Lief unter dem Titel SCHOTTISCHE MILLIONEN auch als Mehrteiler der Serie "Dick und Doof". Ein- und überleitende Kommentare gesprochen von Gert-Günther Hoffmann.Trotz der hohen Qualität dieser Synchronfassung zählt sie bis heute zu den unbeliebtesten Fassungen eines Laurel & Hardy-Filmes überhaupt. Filmhistoriker wie Fans sehen den Grund darin, dass Horst Gentzen aus unbekannten Gründen die Rolle im Jerry Lewis-Stil spricht und Laurels Persönlichkeit weitgehend ignoriert.