Werbung

Wolfgang Ziffer

Geburtstag:26. Oktober 1941 in Wuppertal

Todestag:12. Dezember 2022

Vater vonJulia Ziffer, war mitEdeltraut Elsner verheiratet, Berliner Schauspieler; Kennzeichen: hohe Stimme, sprach in seiner Karriere immer wieder Roboter

 „Wolfgang Ziffer“ bei Spielestimmen

Aufrufe:71.933(mehr erfahren)

Anzahl Sprechrollen:981

• Anzahl der Rollen pro Darsteller (absteigend)
• Anzahl der Rollen pro Darsteller (aufsteigend)
• Produktionsjahr des Films (absteigend)
• Produktionsjahr des Films (aufsteigend)
• Registrierung in der Synchronkartei (absteigend)
• Registrierung in der Synchronkartei (aufsteigend)

Hörproben

Sprechrollen (Filme)

• als Mann inDie Frau im Nebel (2022)
• als Radiosprecher inLamb (2021)
• Joe Pantoliano (alsCpt. Conrad Howard) inBad Boys for Life (2020)
• Kwan-jae Ko (alsDoktor) inParasite (2019)
• Joan Pera (alsAntonio) inYucatán (2018)
• Alan Aubert (alsAlbert Aurier / Maler) inVan Gogh - An der Schwelle zur Ewigkeit (2018)
• Howard Crossley (alsMr. Grimsby) inRoyal Hearts (2018)
• Roland Svahn (alsPfarrer) inAstrid (2018)
• Corey Burton (als'Chap') inKleine Abenteuer mit Chip und Chap (2017)
• O.S. Hawkins (alsPastor) inGenauso anders wie ich (2017)
• Des Keogh (alsBarnaby) inSing Street (2016)
• Olivier Galfione (alsFrédéric Dumas) inJacques - Entdecker der Ozeane (2016)
• Ben Kingsley (alsGeran) inCollide (2016)
• Malcolm Sinclair (alsProfessor Cartwright) inDie Poesie des Unendlichen (2015)
• Lorenzo Gioielli (alsDolmetscher) inMia madre (2015)
• Tom Courtenay (alsChief Superintendent McManaman) inDie Legende von Barney Thomson (2015)
• Enzo Cilenti (alsVictor Linley) inLady Chatterleys Liebhaber (2015)
• Jeff Bennett (als'Petrie') inIn einem Land vor unserer Zeit 14 - Die Reise der mutigen Saurier (2015)
• Rolf Lydahl (als'Kubbe Wolfscousin') inBamse - Der liebste und stärkste Bär der Welt (2014)
• Kenji Utsumi (als'Shenlong') inDragon Ball Z - Kampf der Götter (2013) [Synchro (2015)]
• James Saito (alschinesischer Amtsträger) inToo Big to Fail - Die große Krise (2011)
• Lew Temple (als'Furgus / Hitch') inRango (2011)
• Anton Lesser (alsLord John Carteret) inPirates of the Caribbean - Fremde Gezeiten (2011)
• Matt Vogel (als'80er Roboter') inDie Muppets (2011)
• Lembit Ulfsak (als'Fred') inLotte und das Geheimnis der Mondsteine (2011)
• Gerald Lenton-Young (alsRick) inRust (2010)
• Deep Roy (alsägyptische Grenzkontrolle) inTransformers: Die Rache (2009)
• als Checkpoint Guard inTransformers: Die Rache (2009)
• Ari Hoptman (alsArlen Finkle) inA Serious Man (2009)
• Anthony Daniels (als'C-3PO') inStar Wars: The Clone Wars (2008)
• als Siamak inPersepolis (2007)
• Jeff Bennett (als'Petrie') inIn einem Land vor unserer Zeit 13 - Auf der Suche nach dem Beerental (2007)
• Jeff Bennett (als'Petrie') inIn einem Land vor unserer Zeit 12 - Die große Flugschau (2006)
• Anthony Daniels (als'C-3PO') inStar Wars: Episode III - Die Rache der Sith (2005)
• Wenanty Nosul (alsStanislaw Dziwisz) inPapst Johannes Paul II. (2005)
• Jeff Bennett (als'Petrie') inIn einem Land vor unserer Zeit 11 - Das Geheimnis der kleinen Saurier (2005)
• Eddie Marsan (alsPater Brendan) inBeowulf & Grendel (2005)
• Tony Mamet (alsParker) inSpartan (2004)
• Howie Mandel (als'Spencer') inPinocchio 3000 (2004)
• Urbain Cancelier (alsGaston) inMalabar Princess (2004)
• als Caruso inDer kleine Eisbär - Besuch vom Südpol (2004)
• Carl Dana (alsPriester) inDorian Blues (2004)
• Ramzy Bedia (alsAverell Dalton) inDie Daltons gegen Lucky Luke (2004)
• Ryo Kase (alsTodoroki) inCutie Honey (2004)
• Jeff Bennett (als'Petrie') inIn einem Land vor unserer Zeit 10 - Die große Reise (2003)
• Paul Feig (alsAmerikaner) inI Am David (2003)
• Tom Virtue (alsFred Bizzert) inDetonator - Spiel gegen die Zeit (2003)
• Anthony Daniels (als'C-3PO') inStar Wars: Episode II - Angriff der Klonkrieger (2002)
• Jeff Bennett (als'Petrie') inIn einem Land vor unserer Zeit 9 - Die Reise zum großen Wasser (2002)
• David Schaap (alsDave Louden) inAftermath - Das Denver-Attentat (2002)
• Paul Giamatti (alsLimbo) inPlanet der Affen (2001)
• Lee J. Campbell (alsNorm) inPhase IV - Spiel des Todes (2001)
• Bruno Kirby (alsMickey) inOne Eyed King - Hell's Kitchen (2001)
• Dessie Flynn (als'Chap') inMickys großes Weihnachtsfest - Eingeschneit im Haus der Maus (2001)
• Jeff Bennett (als'Petrie') inIn einem Land vor unserer Zeit 8 - Der erste Schnee (2001)
• Robert Rietty (alsSogliato) inHannibal (2001)
• Gustav Levin (alsCarl Innings) inHåkan Nesser - Die Frau mit dem Muttermal (2001) [Synchro (2007)]
• Jian Xie (alsDirektor) inBeijing Bicycle - Fahrraddiebe (2001)
• Howie Mandel (alsJason Quincy) inTribulation (2000)
• Kim Coates (alsClayton Durrell) inKilling Virus - Todesflug 335 (2000)
• Jeff Bennett (als'Petrie') inIn einem Land vor unserer Zeit 7 - Der geheimnisvolle Zauberstein (2000)
• Saul Rubinek (alsAlan Mintz) inFamily Man (2000)
• Jeff Monahan (alsTom Bertram) inBruiser (2000)
• Fred Willard (alsBuck Laughlin) inBest in Show (2000)
• Anthony Daniels (als'C-3PO') inStar Wars: Episode I - Die dunkle Bedrohung (1999)
• Jim Jenkins (alsJim Bernstein) inReady to Rumble (1999)
• Peter Bonner (alsOddkin) inDazzle - Verliebt in eine Elfe (1999) [Synchro (2002)]
• Hideyuki Tanaka (als'Fujitaka Kinomoto') inCardcaptor Sakura: The Movie - Die Reise nach Hongkong (1999) [Synchro (2004)]
• Kazuo Hayashi (als'Clow Leed') inCardcaptor Sakura: The Movie - Die Reise nach Hongkong (1999) [Synchro (2004)]
• Karl Wiedergott (alsHomer) inBreakfast of Champions - Frühstück für Helden (1999)
• Jeff Bennett (als'Baloney') inAnimaniacs - Wakkos Wunsch (1999) [Synchro (2007)]
• Joe Torrenueva (alsMaitre 'D) inWenn Wünsche in Erfüllung gehen (1998)
• Brad Dourif (alsAlton) inTödlicher Verrat (1998)
• Eli Gabay (alsHobson) inTerror im Weißen Haus (1998)
• Mark Saban (alsAugustine Philips) inShakespeare in Love (1998)
• John Guerrasio (alsBob) inEin Ritter in Camelot (1998)
• William Richert (alsAramis / Dumas) inDer Mann mit der eisernen Maske (1998)
• Jeff Bennett (als'Petrie') inIn einem Land vor unserer Zeit 6 - Der geheimnisvolle Berg der Saurier (1998)
• Will Lyman (alsFBI-Direktor Steve) inAusnahmezustand (1998)
• Toby Jones (alsKöniglicher Diener) inAuf immer und ewig (1998)
• Joseph Pilato (alsGazzari) inSnake Skin Jacket - Tödliche Leidenschaft (1997) [Synchro (2001)]
• Long Nguyen (alsAng Dorje) inIn eisigen Höhen - Sterben am Mount Everest (1997)
• Jeff Bennett (als'Petrie') inIn einem Land vor unserer Zeit 5 - Die geheimnisvolle Insel (1997)
• Eric Peterson (alsDave) inHeimkehr der Liebe - Das Weihnachtswunder von St. Nicholas (1997)
• Bill Fagerbakke (alsHarold, die Mumie) inDas Geheimnis der Mumie (1997)
• Elliot Mandelcorn (alsrechte Hand des Senators) inDer dritte Zwilling (1997)
• Jason Alexander (alsLionel) inCinderella (1997)
• David Doyle (als'Pepe, die Grille') inDie Legende von Pinocchio (1996)
• Billy West (als'Ralph Roach') inJoes Apartment - Das große Krabbeln (1996)
• Jeff Bennett (als'Petrie') inIn einem Land vor unserer Zeit 4 - Im Tal des Nebels (1996)
• als Minus inIm Auftrag des Planeten Nerva (1996)
• James Claffin (alsHarvey Lynch) inDer Club der Detektive (1996)
• Chip Zien (alsStaatsanwalt Douglas Trayne) inCagney & Lacey - Und nichts als die Wahrheit (1996)
• Nathan Lee Lewis (alsBrother Conners) inBrüder wider Willen (1996)
• Christopher Boyer (alsMr. Fisher) inVerliebt in einen Frauenschänder (1995)
• John Kassir (als'Buster Bunny') inTiny Toon Adventures: Night Ghoulery (1995)
• Andy Taylor (alsMichael Davison) inSonny Boys (1995)
• Jeff Bennett (als'Petrie') inIn einem Land vor unserer Zeit 3 - Die Zeit der großen Gabe (1995)
• Shin Aomori (als'Shenlong') inDragon Ball Z - Der Film, Teil 2 (1995) [Synchro (2003)]
• Masaharu Satou (als'Shenlong') inDragon Ball Z - Der Film, Teil 1 (1995) [Synchro (2003)]
• Iqbal Theba (alsBotschafter) inDexter Riley - Total verkabelt und nichts begriffen (1995)
• Chip Zien (alsStellv. Staatsanwalt Douglas Trayne) inCagney & Lacey - Wer im Glashaus sitzt (1995)
• als rosa Vogel inBobo und die Hasenbande (1995)
• Joe Pantoliano (alsCpt. Conrad Howard) inBad Boys - Harte Jungs (1995)
• als Reporter inApollo 13 (1995)
• Bobcat Goldthwait (alsCubb) inAliens, Akkordeons und jede Menge Ärger (1995)
• Tracey Walter (alsFrancis) inDas Rennen ihres Lebens (1994)
• Roman Polanski (alsKommissar) inEine Reine Formalität (1994)
• Cliff De Young (alsGranier) inMission Voyager - Todesflug zum Planeten Trion (1994)
• Howie Mandel (alsMoe) inMagic Kid II (1994)
• Jeff Bennett (als'Petrie') inIn einem Land vor unserer Zeit 2 - Das Abenteuer im großen Tal (1994)
• Bob Balaban (alsEd McTeague) inGreedy - Erben will gelernt sein (1994)
• James Stephens (alsHarold Carvey) inGetaway (1994)
• Pepelú Guardiola (alsNegrin) inGefährliche Spiele (1994)
• Michael Jeter (alsEarl Leedy) inDrop Zone (1994)
• Gilbert Gottfried (als'Karl der Käfer') inDäumeline (1994)
• David Patrick Kelly (alsTony Eyes / Jim) inCrooklyn (1994)
• Long Nguyen (alsAnh) inZwischen Himmel und Hölle (1993)
• Ed Amartrudo (alsHenrys Vater) inWalter & Frank - Ein schräges Paar (1993)
• Roger Rees (alsMr. Littlehill) inThe Tower (1993)
• Little Richard (alsLittle Richard) inLast Action Hero (1993)
• Didier Bénureau (alsBeauvin) inDie Besucher (1993) [1. Synchro (Kino)]
• Fabrice Luchini (alsFabrice) inAlles für die Liebe (1993)
• Mark O'Regan (alsWelfare Man) inDas weiße Zauberpferd (1992)
• als Catch Reporter inWeihnachten auf dem Dach (1992)
• Howard Morris (als'Maat #1') inTom & Jerry - Der Film (1992)
• Mark Blum (alsDr. Howard Zuckerman) inTödlicher Virus (1992)
• Charlie Adler (als'Buster Bunny') inTiny Toons Abenteuer: Total verrückte Ferien (1992)
• Tzi Ma (alsKinman Tau) inRapid Fire (1992)
• Patrick Timsit (alsMichou) inDie Krise (1992)
• Hubert Saint-Macary (alsRaymond) inIndochine (1992)
• James Earl Jones (als'Erzähler') inFreddie, der Superfrosch (1992)
• Geoffrey Blake (als'Ralph') inFerngully - Christa und Zaks Abenteuer im Regenwald (1992)
• John Turturro (alsRoland T. Flakfizer) inDrei lahme Enten (1992)
• als Delfy inDelfy - Der versunkene Schatz (1992)
• Aleksey Poluyan (alsPepel) inChekist (1992)
• Michael Laren (alsPriester) inCandymans Fluch (1992)
• Claude Bonnet (alsBürgermeister) inBitter Moon (1992)
• Joseph C. Fowler (alsPreston Denning) inAm Abgrund (1992)
• Phil Davis (alsKevin) inAlien 3 (1992)
• Gilbert Gottfried (als'Jago, der Pagagei') inAladdin (1992)
• Neal Benari (alsPereira) in1662 - Im Zeichen der Inquisition (1992) [Synchro (1995)]
• James Saito (alsTony Chiu) in...und griffen nach den Sternen (1992)
• Gérard Jugnot (alsMichel Berthier) inTolle Zeiten (1991)
• Richard Gilliland (alsJürgen) inDie Super-Gang (1991)
• Jeffrey Alan Chandler (alsWillard) inSpäte Leidenschaft (1991)
• Paul Sand (alsWim Vendeen) inSchatten der Macht (1991)
• Kenji Utsumi (als'Shenlong') inDragon Ball Z - Super-Saiyajin Son-Goku (1991) [Synchro (2002)]
• Keone Young (alsMr. Woo) inDenver - Die Entscheidung (1991)
• Yves Dangerfield (alsRené Valadon) inVincent & Theo (1990)
• Christopher Lloyd (alsDr. Emmett L. Brown) inUnser Planet Erde (1990)
• Kevin Spacey (alsJim Bakker) inDer Sündenfall (1990)
• Aryeh Moskona (alsColombo) inNeshika Bametzach (1990) [Synchro (1993)]
• Paulo Tocha (alsPerez) inMit stählerner Faust (1990)
• Roshan Seth (alsBen Amir) inLand der schwarzen Sonne (1990)
• Bronson Pinchot (alsJorge Jimenez) inDer große amerikanische Sexskandal (1990) [Synchro (1992)]
• Julio Levy (alsRechtsanwalt) inDer fünfte Affe (1990)
• Massimo Bonetti (alsGigione) inDie Farbe des Sieges (1990)
• Bill Flynn (alsCapt. Carlos Zapata) inDer Dschungel muss verrückt sein (1990)
• Kenji Utsumi (als'Shenlong') inDragon Ball Z - Die Entscheidungsschlacht (1990) [Synchro (2002)]
• Kenji Utsumi (als'Shenlong') inDragon Ball Z - Der Stärkste auf Erden (1990) [Synchro (2002)]
• Bob Newhart (als'Bernard') inBernard und Bianca im Känguruland (1990)
• Wesley Mann (alsCPR Kid) inZurück in die Zukunft 2 (1989)
• Bruno Kirby (alsDeputy) inWir sind keine Engel (1989)
• Jack Coleman (alsMatt) inWiedersehen in Logansport (1989)
• David Carpenter (alsPastor) inWarlock - Satans Sohn (1989)
• Bill Raymond (alsMr. Flutter / 'Die Flöte') inDie Uni meiner Träume (1989)
• Joe Estevez (alsRoland Geiger) inThe Platinum Triangle (1989)
• Chub Bailly (alsRancid) inPippi Langstrumpfs neueste Streiche (1989)
• Harvey Atkin (alsBert Champlain) inMindfield (1989)
• David Rappaport (alsLuigi) inLuigi's Ladies (1989) [Synchro (1992)]
• Ethan Phillips (alsMr. Rosenberg) inDer knallharte Prinzipal (1989)
• Jack Gilpin (alsMr. Harrison) inEin kleiner Satansbraten (1989) [Synchro (1991)]
• Tony Sears (alsHarry Dugan) inDas grüne Ding aus dem Sumpf (1989)
• David A. Penhale (alsReporter #1) inGreat Balls of Fire - Ein Leben für den Rock 'n' Roll (1989)
• Kenji Utsumi (als'Shenlong') inDragon Ball Z - Die Todeszone des Garlic Jr. (1989) [Synchro (2004)]
• Michael Jeter (alsDr. Krantz) inDead Bang - Kurzer Prozess (1989)
• Alan Wilder (alsMr. Criswell) inChucky - Die Mörderpuppe (1989)
• Michael Balfour (alsTV-Experte) inBatman (1989)
• Behrouz Vossoughi (alsAmir) inAngst über Los Angeles (1989)
• Warren Rosenzweig (alsSokolnikov) inDer Zug (1988)
• Leon Russom (alsLarkins Vater) inZärtliche Liebe (1988) [Synchro (1990)]
• Kevin Pollak (alsRool) inWillow (1988)
• Serge-Henri Valcke (alsHans Vermeer) inVerfluchtes Amsterdam (1988)
• Fredric Lehne (alsSammy Turner) inTroubleshoot (1988)
• Raymond Singer (alsYuri) inSpione, überall Spione (1988)
• Kevyn Major Howard (alsRudyard Kipling) inSpacecop L.A. 1991 (1988)
• Wil Wheaton (alsWil Wheaton) inRaumschiff Enterprise: Von einem Jahrhundert in das Nächste (1988) [Synchro (1993)]
• George Takei (alsGeorge Takei) inRaumschiff Enterprise: Von einem Jahrhundert in das Nächste (1988) [Synchro (1993)]
• William Shatner (alsWilliam Shatner) inRaumschiff Enterprise: Von einem Jahrhundert in das Nächste (1988) [Synchro (1993)]
• Gene Roddenberry (alsGene Roddenberry) inRaumschiff Enterprise: Von einem Jahrhundert in das Nächste (1988) [Synchro (1993)]
• Walter Koenig (alsWalter Koenig) inRaumschiff Enterprise: Von einem Jahrhundert in das Nächste (1988) [Synchro (1993)]
• Jonathan Frakes (alsJonathan Frakes) inRaumschiff Enterprise: Von einem Jahrhundert in das Nächste (1988) [Synchro (1993)]
• Michael Dorn (alsMichael Dorn) inRaumschiff Enterprise: Von einem Jahrhundert in das Nächste (1988) [Synchro (1993)]
• James Doohan (alsJames Doohan) inRaumschiff Enterprise: Von einem Jahrhundert in das Nächste (1988) [Synchro (1993)]
• LeVar Burton (alsLeVar Burton) inRaumschiff Enterprise: Von einem Jahrhundert in das Nächste (1988) [Synchro (1993)]
• Rick Berman (alsRick Berman) inRaumschiff Enterprise: Von einem Jahrhundert in das Nächste (1988) [Synchro (1993)]
• Paul Kozlowski (alsJerry Petroniak) inPunchline - Der Knalleffekt (1988)
• Cheech Marin (als'Tito') inOliver & Co. (1988)
• Tim Blaney (als'Johnny 5') inNummer 5 gibt nicht auf (1988)
• als Stadionsprecher inEin Leben voller Leidenschaft (1988)
• als Schneider inDie kleine Diebin (1988)
• Will Ryan (als'Petrie') inIn einem Land vor unserer Zeit (1988)
• als Willi Wood inIn der Arche ist der Wurm drin (1988)
• Bobcat Goldthwait (alsFred P. Chaney) inHeiß auf Trab (1988)
• Bobcat Goldthwait (alsEliot Loudermilk) inDie Geister, die ich rief (1988)
• Jonathan Rands (alsDeke Johannsen) inFreedom Fighters - Söldner der Freiheit (1988)
• Angelo Rizacos (alsRidnitz's Sidekick) inEine Frau steht ihren Mann (1988)
• Don Stark (alsWilly) inFBI Academy (1988)
• Charles Fleischer (als'Roger Rabbit') inFalsches Spiel mit Roger Rabbit (1988)
• Kenji Utsumi (als'Shenlong') inDragon Ball - Son-Gokus erstes Turnier (1988) [Synchro (2004)]
• James Saito (alsDealer #2) inC.A.T. - Operation Python Wolf (1988)
• Carl Weintraub (alsScott Merrick) inAusgebrannt (1988)
• Armin Shimerman (alsWeezil) inArena - Nur einer überlebt (1988)
• Michael Mantell (alsAbe Attell) inAcht Mann und ein Skandal (1988)
• Tony Plana (alsRaoul) inZwei tolle Hechte im Knast (1987)
• Jeff MacGregor (alsSchrotty) inSpaceballs - Mel Brooks' verrückte Raumfahrt (1987)
• Roland Giraud (alsSam) inSolange es Frauen gibt (1987)
• Leo Rossi (alsDetective Ricci) inDie schwarze Witwe (1987)
• Leo Rossi (alsKeefer) inRusskies (1987)
• Eugene Butler (alsNick Moretti) inPerry Mason: Ein gewissenloser Lump (1987)
• Paul Guilfoyle (alsVince) inNoch drei Männer, noch ein Baby (1987)
• David Paymer (alsDavid) inNo Way Out - Es gibt kein Zurück (1987)
• Jerry Lazarus (alsMr. Chobanian) inNicht jetzt, Liebling (1987)
• Giancarlo Prati (alsSatta) inMan on Fire (1987)
• Robert Knepper (alsKarl James) inLos Angeles Police: Mord auf dem Freeway (1987) [1. Synchro (VHS)]
• Cary-Hiroyuki Tagawa (alsChang) inDer letzte Kaiser (1987)
• Chaim Girafi (alsCaptain Zabib) inHelden USA (1987)
• Jesse Dabson (alsRasmussen) inHanoi Hilton (1987)
• Eva Almos (als'Bunny Sauseherz') inGlücksbärchis Abenteuer im Wunderland (1987)
• Ricardo Massimi (alsEnrico) inDie Familie (1987)
• Kenji Utsumi (als'Shenlong') inDragon Ball - Das Schloss der Dämonen (1987) [Synchro (2004)]
• Joe Pantoliano (alsNorman) inDas Doppelspiel (1987)
• Jean-Jacques Scheffer (alsInspektor Jean Louis) inDiebstahl im großen Stil (1987)
• Jim Jansen (alsHenry Mitchell) inDennis - Der Quälgeist (1987)
• Tom Wright (alsDer Anhalter) inCreepshow 2 (1987)
• Howard Swain (alsJohn Skeet) inCherry 2000 (1987)
• Giorgos Kotanidis (alsProfessor Raji) inDie Bikinifalle (1987)
• Robert Isaac Lee (alsKim Lee) inBigfoot und die Hendersons (1987)
• Johnny Yune (alsBruce) inAlle nennen mich Bruce (1987)
• John McTernan (alsCol. Williams) inWar Time Melbourne May 1942 (1986) [Synchro (1989)]
• Gary Bayer (alsGordon) inVerlangen nach Liebe (1986)
• Scott McGinnis (alsChris Barts) inDie Stunde der Cobras - 3:15 (1986)
• Tim Blaney (als'Nummer 5') inNummer 5 lebt! (1986) [1. Synchro]
• Tim Blaney (als'Nummer 5') inNummer 5 lebt! (1986) [2. Synchro (2017)]
• Jean-Pierre Malo (alsAlain Milles) inMord an einem regnerischen Sonntag (1986)
• Danny Goldman (alsOzzie) inMike Hammer - Kidnapping in Hollywood (1986)
• Michael Frost (alsGeorge, Rockvideo-Assistent) inHummeln im Hintern (1986)
• Stuart Charno (alsBillard-Typ) inHummeln im Hintern (1986)
• Wendell Burton (alsOsgood) inHeat - Nick, der Killer (1986)
• Eva Almos (als'Freundschaftsbärchi') inGlücksbärchis Teil 2 - Jetzt im Abenteuerland (1986)
• Philippe Lelièvre (alsDurocs Assistent) inDie Flüchtigen (1986)
• Álvaro Carcaño (alsWillie) inFeuerwalze (1986)
• Jonathan Schmock (alsOberkellner) inFerris macht blau (1986)
• Will Ryan (als'Küchenschabe Digit') inFeivel, der Mauswanderer (1986)
• Kenji Utsumi (als'Shenlong') inDragon Ball - Die Legende von Shenlong (1986) [Synchro (2004)]
• Frankie Davila (alsJuan) inDiese zwei sind nicht zu fassen (1986)
• James Saito (alsTom Halehone) inBlut und Orchideen (1986)
• Claude Aufaure (alsArzt) inBetty Blue - 37,2 Grad am Morgen (1986)
• Howie Mandel (alsDennis) inÄrger, nichts als Ärger (1986)
• Curtis Armstrong (alsDennis Gladstone) inWeißkittel - Dümmer als der Arzt erlaubt (1985)
• Scott Paulin (alsCaptain Walston) inWarnzeichen Gen-Killer (1985)
• Jean-Claude Dauphin (alsDurand) inDie Verschwörung (1985)
• Danny Bonaduce (alsJohn) inDer tödliche Feind (1985)
• John Byner (als'Gurgi') inTaran und der Zauberkessel (1985)
• Jonathan Prince (alsFred) inDie Superaufreißer (1985)
• Jeremy Lawrence (alsPhillip) inDie Superaufreißer (1985)
• als Mann am Telefon inDie Superaufreißer (1985)
• Bruce Davison (alsRuby) inSpione wie wir (1985)
• José Pérez (alsRainy) inSie nannten ihn Stick (1985)
• Brian Henson (als'Jack Pumpkinhead') inOz - Eine phantastische Welt (1985)
• Edward Zentara (alsHauptmann) inOberst Redl (1985)
• als Militärpolizist inOberst Redl (1985)
• Gyula Gazdag (alsOberlt. Ehrlich) inOberst Redl (1985)
• Yuen Cheung Yan (alsNapoleon) inMob Busters (1985)
• Joseph Blatchley (alsSir Mordred) inMerlin und das Schwert (1985)
• George Gray (alsDoktor) inMarie - Eine wahre Geschichte (1985)
• John Turturro (alsCarl Cody) inLeben und Sterben in L.A. (1985)
• als Italienischer Arbeiter inKrieg der Vampire (1985)
• als Gutierrez inKommando Leopard (1985)
• Cliff Gorman (alsAaron Greenberg) inIm Dschungel des Bösen (1985)
• Lou Scheimer (als'Spirit / Swift Wind') inHe-Man - Das Geheimnis des Zauberschwertes (1985)
• Eva Almos (als'Freundschaftsbärchi') inDer Glücksbärchifilm (1985)
• Thomas Peterson (alsKendall) inGefährliche Ferien (1985) [Synchro (1993)]
• Patrick Collins (alsMike) inDas fliegende Moped (1985)
• Kyle T. Heffner (alsFrank Barstow) inExpress in die Hölle (1985)
• Joseph Gonzalez (alsRodriguez) inDeath Wish 3 - Der Rächer von New York (1985)
• Michel Blanc (alsDenis) inZwei Fische auf dem Trockenen (1984)
• Jon Van Ness (alsJohn Olsen) inDer Unbeugsame (1984)
• Tommy Körberg (alsKlein-Klipp) inRonja Räubertochter (1984)
• Lee Bishop (alsSgt. King) inEine pechschwarze Nacht (1984)
• Jean-Paul Farré (alsPierre) inDie öffentliche Frau (1984)
• Danny Goldman (alsOzzie) inMike Hammer - Ein Mord ist nicht genug (1984)
• Todd Susman (alsBill Bodell) inDas Mädchen des Monats (1984) [Synchro (1988)]
• Michael Winslow (alsJ.D) inLovelines (1984)
• Michael Keaton (alsJohnny Kelly aka Johnny Dangerously) inJohnny G. - Gangster wider Willen (1984) [Synchro (1986)]
• John Vargas (alsPascual Martinez) inJesse Owens - Idol und Legende (1984) [Synchro (1988)]
• Warwick Davis (alsWicket W. Warrick) inEwoks - Karawane der Tapferen (1984) [1. Synchro]
• Beans Morocco (alsAssistenzengel) inEngel auf Abwegen (1984)
• Simon Chandler (alsDavid Nelson) inDie Bounty (1984)
• Bruno Kirby (alsRenaldi) inBirdy (1984)
• Robert Noonoo (alsStaatsanwalt) inAlley Cat (1984)
• Peter Weller (alsBart Hughes) inUnheimliche Begegnung (1983)
• Kôji Ishizaka (alsTeinosuke) inDie Töchter des Hauses Makioka (1983)
• Han Kuo Tsai (alsPoor Fong / Little Frog) inSuperfighter 2 (1983) [Synchro (1989)]
• Frank Pesce (alsBlueboy) inStreet Fighters (1983)
• Scott Paulin (alsDeke Slayton) inDer Stoff, aus dem die Helden sind (1983)
• Anthony Heald (alsDoktor beim Gewerkschaftstreffen #2) inSilkwood (1983)
• Gabriel Le Doze (alsMonsieur) inRückkehr nach Korsika (1983) [Synchro (1987)]
• William Traylor (alsInspektor) inDer Mann mit zwei Gehirnen (1983) [Synchro (1985)]
• als Hasenköttel inMad Mission 2 - Heißes Pflaster Unterwelt (1983)
• Jimmy Yuill (alsIain) inLocal Hero (1983)
• John Poland (alsAnderson) inLocal Hero (1983)
• Bud Cort (alsDanny De Fronso) inHörig (1983)
• Miles Chapin (alsSammy Fox) inGet Crazy (1983)
• Louis Ecclesia (alsKirk / Shorty) inFireflash - Der Tag nach dem Ende (1983)
• Jiang Geng Chen (alsOffizier Sung) inDuell mit harten Fäusten (1983)
• Nigel Planer (alsMansell) inDotterbart (1983)
• Louis Welch (alsAshley Longworth) inDie Waltons: Hochzeit mit Hindernissen (1982)
• Richard Jaeckel (alsMike Allison) inVerschollen am Cold River (1982) [Synchro (1987)]
• Bennett Liss (alsCroupier) inDer Typ mit dem irren Blick (1982)
• Chin Lung (alsHong Kits Sohn) inNinja Kommando (1982)
• Peter Riegert (alsJason Cooper) inNational Lampoon's Movie Madness (1982)
• Martin Jacobs (alsPolizist) inDas Kommando (1982)
• Lloyd Kino (alsInspektor Chen) inKalte Wut (1982)
• Casanova Wong (alsJohnny Wong) inIn den Klauen des C.I.A. (1982)
• als Agent Hodgekes inIn den Klauen des C.I.A. (1982)
• Jim Staahl (alsEgon Von Stoker) inIch glaub' mein Straps funkt SOS (1982)
• Bernard Hepton (als'Dr. Stephen Powell') inDie Hunde sind los (1982)
• Mike Gomez (alsManuel) inGrenzpatrouille (1982)
• Virendra Razdan (alsMaulana Azad) inGandhi (1982) [1. Synchro (BRD)]
• Alain Souchon (alsAntoine Quentin) inFeuer und Flamme (1982)
• François Cluzet (alsJeantet) inDie Fantome des Hutmachers (1982)
• Ramon Sison (alsRookie Carroca) inEin Draufgänger in New York (1982) [Synchro (1987)]
• Steve Kalfa (alsRicardo Pratelli) inDie Straße der verlorenen Engel (1981)
• Michael Lembeck (alsFrank) inDer Millionen-Dollar-Junge (1981) [Synchro (1988)]
• als Gestapo-Mann #1 inMephisto (1981)
• Clive Francis (alsAttius) inMasada (1981) [1. Synchro (Kino)]
• Paul Grau (alsKaratetrainer Linus) inMad Foxes - Feuer auf Räder (1981)
• Bob Balaban (alsCarter Hill) inIst das nicht mein Leben? (1981)
• André Valardy (alsMeyer) inDer Hornochse und sein Zugpferd (1981) [1. Synchro (Kino)]
• Liang Zhang (alsRen Wen) inEine glückliche Familie (1981)
• Michael Bell (als'Mr. Harding') inDaniel Boone (1981) [Synchro (1996)]
• Thomas Kovacs (alsMike Stavinski) inBlutiger Valentinstag (1981)
• James Woods (alsAldo Mercer) inDer Augenzeuge (1981)
• Sandro Ghiani (alsPolizist Theodor) inAsso - Ein himmlischer Spieler (1981)
• David Schofield (alsDartspieler) inAmerican Werewolf (1981)
• Han Kuo Tsai (alsder Witzbold) inWir kommen und werden euch fressen (1980)
• Hervé Villechaize (alsKönig Fausto von der sechsten Dimension) inTotaler Sperrbezirk (1980) [Synchro (1982)]
• Graham Stark (alsDon Manners) inDie Seewölfe kommen (1980)
• Noriko Ohara (als'Mattia') inRemi (1980) [Synchro (1988)]
• Antonis Kafetzopoulos (alsDimos Koemtzis) inParangelia! (1980) [Synchro (1985)]
• Fabio Traversa (alsPriester) inDie Kameliendame (1980)
• Bob Balaban (alsArthur Rosenberg) inDer Höllentrip (1980)
• Erol Kadic (alsBorivoje Lazarevic) inDas Floß der Medusa (1980)
• Michael Lembeck (alsTommy Ricardo) inZwei in Teufels Küche (1979)
• als Mme Bertrands Diener inDer Windhund (1979)
• als Mr. Feelands Nachbar inWillkommen, Mr. Chance (1979)
• José Sacristán (alsMusiker) inWilde Betten (1979) [1. Synchro (BRD)]
• David Carey Foster (alsMick) inTim - Kann das Liebe sein? (1979)
• als Maile inSeven - Die Super-Profis (1979) [Synchro (1985)]
• Hörprobe abspielenHörprobe abspielenRoddy McDowall (als'V.I.N.CENT.') inDas schwarze Loch (1979)
• Gordon Clapp (alsChip) inDie Rückkehr nach Secaucus (1979) [Synchro (1984)]
• Trevor Laird (alsFerdy) inQuadrophenia (1979)
• Dennis Dugan (alsTom Trimble) inKönig Artus und der Astronaut (1979)
• Larry Cedar (alsRoger Pike) inJames Jr. schlägt zu (1979)
• Alfie Wise (alsNick) inHeiße Ware (1979)
• Dominique Probst (alsDirigent) inEdouard, der Herzensbrecher (1979)
• Ottaviano Dell'Acqua (alsJohn, der Entführer) inDas Concorde Inferno (1979) [1. Synchro (BRD)]
• Rick Parets (alsMnester) inCaligula (1979) [1. Synchro]
• als 'Streifenkarl' inZwei sind nicht zu bremsen (1978)
• David Ladd (alsSonny) inDie Wildgänse kommen (1978)
• Michael Decker (alsBob Morrison (jung)) inWenn ich dich wiedersehe (1978) [Synchro (1982)]
• Henri Czarniak (alsInspektor Cascard) inEin verrücktes Huhn (1978)
• Roy Kinnear (als'Pipkin') inUnten am Fluss (1978) [Synchro (1980)]
• Jerr Michaels (alsDan) inDer Sohn vom Boss (1978) [Synchro (1983)]
• Marco Stefanelli (alsTony) inSie nannten ihn Mücke (1978)
• Richard Narita (alsOfficer Tash Namaguchi) inO'Malley, bitte melden (1978)
• Louis Kwong (alsMr. Kuang) inMr. Boo macht Fernsehen (1978)
• Peter Craze (alsRegisseur der Badeszene) inKilling House (1978)
• Ko Shau Liang (alsEiner von Pauls Schlägern) inDer größte Schlag der Todeskralle (1978)
• Howard Hesseman (alsBert Stockwell) inDer Geist von Flug 401 (1978)
• Dennis Fimple (alsPosey) inFluch des Chikara (1978) [Synchro (1990)]
• Jacques Fabbri (alsLastwagenfahrer) in...und jetzt das Ganze nochmal von vorn... (1978)
• Xavier Saint-Macary (alsDetective Fontenoy) inEin toller Käfer in der Rallye Monte Carlo (1977)
• als Clubbesucher inTänzerinnen für Tanger (1977)
• Paul Antrim (alsMollard) inMarschier oder stirb (1977)
• Roddy McDowall (alsMr. Stallwood) inDie Katze aus dem Weltraum (1977) [1. Synchro]
• Phillip Siegel (alsLittle Boy) inJulia (1977)
• Richard Bohringer (alsEin Assistent von Sergio) inEin irrer Typ (1977)
• als Nikolai inIlsa - Die Tigerin (1977)
• Ed Begley Jr. (alsPriester) inFlotte Sprüche auf Kanal 9 (1977) [Synchro (1987)]
• Scott Avery (alsMyron) inDas bringt's voll - Dufte Typen in Jeans (1977)
• Mathieu Carrière (alsMikias) inBilitis (1977)
• Mikhail Baryshnikov (alsJuri Kopeikine) inAm Wendepunkt (1977)
• als Leichenschauhausmitarbeiter inZwei außer Rand und Band (1976)
• Dean Shek (alsDucky) inTodeskommando Queensway (1976)
• Tom Fitzsimmons (alsCorporal) inDer scharlachrote Pirat (1976)
• Michael Hui (alsWong Yuk-See) inMister Boo (1976)
• James Woods (alsCrainpool) inLiebe und andere Verbrechen (1976)
• Jorge Rivero (alsMenendez) inDer Letzte der harten Männer (1976)
• Joel Grey (alsLöwenstein) inKein Koks für Sherlock Holmes (1976)
• Peter Nüsch (alsSergeant Ruppert) inJack the Ripper - Der Dirnenmörder von London (1976)
• Alfredo Pea (alsTonino Licata) inDie frechen Teens drehen ein neues Ding (1976)
• Renu Setna (alsMr. Raji) inBrüll den Teufel an (1976)
• John Candy (alsKopek) inAlle entführen Victoria (1976) [BRD-Synchro (1987)]
• Aldo Reggiani (alsLello) inDie Sonntagsfrau (1975)
• Terry Jones (alsPrinz Herbert) inDie Ritter der Kokosnuss (1975)
• Remi Laurent (alsAlain) inHer mit den kleinen Engländerinnen (1975)
• John Davis Chandler (alsRay Henry) inDer Große aus dem Dunkeln, Teil 2 (1975) [Synchro (1985)]
• André Penvern (alsBartender) inFrench Connection 2 (1975)
• Peter Capra (alsKünstler) inWas geschah wirklich mit Miss Jonas? (1974)
• Henry Winkler (alsMannie) inTestament in Blei (1974)
• Robert Rollis (alsKrüppel) inShut up, Gulli (1974) [Synchro (1993)]
• Claude Martin (alsSebastian) inHeißer Sex in Bangkok (1974)
• Danny Goldman (alsMedizinstudent) inFrankenstein Junior (1974)
• Vittorio Stagni (als'Zizi') inZizi der Größte (1973)
• Jared Martin (alsTechniker) inWestworld (1973)
• Jurandir Craveiro (alsManoel) inDer Schocker (1973)
• Bob Dylan (alsAlias) inPat Garrett jagt Billy the Kid (1973) [1. Synchro (Kino)]
• Bob Dylan (alsAlias) inPat Garrett jagt Billy the Kid (1973) [2. Synchro (TV)]
• als Möwe Jonathan inDie Möwe Jonathan (1973)
• als Telegrammbote inMein Name ist Nobody (1973)
• Geoffrey Deuel (alsChino) inMänner wie die Tiger (1973)
• Sandro Castell (alsHerr Bauer) inLiebe zwischen Tür und Angel (1973)
• Jim Henshaw (alsSoldat Sweek) inDas letzte Kommando (1973)
• Édouard Molinaro (alsBarmann) inDie Filzlaus (1973)
• als Professor inDie Filzlaus (1973)
• als Fahrradfahrer inDie Filzlaus (1973)
• Rocky Gunn (alsPeter Chan) inCharlie Chan - Ein wohlgehütetes Geheimnis (1973)
• Xavier Gélin (alsAlexandre) inDie Abenteuer des Rabbi Jakob (1973)
• als Stotternder Barbier inZwei Himmelhunde auf dem Weg zur Hölle (1972)
• als Mann im Tower am Anfang inZwei Himmelhunde auf dem Weg zur Hölle (1972)
• als Journalist vor dem Außenministerium #4 inDer unsichtbare Aufstand (1972)
• Ray Brooks (alsGeorgio) inEin total verrückter Urlaub (1972) [Synchro (1977)]
• Christopher Mitchum (alsRay Castor) inSummertime-Killer (1972)
• Prapas Chindang (alsChuan) inMondo Cannibale - Die Insel der erregenden Liebesspiele (1972)
• Bob Grant (alsJack) inMeuterei im Bus (1972) [Synchro (1989)]
• James Woods (alsLieutenant Wyatt) inMagnum Heat (1972) [Synchro (1988)]
• Ron Rifkin (alsMarty Barker) inLautlos im Weltraum (1972)
• als Erpresser inDer große Walzer (1972)
• als Dolmetscher inDer große Blonde mit dem schwarzen Schuh (1972) [1. Synchro (BRD)]
• Maxence Mailfort (alsSoldat, der einen Traum erzählt) inDer diskrete Charme der Bourgeoisie (1972)
• James Ware (alsReporter) inEin Begräbnis erster Klasse (1972) [Synchro (1976)]
• als Junker inWoody groß in Fahrt (1971)
• William Wise (alsGary) inTanja Baskin - Anruf genügt (1971) [1. Synchro (BRD)]
• Antonio De Martino (alsHerkules) inDie Piraten der grünen Insel (1971) [BRD-Synchro]
• Larry Marshall (alsMickey) inPanik im Needle Park (1971) [Synchro (1987)]
• Jorge Luke (alsTomas) inDer goldene Fluss (1971)
• Skip Martin (alsMichael) inCircus der Vampire (1971)
• Roland Curram (alsOber Mario) inHaferbrei macht sexy (1970)
• Ronnie Corbett (alsHerbert Russell) inDie eine will's, die andere nicht (1970) [2. Synchro (BRD)]
• als Hühnerdieb inZorro, der Mann mit der Peitsche (1968) [Synchro (1996)]
• Dudley Moore (alsRupert Street) inTrau keinem über 30 (1968)
• als Japaner im Stall inDer Schrecken von Kung Fu (1968)
• Jeremy Kemp (alsHarry Riker) inSchmutzige Diamanten (1968) [Synchro (1992)]
• Murray Melvin (alsPriester) inEin Mann wie Hiob (1968) [Synchro (1987)]
• Jack Gilford (alsAvery Dugan) inWas kümmert uns die Bank? (1967) [Synchro (1993)]
• Jose De Vega (alsJohn Digby) inMit dem Tod im Bunde (1967)
• Kurt Zips (alsHotelier) inFür ein paar Dollar mehr (1966) [2. Synchro (Wiederaufführung)]
• Roman Ariznavarreta (alsCavanaughs Komplize) inFür ein paar Dollar mehr (1966) [2. Synchro (Wiederaufführung)]
• als Page inAgentenfalle Lissabon (1965)
• Tim Everett (alsTommy Djilas) inThe Music Man (1962) [Synchro (1975)]
• Shepherd Sanders (alsBert Klee) inFlieh oder stirb! (1961) [Synchro (1987)]
• David Frankham (als'Pip') in101 Dalmatiner (1961) [2. Synchro (Wiederaufführung 1980)]
• Richard Deems (alsRasiererwerbungsmann) inSirene in Blond (1957) [2. Synchro (1983)]
• Fernand Raynaud (alsFernand) inFernand Clochard (1957) [Synchro (1996)]
• Fernand Raynaud (alsFernand Mignot) inFernand Cowboy (1956) [Synchro (1996)]
• Hiroshi Oizumi (alsBunkichi) inDas Leben der Frau Oharu (1952) [Synchro (1981)]
• Louis Hayward (alsStephen Byrne) inDas Todeshaus am Fluss (1950) [Synchro (1985)]
• Edmond Audian (alsArmand St. Just) inDas dunkelrote Siegel (1950) [2. Synchro (1972)]
• als Mönch inDas dunkelrote Siegel (1950) [2. Synchro (1972)]
• John William Sublett (alsBubbels) inDie tollkühne Rettung der Gangsterbraut Honey Swanson (1948) [Synchro (1973)]
• Johnny Lee (als'Meister Lampe') inOnkel Remus' Wunderland (1946) [Synchro (1982)]
• Frith Banbury (alsBabyface Fitzroy) inLeben und Sterben des Colonel Blimp (1943) [Synchro (1980)]
• Barry Nelson (alsDick Rumney) inKampf in den Wolken (1943) [TV-Synchro]
• Jerry Marlowe (alsHotelangestellter) inSchwarzer Freitag (1940) [Synchro (1972)]
• Willie Fung (alsWong) inSüdsee-Nächte (1939) [2. Synchro (1992)]
• Cyril Raymond (alsReverend Harris) inDer Spion in Schwarz (1939) [Synchro (1985)]
• Gabriel Dell (alsT.B.) inSackgasse (1937) [2. Synchro (TV 1974)]
• Hobart Cavanaugh (alsJoe) inSeine Sekretärin (1936) [Synchro (1988)]
• Douglas Walton (alsAlbert Mondego) inDer Graf von Monte Christo (1934) [2. Synchro (1977)]
• Esme Percy (alsHandel Fane) inMord - Sir John greift ein (1930) [Synchro (TV 1982)]
• Al Jolson (alsAl Stone) inDer singende Narr (1928) [Synchro (1995)]
• Al Jolson (alsJakie Rabinowitz) inDer Jazzsinger (1927) [Synchro (1997)]

Werbung

Sprechrollen (Serien)

• Bernard White (alsVeer Bhullar (2. Stimme)) inBig Sky (2020-2023) in5 Episoden
• Steven McCarthy (alsPater Clape) inBarkskins: Aus hartem Holz (2020) in6 Episoden
• James Arnold Taylor (als'Erzähler') inLEGO City Abenteuer (2019-2022) in Episode"Harl Hubbs hilft, Hände-weg-Tag & Die Tür der Türen (Teil 2)" (Staffel 1)
• Clifton Davis (alsEhrenwerter Elijah Muhammad (1. Stimme)) inGodfather of Harlem (2019-) in3 Episoden
• Chip Zien (alsAdam Corso) inCity on a Hill (2019-2022) in1 Episode
• als Erzähler inUnten am Fluss (2018)
• Mats Bergman (alsSven) inStockholm Requiem (2018) in Episode"3 & 4" (Staffel 1)
• Adrian Schiller (alsJaime Sabartés) inGenius: Picasso (2018)
• Tzi Ma (alsTed Zhou) inAtlanta Medical (2018-2023) in1 Episode
• Lenny von Dohlen (alsValondis) inThe Orville (2017-2022) in1 Episode
• Seán Cullen (als'Gandobi') inMysticons (2017-2018) in Episode"9, 13, 14, 16, 19 & 20" (Staffel 1)
• Corey Burton (als'Chap') inMicky und die flinken Flitzer (2017-2021)
• Henry Courseaux (alsBotschafter) inKim Kong (2017)
• Dylan Baker (alsColin Sweeney (2. Stimme)) inThe Good Fight (2017-2022) in1 Episode
• Gregory Gudgeon (alsProf. Minkowski) inGenius: Einstein (2017) in Episode"2 & 5"
• als Reporter im Film inGenius: Einstein (2017) in Episode"10"
• Claudio D’Odorico (alsValentinos Vater) in11 (2017-2019/2026) in Episode"28-30" (Staffel 1)
• Richard Binsley (als'Mr. Squiggles') inDie ZhuZhus (2016-2017)
• Al Madrigal (alsJonathan Medina) inLucifer (2016-2021) in1 Episode
• Omar Leyva (alsLalo Vasquez) inLucifer (2016-2021) in1 Episode
• Andrew Patrick Ralston (alsKellner) inDice (2016-2017) in Episode"5" (Staffel 1)
• Chip Zien (alsProfessor Jameson) inBull (2016-2022) in2 Episoden
• Louie Anderson (alsMrs. Baskets) inBaskets (2016-)
• Bob Balaban (alsRichter Leonard B. Sand) inShow Me a Hero (2015)
• Mike Saad (alsHenry Abbott) inChicago Med (2015-) in1 Episode
• François Chau (alsPatrick Choi) inChicago Med (2015-) in1 Episode
• Paul Jesson (alsRoy Anderson) inDie Bewährung des Jimmy Rose (2015)
• Tzi Ma (alsChu Jian) inState of Affairs (2014-2015) in1 Episode
• Anthony Daniels (als'C-3PO') inStar Wars Rebels (2014-2018) in Episode"3" (Staffel 1)
• Patrick McKenna (alsFrank Kanaskie) inRemedy (2014-2015) in Episode"1-5, 7-10; 1-10" (Staffel 1; 2)
• Andrew Sellon (alsMr. Penn) inGotham (2014-2019) in10 Episoden
• Miguel Sandoval (alsRichter Hernandez) inBad Judge (2014-2015) [Synchro (2016)] in13 Episoden
• Corey Burton (als'Chap') inMicky Maus (2013-2019) in Episode"Weltraum-Gassi" (Staffel 2)
• Seth Green (als'Rocket Racoon (1. Stimme)') inHulk und das Team S.M.A.S.H. (2013-2015) [Synchro (2015)]
• Seth Green (als'Rocket Raccoon') inAvengers - Gemeinsam unbesiegbar! (2013-2019) in Episode"Mit vereinten Kräften" (Staffel 1)
• Rick Fitts (alsSenator Bryan Rich) inScandal (2012-2018) in Episode"2" (Staffel 4)
• Michael Des Barres (alsIcepick) inThe Finder (2012) in Episode"Voodoo mir, so ich dir (1x12)" (Staffel 1)
• Gustav Levin (alsGunnar Antonsson) inEin Fall für Annika Bengtzon (2012) in Episode"Prime Time"
• Stephen Singer (alsSchneider) inElementary (2012-2019) in Episode"17 Du hast mich, wer hat dich?" (Staffel 4)
• Antony Sher (alsPeter Glickman) inThe Shadow Line (2011) in Episode"5 & 6" (Staffel 1)
• Sal Lopez (alsJ.J.) inLast Man Standing (2011-2021) in Episode"3" (Staffel 3)
• als Oberhong inKung Fu Panda - Legenden mit Fell und Fu (2011-2016) in Episode"23" (Staffel 3)
• Patrick Kerr (alsClément Brûlée) inJessie (2011-2015) in Episode"Schachmatt" (Staffel 2)
• Jeff Bennett (als'Herr Smee') inJake und die Nimmerland Piraten (2011-2016)
• Omar Metwally (alsSchulanwalt Mr. Kildare) inHarry's Law (2011-2012) in Episode"Kopf oder Zahl" (Staffel 2)
• Stig Engström (alsBengt Bodell) inDie Brücke - Transit in den Tod (2011-2018) in1 Episode
• Sergio Di Giulio (alsAugusto) inDie Bergpolizei - Ganz nah am Himmel (2011-) [Synchro (2017-2019)] in1 Episode
• David Ogden Stiers (alsDr. Isles) inRizzoli & Isles (2010-2016) in2 Episoden
• Murphy Dunne (alsMinister) inPretty Little Liars (2010-2017) in Episode"20" (Staffel 7)
• Jim Jansen (alsMr. Williams) inMike & Molly (2010-2016) in Episode"1" (Staffel 4)
• Tzi Ma (alsMr. Chi) inHawaii Five-0 (2010-2020) in1 Episode
• als Abraham inChi Rho - Das Geheimnis (2010)
• Simon Sinn (alsChoi Pak) inWarehouse 13 (2009-2014) in Episode"12" (Staffel 1)
• Dean Cameron (alsMilsap) inSouthland (2009-2013) in Episode"1" (Staffel 4)
• Joel Grey (alsDick Bobbitt) inNurse Jackie (2009-2015) in Episode"7" (Staffel 4)
• Harry Groener (alsGene) inThe Middle (2009-2018) in Episode"9" (Staffel 3)
• Tzi Ma (alsMr. Chen) inLie to Me (2009-2011) in1 Episode
• Hörprobe abspielenHörprobe abspielenChip Zien (alsRichter Lee Sutman) inGood Wife (2009-2016) in Episode"Bestechung (1x04)" (Staffel 1)
• Ethan Phillips (alsDr. Morris Weiner) inGood Wife (2009-2016) in Episode"12" (Staffel 7)
• P.J. Benjamin (alsAlter Polizist) inGood Wife (2009-2016) in Episode"Tod eines Mandanten" (Staffel 4)
• Bob Balaban (alsGordon Higgs) inGood Wife (2009-2016) in Episode"7, 15" (Staffel 3)
• als Schliemaus inGeronimo Stilton (2009-2017) [Synchro (2012-2016)] in Episode"4" (Staffel 1)
• als Grandpa inGeronimo Stilton (2009-2017) [Synchro (2012-2016)] in Episode"2" (Staffel 2)
• als Edam inGeronimo Stilton (2009-2017) [Synchro (2012-2016)] in Episode"20" (Staffel 1)
• Anthony Daniels (als'C-3PO') inStar Wars: The Clone Wars (2008-2014/2020)
• Fred Tatasciore (als'Komodo') inThe Secret Saturdays (2008-2010)
• Scott Klace (alsMilton) inThe Secret Life of the American Teenager (2008-2013) in Episode"5, 9, 14, 15" (Staffel 3)
• Jonathan Wilson (als'Ludwig') inPearlie (2008-2011)
• Kirk Zipfel (alsVater) inThe Mentalist (2008-2015) in1 Episode
• Jeff Witzke (alsMakler Eric Blair) inThe Mentalist (2008-2015) in1 Episode
• Craig Tsuyumine (alsTV-Reporter) inThe Mentalist (2008-2015) in1 Episode
• Austin Tichenor (alshochklassiger Anwalt) inThe Mentalist (2008-2015) in1 Episode
• A.J. Tannen (alsMike) inThe Mentalist (2008-2015) in1 Episode
• Paul Schackman (alsAlan Montross) inThe Mentalist (2008-2015) in1 Episode
• Mike Rock (alsClown) inThe Mentalist (2008-2015) in1 Episode
• Andrew Patrick Ralston (alsStephen Doppler) inThe Mentalist (2008-2015) in1 Episode
• Raf Mauro (alsNiko) inThe Mentalist (2008-2015) in1 Episode
• Braden Lynch (alsMitarbeiter) inThe Mentalist (2008-2015) in1 Episode
• Henri Lubatti (alsRoger - Juwelier) inThe Mentalist (2008-2015) in1 Episode
• David Kaufman (alsGary Wineman) inThe Mentalist (2008-2015) in2 Episoden
• Jay Jackson (alsNachrichtensprecher) inThe Mentalist (2008-2015) in1 Episode
• Ernie Grunwald (alsMilton Howard) inThe Mentalist (2008-2015) in1 Episode
• Seth Caskey (alsOberkellner) inThe Mentalist (2008-2015) in1 Episode
• Phillipe Simon (alsMaitre) inEleventh Hour - Einsatz in letzter Sekunde (2008-2009) in Episode"12" (Staffel 1)
• Christopher Carroll (alsMonsignor Cavanaugh) inMad Men (2007-2015) in Episode"02 Bruchlandung" (Staffel 2)
• Hilton McRae (alsMack) inLewis - Der Oxford-Krimi (2007-2015) in1 Episode
• Ian Bleasdale (alsMr. Festing) inLewis - Der Oxford-Krimi (2007-2015) in1 Episode
• Jerker Fahlström (alsFolke Bengtsson) inIrene Huss - Kripo Göteborg (2007-2011) in Episode"Der zweite Mord"
• Jeff Bennett (als'Petrie') inIn einem Land vor unserer Zeit (2007-2008)
• Fred Willard (alsCraig Turner) inChuck (2007-2012) in Episode"15" (Staffel 3)
• Brian George (alsOmid) inSo noTORIous (2006) in Episode"1 & 3" (Staffel 1)
• Patrick Kerr (alsPeter) inThe New Adventures of Old Christine (2006-2010) in Episode"7" (Staffel 1)
• Corey Burton (als'Chap') inMicky Maus Wunderhaus (2006-2016)
• Joel Grey (alsDr. Jude Bar-Shalom) inBrothers & Sisters (2006-2011) in Episode"15" (Staffel 1)
• George Cheung (alsBotschafter Nang) inWelcome, Mrs. President (2005-2006) in Episode"Säbelrasseln"
• Randy Thompson (alsFrank Waring) inGrey's Anatomy (2005-) in1 Episode
• Joel Grey (alsDr. Singer) inGrey's Anatomy (2005-) in1 Episode
• Ryan O'Neal (alsMax Keenan (2. Stimme)) inBones - Die Knochenjägerin (2005-2017) in3 Episoden
• Michael Des Barres (alsSimon Graham) inBones - Die Knochenjägerin (2005-2017) in1 Episode
• Nelson Mashita (alsMr. Chou) inJack & Bobby (2004-2005) in1 Episode
• als Factor inFosters Haus für Fantasiefreunde (2004-2009) in Episode"13" (Staffel 2)
• Mark Williams (alsClaude Evans) inAgatha Christies Marple (2004-2013) [2. Synchro (ARD one 2019)] in1 Episode
• Anthony Daniels (als'C-3PO') inStar Wars: Clone Wars (2003-2005)
• Clyde Kusatsu (alsMr. Rin) inNavy CIS (2003-) in1 Episode
• Clyde Kusatsu (alsBenjamin Franklin) inNavy CIS (2003-) in1 Episode
• Mark Tymchyshyn (alsDr. Seth Garvey) inCold Case - Kein Opfer ist je vergessen (2003-2010) in1 Episode
• Randy Mulkey (alsCarlo) inCold Case - Kein Opfer ist je vergessen (2003-2010) in1 Episode
• Bruce McGregor (alsClyde) inCold Case - Kein Opfer ist je vergessen (2003-2010) in1 Episode
• John Billingsley (alsHarry) inWithout a Trace - Spurlos verschwunden (2002-2009) in Episode"7" (Staffel 7)
• Fred Willard (als'Jack Hench') inKim Possible (2002-2007) in Episode"Ein ganzer Kerl; Der böse Ron" (Staffel 1; 3)
• Lee Evans (alsZippo) inDinotopia (2002)
• Omid Djalili (als'Zippo') inDinotopia (2002-2003)
• als Tocanmon C inDigimon Frontier (2002-2003) in Episode"15-17, 45"
• Arturo Guizar (alsAbel) inSalomé (2001-2002)
• Eric Idle (als'Engel Pluto') inMickys Clubhaus (2001-2003)
• als Chap inMickys Clubhaus (2001-2003)
• Bernard Alane (als'Auguste Lumière') inLucky Luke - Die neuen Abenteuer (2001-2003) in Episode"Wie die Bilder laufen lernten"
• Guy Siner (alsKanzler von Österreich) inHier kommt Bush! (2001) [Synchro (2003)] in Episode"Lederhosen und Raketen"
• als Vilemon inDigimon Tamers (2001-2002) in Episode"5"
• Damien Leake (alsOtis) inCrossing Jordan - Pathologin mit Profil (2001-2007) in Episode"14" (Staffel 2)
• Jack Laufer (alsHerman Redding) inCrossing Jordan - Pathologin mit Profil (2001-2007) in Episode"22-23" (Staffel 1)
• J. Michael Flynn (alsAlex Moreau) inAlias - Die Agentin (2001-2006) in1 Episode
• Michael Des Barres (alsMiles Devereaux) inAlias - Die Agentin (2001-2006) in1 Episode
• als Mandibula inAgrippine - Jung & schön (2001) in Episode"25"
• Evan Handler (alsDavid Weiss) in24 (2001-2010) in1 Episode
• William Osborne (alsLord Rupert) inDas zehnte Königreich (2000)
• Aladin Reibel (alsPierre) inSauvetage (2000) in Episode"1"
• Simon Kunz (alsGeoffrey) inMy Family (2000-2011) in1 Episode
• Andrew Alston (alsTim) inMy Family (2000-2011) in2 Episoden
• Brendan Beiser (alsLester Dash) inImmortal - Der Unsterbliche (2000-2001) in Episode"12" (Staffel 1)
• Michael Des Barres (alsMarty 'The Cat' Kirch) inCSI - Den Tätern auf der Spur (2000-2015) in Episode"Tangerine träumt" (Staffel 14)
• Henry Dardenne (alsHarlan) inAuf der Flucht - Die Jagd geht weiter (2000-2001) in2 Episoden
• Nicholas Kilbertus (alsMr. Powell) inZweimal im Leben (1999-2001) in1 Episode
• Patrick Cassidy (alsDr. Sandy Greiner/Mandy) inZweimal im Leben (1999-2001) in1 Episode
• Tony Curtis Blondell (alsDirektor) inZweimal im Leben (1999-2001) in1 Episode
• David Blacker (alsBuzzy Walsh) inZweimal im Leben (1999-2001) in1 Episode
• Brian O'Neill (alsO'Roark) inThird Watch - Einsatz am Limit (1999-2005) in Episode"14" (Staffel 1)
• Dee Bradley Baker (als'Frank vom Palast der Streiche') inSpongeBob Schwammkopf (1999-) in Episode"Die Geister von Bikini Bottom" (Staffel 3)
• Peter Kowitz (alsTarr) inFarscape - Verschollen im All (1999-2003) in1 Episode
• Dana Still (alsDr. R. Stoller) inSeven Days - Das Tor zur Zeit (1998-2001) in1 Episode
• Thomas Kopache (alsDr. Stanford Forsythe) inSeven Days - Das Tor zur Zeit (1998-2001) in1 Episode
• Alain Ganas (alsNotar) inDer Graf von Monte Christo (1998)
• Tchéky Karyo (alsGeorge Melies) inFrom the Earth to the Moon (1998) in Episode"Die letzte Reise zum Mond"
• Clyde Kusatsu (alsLo Pan) inCharmed - Zauberhafte Hexen (1998-2006) in Episode"Büffel, Tiger und Hund" (Staffel 8)
• Cork Hubbert (alsKobold Anführer) inCharmed - Zauberhafte Hexen (1998-2006) in Episode"17" (Staffel 05)
• Leslie Jordan (alsFrankie Delgado) inBuddy Faro (1998) in Episode"Mordwaffe: Hufeisen" (Staffel 1)
• Fred Willard (alsRichard Applegate) inAllein unter Nachbarn (1998-2002) in Episode"9" (Staffel 3)
• David MacKay (alsHubert Woodcock) inX-Factor: Das Unfassbare (1997-2002, 2021) in1 Episode
• Ron Chartier (alsStefen Cheller) inX-Factor: Das Unfassbare (1997-2002, 2021) in1 Episode
• Brian Markinson (alsLotan) inStargate Kommando SG-1 (1997-2007) in1 Episode
• Saul Rubinek (alsArnold Hunter) inPractice - Die Anwälte (1997-2004) in Episode"20 & 21" (Staffel 3)
• Tzi Ma (alsTang Jingyu) inPractice - Die Anwälte (1997-2004) in Episode"Drei Schüsse" (Staffel 8)
• Jim Lau (alsDr. Ming Hyang) inPractice - Die Anwälte (1997-2004) in Episode"Die seltsame Heilige" (Staffel 8)
• Michael Emerson (alsWilliam Hinks) inPractice - Die Anwälte (1997-2004) in Episode"Schach mit Mister Hinks" (Staffel 5)
• Patrice Baudrier (als'Pharao Merenre') inPapyrus (1997-1998)
• Joel Grey (alsLemuel Idzik) inOz - Hölle hinter Gittern (1997-2003) [2. Synchro (2014)] in Episode"Lebende Tote" (Staffel 6)
• Fred Willard (alsLarry) inJust Shoot Me - Redaktion durchgeknipst (1997-2003) in Episode"Eine Mords-Party" (Staffel 3)
• Michael Des Barres (alsNick Hewitt) inJust Shoot Me - Redaktion durchgeknipst (1997-2003) in Episode"21"
• Robin Soans (alsBankdirektor Perkins) inInspector Barnaby (1997-) [Synchro (2005-)] in2 Episoden
• Nickolas Grace (alsHugo Greening) inInspector Barnaby (1997-) [Synchro (2005-)] in1 Episode
• John Castle (alsCharles King) inInspector Barnaby (1997-) [Synchro (2005-)] in1 Episode
• Ted Whittall (alsMitch) inThe Hunger (1997-2000) in1 Episode
• Lorne Shapiro (alsHausangestellter) inThe Hunger (1997-2000) in1 Episode
• Richard Jutras (alsMicah) inThe Hunger (1997-2000) in1 Episode
• als Edward Ferguson inThe Hunger (1997-2000) in1 Episode
• als Paps Rettich inErdferkel Arthur und seine Freunde (1997-2010)
• Kouji Yada (als'Shenlong') inDr. Slump (1997-1999) [Synchro (2002)] in Episode"59"
• Bin Shimada (als'König Nikochan') inDr. Slump (1997-1999) [Synchro (2002)]
• Mizue Ootsuka (als'Baby-Elefant') inDr. Slump (1997-1999) [Synchro (2002)] in Episode"34"
• Fred Willard (alsDr. Harold Madison) inAlly McBeal (1997-2002) in2 Episoden
• James Mathers (alsDr. Carpenter) inAlly McBeal (1997-2002) in1 Episode
• Michael Bofshever (alsDr. Carpenter) inAlly McBeal (1997-2002) in1 Episode
• als Baron inDer nigelnagelneue Doug (1996-1999)
• als Orville Wright inLandmaus & Stadtmaus auf Reisen (1996-1997) in Episode"Flugzeug-Mäuse" (Staffel 2)
• Sébastien Tavel (alsÉdouard Kempf-de la Tour #1) inDie Elsässer (1996) in Episode"2"
• Kenji Utsumi (als'Shenlong') inDragon Ball GT (1996-1997) [Synchro (2006)]
• Katsumi Toriumi (als'Hisashi Makimura') inDetektiv Conan (1996-) [Synchro (2002-)] in Episode"331 Das Opfer das wiederkam"
• Akio Ootsuka (als'Sango Yokomizo (2. Stimme)') inDetektiv Conan (1996-) [Synchro (2002-)] in Episode"213-324"
• Mike Lupica (alsMike Lupica) inChaos City (1996-2002) in1 Episode
• Mark Linn-Baker (alsDr. Benjamin) inChaos City (1996-2002) in1 Episode
• Edmund Ikeda (alsMr. Fong) inChaos City (1996-2002) in1 Episode
• Tim Kazurinsky (alsWalter Dalrimple) inAllein gegen die Zukunft (1996-2000) in1 Episode
• als Museumsmitarbeiter inAlarm für Cobra 11 - Die Autobahnpolizei (1996-) in Episode"Comeback" (Staffel 9)
• Max Wright (alsMagen) inEin Witzbold namens Carey (1995-2004) in Episode"10" (Staffel 5)
• Joel Grey (alsCaylem) inStar Trek: Raumschiff Voyager (1995-2001) in1 Episode
• Matt Champagne (alsRegisseur) inDer Klient (1995-1996) in Episode"13" (Staffel 1)
• Emilio Borelli (alsNick) inDer Klient (1995-1996) in Episode"16" (Staffel 1)
• Vladimir Velasco (alsFelix Paraiso) inJAG - Im Auftrag der Ehre (1995-2005) in1 Episode
• Dennis Dun (alsCaptain Jarot) inJAG - Im Auftrag der Ehre (1995-2005) in2 Episoden
• Emilio Borelli (alsPhil Rinzo) inCharlie Grace - Der Schnüffler (1995) in Episode"Vier Asse für den Schnüffler"
• Frank Welker (als'Itsy') inItsy Bitsy - Einer spinnt immer (1994)
• John Posey (alsMr. Ramsey) inEmergency Room - Die Notaufnahme (1994-2009) in Episode"Wann, wenn nicht jetzt (12x11)" (Staffel 12)
• Thomas Vincent Kelly (alsJeffrey Macauley) inEmergency Room - Die Notaufnahme (1994-2009) in Episode"Am Abgrund" (Staffel 11)
• Stephen Tobolowsky (alsDr. Ted Joseph) inChicago Hope - Endstation Hoffnung (1994-2000) in Episode"21 & 22" (Staffel 1)
• Irinei Konstantinov (alsMonteverde) inAllein gegen die Mafia 7 (1994)
• Dennis Christopher (alsBorath) inStar Trek: Deep Space Nine (1993-1999) in1 Episode
• David Cromwell (alsWallace Sterling) inDiagnose: Mord (1993-2001) in2 Episoden
• Jerry Wasserman (alsDr. John Grago) inAkte X - Die unheimlichen Fälle des FBI (1993-2018) in1 Episode
• Scott Vance (alsHeiler) inAkte X - Die unheimlichen Fälle des FBI (1993-2018) in1 Episode
• David Manis (alsHolman Hardt - Meteorologe) inAkte X - Die unheimlichen Fälle des FBI (1993-2018) in1 Episode
• Ken Kramer (alsDr. Terrance Allen Berube) inAkte X - Die unheimlichen Fälle des FBI (1993-2018) in1 Episode
• Michael Emerson (alsOliver Martin) inAkte X - Die unheimlichen Fälle des FBI (1993-2018) in1 Episode
• Jackson Davies (alsAgent Bruskin) inAkte X - Die unheimlichen Fälle des FBI (1993-2018) in1 Episode
• Richard Cox (alsDaniel Brimley) inAkte X - Die unheimlichen Fälle des FBI (1993-2018) in1 Episode
• Christian Clemenson (alsSocrates Poole) inDie Abenteuer des Brisco County jr. (1993-1994) in27 Episoden
• Ralph Campbell (alsRichter) inTropical Doctors (1992-1993) in Episode"2 & 14" (Staffel 1)
• Peter MacNicol (alsBradley Grist) inDie Power-Family (1992-1993)
• Michael Jeter (alsPeter Lebeck) inPicket Fences - Tatort Gartenzaun (1992-1996) in Episode"Der Froschmann" (Staffel 1)
• Paul Eiding (alsJason Steinberg) inPicket Fences - Tatort Gartenzaun (1992-1996) in Episode"In Gottes Hand" (Staffel 2)
• Thulane Gxubane (alsLabourer #1) inHimmel über Afrika (1992-1993) in Episode"Die Schmuggler" (Staffel 1)
• Thulane Gxubane (alsHari) inHimmel über Afrika (1992-1993) in Episode"Das Herz des Löwen & Der Bombenleger" (Staffel 1)
• Rob Paulsen (als'Fernsehmoderator') inGoofy & Max (1992) in Episode"Schmerz, Lügen und Videos" (Staffel 1)
• Sonny Bono (alsBürgermeister Bono) inTrauzeuge F.B.I. (1991-1992) in Episode"1-3"
• Tim Grimm (alsBruce Kaufman) inDie Staatsanwältin und der Cop (1991-1993) [Synchro (1993-1995)]
• Gary Jones (alsWilliam LeMay) inDie Schöne und das Schlitzohr (1991) in1 Episode
• Brian Seeman (alsHerb Frewer) inPalm Beach-Duo (1991-1999) in Episode"8" (Staffel 7)
• Jeff Altman (alsGreg Vincent) inHallo Schwester! (1991-1994) in Staffel 1
• als Master Toad Spy inBucky O'Hare (1991) in Episode"Die Kröten-Epidemie"
• Maurice O'Connell (alsSenor Bickle) inZorro - Der schwarze Rächer (1990-1993) in Episode"Gift und Gegengift" (Staffel 1)
• John Kassir (als'Buster Bunny (2. Stimme)') inTiny Toons (1990-1992) in Episode"6, 19 & 20" (Staffel 3)
• Charlie Adler (als'Buster Bunny (2. Stimme)') inTiny Toons (1990-1992)
• Scott McNeil (als'Krex (2. Stimme)') inDie neuen Abenteuer des He-Man (1990) [2. Synchro (TV)]
• Rick Moranis (als'Maxwell Schneider') inGravedale High - Die total verrückte Monsterschule (1990) [Synchro (1993)]
• George Millenbach (alsMr. Melman) inBlack, der schwarze Blitz (1990-1993) in1 Episode
• Damon Redfern (alsHerzog von Arranagh) inAvonlea - Das Mädchen aus der Stadt (1990-1998) in Episode"8" (Staffel 4)
• Richard Brestoff (alsSteve) inAusgerechnet Alaska (1990-1995) in Episode"9" (Staffel 3)
• Rick Turner (alsMr. Lewis) inAusgerechnet Alaska (1990-1995) in Episode"2" (Staffel 6)
• Steve Buscemi (alsLuke) inDer Ruf des Adlers (1989)
• als Isabellas Ehemann inGiulia (1989) in1 Episode
• Kenji Utsumi (als'Shenlong') inDragon Ball Z (1989-1996) [Synchro (2001/2002)] in Episode"21, 99, 100"
• Naoki Tatsuta (als'Mr.-Satan-Darsteller') inDragon Ball Z (1989-1996) [Synchro (2001/2002)] in Episode"210"
• Hirotaka Suzuoki (als'Herr Shuusaiaku') inDragon Ball Z (1989-1996) [Synchro (2001/2002)] in Episode"118"
• Osamu Saka (als'Son-Gohan Sr. (1. Stimme)') inDragon Ball Z (1989-1996) [Synchro (2001/2002)] in Episode"32"
• Corey Burton (als'Chap') inChip und Chap - Die Ritter des Rechts (1989-1990)
• als Allejah inAlfred J. Kwak (1989-1991) in Episode"9" (Staffel 1)
• Alan Young (alsWilbur Post (TV-Ausschnitt aus "Mister Ed")) inWunderbare Jahre (1988-1993) [Synchro (1990-1995)] in Episode"13" (Staffel 3)
• Larney Tupu (alsPhil Davidson) inRichmond Hill (1988-1989)
• Bud Cort (alsGaddis) inDer Nachtfalke (1988-1991) in Episode"Ein Traum vom Glück" (Staffel 1)
• Thomas Hauff (alsColonel Manning) inKrieg der Welten (1988-1990) [2. Synchro (TV)] in1 Episode
• als Gulliver inBenjamin Blümchen (1988-1992, 2002)
• Brian Tochi (als'Mr. Noodnick') inDie sechs-Millionen-Dollar Familie (1987) [Synchro (1992-1993)] in Episode"In geheimer Mission" (Staffel 2)
• Marcelo Tubert (alsAcost Jared) inRaumschiff Enterprise - Das nächste Jahrhundert (1987-1994) [2. Synchro (TV 1990-1994)] in1 Episode
• Armin Shimerman (alsLetek) inRaumschiff Enterprise - Das nächste Jahrhundert (1987-1994) [2. Synchro (TV 1990-1994)] in1 Episode
• Leo Garcia (alsGepäckträger) inRaumschiff Enterprise - Das nächste Jahrhundert (1987-1994) [2. Synchro (TV 1990-1994)] in1 Episode
• Amick Byram (alsMr. Ian Andrew Troi) inRaumschiff Enterprise - Das nächste Jahrhundert (1987-1994) [2. Synchro (TV 1990-1994)] in1 Episode
• Stephen Tobolowsky (alsSam Steinberg) inOhara (1987-1988) in Episode"Der Doppelgänger" (Staffel 1)
• Barry Pearl (alsPaul Waites) inMax Headroom (1987-1988) in Episode"Zipp-Programme" (Staffel 2)
• David Paymer (alsLeonard) inInspektor Hooperman (1987-1989) in1 Episode
• James Hampton (alsMr. Malatesta) inFull House (1987-1995) [Synchro (1992-1997)] in Episode"Danny, der Freund und Helfer (4x03)" (Staffel 4)
• Nickolas Grace (alsFederico García Lorca) inFederico Garcia Lorca - Der Tod eines Dichters (1987-1988)
• Maurice LaMarche (als'Graf Roy') inDuckTales - Neues aus Entenhausen (1987-1990) in Episode"Die Ente mit der eisernen Maske"
• James Pax (alsErmittler) inStingray (1986-1987) in Episode"13" (Staffel 2)
• Evan C. Kim (alsTechniker #1) inStingray (1986-1987) in Episode"3" (Staffel 2)
• Jonathon von Brana (alsElvis #5) inSledge Hammer (1986-1988) in Episode"Jailhouse-Rock" (Staffel 1)
• Maurice LaMarche (als'Bud') inThe Real Ghostbusters (1986-1991) [2. Synchro (TV 1989-1993)] in Episode"Der kopflose Motorradgeist" (Staffel 2)
• Christopher Collins (als'Sammy Frettchen') inThe Real Ghostbusters (1986-1991) [2. Synchro (TV 1989-1993)] in Episode"Jagd auf Sammy Frettchen" (Staffel 6)
• Brad Moranz (alsSteven Stonehill) inMatlock (1986-1995) in Episode"Wie lautet das Urteil?" (Staffel 9)
• Joe Mays (alsJerry Hughes) inMatlock (1986-1995) in Episode"Die Todesformel" (Staffel 5)
• Gregory Itzin (alsAssistant D.A.) inMatlock (1986-1995) in Episode"Der Verriss" (Staffel 5)
• David Frisinger (alsLawrence Serlin) inMatlock (1986-1995) in Episode"Geliebter Angeklagter" (Staffel 8)
• Michael Tucker (alsStuart Markowitz (2. Stimme)) inL.A. Law - Staranwälte, Tricks, Prozesse (1986-1994)
• Joe Pantoliano (alsRob Cavanaugh) inL.A. Law - Staranwälte, Tricks, Prozesse (1986-1994) in Episode"1" (Staffel 1)
• Raymond O'Connor (alsRick Santini) inL.A. Law - Staranwälte, Tricks, Prozesse (1986-1994) in Episode"01 Man ist, was man fährt" (Staffel 2)
• Terrence E. McNally (alsDean Ackerson) inL.A. Law - Staranwälte, Tricks, Prozesse (1986-1994) in Episode"Ein Fall für alte Herren" (Staffel 2)
• Ronn Lucas (alsKenny Peterson) inL.A. Law - Staranwälte, Tricks, Prozesse (1986-1994) in Episode"Puppentheater" (Staffel 3)
• Dan Hedaya (alsMichael Roitman (1. Stimme)) inL.A. Law - Staranwälte, Tricks, Prozesse (1986-1994) in Episode"17" (Staffel 2)
• John Snyder (alsPernell) inCrime Story (1986-1988) in Episode"2" (Staffel 1)
• John Quentin (alsFistram) inBesuch aus Liliput (1986)
• Johnathan Welsh (alsMelville Greenspan) inAdderly (1986-1988)
• Dan Hennessey (als'Vinga') inStar Wars: Freunde im All (1985-1986) [Synchro (1989-1990)] in Episode"7" (Staffel 1)
• Tony Shalhoub (alsDr. Hambrecht) inSpenser (1985-1988) in Episode"19" (Staffel 2)
• Gary Morgan (alsAlbert) inSpenser (1985-1988) in Episode"Spiel mit Mord" (Staffel 3)
• Mathieu Carrière (alsDuPree) inSpenser (1985-1988) in Episode"Beredtes Schweigen"
• Stephen Burleigh (alsFather O'Conner) inSpenser (1985-1988) in Episode"Täter oder Zeuge?" (Staffel 2)
• Mark Linn-Baker (alsPhil West) inDas Model und der Schnüffler (1985-1989) [Synchro (1990-1992)] in Episode"Nummern-Revue" (Staffel 2)
• Arsenio 'Sonny' Trinidad (alsKahn) inMacGyver (1985-1992) [2. Synchro (TV)] in Episode"Ein Rosenkranz für alle Fälle" (Staffel 2)
• Andrew Rhodes (alsCharles 'Chuck' Larabee / Frank) inMacGyver (1985-1992) [2. Synchro (TV)] in Episode"Der unsichtbare Tod" (Staffel 4)
• Dwight McFee (alsMarty Ricco) inMacGyver (1985-1992) [2. Synchro (TV)] in Episode"Mutter Dalton" (Staffel 4)
• James Kidnie (alsHans Felder) inMacGyver (1985-1992) [2. Synchro (TV)] in Episode"Das Sicherheitsrisiko" (Staffel 4)
• Michael Des Barres (alsMurdoc) inMacGyver (1985-1992) [2. Synchro (TV)] in8 Episoden
• Vlado Benden (alsGrenzpatrouille) inMacGyver (1985-1992) [2. Synchro (TV)] in Episode"Gefährliche Freiheit" (Staffel 2)
• Elya Baskin (alsYuri Demetri) inMacGyver (1985-1992) [2. Synchro (TV)] in Episode"Tödliche Worte" (Staffel 2)
• Iris Alhanti (alsSara, alias Murdoc) inMacGyver (1985-1992) [2. Synchro (TV)] in Episode"Totgesagte leben länger" (Staffel 2)
• John McEnery (alsCaligula) inAnno Domini - Kampf der Märtyrer (1985)
• Tony Sperandeo (alsHausdiener) inAllein gegen die Mafia 2 (1985)
• Michael Wright (alsElias Taylor) inV - Die Außerirdischen Besucher kommen (1984-1985)
• Thom Bray (alsMurray Bozinsky) inTrio mit vier Fäusten (1984-1986) in58 Episoden
• David Letch (alsAlby) inSpecial Squad (1984-1989) in1 Episode
• Richard Yniguez (alsSgt. Ignacio Delcanto) inMord ist ihr Hobby (1984-1996) [2. Synchro (RTL 1990-1998)] in1 Episode
• Soon-Tek Oh (alsKai Kuan) inMord ist ihr Hobby (1984-1996) [2. Synchro (RTL 1990-1998)] in1 Episode
• Paul Kreppel (alsLeo Kaplan) inMord ist ihr Hobby (1984-1996) [2. Synchro (RTL 1990-1998)] in1 Episode
• Kent Williams (alsLawrence T. Barrington (2. Stimme)) inMike Hammer (1984-1989) in4 Episoden
• Danny Goldman (alsOzzie) inMike Hammer (1984-1989) in18 Episoden
• als Gnom #1 inMike Hammer (1984-1989) in1 Episode
• Jacques Balutin (als'William Dalton (1. Stimme)') inLucky Luke (1984) [2. Synchro (TV)]
• Kristoffer Tabori (alsDennis Stone) inHunter (1984-1991) in Episode"3" (Staffel 3)
• Raymond O'Connor (alsSooky Barnes) inHunter (1984-1991) in Episode"10" (Staffel 3)
• Dennis Bowen (alsBuzz Willens) inHunter (1984-1991) in Episode"19" (Staffel 2)
• Lou Wagner (alsTommy Sheer) inDie Fälle des Harry Fox (1984-1986) in Episode"Aufs falsche Pferd gesetzt" (Staffel 2)
• Tommy Madden (alsMighty Mo Young) inDie Fälle des Harry Fox (1984-1986) in Episode"Klein, aber oho" (Staffel 2)
• als Verkäufer im Parfümgeschäft inDie Fälle des Harry Fox (1984-1986) in Episode"Bis dass der Tod uns scheidet" (Staffel 1)
• Robert Brian Wilson (alsChanning Creighton Capwell (2. Stimme)) inCalifornia Clan (1984-1993) in Episode"89" (Staffel 1)
• Sab Shimono (alsHausmeister) inCalifornia Clan (1984-1993) in Episode"58" (Staffel 1)
• Wallace Shawn (alsJeffrey Engels) inDie Bill Cosby Show (1984-1992) [2. Synchro (Pro 7 1989-1993)] in Episode"Cliff wird vergesslich, Das Alptraum-Sandwich, Der wahre Jeffrey & Thunfisch, Tricks und T-Shirts" (Staffel 4, 6, & 8)
• Tony Orlando (alsTony Castillo) inDie Bill Cosby Show (1984-1992) [2. Synchro (Pro 7 1989-1993)] in Episode"Enrique der Schweiger" (Staffel 1)
• Hugh Farrington (alsJohn Kirk) inAirwolf (1984-1986) [2. Synchro (TV)] in1 Episode
• Bill Cort (alsLester Bowden) inAirwolf (1984-1986) [2. Synchro (TV)] in1 Episode
• Michael Spound (alsDave Kendall) inHotel (1983-1988)
• Steve Levitt (alsIvan) inHardcastle & McCormick (1983-1986) [2. Synchro (TV)] in Episode"Eine irre Geschichte" (Staffel 3)
• James Lashly (alsLeroy Kagin) inHardcastle & McCormick (1983-1986) [2. Synchro (TV)] in Episode"Rätsel im Seniorenheim" (Staffel 3)
• Michael Collins (alsFilmregisseur) inHardcastle & McCormick (1983-1986) [2. Synchro (TV)] in Episode"Sein letzter Film" (Staffel 1)
• Joseph Brutsman (alsJay Walter Ruxton) inHardcastle & McCormick (1983-1986) [2. Synchro (TV)] in Episode"Die Millionen-Dollar-Frage" (Staffel 3)
• Grant Aleksander (alsBiff Anderson) inHardcastle & McCormick (1983-1986) [2. Synchro (TV)] in Episode"Kleiner Irrtum, große Wirkung" (Staffel 3)
• Milt Oberman (alsKunde) inBuffalo Bill (1983-1984) [Synchro (1989)] in Episode"06" (Staffel 1)
• Patrick St. Esprit (alsForetune) inAgentin mit Herz (1983-1987) in1 Episode
• Peter Kwong (alsIngenieur) inAgentin mit Herz (1983-1987) in1 Episode
• Kip Gilman (alsBart Stoler) inAgentin mit Herz (1983-1987) in1 Episode
• Peter Evans (alsBarry Metz) inAgentin mit Herz (1983-1987) in1 Episode
• Michael Alan Brooks (alsCraig Laughton) inAgentin mit Herz (1983-1987) in1 Episode
• Sab Shimono (alsSam Kuromatsu) inRemington Steele (1982-1987) in Episode"Die Musterfamilie" (Staffel 4)
• Bert Rosario (alsJuan) inRemington Steele (1982-1987) in Episode"Glück in der Wüste" (Staffel 5)
• Albert Macklin (alsBernard) inRemington Steele (1982-1987) in Episode"Nächstenliebe" (Staffel 3)
• Lloyd Kino (alsMr. Harimoto) inRemington Steele (1982-1987) in Episode"Zu viel um wahr zu sein" (Staffel 4)
• Charles Green (alsThompson) inMatt Houston (1982-1985) in Episode"Strom im Swimmingpool" (Staffel 1)
• Cal Bellini (alsCharlie Eagle) inMatt Houston (1982-1985) in Episode"Ein explosiver Jahrgang" (Staffel 1)
• Robin Williams (alsder Frosch / Prinz Robin) inGroße Märchen mit großen Stars (1982-1987) [1. Synchro (VHS)] in Episode"Der Froschkönig"
• Clyde Kusatsu (alsAli) inFrank Buck - Abenteuer in Malaysia (1982-1983) [Synchro (1993-1994)]
• Stephen Furst (alsDr. Elliot Axelrod) inChefarzt Dr. Westphall (1982-1988)
• Jason Ronard (alsMr. Lempell) inCagney & Lacey (1982-1988) in Episode"Im Alleingang" (Staffel 3)
• Joe Regalbuto (alsHarry Fisher) inCagney & Lacey (1982-1988) in Episode"Ein Sozialfall" (Staffel 7)
• David Proval (alsFelix Parachinko) inCagney & Lacey (1982-1988) in Episode"Der Vertrauensbruch" (Staffel 4)
• Stewart Moss (alsJoe Price) inCagney & Lacey (1982-1988) in Episode"Wer war 'Queen Mary'?" (Staffel 2)
• Michael Moriarty (alsPatrick Lowell) inCagney & Lacey (1982-1988) in Episode"13" (Staffel 5)
• John Medici (alsTaxifahrer) inCagney & Lacey (1982-1988) in Episode"Im Rollstuhl" (Staffel 5)
• Michael McCabe (alsMatthew Molina) inCagney & Lacey (1982-1988) in Episode"Laceys Vater" (Staffel 5)
• Stephen Liska (alsRomano) inCagney & Lacey (1982-1988) in Episode"Gefährlicher Anschluss" (Staffel 2)
• Dennis Christopher (alsDr. Stanley) inCagney & Lacey (1982-1988) in Episode"Ein runder Geburtstag" (Staffel 5)
• Nigel Bullard (alsHotelportier) inCagney & Lacey (1982-1988) in Episode"Ausflug nach L. A." (Staffel 5)
• Marcelo Tubert (alsDr. Suvi Raj) inSimon & Simon (1981-1988) in Episode"Trau keinem Joghurt; Kunstfehler sind keine Kunst" (Staffel 3; 4)
• Bert Rosario (alsManny Cuco) inSimon & Simon (1981-1988) in Episode"Der eingebildete Liebeskranke" (Staffel 3)
• Bert Rosario (alsEnriquez) inSimon & Simon (1981-1988) in Episode"Kein Fön im Badezimmer" (Staffel 1)
• Michael J. Pollard (alsBarnaby) inSimon & Simon (1981-1988) in Episode"14 Ein Koffer voller Knete" (Staffel 5)
• Robert O'Donnell (alsArnie) inSimon & Simon (1981-1988) in Episode"Ein Mensch stirbt nicht vom Chip allein" (Staffel 2)
• Tommy Madden (alsStretch) inSimon & Simon (1981-1988) in Episode"Das Eiswürfelspiel" (Staffel 3)
• Peter Kastner (alsGordie) inSimon & Simon (1981-1988) in Episode"Hoppla, die Karten kommen" (Staffel 1)
• Efrain Figueroa (alsGerichtsmediziner Morton) inSimon & Simon (1981-1988) in Episode"02 Das letzte Ma(h)l" (Staffel 4)
• Daniel Faraldo (alsFernando Valecia) inSimon & Simon (1981-1988) in Episode"Mord im Paradies" (Staffel 2)
• Richard Delmonte (alsAntonio) inSimon & Simon (1981-1988) in Episode"Modemachers Meuchelmord" (Staffel 2)
• Joe Spano (alsDet. Henry Goldblume (1. Stimme)) inPolizeirevier Hill Street (1981-1987)
• Billy Crystal (alsPaddy) inMeine schwarze Stunde (1981-1982) in Episode"8"
• Soon-Tek Oh (alsDiener Lee) inJenseits von Eden (1981)
• Dallas Alinder (alsFriseur) inFlamingo Road (1981-1982) in Episode"Nagelprobe" (Staffel 1)
• Soon-Tek Oh (alsKai Liu) inDer Denver-Clan (1981-1989) [Synchro (1983-1990)] in Episode"Die Fallenstellerin" (Staffel 6)
• Paul Laurence (alsFlorist) inDer Denver-Clan (1981-1989) [Synchro (1983-1990)] in Episode"Der geheimnisvolle Fremde" (Staffel 4)
• Peter Kwong (alsMr. Lin) inDer Denver-Clan (1981-1989) [Synchro (1983-1990)] in Episode"Ein langgehegter Plan" (Staffel 4)
• Alfie Wise (alsHatter) inEin Colt für alle Fälle (1981-1986) [1. Synchro (TV)] in Episode"Der Schlüssel" (Staffel 3)
• Soon-Tek Oh (alsMajor Kwon Lu) inEin Colt für alle Fälle (1981-1986) [1. Synchro (TV)] in Episode"Drei Vasen nach Hongkong" (Staffel 3)
• Randolph Mantooth (alsJerry Andrews) inEin Colt für alle Fälle (1981-1986) [1. Synchro (TV)] in Episode"Der Millionentreffer" (Staffel 5)
• Saveli Kramarov (alsTaxifahrer) inEin Colt für alle Fälle (1981-1986) [1. Synchro (TV)] in Episode"Die schnelle Schwester" (Staffel 3)
• Harvey Jason (alsGrant Lewellen) inEin Colt für alle Fälle (1981-1986) [1. Synchro (TV)] in Episode"Die Amazone" (Staffel 3)
• Joey Forman (alsManning) inEin Colt für alle Fälle (1981-1986) [2. Synchro (DVD 2007)] in Episode"Ein Mann fiel vom Himmel" (Staffel 1)
• George Innes (alsCedric) inHammer House of Horror (1980) in Episode"Die Dinner-Party" (Staffel 1)
• Nicholas Woodeson (alsTheo Kaster) inBoomer, der Streuner (1980-1982) in1 Episode
• als Monsieur Barron inSherlock Holmes und Dr. Watson (1979-1980) in1 Episode
• Casey Kasem (als'Shaggy') inScooby-Doo und Scrappy-Doo (1979-1980)
• als Stummel inPuschel, das Eichhorn (1979) [Synchro (1984)]
• Jeff Altman (alsHughie Hogg) inEin Duke kommt selten allein (1979-1985) [Synchro (1988-1993)] in5 Episoden
• Chick Vennera (alsMitch Costigan) inVegas (1978-1981) in Episode"9 Uhr 30 ist die Show vorbei" (Staffel 2)
• Joe E. Tata (alsMickey Enright) inVegas (1978-1981) in Episode"Die Reise nach Acapulco" (Staffel 3)
• Alan Feinstein (alsWarner Ramsey) inVegas (1978-1981) in Episode"Wer fällt das Urteil?" (Staffel 3)
• Jim Bailey (alsJeremy Welles) inVegas (1978-1981) in Episode"Schwarze Rosen für Dan" (Staffel 2)
• Bill Adler (alsGino Damiani) inVegas (1978-1981) in Episode"Vendetta" (Staffel 2)
• Dave Madden (alsAngestellter an der Rezeption) inDie liebestollen Stewardessen (1978) [Synchro (1991)] in Episode"17" (Staffel 1)
• Charlie Dell (alsFreddie) inDie liebestollen Stewardessen (1978) [Synchro (1991)] in Episode"13" (Staffel 1)
• Dennis Redfield (alsRoger Larson) inDallas (1978-1991) [Synchro (1981-1991)] in12 Episoden
• Paul Ivy (alsKunstmäzen) inDallas (1978-1991) [Synchro (1981-1991)] in1 Episode
• Jim Hackett (alsDr. Gresher) inDallas (1978-1991) [Synchro (1981-1991)] in1 Episode
• Fred Grandy (alsBurl 'Gopher' Smith) inLove Boat (1977-1987) in183 Episoden
• Klinton Spilsbury (alsJohn Gilroy) inLou Grant (1977-1982) in1 Episode
• Nicholas Pryor (alsAl Mitchell) inLou Grant (1977-1982) in1 Episode
• Marcus K. Mukai (alsVince) inLou Grant (1977-1982) in1 Episode
• Terence McGovern (alsLarry Riesen) inLou Grant (1977-1982) in1 Episode
• Terence McGovern (alsFrank Harris) inLou Grant (1977-1982) in1 Episode
• Danny Goldman (alsProfessor Pober) inLou Grant (1977-1982) in1 Episode
• Ron Castro (alsJuan Luis) inLou Grant (1977-1982) in1 Episode
• Michael Bond (alsSam Huntington) inLou Grant (1977-1982) in1 Episode
• Joey Aresco (alsOfficer Filroy) inLou Grant (1977-1982) in1 Episode
• Roy Holder (alsHenoch) inJesus von Nazareth (1977)
• Casey Kasem (als'Shaggy (2. Stimme)') inDie Scooby-Doo-Show (1976-1977)
• Joe E. Tata (alsTony DeMarco) inQuincy (1976-1983) in Episode"13" (Staffel 3)
• William Swan (alsDr. Swan) inQuincy (1976-1983) in Episode"9" (Staffel 2)
• Allan Miller (alsDr. Jason Saunders) inQuincy (1976-1983) in Episode"19" (Staffel 5)
• Sam Groom (alsDavid Carson) inQuincy (1976-1983) in Episode"3" (Staffel 4)
• Dennis Robertson (alsCarter, Patrouillen-Cop #2) inHolmes & Yoyo (1976-1977) [Synchro (1980)] in Episode"Zahnärzte leben gefährlich"
• Steve Franken (alsJerry) inHolmes & Yoyo (1976-1977) [Synchro (1980)] in Episode"Blitzsaubere Blüten"
• Ronnie Rondell Jr. (alsCase) inDrei Engel für Charlie (1976-1981) in Episode"1" (Staffel 3)
• Robert Pine (alsDr. Conlan) inDrei Engel für Charlie (1976-1981) in Episode"Drei Engel treffen ins Schwarze" (Staffel 1)
• Jack Knight (alsBen Pawl) inDrei Engel für Charlie (1976-1981) in Episode"Nur Engel sind schöner" (Staffel 2)
• Harvey Jason (alsAlvin) inDrei Engel für Charlie (1976-1981) in Episode"Eiskalter Terror" (Staffel 2)
• James Hong (alsProf. Perkins) inDrei Engel für Charlie (1976-1981) in Episode"Mord in Las Vegas" (Staffel 3)
• Fred Grandy (alsBurl 'Gopher' Smith) inDrei Engel für Charlie (1976-1981) in Episode"Abenteuer in der Karibik" (Staffel 4)
• Gary 'Tex' Brockette (alsDean Williams) inDrei Engel für Charlie (1976-1981) in Episode"Mord in Las Vegas" (Staffel 3)
• Gary Bisig (alsBill Montclair) inDrei Engel für Charlie (1976-1981) in Episode"Nur Verlierer müssen gewinnen" (Staffel 3)
• Tim Everett (alsInformant) inDie Bankiers (1976) in Episode"Zwischen Knast und Bahamas"
• Darrell Zwerling (alsMr. Gore) inStarsky und Hutch (1975-1979) in Episode"Kronzeugen der Anklage" (Staffel 4)
• Robert Viharo (alsJack Cunningham/John Gallagher) inStarsky und Hutch (1975-1979) in Episode"Die Wucherin und ihr Gehilfe" (Staffel 3)
• Joseph R. Sicari (alsErnie Silvers) inStarsky und Hutch (1975-1979) in Episode"Wette ohne Gewinner" (Staffel 4)
• Herb Davis (alsButler Thomas) inStarsky und Hutch (1975-1979) in Episode"David und Goliath" (Staffel 4)
• Lenny Baker (alsDamon) inStarsky und Hutch (1975-1979) in Episode"90 Pfund Ärger" (Staffel 4)
• als Pferd inGrisu, der kleine Drache (1975) in1 Episode
• Earle Towne (alsOscar Leeds) inBarney Miller (1975-1982) in1 Episode
• Kenneth Tigar (alsStefan Kopeckne) inBarney Miller (1975-1982) in2 Episoden
• Kenneth Tigar (alsPhilip Pollock) inBarney Miller (1975-1982) in1 Episode
• Larry Gelman (alsSidney Bouton) inBarney Miller (1975-1982) in1 Episode
• Steve Franken (alsEdwin Foreman) inBarney Miller (1975-1982) in1 Episode
• Gérard Lecaillon (alsLouie LaCombe) inMit Rose und Revolver (1974-1983) in1 Episode
• Henry Winkler (alsDer Fonz (2. Stimme)) inHappy Days (1974-1984)
• Katsue Miwa (als'Calimero') inCalimero (1974-1975/92-93) in Staffel 1
• Shinobu Adachi (als'Calimero') inCalimero (1974-1975/92-93) in Staffel 2
• als Milder Bill inSheriff Donnerknall (1973-1974) in Episode"Schluckauf, Schluckab"
• Danny Wells (alsBuchmacher) inShaft (1973-1974) in Episode"Der Profikiller" (Staffel 1)
• Sam McMurray (alsDuke Peter Dushan) inKojak - Einsatz in Manhattan (1973-1978) in Episode"11" (Staffel 4)
• Jay Hargrove (alsLeichenwagen-Fahrer) inKojak - Einsatz in Manhattan (1973-1978) in Episode"Die Prinzessin" (Staffel 4)
• Michael Durrell (alsKenny Murray) inKojak - Einsatz in Manhattan (1973-1978) in Episode"Zwischen zwei Feuern" (Staffel 5)
• Edward Winter (alsArthur Kipple) inIn Sachen Adam und Amanda (1973) [Synchro (1982)]
• John Ritter (alsRev. Matthew Fordwick) inDie Waltons (1972-1981) in3 Episoden
• Joel Kimmel (alsRandolph) inDie Waltons (1972-1981) in1 Episode
• James Carroll Jordan (alsKevin Sturgis) inDie Waltons (1972-1981) in1 Episode
• Jonathan Frakes (alsLt. Ashley Longworth Jr.) inDie Waltons (1972-1981) in1 Episode
• Wolfgang Ziffer (alsWiderstandskämpfer) inDie rote Kapelle (1972) in Episode"3"
• Meic Stevens (alsDörfler) inKönig Arthur (1972-1973) in Episode"4 - Die Rivalen"
• Christopher Mitchell (alsBarth) inKönig Arthur (1972-1973) in Episode"18 - Olympia"
• Tim Pearce (alsCutter) inKein Pardon für Schutzengel (1972-1974) in Episode"25" (Staffel 2)
• George Innes (alsLuigi) inKein Pardon für Schutzengel (1972-1974) in Episode"Karambolage" (Staffel 1)
• Christian Thorogood (alsStreifenpolizist) inFahndung: Van der Valk ermittelt (1972-1992) in Episode"Der Abenteurer" (Staffel 1)
• Allan Hendrick (alsRinus Boersma) inFahndung: Van der Valk ermittelt (1972-1992) in Episode"Die jungen Diebe" (Staffel 3)
• Sal Mineo (alsJimmy Norwell) inPolizeiarzt Simon Lark (1971-1975) in Episode"Flugplan mit Fehlern" (Staffel 4)
• Bill McDermott (alsMr. Malcolm) inPolizeiarzt Simon Lark (1971-1975) in Episode"Lügen" (Staffel 3)
• Andrew Mann (alsBeamter am Suez-Kanal) inDie Onedin Linie (1971-1980) in1 Episode
• als Techniker inGrenzfälle - Es geschah übermorgen (1971-1974) in1 Episode
• als Gerichtsdiener inGrenzfälle - Es geschah übermorgen (1971-1974) in1 Episode
• Ron Rifkin (alsPaul Goldberg) inCannon (1971-1976) in Episode"Der Kronzeuge" (Staffel 5)
• Frank Killmond (alsSimon Margoles) inCannon (1971-1976) in Episode"Gift im Kaffee" (Staffel 5)
• Lou Wagner (alsButler) inAlias Smith & Jones (1971-1973) in Episode"Geständnis in der Morgenzeitung" (Staffel 1)
• als Stephan, der Künstler inSind Sie frei, Mademoiselle? (1970) in Episode"10"
• Morey Amsterdam (alsZiggy Shnurr) inDie Partridge Familie (1970-1974) in Episode"Die Witzfolter" (Staffel 1)
• Ryan MacDonald (alsRoy (2. Stimme)) inMännerwirtschaft (1970-1975) in Episode"Felix wird vermisst" (Staffel 1)
• George Furth (alsHarvey) inMännerwirtschaft (1970-1975) in Episode"Sie liebt mich - sie liebt mich nicht" (Staffel 1)
• Richard Dillon (alsjunger Vater) inDr. med. Marcus Welby (1969-1976) [1. Synchro] in Episode"3" (Staffel 1)
• als Reporter inDr. med. Marcus Welby (1969-1976) [1. Synchro] in Episode"4" (Staffel 1)
• als Tonmeister inDebbie groß in Fahrt (1969-1970) in Episode"Wenn man ein Star wird ..."
• Gordon Westcourt (alsJoey) inInvasion von der Wega (1967-1968) in Episode"Die Geheimakte"
• Sandy Rosenthal (alsCapt. Shanks) inHigh Chaparral (1967-1971) in Episode"Befehl ist Befehl" (Staffel 3)
• Ron Hayes (alsOrville Kilroy) inHigh Chaparral (1967-1971) in Episode"Ein Bursche namens Killroy" (Staffel 2)
• Henry Darrow (alsCosmo Pombal) inT.H.E. Cat - Lautlos wie der Schatten (1966-1967) [2. Synchro (1990)] in Episode"10"
• Richard Anderson (alsPercy Hagan) inT.H.E. Cat - Lautlos wie der Schatten (1966-1967) [2. Synchro (1990)] in Episode"17"
• Alejandro Rey (alsFerenc) inTennisschläger und Kanonen (1965-1968) in Episode"Zwei Männer und ein Baby" (Staffel 1)
• Louis Quinn (alsMann) inMini-Max oder Die unglaublichen Abenteuer des Maxwell Smart (1965-1970) in Episode"22" (Staffel 2)
• Dick Patterson (alsAlex Chain) inMini-Max oder Die unglaublichen Abenteuer des Maxwell Smart (1965-1970) in Episode"24" (Staffel 2)
• Robert Lussier (alsAngestellter) inMini-Max oder Die unglaublichen Abenteuer des Maxwell Smart (1965-1970) in Episode"20" (Staffel 3)
• Richard Dawson (alsCorporal Peter Newkirk) inEin Käfig voller Helden (1965-1971) [2. Synchro (1994)] in168 Episoden
• Bart Patton (alsMalcolm) inHank (1965-1966) in Episode"Urlaubsfreuden"
• Sandy McPeak (alsSteve) inHank (1965-1966) in Episode"Das verbotene Buch"
• Moustique (alsRocky Stromboli) inAuf der Jagd nach Schlagzeilen (1965) in Episode"13 - Interview mit Schliff"
• Sid Melton (alsDiamond Jim) inDie Munsters (1964-1966) [Synchro (1990)] in Episode"4" (Staffel 1)
• Zalman King (alsMann mit Bart) inDie Munsters (1964-1966) [Synchro (1990)] in Episode"26" (Staffel 1)
• Michael Wolf (alsHelmut, der Portier) inSimon Templar (1962-1969) in1 Episode
• David Healy (alsHal Ward) inSimon Templar (1962-1969) in1 Episode
• Buzz Martin (alsLon Mortison) inDie Leute von der Shiloh-Ranch (1962-1971) in Episode"Der Rächer" (Staffel 2)
• Rex Holman (alsHarmon) inDie Leute von der Shiloh-Ranch (1962-1971) in Episode"Mexikanisches Abenteuer" (Staffel 4)
• als Gerichtsvorleser inUnter heißem Himmel (1961-1962) in Episode"Die Frau, die es niemals gab"
• Alan Young (alsWilbur Post) inMister Ed (1961-1966) [2. Synchro (1989-1993)]
• Howard Morris (als'Bronto') inFamilie Feuerstein (1960-1966) in Episode"18 Der allerletzte Feuerstein" (Staffel 4)
• Don Messick (als'Arnold') inFamilie Feuerstein (1960-1966) in Episode"08 Fred der Aufsteiger" (Staffel 2)
• Jerry Mann (als'Autogramm-Junge') inFamilie Feuerstein (1960-1966) in Episode"15 Superstar Fred" (Staffel 1)
• Lucile Bliss (als'Hugo, Scout #1') inFamilie Feuerstein (1960-1966) in Episode"26 Gut Stein!" (Staffel 1)
• Mel Blanc (als'Dino (2. Stimme Sat.1 80er Jahre)') inFamilie Feuerstein (1960-1966)
• Leo Penn (alsMilton Tannenbaum) inDie Unbestechlichen (1959-1963) in Episode"11 Die Tommy Karpeles Story" (Staffel 2)
• Peter Baldwin (alsArthur 'Doc' Barker) inDie Unbestechlichen (1959-1963) in Episode"02 Mutter Barkers Söhne" (Staffel 1)
• David Pritchard (alsNed Williams) inBonanza (1959-1973) in Episode"Teures Salz" (Staffel 9)
• Andre Philippe (alsFrancois Villon) inBonanza (1959-1973) in Episode"Das Schicksal wartet" (Staffel 3)
• Leonard Nimoy (alsFreddy) inBonanza (1959-1973) in Episode"Der Riesenaffe" (Staffel 2)
• Ray Daley (alsBilly) inBonanza (1959-1973) in Episode"Kein Platz für Schafe"
• Keith Carradine (alsErn) inBonanza (1959-1973) in Episode"Joe in Lebensgefahr" (Staffel 13)
• Randy Boone (alsColter Preston) inBonanza (1959-1973) in Episode"Das Lied der Gerechtigkeit" (Staffel 8)
• Armand Alzamora (alsEduardo El Montalban) inBonanza (1959-1973) in Episode"Das spanische Abenteuer"
• Than Wyenn (alsYanqui Jones) inDer Kopfgeldjäger (1958-1961) in Episode"Josh's Braut" (Staffel 1)
• James Coburn (alsHenry Turner) inDer Kopfgeldjäger (1958-1961) in Episode"Verabredung zum Mord (1x21)" (Staffel 1)
• Charles Aidman (alsRalph M. Meadows) inDer Kopfgeldjäger (1958-1961) in Episode"Fälschungen (1x22)" (Staffel 1)
• William Hinnant (alsWillis Hacker) inGnadenlose Stadt (1958-1963) [Synchro (1990-1992)] in Episode"32 Nehmen und Geben" (Staffel 2)
• Harold Gary (alsJabonec) inGnadenlose Stadt (1958-1963) [Synchro (1990-1992)] in Episode"15 Die Nacht, die alles änderte" (Staffel 3)
• Liam Sullivan (alsRichard 'Dickie' Durham) inPerry Mason (1957-1966) [Synchro (1960/1990-1992)] in Episode"07 Der Fall mit dem betrügerischen Bruder" (Staffel 6)
• David McCallum (alsPhillipe Bertain) inPerry Mason (1957-1966) [Synchro (1960/1990-1992)] in Episode"Der Fall mit dem freigiebigen Franzosen" (Staffel 7)
• Elisha Cook jr. (alsArt Crowley) inPerry Mason (1957-1966) [Synchro (1960/1990-1992)] in Episode"Der Fall mit dem ehrlichen Erfinder" (Staffel 2)
• Voorheis J. Ardoin (alsMann im Leichenschauhaus) inDezernat M (1957-1960) in Episode"Das Mörderfell" (Staffel 2)
• Victor French (alsEben Luken) inRauchende Colts (1955-1975) in Episode"04, 05 Schrei nach Rache 1&2" (Staffel 13)

Werbung

Werbung

Copyright © 1997-2026 Deutsche Synchronkartei
Build-Datum: 30.11.2025 20:43:37 CET, Version:cc87e1d9
Staff-Login