Werbung
Otto Mellies
Geburtstag:19. Januar 1931 in Stolp, Pommern
Todestag:27. April 2020 in Berlin
in der DDR sehr bekannter Bühnen- und Filmschauspieler; gewann 2012 den Deutschen Filmpreis in der Kategorie "Bester Nebendarsteller" für seine Rolle in Andreas Dresens "Halt auf freier Strecke". Er ist der jüngere Bruder vonEberhard Mellies
„Otto Mellies“ bei SpielestimmenAufrufe:43.763(mehr erfahren)
Anzahl Sprechrollen:327
Hörproben
- Brian Cox (alsAgamemnon) inTroja (2004)
Hörprobe abspielen
Sprechrollen (Filme)
- Michael Gambon (alsBilly 'The Fish' Lincoln) inEin letzter Job (2018)
- Michael Gambon (alsLord Salisbury) inVictoria & Abdul (2017)
- Gary Grubbs (alsAnkläger) inFree State of Jones (2016)
- Brian Dennehy (alsJoseph) inKnight of Cups (2015)
- Frank Langella (alsKöniglicher Priester) inMuppets Most Wanted (2014)
- Michael Lonsdale (alsCédric Rovère) inMaestro (2014) [Synchro (2017)]
- Christopher Lee (alsSaruman) inDer Hobbit: Die Schlacht der Fünf Heere (2014)
- Christopher Lee (alsPater Bartolomeu) inNachtzug nach Lissabon (2013)
- Donald Sutherland (alsJohn Lester) inJappeloup - Eine Legende (2013)
- Gordon Pinsent (alsSimon) inDie große Versuchung - Lügen, bis der Arzt kommt (2013)
- Michel Piccoli (alsL'homme à la tache de vin) inHoly Motors (2012)
- Christopher Lee (alsSaruman) inDer Hobbit: Eine unerwartete Reise (2012)
- Pedro Armendáriz Jr. (alsGabriel Baez) inFreelancers (2012)
- Donald Sutherland (alsCochrane) inDawn Rider (2012)
- Christopher Lee (alsBill Malloy) inDark Shadows (2012)
- Albert Finney (alsDr. Albert Hirsch) inDas Bourne Vermächtnis (2012)
- Hal Holbrook (alsJacob Jankowski (alt)) inWasser für die Elefanten (2011)
- Michael Gambon (alsBenedict Baron) inDie Verschwörung (2011)
- Steven Berkoff (alsDirch Frode) inVerblendung (2011)
- Bruce Dern (alsSheriff Bobby LaGrange) inTwixt - Virginias Geheimnis (2011)
- Christopher Lee (alsAugust) inThe Resident (2011)
- Ned Beatty (als'Bürgermeister') inRango (2011)
- Christopher Lee (alsKardinal D'Ambroise) inDer letzte Tempelritter (2011)
- Frank Langella (alsLouis Zabel) inWall Street: Geld schläft nicht (2010)
- Michael Lonsdale (alsLuc) inVon Menschen und Göttern (2010)
- James Cromwell (alsPapst Pius XII.) inPius XII. (2010)
- Michael Gambon (alsKönig George V.) inThe King's Speech (2010)
- Antoine Balabane (alsGeneral al-Khouly) inCarlos - Der Schakal (2010)
- Christopher Lee (alsalter Joseph) inBurke & Hare - Wir finden immer eine Leiche (2010)
- Michael Gambon (alsGeorge) inThe Book of Eli (2010)
- Simón Andreu (alsSimonides) inBen Hur (2010)
- Christopher Lee (als'Jabberwocky') inAlice im Wunderland (2010)
- Brian Dennehy (alsGeorge Brennan) in72 Stunden - The Next Three Days (2010)
- Robert Wisden (alsRichard Nixon) inWatchmen - Die Wächter (2009)
- Christopher Lee (alsJoaquín Morales) inTriage (2009)
- James Cromwell (alsLionel Canter (alt)) inSurrogates - Mein zweites Ich (2009)
- Bent Mejding (alsRichter Lars Andersen) inSturm (2009)
- Ed Bruce (alsSenator McKellar) inPublic Enemies (2009)
- Richard Kind (als'Großvater') inHeidi auf 4 Pfoten (2009) [Synchro (2012)]
- Finn Schau (alsBergkönig) inDas Geheimnis des magischen Silbers (2009)
- Michael Lonsdale (alsTheon) inAgora - Die Säulen des Himmels (2009)
- George Segal (alsTony Delgatto) in2012 (2009)
- Michael Gambon (alsLord Marchmain) inWiedersehen mit Brideshead (2008)
- Allan Corduner (alsShimon Haretz) inUnbeugsam - Defiance (2008)
- Donald Sutherland (alsNigel Honeycutt) inEin Schatz zum Verlieben (2008)
- Ivo Garrani (alsDelegate) inMarcello Marcello (2008)
- Richard Johnson (alsGroßvater) inDer Junge im gestreiften Pyjama (2008)
- Frank Langella (alsRichard Nixon) inFrost/Nixon (2008)
- Christopher Lee (als'Tod') inColor of Magic - Die Reise des Zauberers (2008)
- Albert Finney (alsCharles Hanson) inTödliche Entscheidung (2007)
- Hans Howes (alsBandy) inThere Will Be Blood (2007)
- Donald Sutherland (alsLars) inPuffball (2007)
- Bob Hoskins (alsWalter Lewis) inOutlaw (2007)
- Jean-Pierre Marielle (alsJean Dussart) inMit meinen eigenen Augen (2007) [Synchro (2008)]
- Donald Sutherland (alsRichter Raines) inDie Liebe in mir (2007)
- Om Puri (alsPräsident Zia) inDer Krieg des Charlie Wilson (2007)
- Andy Griffith (alsOld Joe) inJennas Kuchen - Für Liebe gibt es kein Rezept (2007)
- Hal Holbrook (alsRon Franz) inInto the Wild (2007)
- Edward Woodward (alsTom Weaver) inHot Fuzz - Zwei abgewichste Profis (2007)
- Louis Van Niekerk (alsGenerel Voster) inGoodbye Bafana (2007)
- Christopher Lee (alsHoher Rat des Magisteriums) inDer goldene Kompass (2007)
- Philip Bosco (alsLenny Savage) inDie Geschwister Savage (2007)
- Bernard Hill (alsMr. Crown) inDer Erde so nah (2007)
- David Threlfall (alsDr. John Dee) inElizabeth - Das goldene Königreich (2007)
- Max Cullen (als'Erzähler / Misty (alt)') inDecember Boys (2007)
- Albert Finney (alsDr. Albert Hirsch) inDas Bourne Ultimatum (2007)
- August Schellenberg (alsSitting Bull) inBegrabt mein Herz am Wounded Knee (2007) [Synchro (2013)]
- Frank Langella (alsPerry White) inSuperman Returns (2006)
- James Karen (alsMartin Frohm) inDas Streben nach Glück (2006)
- Alex Rocco (alsSerna) inSmokin' Aces (2006)
- Alan Mandell (alsTobias, der Bürgermeister) inShortbus (2006)
- Sam Shepard (als'Erzähler') inSchweinchen Wilbur und seine Freunde (2006)
- Claude Brosset (alsChef) inOSS 117 - Der Spion, der sich liebte (2006)
- Michael Gambon (alsBugenhagen) inDas Omen (2006)
- Gerry Vichi (alsHerman Gluck) inInside Man (2006)
- Leon Niemczyk (alsMarek) inInland Empire - Eine Frau in Schwierigkeiten (2006)
- Ian Richardson (als'Tod / Erzähler') inHogfather - Schaurige Weihnachten (2006)
- Joe Rígoli (als'Morientes') inHerr Figo und das Geheimnis der Perlenfabrik (2006)
- Michael Lonsdale (alsGregorio) inGoyas Geister (2006)
- Mark Margolis (alsPater Avila) inThe Fountain (2006)
- Börje Ahlstedt (alsWilhelm Rahmberg) inExit - Lauf um dein Leben (2006)
- als Ethelbert inDragon Hill - Die Macht des Zauberwürfels (2006)
- August Schellenberg (alsMindo) inAntarctica - Gefangen im Eis (2006)
- James Lipton (alsJames Lipton) inVerliebt in eine Hexe (2005)
- Claude Rich (alsDe Marquet) inDas Parfum der Dame in Schwarz (2005)
- Christopher Lee (alsKardinal Stefan Wyszynski) inPapst Johannes Paul II. (2005)
- Philip Baker Hall (alsMr. Randy) inMord und Margaritas (2005)
- William Shatner (alsStan Fields) inMiss Undercover 2 - Fabelhaft und bewaffnet (2005)
- Norman Lloyd (alsProfessor Sofield) inIn den Schuhen meiner Schwester (2005)
- Vincent Grass (alsMarius) inDas Imperium der Wölfe (2005)
- Joss Ackland (alsGeneral Nikolayev) inIcon - Das schwarze Manifest (2005)
- Harris Yulin (alsPeter Redmond) inGame 6 - Das Leben ist ein Spiel! (2005)
- Tomas Milian (alsRafael Leonidas Trujillo) inDas Fest des Ziegenbocks (2005)
- Paul Newman (alsMax Roby) inEmpire Falls - Schicksal einer Stadt (2005)
- Dabney Coleman (alsBishop) inDomino (2005)
- Christopher Lee (als'Pastor Galswell') inCorpse Bride - Hochzeit mit einer Leiche (2005)
- Christopher Lee (alsDr. Wilbur Wonka) inCharlie und die Schokoladenfabrik (2005)
- William Shatner (alsKanzler) inVoll auf die Nüsse (2004)
- Dwight Schultz (als'Dr. Jekyll') inVan Helsing - Einsatz in London (2004)
Hörprobe abspielenHörprobe abspielenBrian Cox (alsAgamemnon) inTroja (2004) - Christopher Lee (alsHeinrich von Garten) inDie purpurnen Flüsse 2 - Die Engel der Apokalypse (2004)
- Albert Finney (alsLe Marc) inOcean's Twelve (2004)
- Pierre Vaneck (alsPaulus von Tarsus) inNero - Die dunkle Seite der Macht (2004)
- Sean McCann (alsWalter Bush) inMiracle - Das Wunder von Lake Placid (2004)
- Lluís Homar (alsSr. Manuel Berenguer) inLa mala educación - Schlechte Erziehung (2004)
- Obrad Djurovic (alsVujan) inDas Leben ist ein Wunder (2004)
- Pierre Arditi (alsCharles de Florensac) inJulie - Agentin des Königs (2004)
- Tom Wilkinson (alsTuppy) inGood Woman - Ein Sommer in Amalfi (2004)
- Alan Scarfe (alsErzmagier) inEarthsea - Die Saga von Erdsee (2004)
- Michael Gambon (alsJimmie Langton) inBeing Julia (2004)
- Bill Kurtis (als'Bill Lawson - Erzähler') inAnchorman - Die Legende von Ron Burgundy (2004)
- Johnny Cash (als'Erzähler') inDie Stunde des Jägers (2003)
- Hal Holbrook (alsDer Professor) inShade (2003)
- David McCullough (als'Erzähler') inSeabiscuit - Mit dem Willen zum Erfolg (2003)
- Brian Cox (alsTobias) inThe Reckoning (2003) [Synchro (2006)]
- Michael Gambon (alsDenton Baxter) inOpen Range - Weites Land (2003)
- Helmut Bakaitis (alsArchitekt) inMatrix - Revolutions (2003)
- Helmut Bakaitis (alsArchitekt) inMatrix - Reloaded (2003)
- Tom Wilkinson (alsvan Ruijven) inDas Mädchen mit dem Perlenohrring (2003)
- Sean Connery (alsAllan Quatermain) inDie Liga der außergewöhnlichen Gentlemen (2003)
- Ed Asner (alsAngelo Roncalli) inEin Leben für den Frieden - Papst Johannes XXIII. (2003)
- Fernando Guillén (alsKommissar Espinosa) inKilling Words (2003) [Synchro (2005)]
- Christopher Lee (alsSaruman (Extended Edition)) inDer Herr der Ringe - Die Rückkehr des Königs (2003)
- Jacques Dynam (alsChaville) inFanfan der Husar (2003)
- Philip Baker Hall (alsJack Keller) inBruce Allmächtig (2003)
- Philippe Noiret (alsRené Boirond) inDie Bestechlichen 3 - Rückkehr eines Gauners (2003)
- John Forsythe (als'Charlie Townsend') in3 Engel für Charlie - Volle Power (2003)
- Stanley Anderson (alsGeneral Slocum) inSpider-Man (2002)
- Stanley Anderson (alsFrank Brand) inS1m0ne (2002)
- Paul Newman (alsJohn Rooney) inRoad to Perdition (2002)
- James Gammon (alsPat) inLeben oder so ähnlich (2002)
- Joss Ackland (alsMarschall Zelentsov) inK-19 - Showdown in der Tiefe (2002)
- Christopher Lee (alsSaruman) inDer Herr der Ringe - Die Zwei Türme (2002)
- Jim Lange (alsJim Lange) inGeständnisse - Confessions of A Dangerous Mind (2002)
- Brian Cox (alsJim Morris Sr.) inDie Entscheidung - Eine wahre Geschichte (2002)
- als Ethelbert inDragon Hill - Der Drachenwächter (2002) [Synchro 2006]
- Albert Finney (alsWinston Churchill) inChurchill - The Gathering Storm (2002)
- Mark Margolis (alsSlim) inBridget (2002) [Synchro (2005)]
- Philip Baker Hall (alsVerteidigungsminister Becker) inDer Anschlag (2002)
- Brian Cox (alsJames Brogan) in25 Stunden (2002)
- James Coburn (als'Prolog-Stimme') inTexas Rangers (2001)
- Oleg Tabakov (alsColonel Dymshitz) inTaking Sides - Der Fall Furtwängler (2001)
- Leslie Phillips (alsGervase Crouchback) inSword of Honour - Im Dienst der Krone (2001) [Synchro (2007)]
- Frank Langella (alsEdgar Price) inSweet November - Eine Liebe im Herbst (2001)
- Charlton Heston (alsEugenies Vater) inStadt, Land, Kuss (2001)
- Larry Bryggman (alsTroy Folger) inSpy Game - Der finale Countdown (2001)
- Max von Sydow (alsUlisse Moretti) inSleepless (2001)
- Harris Yulin (alsAgent Sterling) inRush Hour 2 (2001)
- James Coburn (alsTobias Alcott) inEin Mann für geheime Stunden (2001) [Synchro (2004)]
- Martin Landau (alsHarry Trimble) inThe Majestic (2001)
- Jean-Claude Dreyfus (alsHerzog von Orléans) inDie Lady und der Herzog (2001)
- Josef Somr (alsMagister) inEin königliches Versprechen (2001) [Synchro (2003)]
- Craig Costello (alsGrandpa J.P.) inHorse Crazy (2001) [Synchro (2008)]
- Christopher Lee (alsSaruman) inDer Herr der Ringe - Die Gefährten (2001)
- Michael Gambon (alsWilliam McCordle) inGosford Park (2001)
- Francisco Rabal (alsEzequiel) inDagon (2001)
- Ian Bannen (alsBilly Evans) inDie Wunder des Taliesin Jones (2000) [Synchro (2002)]
- Ron Rifkin (alsRichter Marty Davis) inRisiko - Der schnellste Weg zum Reichtum (2000)
- William Shatner (alsStan Fields) inMiss Undercover (2000)
- Harris Yulin (alsStanley Goldkiss) inThe Million Dollar Hotel (2000)
- Terrence Labrosse (alsArthur Manderville) inThe List (2000) [Synchro (2005)]
- Ron Rifkin (alsLarry Friedman) inGlauben ist alles! (2000)
- Carl Wright (alsBen Rawley) inBig Mamas Haus (2000)
- Nicolau Breyner (alsDr. Charcot) inBernadette von Lourdes (2000)
- Bruce Dern (alsRichter) inAll die schönen Pferde (2000)
- John Forsythe (als'Charlie Townsend') in3 Engel für Charlie (2000)
- Michael Gambon (alsBaltus van Tassel) inSleepy Hollow (1999)
- Frank Langella (alsBoris Balkan) inDie neun Pforten (1999)
- Paul Newman (alsDodge Blake) inMessage in a Bottle - Der Beginn einer großen Liebe (1999)
- Ato Mukhamedzhanov (alsSafar) inLuna Papa (1999)
- Jean-Claude de Goros (alsCapo de Feuillide) inDas Liebesdrama von Venedig - George Sand und Alfred de Musset (1999)
- Daniel Ceccaldi (alsGraf Krasow) inDer Kurier des Zaren (1999)
- Francisco Rabal (alsGoya) inGoya (1999)
- Victor Argo (alsVinny) inGhost Dog - Der Weg des Samurai (1999)
- Omero Antonutti (alsVania) inDem Mörder verfallen - Eine Frau in Gefahr (1999)
- Randall Duk Kim (alsGeneral Alak) inAnna und der König (1999)
- James Karen (alsEd Phillips) inAn jedem verdammten Sonntag (1999)
- Harrison Young (alsPvt. James Francis Ryan (alt)) inDer Soldat James Ryan (1998)
- Hal Holbrook (alsLloyd Flanders) inMy own Country (1998)
- Nigel Hawthorne (alsRodney Fraser) inLiebe in jeder Beziehung (1998)
- Paul Newman (alsHarry Ross) inIm Zwielicht (1998)
- Franco Fantasia (alsalter Mann) inDie Bibel - Jeremia (1998)
- Rod Taylor (alsDaddy-O) inWelcome to Woop Woop (1997)
- als Intro-Sprecher inTurbo - Der Power Rangers-Film (1997)
- Richard Bradford (alsWyn Lettner) inDie Kammer (1996)
- Michael Gambon (alsKönig Hanun) inDie Bibel - Samson und Delila (1996)
- Omero Antonutti (alsErzähler/Noach) inDie Bibel - Die Schöpfung (1994)
- George Hearn (alsArthur Bernard) inSpurlos (1993)
- Scott Beach (alsRichter) inMrs. Doubtfire - Das stachelige Kindermädchen (1993)
- Sammo Hung Kam-Bo (alsZhang-San-Feng) inThe Kung Fu Cult Master (1993) [2. Synchro (2008)]
- Claudio Brook (alsDieter de la Guardi) inCronos (1993) [Synchro (1996)]
- Maximilian Schell (alsPharao) inDie Bibel - Abraham (1993)
- Jean-Pierre Cassel (alsVandelle) inAufnahme - Mord (1990) [Synchro (1992)]
- Paul Freeman (alsBrian Swann) inZauberhafte Augenblicke (1988) [Synchro (1990)]
- Wladimir Samanski (alsLjuberetzki) in… und morgen war Krieg (1987)
- Marcello Mastroianni (alsSandor Rozsnyai) inMiss Arizona (1987) [Synchro (1989)]
- George Murdock (alsBud Loring) inEine Liebe in Hollywood (1987) [1. Synchro (TV 1996)]
- Alberto Farnese (alsGouverneur) inDer weiße Apache - Die Rache des Halbbluts (1985) [TV-Synchro]
- Walter Gotell (alsSergeant Asim) inMehmet, mein Falke (1984)
- Marius Weyers (alsNick Denver) inAuf der Spur des Leoparden (1984)
- Bruno Cremer (alsAlain Rivière) inEine schwarze Robe für den Mörder (1981) [1. Synchro (DDR)]
- Oleg Strishenow (alsVassily Golitzyn) inPeters Jugend (1981)
- Loránd Lohinszky (alsMonsieur Aubier) inGeliebte Anna (1981) [DDR-Synchro]
- Ugo Tognazzi (alsArmando) inVier Asse hauen auf die Pauke (1980) [2. Synchro (DDR 1987)]
- Sergiu Nicolaescu (alsKommissar Moldovan) inDie Revanche (1980)
- Anatoli Solonizyn (alsSchriftsteller) inStalker (1979) [DDR-Synchro]
- Robert Mitchum (alsPhilip Marlowe) inTote schlafen besser (1978) [2. Synchro (DDR)]
- Alberto Sordi (alsDe Benedetti (alte und neue Szenen)) inStau (1978) [Synchro (1980)]
- Sergiu Nicolaescu (alsKommissar Moldovan) inEin Kriminalkommissar klagt an (1974)
- Gabriele Ferzetti (alsProf. Daniele Vallotti) inDie weiße Mafia (1973) [Synchro (1978)]
- Kenneth Connor (alsLord Hampton of Wick) inHeinrichs Bettgeschichten oder Wie der Knoblauch nach England kam (1971) [Synchro (1989)]
- Jean Marais (alsRobert Macaire) inGauner von Format (1971) [Synchro (1974)]
- Michael Caine (alsAlan Breck) inDie Entführung des David Balfour (1971) [1. Synchro (DDR 1974)]
- Claudio Gora (alsMalta) inDer Clan, der seine Feinde lebendig einmauert (1971) [1. Synchro (DDR)]
- Christopher Plummer (alsDuke of Wellington) inWaterloo (1970) [2. Synchro (DDR)]
- Ugo Tognazzi (alsStefano) inEinsame Herzen (1970) [Synchro (1983)]
- Anthony Caruso (alsDon Miguel Ruiz) inDas Gold der Madonna (1969) [Synchro (1988)]
- William Sylvester (alsPaul Carver) inDer Todesengel (1968) [Synchro (1996)]
- John Gielgud (alsChef des Geheimdienstes) inDer mysteriöse Mr. Sebastian (1968) [Synchro (1993)]
- Stanislaw Jasiukiewicz (alsZaklika) inGräfin Cosel (1968) [DDR-Synchro]
- Waleri Nikitenko (alsMärchenerzähler) inDie Schneekönigin (1967)
- Richard Bradford (alsDamon Fuller) inEin Mann wird gejagt (1966) [2. Synchro (DDR 1970)]
- Terence Morgan (alsLord Blackwood) inDonner über dem Indischen Ozean (1966)
- Jean-Luc Godard (als'Alpha 60 (neue Szenen)') inLemmy Caution gegen Alpha 60 (1965)
- Iwan Dmitrijew (alsErster Offizier) inRette sich, wer kann! (1961)
- Jean Marais (alsMars god) inDer Raub der Sabinerinnen (1961) [Synchro (1969)]
- George Sanders (alsJohn Kellermann) inHinter fremden Fenstern (1961) [Synchro (1983)]
- Jean-Claude Pascal (alsPhilippe Bridau) inTrübe Wasser (1960)
- Emil Karewicz (alsKönig Wladyslaw) inDie Kreuzritter (1960) [2. Synchro (1980)]
- Gábor Agárdi (alsTóth) inTraumlose Jahre (1959)
- Jean Marais (alsHenri de Lagardère) inRitter der Nacht (1959) [2. Synchro (DDR 1961)]
- Wladimir Iwanow (alsGefangener (Zugführer)) inEin Menschenschicksal (1959)
- Ronald Howard (alsMajor Fitzpatrick) inBabette zieht in den Krieg (1959) [2. Synchro (DDR 1963)]
- Jean Topart (als'Kommentator') inDie Elenden (1958) [1. Synchro (DDR)]
- Paul Meurisse (alsKommissar Varzeilles) inPolizeiaktion Dynamit (1957) [1. Synchro (DDR)]
- Paidi Jairaj (alsGesandter des Hassan Beles) inFahrt über drei Meere (1957)
- Boris Buzancic (alsJure) inDer Arzt im Moor (1957)
- Václav Voska (alsPetr Černý) inDer Weg zu dir (1956)
- Marcello Mastroianni (alsPietro Valeri) inDer schönste Augenblick (1956)
- als Giulias Ex-Freund inDas rote Signal (1956)
- Arkadi Tolbusin (alsKostenko) inWege und Schicksale (1955)
- Wladimir Seldin (alsBoris Nikolajewitsch Schmeljow) inUnternehmen Planquadrat 45 (1955)
- Raymond Pellegrin (alsDr. Jean Nérac) inEin ganzes Leben (1955) [DDR-Synchro]
- Robert Mitchum (alsLucas Marsh) in...und nicht als ein Fremder (1955) [2. Synchro (DDR 1957)]
- Raf Vallone (alsAldo Giovanni) inMenschen am Trapez (1954)
- Arthur Hunnicutt (alsZeb Calloway) inDas Geheimnis der Indianerin (1952) [3. Synchro (2010)]
- Wilton Graff (alsBaron Fitzwalter) inRobin Hoods Vergeltung (1950) [2. Synchro (1993)]
- Stanley Andrews (alsSheriff) inDas Geheimnis der schwarzen Bande (1950) [Synchro (1995)]
- Philippe Lemaire (alsBenedetti) inDie Liebenden von Verona (1949) [Synchro (1957)]
- Jean Marais (alsRuy Blas / Don César de Bazan) inRuy Blas, der Geliebte der Königin (1948) [2. Synchro (DDR)]
- Brian Donlevy (alsDr. Svoboda) inAuch Henker sterben (1943) [Synchro (1984)]
- Dennis King (alsFra Diavolo) inFra Diavolo (1933) [4. Synchro (DDR 1987)]
Werbung
Sprechrollen (Serien)
- Jonathan Pryce (alsKardinal Wolsey) inWolf Hall - Wölfe (2015-2024)
- Michael Gambon (alsHenry Tyson) inFortitude (2015-2018) in12 Episoden
- Ed Asner (alsJack) inMom (2013-2021) in1 Episode
- James Martin Kelly (alsSullivan) inMob City (2013) in Episode"2 & 6" (Staffel 1)
- Brian Dennehy (alsDominic Wilkinson (1. Stimme)) inThe Blacklist (2013-2023) in4 Episoden
- Alex Rocco (alsArthur Evans) inMagic City (2012-2013) in Episode"1-3, 6" (Staffel 1)
- Jeffrey Thomas (alsTitus) inSpartacus: Gods of the Arena (2011)
- Michael Gambon (alsMichael) inLuck (2011-2012)
- Ed Asner (alsDr. Ted Hary) inThe Glades (2010-2013) in Episode"3, 4 & 10" (Staffel 4)
- Dominic Chianese (alsLeander Cephas Whitlock) inBoardwalk Empire (2010-2014) in Episode"1, 2, 5, 6, 8, 10 & 12" (Staffel 2)
- Ed Asner (alsTed Roth) inRoyal Pains (2009-2014) in Episode"4 & 5" (Staffel 3)
- Timothy West (alsProf. Donald Terry) inLewis - Der Oxford-Krimi (2007-2015) in1 Episode
- Kevin Tighe (alsKeith Watts) inNumb3rs - Die Logik des Verbrechens (2005-2010) in Episode"Der Weg der Wellen" (Staffel 5)
- Ronny Cox (alsMr. Hammond) inMedium - Nichts bleibt verborgen (2005-2011) in Episode"Jäger" (Staffel 2)
- Michael Gambon (alsKazran Sardick / Elliot Sardick) inDoctor Who (2005-2022) in Episode"Fest der Liebe" (Staffel 6)
- Kevin Tighe (alsAnthony Cooper) inLost (2004-2010) in6 Episoden
- Paul Dooley (alsAddison Prudy) inDesperate Housewives (2004-2012) in3 Episoden
- Alan Dale (alsTom Morrow) inNavy CIS (2003-) in9 Episoden
- Rade Serbedzija (alsViktor Schvitkov) inSpooks - Im Visier des MI5 (2002-2011) in1 Episode
- Richard Johnson (alsBernard Qualtrough) inSpooks - Im Visier des MI5 (2002-2011) in4 Episoden
- Jed Allan (alsHal Wilcox) inCSI: Miami (2002-2012) in1 Episode
- Walter Dalton (alsOliver Baston) inDas Geheimnis von Pasadena (2001-2002) in Episode"Dunkle Wolken"
- Timothy West (alsJoe Doyle) inWaking the Dead - Im Auftrag der Toten (2000-2011) in Episode"Unter falscher Flagge" (Staffel 4)
- Michel Duchaussoy (alsGillenormand) inLes Misérables - Gefangene des Schicksals (2000)
- Robert Harper (alsDr. Shapiro) inGilmore Girls (2000-2007) in Episode"11" (Staffel 6)
- James Murtaugh (alsJack Respaldi) inEd - Der Bowling-Anwalt (2000-2004) in Episode"Besuchen Sie den Fisch" (Staffel 1)
- Jan Vlasak (alsThufir Hawat) inDune - Der Wüstenplanet (2000)
- George Murdock (alsStuart Manslow) inCSI - Den Tätern auf der Spur (2000-2015) in Episode"Spiel mir das Lied vom Tod" (Staffel 5)
- Edmund Purdom (alsPharao Mamose) inDie siebente Papyrusrolle (1999)
- Kevin Tighe (alsJulian Cooper) inLaw & Order: Special Victims Unit (1999-) in1 Episode
- Richard Masur (alsRichter Armstrong) inFamily Law (1999-2002) in Episode"7 & 18" (Staffel 1)
- Jim Antonio (alsAdm. Robert A. Newman) inSeven Days - Das Tor zur Zeit (1998-2001) in1 Episode
- Dan Lauria (alsJames Webb) inFrom the Earth to the Moon (1998) in Episode"Zeigen wir's ihnen"
- Ian Abercrombie (alsTribunalmitglied Aramis) inCharmed - Zauberhafte Hexen (1998-2006) in Episode"19" (Staffel 06)
- Elliott Gould (alsStuart Ullman) inShining (1997)
- Madison Mason (alsAnwalt Jacob Hurwitz) inPractice - Die Anwälte (1997-2004) in Episode"19" (Staffel 2)
- Denis Arndt (alsAnwalt Robertson) inPractice - Die Anwälte (1997-2004) in Episode"13" (Staffel 3)
- Stanley Anderson (alsDr. Gale) inPractice - Die Anwälte (1997-2004) in Episode"1" (Staffel 2)
- Christopher Lee (alsLucas de Beaumanoir) inIvanhoe (1997) in Episode"3-6"
- William Gaunt (alsMichael Bannerman) inInspector Barnaby (1997-) [Synchro (2005-)] in1 Episode
- Joss Ackland (alsSir Freddy Butler) inInspector Barnaby (1997-) [Synchro (2005-)] in1 Episode
- Dakin Matthews (alsMr. Stark) inAlly McBeal (1997-2002) in1 Episode
- John Tierney (alsGlimmerman) inDer Sentinel - Im Auge des Jägers (1996-1999) in Episode"2" (Staffel 3)
- Donnelly Rhodes (alsDominik Lazar) inDer Sentinel - Im Auge des Jägers (1996-1999) in Episode"5" (Staffel 3)
- Garry Chalk (alsHarry Lovejoy) inDer Sentinel - Im Auge des Jägers (1996-1999) in Episode"4" (Staffel 4)
- Wally Dalton (alsToby) inMillennium - Fürchte deinen Nächsten wie dich selbst (1996-1999) in1 Episode
- Luigi Angelini (alsAnwalt Baffi) inFür Liebe und Gerechtigkeit (1996) in Episode"1" (Staffel 1)
- Kevin Lowe (alsQ'Ret) inStar Trek: Raumschiff Voyager (1995-2001) in1 Episode
- Donnelly Rhodes (alsGeneral James Eiger) inOuter Limits - Die unbekannte Dimension (1995-2002) in1 Episode
- Michael Saad (alsColonel Hasan) inJAG - Im Auftrag der Ehre (1995-2005) in1 Episode
- Peter Haskell (alsRon Graham (alt)) inJAG - Im Auftrag der Ehre (1995-2005) in1 Episode
- Alan Dale (alsTom Morrow) inJAG - Im Auftrag der Ehre (1995-2005) in2 Episoden
- Gene Borkan (alsRichter) inJAG - Im Auftrag der Ehre (1995-2005) in1 Episode
- Paul Gleason (alsJack) inFriends (1994-2004) in Episode"Was wäre wenn, Teil 2" (Staffel 6)
- Peter Haskell (alsFred Thunhurst) inEmergency Room - Die Notaufnahme (1994-2009) in Episode"Zu guter Letzt" (Staffel 15)
- Ed Asner (alsDr. James McNulty) inEmergency Room - Die Notaufnahme (1994-2009) in Episode"Mit etwas Beistand" (Staffel 9)
- Stefan Danailov (alsNuzzo Marciano) inAllein gegen die Mafia 7 (1994)
- Daniel von Bargen (alsHaley) inAkte X - Die unheimlichen Fälle des FBI (1993-2018) in1 Episode
- Scott Wilson (alsReverend Orison) inAkte X - Die unheimlichen Fälle des FBI (1993-2018) in1 Episode
- Geoffrey Lewis (alsAlfred Fellig) inAkte X - Die unheimlichen Fälle des FBI (1993-2018) in1 Episode
- Stanislav Lyubshin (alsPotugin Iwanowitsch) inRauch (1992)
- French Tickner (alsJoe Halloran) inDer Polizeichef - Eis im Blut (1991-1995) in Episode"5" (Staffel 1)
- David Margulies (alsHerb Fleischman) inAusgerechnet Alaska (1990-1995) in Episode"6" (Staffel 5)
- Jim Haynie (alsGillis Toomey) inAusgerechnet Alaska (1990-1995) in Episode"2" (Staffel 4)
- Kenneth Kimmins (alsHarry Travis) inMatlock (1986-1995) in Episode"14" (Staffel 6)
- Charles Cioffi (alsRichter Robert Lowell) inL.A. Law - Staranwälte, Tricks, Prozesse (1986-1994) in Episode"Hochzeit ohne Hochzeitsnacht (6x17)" (Staffel 6)
- Reid Shelton (alsDaniels) inAlfred Hitchcock zeigt (1985-1989) in Episode"3" (Staffel 1)
- Josef Vinklar (alsPsychologe der Lehrerin Hajska) inEin Haus mit tausend Gesichtern (1984)
- Philip Locke (alsRoger Lemaire) inJim Bergerac ermittelt (1981-1991) in Episode"6" (Staffel 7)
- Bert Freed (alsGeorge Farr) inEin Colt für alle Fälle (1981-1986) [2. Synchro (DVD 2007)] in Episode"Ein Mann fiel vom Himmel" (Staffel 1)
- Gabriel Cattand (alsLouis XIII) inDer verliebte D'Artagnan (1977) [Synchro (1984)] in Episode"1 & 3" (Staffel 1)
- John Colicos (alsBotschafter Orrick) inWonder Woman (1975-1979) [Synchro (1992)] in Episode"7" (Staffel 2)
- Strother Martin (alsCoach) inDie Rookies (1972–1976) [2. Synchro (2001)] in Episode"18" (Staffel 2)
- Barry Morse (alsFitzgerald Fortune) inTwilight Zone - Unwahrscheinliche Geschichten (1959-1964) in1 Episode
- Will Kuluva (alsGeneral DeCruz) inTwilight Zone - Unwahrscheinliche Geschichten (1959-1964) in1 Episode
Werbung
Die Besetzungsangaben basieren auf unterschiedlichen Quellen und bieten insbesondere vor der Erstaufführung keinerlei Garantie auf Vollständigkeit oder Korrektheit.
Werbung
Copyright © 1997-2025 Deutsche Synchronkartei
Build-Datum: 24.11.2025 14:01:55 CET, Version:37a91da7
Staff-Login