Movatterモバイル変換


[0]ホーム

URL:


[RFC Home] [TEXT|PDF|HTML] [Tracker] [IPR] [Info page]

PROPOSED STANDARD
Internet Engineering Task Force (IETF)                     A. Atlas, Ed.Request for Comments: 5837                                            BTCategory: Standards Track                                 R. Bonica, Ed.ISSN: 2070-1721                                         Juniper Networks                                                       C. Pignataro, Ed.                                                                 N. Shen                                                           Cisco Systems                                                              JR. Rivers                                                              Consultant                                                              April 2010Extending ICMP for Interface and Next-Hop IdentificationAbstract   This memo defines a data structure that can be appended to selected   ICMP messages.  The ICMP extension defined herein can be used to   identify any combination of the following: the IP interface upon   which a datagram arrived, the sub-IP component of an IP interface   upon which a datagram arrived, the IP interface through which the   datagram would have been forwarded had it been forwardable, and the   IP next hop to which the datagram would have been forwarded.   Devices can use this ICMP extension to identify interfaces and their   components by any combination of the following: ifIndex, IPv4   address, IPv6 address, name, and MTU.  ICMP-aware devices can use   these extensions to identify both numbered and unnumbered interfaces.Status of This Memo   This is an Internet Standards Track document.   This document is a product of the Internet Engineering Task Force   (IETF).  It represents the consensus of the IETF community.  It has   received public review and has been approved for publication by the   Internet Engineering Steering Group (IESG).  Further information on   Internet Standards is available inSection 2 of RFC 5741.   Information about the current status of this document, any errata,   and how to provide feedback on it may be obtained athttp://www.rfc-editor.org/info/rfc5837.Atlas, et al.                Standards Track                    [Page 1]

RFC 5837                     ICMP Unnumbered                  April 2010Copyright Notice   Copyright (c) 2010 IETF Trust and the persons identified as the   document authors.  All rights reserved.   This document is subject toBCP 78 and the IETF Trust's Legal   Provisions Relating to IETF Documents   (http://trustee.ietf.org/license-info) in effect on the date of   publication of this document.  Please review these documents   carefully, as they describe your rights and restrictions with respect   to this document.  Code Components extracted from this document must   include Simplified BSD License text as described in Section 4.e of   the Trust Legal Provisions and are provided without warranty as   described in the Simplified BSD License.   This document may contain material from IETF Documents or IETF   Contributions published or made publicly available before November   10, 2008.  The person(s) controlling the copyright in some of this   material may not have granted the IETF Trust the right to allow   modifications of such material outside the IETF Standards Process.   Without obtaining an adequate license from the person(s) controlling   the copyright in such materials, this document may not be modified   outside the IETF Standards Process, and derivative works of it may   not be created outside the IETF Standards Process, except to format   it for publication as an RFC or to translate it into languages other   than English.Table of Contents1.  Introduction . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .32.  Conventions Used In This Document  . . . . . . . . . . . . . .53.  Applications . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .53.1.  Application to Traceroute  . . . . . . . . . . . . . . . .53.2.  Policy and MTU Detection . . . . . . . . . . . . . . . . .64.  Interface Information Object . . . . . . . . . . . . . . . . .64.1.  C-Type Meaning in an Interface Information Object  . . . .74.2.  Interface IP Address Sub-Object  . . . . . . . . . . . . .94.3.  Interface Name Sub-Object  . . . . . . . . . . . . . . . .104.4.  Interface Information Object Examples  . . . . . . . . . .104.5.  Usage  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .135.  Network Address Translation Considerations . . . . . . . . . .146.  Security Considerations  . . . . . . . . . . . . . . . . . . .147.  IANA Considerations  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .158.  Acknowledgments  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .169.  References . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .169.1.  Normative References . . . . . . . . . . . . . . . . . . .169.2.  Informative References . . . . . . . . . . . . . . . . . .16Atlas, et al.                Standards Track                    [Page 2]

RFC 5837                     ICMP Unnumbered                  April 20101.  Introduction   IP devices use the Internet Control Message Protocol (ICMPv4   [RFC0792] and ICMPv6 [RFC4443]) to convey control information.  In   particular, when an IP device receives a datagram that it cannot   process, it may send an ICMP message to the datagram's originator.   Network operators and higher-level protocols use these ICMP messages   to detect and diagnose network issues.   In the simplest case, the source address of the ICMP message   identifies the interface upon which the datagram arrived.  However,   in many cases, the incoming interface is not identified by the ICMP   message at all.  Details follow:   According to [RFC1812], when a router generates an ICMPv4 message,   the source address of that message MUST be one of the following:   o  one of the IP addresses associated with the physical interface      over which the ICMPv4 message is transmitted   o  if that interface has no IP addresses associated with it, the      device's router-id or host-id is used instead.   If all of the following conditions are true, the source address of   the ICMPv4 message identifies the interface upon which the original   datagram arrived:   o  the device sends an ICMPv4 message through the same interface upon      which the original datagram was received   o  that interface is numbered   However, the incoming and outgoing interfaces may be different due to   an asymmetric return path, which can occur due to asymmetric link   costs, parallel links, or Equal Cost Multipath (ECMP).   Similarly, [RFC1122] provides guidance for source address selection   for multihomed IPv4 hosts.  These recommendations, like those stated   above, do not always cause the source address of an ICMPv4 message to   identify the incoming interface.   ICMPv6 is somewhat more flexible.  [RFC4443] states that for   responses to messages sent to a non-local interface, the source   address must be chosen as follows:   o  the Source Address of the ICMPv6 packet MUST be a unicast address      belonging to the node.  The address SHOULD be chosen according to      the rules that would be used to select the source address for anyAtlas, et al.                Standards Track                    [Page 3]

RFC 5837                     ICMP Unnumbered                  April 2010      other packet originated by the node, given the destination address      of the packet.  However, it MAY be selected in an alternative way      if this would lead to a more informative choice of address      reachable from the destination of the ICMPv6 packet.   When a datagram that cannot be processed arrives on an unnumbered   interface, neither ICMPv4 nor ICMPv6 is currently capable of   identifying the incoming interface.  Even when an ICMP message is   generated such that the ICMP source address identifies the incoming   interface, the receiver of that ICMP message has no way of knowing if   this is the case.  ICMP extensions are required to explicitly   identify the incoming interface.   Using the extension defined herein, a device can explicitly identify   the incoming IP interface or its sub-IP components by any combination   of the following:   o  ifIndex   o  IPv4 address   o  IPv6 address   o  name   o  MTU   The interface name SHOULD be identical to the first 63 octets of the   ifName, as defined in [RFC2863].  The ifIndex is also defined in   [RFC2863].   Using the same extension, an IP device can explicitly identify by the   above the outgoing interface over which a datagram would have been   forwarded if that datagram had been deliverable.   The next-hop IP address, to which the datagram would have been   forwarded, can also be identified using this same extension.  This   information can be used for creating a downstream map.  The next-hop   information may not always be available.  There are corner-cases   where it doesn't exist and there may be implementations where it is   not practical to provide this information.  This specification   provides an encoding for providing the next-hop IP address when it is   available.   The extension defined herein uses the ICMP multi-part message   framework defined in [RFC4884].  The same backward compatibility   issues that apply to [RFC4884] apply to this extension.Atlas, et al.                Standards Track                    [Page 4]

RFC 5837                     ICMP Unnumbered                  April 20102.   Conventions Used In This Document   The key words "MUST", "MUST NOT", "REQUIRED", "SHALL", "SHALL NOT",   "SHOULD", "SHOULD NOT", "RECOMMENDED", "MAY", and "OPTIONAL" in this   document are to be interpreted as described inRFC 2119 [RFC2119].3.  Applications3.1.  Application to Traceroute   ICMP extensions defined in this memo provide additional capability to   traceroute.  An enhanced traceroute application, like older   implementations, identifies nodes that a datagram visited en route to   its destination.  It differs from older implementations in that it   can explicitly identify the following at each node:   o  the IP interface upon which a datagram arrived   o  the sub-IP component of an IP interface upon which a datagram      arrived   o  the IP interface through which the datagram would have been      forwarded had it been forwardable   o  the IP next hop to which the datagram would have been forwarded   Enhanced traceroute applications can identify the above listed   entities by:   o  ifIndex   o  IPv4 address   o  IPv6 address   o  name   o  MTU   The ifIndex can be utilized within a management domain to map to an   actual interface, but it is also valuable in public applications.   The ifIndex can be used as an opaque token to discern whether or not   two ICMP messages generated from the same router involve the same   interface.Atlas, et al.                Standards Track                    [Page 5]

RFC 5837                     ICMP Unnumbered                  April 20103.2.  Policy and MTU Detection   A general application would be to identify which outgoing interface   triggered a given function for the original packet.  For example, if   an access control list (ACL) drops the packet and Dest Unreachable/   Admin Prohibited denies the packet, being able to identify the   outgoing interface might be useful.  Another example would be to   support Path MTU Discovery (PMTUD), since this would allow   identification of which outgoing interface can't support a given MTU   size.  For example, knowledge of the problematic interface would   allow an informed request for reconfiguration of the MTU of that   interface.4.  Interface Information Object   This section defines the Interface Information Object, an ICMP   extension object with a Class-Num (Object Class Value) of 2 that can   be appended to the following messages:   o  ICMPv4 Time Exceeded   o  ICMPv4 Destination Unreachable   o  ICMPv4 Parameter Problem   o  ICMPv6 Time Exceeded   o  ICMPv6 Destination Unreachable   For reasons described in [RFC4884], this extension cannot be appended   to any of the currently defined ICMPv4 or ICMPv6 messages other than   those listed above.   The extension defined herein MAY be appended to any of the above   listed messages and SHOULD be appended whenever required to identify   an unnumbered interface and when local policy or security   considerations do not supersede this requirement.   A single ICMP message can contain as few as zero and as many as four   instances of the Interface Information Object.  It is illegal if it   contains more than four instances, because that means that an   interface role is used more than once (seeSection 4.5).   A single instance of the Interface Information Object can provide   information regarding any one of the following interface roles:   o  the IP interface upon which a datagram arrivedAtlas, et al.                Standards Track                    [Page 6]

RFC 5837                     ICMP Unnumbered                  April 2010   o  the sub-IP component of an IP interface upon which a datagram      arrived   o  the IP interface through which the datagram would have been      forwarded had it been forwardable   o  the IP next hop to which the datagram would have been forwarded   The following are examples of sub-IP components of IP interfaces upon   which a datagram might arrive:   o  Ethernet Link Aggregation Group Member   o  Multilink PPP bundle member   o  Multilink frame relay bundle member   To minimize the number of octets required for this extension, there   are four different pieces of information that can appear in an   Interface Information Object.   1.  The ifIndex of the interface of interest MAY be included.  This       is the 32-bit ifIndex assigned to the interface by the device as       specified by the Interfaces Group MIB [RFC2863].   2.  An IP Address Sub-Object MAY be included if either of the       following conditions is true: a) the eliciting datagram is IPv4       and the identified interface has at least one IPv4 address       associated with it, or b) the eliciting datagram is IPv6 and the       identified interface has at least one IPv6 address associated       with it.  The IP Address Sub-Object is described inSection 4.2       of this memo.   3.  An Interface Name Sub-Object, containing a string of no more than       63 octets, MAY be included.  That string, as specified inSection 4.3, is the interface name and SHOULD be the MIB-II       ifName [RFC2863], but MAY be some other human-meaningful name of       the interface.   4.  A 32-bit unsigned integer reflecting the MTU MAY be included.4.1.  C-Type Meaning in an Interface Information Object   For this object, the C-Type [RFC4884] is used to indicate both the   role of the interface and the information that is included.  This is   illustrated in Figure 1.Atlas, et al.                Standards Track                    [Page 7]

RFC 5837                     ICMP Unnumbered                  April 2010   Bit     0       1       2       3       4       5       6       7       +-------+-------+-------+-------+-------+-------+-------+-------+       | Interface Role| Rsvd1 | Rsvd2 |ifIndex| IPAddr|  name |  MTU  |       +-------+-------+-------+-------+-------+-------+-------+-------+           Figure 1: C-Type for the Interface Information Object   The following are bit-field definitions for C-Type:   Interface Role (bits 0-1): These bits indicates the role of the   interface being identified.  The enumerated values are given below:      Value 0:  This object describes the IP interface upon which a                datagram arrived      Value 1:  This object describes the sub-IP component of an IP                interface upon which a datagram arrived      Value 2:  This object describes the IP interface through which the                datagram would have been forwarded had it been                forwardable      Value 3:  This object describes the IP next hop to which the                datagram would have been forwarded   Reserved 1 (bit 2): This bit is reserved for future use and MUST be   set to 0 and MUST be ignored on receipt.   Reserved 2 (bit 3): This bit is reserved for future use and MUST be   set to 0 and MUST be ignored on receipt.   ifIndex (bit 4) : When set, the 32-bit ifIndex of the interface is   included.  When clear, the ifIndex is not included.   IP Addr (bit 5) : When set, an IP Address Sub-Object is present.   When clear, an IP Address Sub-Object is not present.  The IP Address   Sub-Object is described inSection 4.2 of this memo.   Interface Name (bit 6): When set, an Interface Name Sub-Object is   included.  When clear, it is not included.  The Name Sub-Object is   described inSection 4.3 of this memo.   MTU (bit 7): When set, a 32-bit integer representing the MTU is   present.  When clear, this 32-bit integer is not present.   The information included does not self-identify, so this   specification defines a specific ordering for sending the information   that must be followed.Atlas, et al.                Standards Track                    [Page 8]

RFC 5837                     ICMP Unnumbered                  April 2010   If bit 4 (ifIndex) is set, then the 32-bit ifIndex MUST be sent   first.  If bit 5 (IP Address) is set, an IP Address Sub-Object MUST   be sent next.  If bit 6 (Name) is set, an Interface Name Sub-Object   MUST be sent next.  If bit 7 is set, an MTU MUST be sent next.  The   information order is thus: ifIndex, IP Address Sub-Object, Interface   Name Sub-Object, and MTU.  Any or all pieces of information may be   present or absent, as indicated by the C-Type.  Any data that follows   these optional pieces of information MUST be ignored.   It is valid (though pointless until additional bits are assigned by   IANA) to receive an Interface Information Object where bits 4, 5, 6,   and 7 are all 0; this MUST NOT generate a warning or error.4.2.  Interface IP Address Sub-Object   Figure 2 depicts the Interface Address Sub-Object:                      0                            31                     +-------+-------+-------+-------+                     |      AFI      |    Reserved   |                     +-------+-------+-------+-------+                     |         IP Address   ....                  Figure 2: Interface Address Sub-Object   The IP Address Sub-Object contains the following fields:   o  Address Family Identifier (AFI): This 16-bit bit field identifies      the type of address represented by the IP Address field.  It also      determines the length of that field and the length of the entire      sub-object.  Values for this field represent a subset of values      found in the IANA registry of Address Family Numbers (available      from <http://www.iana.org>).  Valid values are 1 (representing a      32-bit IPv4 address) and 2 (representing a 128-bit IPv6 address).   o  Reserved: This 16-bit field MUST be set to zero and ignored upon      receipt.   o  IP Address: This variable-length field represents an IP address      associated with the identified interface.   If the eliciting datagram was IPv4, the IP Interface Sub-Object MUST   represent an IPv4 address.  Likewise, if the eliciting datagram was   IPv6, the IP Interface Sub-Object MUST represent an IPv6 address.Atlas, et al.                Standards Track                    [Page 9]

RFC 5837                     ICMP Unnumbered                  April 20104.3.  Interface Name Sub-Object   Figure 3 depicts the Interface Name Sub-Object:        octet    0        1                                   63             +--------+-----------................-----------------+             | length |   interface name octets 1-63               |             +--------+-----------................-----------------+                    Figure 3: Interface Name Sub-Object   The Interface Name Sub-Object MUST have a length that is a multiple   of 4 octets and MUST NOT exceed 64 octets.   The Length field represents the length of the Interface Name Sub-   Object, including the length and the interface name in octets.  The   maximum valid length is 64 octets.  The length is constrained to   ensure there is space for the start of the original packet and   additional information.   The second field contains the human-readable interface name.  The   interface name SHOULD be the full MIB-II ifName [RFC2863], if less   than 64 octets, or the first 63 octets of the ifName, if the ifName   is longer.  The interface name MAY be some other human-meaningful   name of the interface.  It is useful to provide the ifName for cross-   correlation with other MIB information and for human-reader   familiarity.  The interface name MUST be padded with ASCII NULL   characters if the object would not otherwise terminate on a 4-octet   boundary.   The interface name MUST be represented in the UTF-8 charset [RFC3629]   using the Default Language [RFC2277].4.4.  Interface Information Object Examples   Figure 4 shows a full ICMPv4 Time Exceeded message, including the   Interface Information Object, which must be preceded by an ICMP   Extension Structure Header and an ICMP Object Header.  Both are   defined in [RFC4884].   Although examples show an Interface Name Sub-Object of length 64,   this is only for illustration and depicts the maximum allowable   length.Atlas, et al.                Standards Track                   [Page 10]

RFC 5837                     ICMP Unnumbered                  April 2010      0                   1                   2                   3      0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1     +-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+     |     Type      |     Code      |          Checksum             |     +-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+     |     unused    |    Length     |          unused               |     +-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+     |      Internet Header + leading octets of original datagram    |     |                                                               |     |                           //                                  |     |                                                               |     +-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+     | Ver=2 |      (Reserved)       |           Checksum            |     +-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+     |             Length            |Class-Num=2 | C-Type=00001010b |     +-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+     |                    Interface ifIndex                          |     +-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+     |                Interface Name Sub-Object, 32-bit word 1       |     +-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+    ...                                                             ...     +-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+     |                Interface Name Sub-Object, 32-bit word 16      |     +-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+     Figure 4: ICMPv4 Time Exceeded Message with Interface Information                                  Object   Figure 5 depicts an Interface Information Object representing an   incoming interface identified by ifIndex and Name.            Class-Num = 2            C-Type = 00001010b   // Indicates incoming interface            Length = 72 (4 + 4 + 64)               0              1              2              3       +--------------+--------------+--------------+--------------+       |                    Interface ifIndex                      |       +--------------+--------------+--------------+--------------+       |    Length    |      Name, word 1                          |       +--------------+--------------+--------------+--------------+      ...                                                         ...       +--------------+--------------+--------------+--------------+       |                     Name, word 16                         |       +--------------+--------------+--------------+--------------+             Figure 5: Incoming Interface: By ifIndex and NameAtlas, et al.                Standards Track                   [Page 11]

RFC 5837                     ICMP Unnumbered                  April 2010   Figure 6 depicts an Interface Information Object representing an   incoming interface identified by ifIndex, IPv4 Address, and Name.            Class-Num = 2            C-Type = 00001110b   // Indicates incoming interface            Length = 80 (4 + 4 + 8 + 64)               0              1              2              3       +--------------+--------------+--------------+--------------+       |                    Interface ifIndex                      |       +--------------+--------------+--------------+--------------+       |             AFI             |          Reserved           |       +--------------+--------------+--------------+--------------+       |                    IPv4 address                           |       +--------------+--------------+--------------+--------------+       |    Length    |      Name, word 1                          |       +--------------+--------------+--------------+--------------+      ...                                                         ...       +--------------+--------------+--------------+--------------+       |                     Name, word 16                         |       +--------------+--------------+--------------+--------------+     Figure 6: Incoming Interface: by ifIndex, IPv4 Address, and Name   Figure 7 depicts an Interface Information Object representing an   incoming interface identified by ifIndex and IPv6 Address.           Class-Num = 2           C-Type = 00001100b   // Indicates incoming interface           Length = 28 (4 + 4 + 20)              0              1              2              3       +--------------+--------------+--------------+--------------+       |                    Interface ifIndex                      |       +--------------+--------------+--------------+--------------+       |             AFI             |          Reserved           |       +--------------+--------------+--------------+--------------+       |                    IPv6 address, 32-bit word 1            |       +--------------+--------------+--------------+--------------+       |                    IPv6 address, 32-bit word 2            |       +--------------+--------------+--------------+--------------+       |                    IPv6 address, 32-bit word 3            |       +--------------+--------------+--------------+--------------+       |                    IPv6 address, 32-bit word 4            |       +--------------+--------------+--------------+--------------+         Figure 7: Incoming Interface: By ifIndex and IPv6 AddressAtlas, et al.                Standards Track                   [Page 12]

RFC 5837                     ICMP Unnumbered                  April 2010   Figure 8 depicts an Interface Information Object representing an   outgoing interface identified by ifIndex and Name.          Class-Num = 2          C-Type = 10001010b   // Indicates outgoing interface          Length = 72 (4 + 4 + 64)               0              1              2              3       +--------------+--------------+--------------+--------------+       |                    Interface ifIndex                      |       +--------------+--------------+--------------+--------------+       |    Length    |      Name, word 1                          |       +--------------+--------------+--------------+--------------+      ...                                                         ...       +--------------+--------------+--------------+--------------+       |                     Name, word 16                         |       +--------------+--------------+--------------+--------------+             Figure 8: Outgoing Interface: By ifIndex and Name4.5.  Usage   Multiple Interface Information Objects MAY be included within a   single ICMP message, provided that each Interface Information Object   specifies a unique role.  A single ICMP message MUST NOT contain two   Interface Information Objects that specify the same role.   ifIndex, MTU, and name information MAY be included whenever it is   available; more than one instance of each of these three information   elements MUST NOT be included per Interface Information Object.   A single instance of IP Address information MAY be included in an   Interface Information Object under the following circumstances:   o  if the eliciting datagram is IPv4 and an IPv4 address is      associated with the identified interface.  In this case, if an IP      Address Sub-Object is included, it must specify an IPv4 address.   o  if the eliciting datagram is IPv6 and an IPv6 address is      associated with the identified interface.  In this case, if an IP      Address Sub-Object is included, it must specify an IPv6 address.   In all other circumstances, IP address information MUST NOT be   included.   An ICMP message that does not conform to these rules and contains   multiple instances of the same information is considered illegal;   specifically, an ICMP message containing more than one InterfaceAtlas, et al.                Standards Track                   [Page 13]

RFC 5837                     ICMP Unnumbered                  April 2010   Information Object with the same role, as well as an ICMP message   containing a duplicate information element in a given role are   considered illegal.  If such an illegal ICMP message is received, it   MUST be silently discarded.5.  Network Address Translation Considerations   [RFC5508] encourages Traditional IP Network Address Translators   (Traditional NATs; see [RFC3022]) to support ICMP extension objects.   This document defines an ICMP extension that includes IP addresses   and therefore contains realm-specific information, and consequently   describes possible NAT behaviors in the presence of these extensions.   NAT devices MUST NOT translate or overwrite the ICMP extensions   described herein.  That is, they MUST either remove the extension   entirely or pass it unchanged.   It is conceivable that a NAT device might translate an ICMP header   without translating the extension defined herein.  In this case, the   ICMP message might contain two instances of the same address, one   translated and the other untranslated.  Therefore, application   developers should not assume addresses in the extension are of the   same realm as the addresses in the datagram's header.   It also is conceivable that a NAT device might translate an ICMPv4   message into ICMPv6 or vice versa.  If that were to occur,   applications might receive ICMPv6 messages that contain IP Address   Sub-Objects that specify IPv4 addresses.  Likewise, applications   might receive ICMPv4 messages that contain IP Address Sub-Objects   that specify IPv6 addresses.6.  Security Considerations   This extension can provide the user of traceroute with additional   network information that is not currently available.  Implementations   SHOULD provide configuration switches that suppress the generation of   this extension based upon role (i.e., incoming interface, outgoing   interface, sub-IP data).  Implementations SHOULD also provide   configuration switches that conceal various types of information   (e.g., ifIndex, interface name).   It may be desirable to provide this information to a particular   network's operators and not to others.  If such policy controls are   desirable, then an implementation could determine what sub-objects to   include based upon the destination IP address of the ICMP message   that will contain the sub-objects.  The implementation of policy   controls could also be based upon the mechanisms described in   [TRACEROUTE-EXT] for those limited cases supported.Atlas, et al.                Standards Track                   [Page 14]

RFC 5837                     ICMP Unnumbered                  April 2010   For instance, the IP address may be included for all potential   recipients.  The ifIndex and interface name could be included as well   if the destination IP address is a management address of the network   that has administrative control of the router.   Another example use case would be where the detailed information in   these extensions may be provided to ICMP destinations within the   local administrative domain, but only traditional information is   provided to 'external' or untrusted ICMP destinations.   The intended field of use for the extensions defined in this document   is administrative debugging and troubleshooting.  The extensions   herein defined supply additional information in ICMP responses.   These mechanisms are not intended to be used in non-debugging   applications.   This document does not specify an authentication mechanism for the   extension that it defines.  Application developers should be aware   that ICMP messages and their contents are easily spoofed.7.  IANA Considerations   IANA has reserved 2 for the Interface Information Object from the   ICMP Extension Object Classes registry available from   <http://www.iana.org>.   From the Interface Information Object's C-Type, IANA has reserved   values as follows:   o  Bit 0-1: Interface Role field   o  Bit 2: Unallocated - allocatable with Standards Action   o  Bit 3: Unallocated - allocatable with Standards Action   o  Bit 4: ifIndex included   o  Bit 5: IP Address Sub-Object included   o  Bit 6: Name Sub-Object included   o  Bit 7: MTU included   IANA has reserved the following values for Interface Role:   o  Value 0: Incoming IP Interface   o  Value 1: Sub-IP Component of Incoming IP InterfaceAtlas, et al.                Standards Track                   [Page 15]

RFC 5837                     ICMP Unnumbered                  April 2010   o  Value 2: Outgoing IP Interface   o  Value 3: IP Next Hop8.  Acknowledgments   The authors would like to thank Sasha Vainshtein, Enke Chen, and Joe   Touch for their comments and suggestions.  They would also like to   thank Dr. Ali Assefi.9.  References9.1.  Normative References   [RFC0792]         Postel, J., "Internet Control Message Protocol",                     STD 5,RFC 792, September 1981.   [RFC2119]         Bradner, S., "Key words for use in RFCs to Indicate                     Requirement Levels",BCP 14,RFC 2119, March 1997.   [RFC2863]         McCloghrie, K. and F. Kastenholz, "The Interfaces                     Group MIB",RFC 2863, June 2000.   [RFC3629]         Yergeau, F., "UTF-8, a transformation format of ISO                     10646", STD 63,RFC 3629, November 2003.   [RFC4443]         Conta, A., Deering, S., and M. Gupta, "Internet                     Control Message Protocol (ICMPv6) for the Internet                     Protocol Version 6 (IPv6) Specification",RFC 4443,                     March 2006.   [RFC4884]         Bonica, R., Gan, D., Tappan, D., and C. Pignataro,                     "Extended ICMP to Support Multi-Part Messages",RFC 4884, April 2007.9.2.  Informative References   [RFC1122]         Braden, R., "Requirements for Internet Hosts -                     Communication Layers", STD 3,RFC 1122,                     October 1989.   [RFC1812]         Baker, F., "Requirements for IP Version 4 Routers",RFC 1812, June 1995.   [RFC2277]         Alvestrand, H., "IETF Policy on Character Sets and                     Languages",BCP 18,RFC 2277, January 1998.Atlas, et al.                Standards Track                   [Page 16]

RFC 5837                     ICMP Unnumbered                  April 2010   [RFC3022]         Srisuresh, P. and K. Egevang, "Traditional IP                     Network Address Translator (Traditional NAT)",RFC 3022, January 2001.   [RFC5508]         Srisuresh, P., Ford, B., Sivakumar, S., and S.                     Guha, "NAT Behavioral Requirements for ICMP",BCP 148,RFC 5508, April 2009.   [TRACEROUTE-EXT]  Shen, N., Pignataro, C., Asati, R., and E. Chen,                     "UDP Traceroute Message Extension", Work in                     Progress, June 2008.Atlas, et al.                Standards Track                   [Page 17]

RFC 5837                     ICMP Unnumbered                  April 2010Authors' Addresses   Alia K. Atlas (editor)   BT   EMail: alia.atlas@bt.com   Ronald P. Bonica (editor)   Juniper Networks   2251 Corporate Park Drive   Herndon, VA  20171   USA   EMail: rbonica@juniper.net   Carlos Pignataro (editor)   Cisco Systems   7200-12 Kit Creek Road   PO Box 14987   Research Triangle Park, NC  27709   USA   EMail: cpignata@cisco.com   Naiming Shen   Cisco Systems   225 West Tasman Drive   San Jose, CA  95134   USA   EMail: naiming@cisco.com   JR. Rivers   Consultant   EMail: jrrivers@yahoo.comAtlas, et al.                Standards Track                   [Page 18]

[8]ページ先頭

©2009-2025 Movatter.jp