2. Synchro (2001)] in Episode"20" (Staffel 2)
• Anthony Holland (alsCapt. Hildebrand) inM*A*S*H (1972-1983) [1. Synchro (TV 1990)] in Episode"Zerstritten stehen wir zusammen" (Staffel 2)
• James T. Callahan (alsCpl. Tommy Gillis) inM*A*S*H (1972-1983) [1. Synchro (TV 1990)] in Episode"Hörst du die Kugeln?" (Staffel 1)
• Allan Arbus (alsMaj. Sidney Freedman (2. Stimme)) inM*A*S*H (1972-1983) [1. Synchro (TV 1990)] in Episode"5" (Staffel 3)
• Bruce Montague (alsPolice Captain) inKein Pardon für Schutzengel (1972-1974) in Episode"12 Ein Toter verteidigt seine Beute" (Staffel 2)
• Larry D. Mann (als'Der blaue Sauser') inDer blaue Sauser (1972-1974)
• Robert Benson (alsFeeney) inPolizeiarzt Simon Lark (1971-1975) in Episode"Die Ehemaligen" (Staffel 4)
• Paul Lavers (alsFrancis Polter) inDie Onedin Linie (1971-1980) in1 Episode
• George Innes (alsAlfred) inDas Haus am Eaton Place (1971-1975) in Episode"1 & 3" (Staffel 1)
• Alejandro Rey (alsPater Joseph) inCannon (1971-1976) in Episode"Der einarmige Räuber" (Staffel 1)
• Britt Leach (alsMorris, der Neffe) inMännerwirtschaft (1970-1975) in Episode"Oscars neuer Lebensstil" (Staffel 1)
• als Ed Sinion inLancelot Link - Geheimagent und Schimpanse (1970) [Synchro (1994)]
• Jason Wingreen (alsHenry Gargan) inDr. med. Marcus Welby (1969-1976) [2. Synchro (1992)] in Episode"19" (Staffel 2)
• Robert Cornthwaite (alsHomer Ord) inLancer (1968-1970) [2. Synchro] in Episode"9" (Staffel 1)
• Yuki Shimoda (alsTogasi Haru) inIhr Auftritt, Al Mundy (1968-1970) [Synchro (ZDF 1969-1970 & RTLplus 1989-1991)] in1 Episode
• Wally Cox (alsProfessor Moses) inIhr Auftritt, Al Mundy (1968-1970) [Synchro (ZDF 1969-1970 & RTLplus 1989-1991)] in1 Episode
• Calisto Calisti (alsPolizist) inIhr Auftritt, Al Mundy (1968-1970) [Synchro (ZDF 1969-1970 & RTLplus 1989-1991)] in1 Episode
• Walter Burke (alsStanley Wolczak) inIhr Auftritt, Al Mundy (1968-1970) [Synchro (ZDF 1969-1970 & RTLplus 1989-1991)] in1 Episode
• Jo Shinsho (alsMönch) inHawaii 5-0 (1968-1980) in Episode"Der Hara Kiri Fall" (Staffel 7)
• Milton Selzer (alsKellman) inHawaii 5-0 (1968-1980) in Episode"Dann kam das Heroin" (Staffel 9)
• Terence Knapp (alsProfessor Shipman) inHawaii 5-0 (1968-1980) in Episode"Die Gehilfen des Teufels" (Staffel 12)
• Alan Fudge (alsBen Dawson) inHawaii 5-0 (1968-1980) in Episode"Rache einer Polizistin" (Staffel 12)
• Bernard Ching (alsPolizist) inHawaii 5-0 (1968-1980) in Episode"Drei Kadaver am Makapu" (Staffel 2)
• Bill Bigelow (alsJohn Padway) inHawaii 5-0 (1968-1980) in Episode"'Wo Fat' kehrt zurück" (Staffel 2)
• Frank Shuster (alsFrank Shuster) inDie Wayne und Shuster Show (1967-1976)
• Brian Peck (I) (alsCarman) inDer Mann mit dem Koffer (1967-1968) in Episode"Wer ist Mariocki?" (Staffel 1)
• Eugene Blau (alsHerr David van Geller) inT.H.E. Cat - Lautlos wie der Schatten (1966-1967) [2. Synchro (1990)] in Episode"22"
• Robert Webber (alsCharles Rogan) inKobra, übernehmen Sie (1966-1973) in1 Episode
• Albert Paulsen (alsJoseph Baresh) inKobra, übernehmen Sie (1966-1973) in1 Episode
• Jonathan Kidd (alsThe Registrar) inKobra, übernehmen Sie (1966-1973) in1 Episode
• Michael Dunn (alsDr. Miguelito Loveless) inVerrückter wilder Westen (1965-1969) in Episode"03 Die Nacht des Raben" (Staffel 2)
• Francis De Sales (alsCharlton) inVerrückter wilder Westen (1965-1969) in Episode"13 Die Nacht der Totenköpfe" (Staffel 2)
• David Graham (als'falscher IR-Mann') inThunderbirds - Donnervögel (1965) in Episode"Doppelgänger" (Staffel 1)
• Ray Barrett (als'Seltzin') inThunderbirds - Donnervögel (1965) in Episode"Am Rande des Unglücks" (Staffel 1)
• Kam Tong (alsWang Lee) inTennisschläger und Kanonen (1965-1968) in Episode"Der Boss war eine Lady" (Staffel 1)
• Sammy Reese (alsLangdon) inTennisschläger und Kanonen (1965-1968) in Episode"Nachtzug nach Madrid" (Staffel 2)
• Marne Maitland (alsDr. Soenbawa) inTennisschläger und Kanonen (1965-1968) in Episode"Das Schwert Gottes" (Staffel 3)
• Eddie Hice (alsSchlagzeuger) inMini-Max oder Die unglaublichen Abenteuer des Maxwell Smart (1965-1970) in Episode"1" (Staffel 4)
• als Kranichmann inKimba, der weiße Löwe (1965-1966) in1 Episode
• als Igel inKimba, der weiße Löwe (1965-1966) in1 Episode
• David Wiley (alsMajor Pintz) inEin Käfig voller Helden (1965-1971) [2. Synchro (1994)] in1 Episode
• Chet Stratton (alsDr. Wolfgang Becker) inEin Käfig voller Helden (1965-1971) [2. Synchro (1994)] in1 Episode
• Scott Marlowe (alsRicky Kriton) inFBI (1965-1974) in Episode"9" (Staffel 5)
• David Frankham (alsWilliam Howard) inFBI (1965-1974) in Episode"20" (Staffel 5)
• Terry Becker (alsChief Sharkey) inDie Seaview - In geheimer Mission (1964-1968) [Synchro (1994)]
• Stan Freberg (als'Schweinchen') inSchweinchen Dick (1964-1967) in Episode"Aufforderung zum Tanz (1957)"
• Don Diamond (als'Jose Crow') inSchweinchen Dick (1964-1967) in Episode"Two Crows from Tacos (1956)"
• Daws Butler (als'Elvis Buzzard') inSchweinchen Dick (1964-1967) in Episode"The Dixie Fryer (1960)"
• Mel Blanc (als'Jose') inSchweinchen Dick (1964-1967) in Episode"Cannery Woe (1961)"
• als Pepper inSchweinchen Dick (1964-1967) in Episode"Dr. Jerkyl's Hide (1954)"
• Bryan O'Byrne (alsUriah) inDie Munsters (1964-1966) [Synchro (1990)] in Episode"15" (Staffel 2)
• Alvy Moore (alsDr. Grant) inDie Munsters (1964-1966) [Synchro (1990)] in Episode"20" (Staffel 1)
• Dayton Allen (alsDr. Willard Willoughby) inDie Munsters (1964-1966) [Synchro (1990)] in Episode"7" (Staffel 2)
• William Beckley (alsAlbert) inGeneral Hospital (1963-)
• James Sikking (alsDeputy Marsh) inAuf der Flucht (1963-1967) in1 Episode
• James T. Callahan (alsJoe Donovan) inAuf der Flucht (1963-1967) in1 Episode
• George Brenlin (alsTaxifahrer) inAuf der Flucht (1963-1967) in1 Episode
• Michael Bilton (alsBolande) inSimon Templar (1962-1969) in1 Episode
• als Verkäufer inDie Jetsons (1962-1963, 1985) in Episode"Gangster, Gleiter und Millionen" (Staffel 1)
• Stan Freberg (als'Dishonest John') inBeany & Cecil (1962) [Synchro (1993)]
• Paul Frees (als'Hotelboy #2') inSuperkater (1961-1962) in Episode"02. Der Maharadscha von Pookajee"
• Ray McAnally (alsDr. Cresswell) inMit Schirm, Charme und Melone (1961-1969) in1 Episode
• John Garrie (alsTay-Ling) inMit Schirm, Charme und Melone (1961-1969) in1 Episode
• Peter Bayliss (alsWalter Dinsford) inMit Schirm, Charme und Melone (1961-1969) in1 Episode
• Victor Sen Yung (alsKellner) inMister Ed (1961-1966) [2. Synchro (1989-1993)] in Episode"Spion mit kalten Händen" (Staffel 6)
• als Hahn inHerr Rossi sucht das Glück - Die Serie (1960-1977) in Episode"10. Die Ferien des Herrn Rossi: 2. Urlaub auf dem Bauernhof"
• Doug Young (als'Affe im Aufzug') inFamilie Feuerstein (1960-1966) in Episode"20 Tücken der Technik" (Staffel 5)
• Hal Smith (als'Gewichtsmesser') inFamilie Feuerstein (1960-1966) in Episode"28 Vorher - Nachher" (Staffel 1)
• Howard Morris (als'Zuschauer bei der Beerdigung') inFamilie Feuerstein (1960-1966) in Episode"18 Der allerletzte Feuerstein" (Staffel 4)
• Don Messick (als'Pelikan') inFamilie Feuerstein (1960-1966) in Episode"Goldgräber" (Staffel 6)
• Don Messick (als'Biene') inFamilie Feuerstein (1960-1966) in Episode"Der Maskenball" (Staffel 6)
• Don Messick (als'Arnold') inFamilie Feuerstein (1960-1966) in Episode"04 Wo ist Agathe Backstein?" (Staffel 2)
• Jerry Mann (als'Flughafendurchsage') inFamilie Feuerstein (1960-1966) in Episode"10 Fred geht nach Hollyschutt" (Staffel 1)
• Daws Butler (als'Gerichtsdiener') inFamilie Feuerstein (1960-1966) in Episode"04 Steinzeitjustiz" (Staffel 6)
• Mel Blanc (als'Hund') inFamilie Feuerstein (1960-1966) in Episode"20 Der Hypnotiseur" (Staffel 1)
• Mel Blanc (als'Aufzug-Vogel') inFamilie Feuerstein (1960-1966) in Episode"Der falsche Prinz" (Staffel 6)
• als Slew inFamilie Feuerstein (1960-1966) in Episode"Der Maskenball" (Staffel 6)
• als Air-Base-Soldat inFamilie Feuerstein (1960-1966) in Episode"26 Steinstarke Männer in ihren Flatterkisten" (Staffel 6)
• Joseph Ruskin (alsHappy Levinsky) inDie Unbestechlichen (1959-1963) in Episode"14 Das Meisterstück" (Staffel 2)
• Danny Meehan (alsEddie Runkel) inDie Unbestechlichen (1959-1963) in Episode"Die St.-Louis-Story" (Staffel 1)
• Ross Elliott (alsDavid Mantley) inDie Unbestechlichen (1959-1963) in Episode"23 Ein Zeuge in Lebensgefahr" (Staffel 2)
• Peter Coe (alsFlipper) inDie Unbestechlichen (1959-1963) in Episode"Die Genna-Brüder" (Staffel 3)
• Peter Brocco (alsPete Lavery) inDie Unbestechlichen (1959-1963) in Episode"Der Staranwalt" (Staffel 3)
• als Deputy Jerry Matthews inDie Unbestechlichen (1959-1963) in Episode"Al Capone" (Staffel 2)
• Joe Turkel (alsSoldat Peters) inBonanza (1959-1973) in Episode"Joe und sein Doppelgänger" (Staffel 5)
• David Sheiner (alsSam Fancher) inBonanza (1959-1973) in Episode"Spiel auf Zeit" (Staffel 13)
• Eddie Ryder (alsDaniel Pettibone) inBonanza (1959-1973) in Episode"Die Höllenmaschine" (Staffel 2)
• Arthur Malet (alsHollis) inBonanza (1959-1973) in Episode"Abgekartetes Spiel" (Staffel 10)
• Norman Leavitt (alsTelegrafist) inBonanza (1959-1973) in Episode"Eine Mutter aus Irland" (Staffel 3)
• Homer Garrett (alsAusrufer) inBonanza (1959-1973) in Episode"Der Wolf" (Staffel 12)
• Eddie Firestone (alsJock Henry) inBonanza (1959-1973) in Episode"Der übereifrige Steuereintreiber" (Staffel 2)
• Michael Dunn (alsGeorge Marshall) inBonanza (1959-1973) in Episode"Die Welt ist klein" (Staffel 11)
• Jim Connell (alsHotelmanager) inBonanza (1959-1973) in Episode"Der größte Lügner aller Zeiten" (Staffel 11)
• Robert Christopher (alsSaloonwirt) inBonanza (1959-1973) in Episode"Der Tod kommt um zwölf" (Staffel 8)
• Robert Ball (alsAngestellter) inBonanza (1959-1973) in Episode"Das Geld des Alten" (Staffel 10)
• Than Wyenn (alsGregg Haggerty) inDer Kopfgeldjäger (1958-1961) in Episode"Befreier" (Staffel 1)
• Robert Nichols (alsDeputy Sam) inDer Kopfgeldjäger (1958-1961) in Episode"Ein übler Trick" (Staffel 1)
• Kem Dibbs (alsKopfgeldjäger # 2) inDer Kopfgeldjäger (1958-1961) in Episode"Lug und Trug" (Staffel 1)
• Arnold Soboloff (alsKellner) inGnadenlose Stadt (1958-1963) [Synchro (1990-1992)] in Episode"11 Der Tod des Zauberers" (Staffel 4)
• William Redfield (alsPhillip Edgar Weaver) inGnadenlose Stadt (1958-1963) [Synchro (1990-1992)] in Episode"09 Die geraubte Göttin" (Staffel 3)
• Al Lewis (alsMr. Tanner) inGnadenlose Stadt (1958-1963) [Synchro (1990-1992)] in Episode"27 Faule Eier für den König" (Staffel 3)
• Milt Kamen (alsOfficer Novi) inGnadenlose Stadt (1958-1963) [Synchro (1990-1992)] in Episode"21 Die Frage nach dem Sinn" (Staffel 3)
• William Duell (alsMotel-Manager) inGnadenlose Stadt (1958-1963) [Synchro (1990-1992)] in Episode"24" (Staffel 2)
• Leonardo Cimino (alsMiklos Konya) inGnadenlose Stadt (1958-1963) [Synchro (1990-1992)] in Episode"25 Zwei für einen" (Staffel 2)
• Leonardo Cimino (alsJohnny, Geldzähler) inGnadenlose Stadt (1958-1963) [Synchro (1990-1992)] in Episode"01 Eine Hand wäscht die andere" (Staffel 2)
• John Zaremba (alsMagistrado) inZorro (1957-1959) [Synchro (1994-1995)] in Episode"Mundraub" (Staffel 2)
• Than Wyenn (alsLicenciado Piña) inZorro (1957-1959) [Synchro (1994-1995)]
• Teru Shimada (alsIto Kumagi) inPerry Mason (1957-1966) [Synchro (1960/1990-1992)] in Episode"02 Der Fall mit der lebendig gehaltenen Leiche" (Staffel 6)
• Jackie Searl (alsLeon Ulrich) inPerry Mason (1957-1966) [Synchro (1960/1990-1992)] in Episode"08 Der Fall mit dem geschmuggelten Goldschatz" (Staffel 5)
• Simon Scott (alsCharles Dameron) inPerry Mason (1957-1966) [Synchro (1960/1990-1992)] in Episode"06 Der Fall mit der verräterischen Schallplatte" (Staffel 3)
• Bartlett Robinson (alsEndicott Campbell) inPerry Mason (1957-1966) [Synchro (1960/1990-1992)] in Episode"21 Der Fall mit der mysteriösen Minenbesitzerin" (Staffel 5)
• Mark Roberts (alsOtto Gervaert) inPerry Mason (1957-1966) [Synchro (1960/1990-1992)] in Episode"23 Der Fall mit dem makelnden Maler" (Staffel 5)
• Bill Quinn (alsH. B. Durell) inPerry Mason (1957-1966) [Synchro (1960/1990-1992)] in Episode"11 Der Fall mit dem reinrassigen Rennpferd" (Staffel 6)
• Eddie Quillan (alsFotograf) inPerry Mason (1957-1966) [Synchro (1960/1990-1992)] in Episode"17 Der Fall mit der gestohlenen Gedenkmünze" (Staffel 5)
• William Phipps (alsDwight Wilson) inPerry Mason (1957-1966) [Synchro (1960/1990-1992)] in Episode"Der Fall mit dem pflichtbewussten Polizisten" (Staffel 6)
• Strother Martin (alsPete Gibson) inPerry Mason (1957-1966) [Synchro (1960/1990-1992)] in Episode"12 Der Fall mit der schwierigen Schenkung" (Staffel 5)
• Strother Martin (alsGerald Sommers) inPerry Mason (1957-1966) [Synchro (1960/1990-1992)] in Episode"Der Fall mit der gesalzenen Goldmünze" (Staffel 7)
• Art Lewis (alsMann auf der Rennbahn) inPerry Mason (1957-1966) [Synchro (1960/1990-1992)] in Episode"16 Der Fall mit dem tödlichen Trockeneis" (Staffel 7)
• Norman Leavitt (alsPolizeitechniker) inPerry Mason (1957-1966) [Synchro (1960/1990-1992)] in Episode"Der Fall mit dem jovialen Juristen" (Staffel 6)
• James Griffith (alsArthur Dorian) inPerry Mason (1957-1966) [Synchro (1960/1990-1992)] in Episode"Der Fall mit der verfolgten Meerjungfrau" (Staffel 1)
• Frank Cady (alsJoe/Hiram Widlock) inPerry Mason (1957-1966) [Synchro (1960/1990-1992)] in Episode"Der Fall mit der falschen Fehldiagnose" (Staffel 5)
• Paul Barselou (alsAugenzeuge am Strand) inPerry Mason (1957-1966) [Synchro (1960/1990-1992)] in Episode"09 Der Fall mit der lebendigen Leiche" (Staffel 5)
• John Alvin (alsBankangestellter) inPerry Mason (1957-1966) [Synchro (1960/1990-1992)] in Episode"01 Der Fall mit den einträglichen Erstausgaben" (Staffel 6)
• Dick Wilson (alsBeaver Louie) inSergeant Preston (1955-1957) in1 Episode
• John Lehman (alsConstable Duggan) inSergeant Preston (1955-1957) in1 Episode
• Lewis Charles (alsArt Mapes) inSergeant Preston (1955-1957) in1 Episode
• Warren Vanders (alsBoles) inRauchende Colts (1955-1975) in Episode"23 Eine Falle für Neely" (Staffel 12)
• Charles Macaulay (alsMr. Dofeny) inRauchende Colts (1955-1975) in Episode"09 Alle gegen Milligan?" (Staffel 18)
• Conlan Carter (alsLogan Dagget) inRauchende Colts (1955-1975) in Episode"15 Die Familie Copperton" (Staffel 14)
• John Baer (alsGeorge Nichols) inRauchende Colts (1955-1975) in Episode"Duell der Holzköpfe" (Staffel 19)
• Daniel Ades (alsVasquez) inRauchende Colts (1955-1975) in Episode"11 Die Neulinge aus Schweden" (Staffel 12)
• Leonard Strong (alsClem Jones) inThe Lone Ranger (1949-1957) [Synchro (1990-1993)] in1 Episode
• DeForest Kelley (alsDr. David Barnes) inThe Lone Ranger (1949-1957) [Synchro (1990-1993)] in1 Episode
• Peter Hansen (alsBill Taylor) inThe Lone Ranger (1949-1957) [Synchro (1990-1993)] in1 Episode
• Stanley Clements (alsLou Compton) inThe Lone Ranger (1949-1957) [Synchro (1990-1993)] in1 Episode
• Steve Brodie (alsAce Broderick) inThe Lone Ranger (1949-1957) [Synchro (1990-1993)] in1 Episode

Werbung

Werbung

Copyright © 1997-2025 Deutsche Synchronkartei
Build-Datum: 24.11.2025 14:01:55 CET, Version:37a91da7
Staff-Login