הכנופיות של ג'סי ג'יימס וקול יאנג'ר משלבות כוחות לשוד מעורפל של הבנק בנורת'פילד, מינסוטה.