Movatterモバイル変換
[0]ホーム
[RFC Home] [TEXT|PDF|HTML] [Tracker] [IPR] [Info page]
Obsoleted by:7143 PROPOSED STANDARD
Updated by:7146Network Working Group M. Chadalapaka, Ed.Request for Comments: 5048 Hewlett-Packard Co.Updates:3720 October 2007Category: Standards TrackInternet Small Computer System Interface (iSCSI)Corrections and ClarificationsStatus of This Memo This document specifies an Internet standards track protocol for the Internet community, and requests discussion and suggestions for improvements. Please refer to the current edition of the "Internet Official Protocol Standards" (STD 1) for the standardization state and status of this protocol. Distribution of this memo is unlimited.Abstract The Internet Small Computer System Interface (iSCSI) is a SCSI transport protocol and maps the SCSI architecture and command sets onto TCP/IP.RFC 3720 defines the iSCSI protocol. This document compiles the clarifications to the original protocol definition inRFC 3720 to serve as a companion document for the iSCSI implementers. This document updatesRFC 3720 and the text in this document supersedes the text inRFC 3720 when the two differ.Table of Contents1. Introduction ....................................................32. Definitions, Acronyms, and Document Summary .....................32.1. Definitions ................................................32.2. Acronyms ...................................................42.3. Clarifications, Changes, and New Semantics .................53. iSCSI Semantics for SCSI Tasks ..................................73.1. Residual Handling ..........................................73.1.1. Overview ............................................73.1.2. SCSI REPORT LUNS and Residual Overflow ..............73.2. R2T Ordering ...............................................93.3. Model Assumptions for Response Ordering ....................93.3.1. Model Description ..................................103.3.2. iSCSI Semantics with the Interface Model ...........103.3.3. Current List of Fenced Response Use Cases ..........114. Task Management ................................................124.1. Requests Affecting Multiple Tasks .........................124.1.1. Scope of Affected Tasks ............................124.1.2. Clarified Multi-Task Abort Semantics ...............134.1.3. Updated Multi-Task Abort Semantics .................14Chadalapaka Standards Track [Page 1]
RFC 5048 iSCSI Corrections and Clarifications October 2007 4.1.4. Affected Tasks Shared acrossRFC 3720 and FastAbort Sessions .................................164.1.5. Implementation Considerations ......................174.1.6. Rationale behind the New Semantics .................175. Discovery Semantics ............................................195.1. Error Recovery for Discovery Sessions .....................195.2. Reinstatement Semantics of Discovery Sessions .............195.2.1. Unnamed Discovery Sessions .........................205.2.2. Named Discovery Sessions ...........................205.3. Target PDUs during Discovery ..............................206. Negotiation and Others .........................................216.1. TPGT Values ...............................................216.2. SessionType Negotiation ...................................216.3. Understanding NotUnderstood ...............................216.4. Outstanding Negotiation Exchanges .........................227. iSCSI Error Handling and Recovery ..............................227.1. ITT .......................................................227.2. Format Errors .............................................227.3. Digest Errors .............................................227.4. Message Error Checking ....................................238. iSCSI PDUs .....................................................238.1. Asynchronous Message ......................................238.2. Reject ....................................................249. Login/Text Operational Text Keys ...............................249.1. TaskReporting .............................................2410. Security Considerations .......................................2511. IANA Considerations ...........................................2611.1. iSCSI-Related IANA Registries ............................2611.2. iSCSI Opcodes ............................................2611.3. iSCSI Login/Text Keys ....................................2811.4. iSCSI Asynchronous Events ................................3011.5. iSCSI Task Management Function Codes .....................3111.6. iSCSI Login Response Status Codes ........................3211.7. iSCSI Reject Reason Codes ................................3411.8. iSER Opcodes .............................................3512. References ....................................................3612.1. Normative References .....................................3612.2. Informative References ...................................36 Acknowledgements ..................................................37Chadalapaka Standards Track [Page 2]
RFC 5048 iSCSI Corrections and Clarifications October 20071. Introduction Several iSCSI implementations have been built since [RFC3720] was published and the iSCSI community is now richer by the resulting implementation expertise. The goal of this document is to leverage this expertise both to offer clarifications to the [RFC3720] semantics and to address defects in [RFC3720] as appropriate. This document intends to offer critical guidance to implementers with regard to non-obvious iSCSI implementation aspects so as to improve interoperability and accelerate iSCSI adoption. This document, however, does not purport to be an all-encompassing iSCSI how-to guide for implementers, nor a complete revision of [RFC3720]. Instead, this document is intended as a companion document to [RFC3720] for the iSCSI implementers. iSCSI implementers are required to reference [RFC3722] and [RFC3723] in addition to [RFC3720] for mandatory requirements. In addition, [RFC3721] also contains useful information for iSCSI implementers. The text in this document, however, updates and supersedes the text in [RFC3720] whenever there is such a question.2. Definitions, Acronyms, and Document Summary2.1. Definitions I/O Buffer A buffer that is used in a SCSI Read or Write operation so SCSI data may be sent from or received into that buffer. For a read or write data transfer to take place for a task, an I/O Buffer is required on the initiator and at least one is required on the target. SCSI-Presented Data Transfer Length (SPDTL) SPDTL is the aggregate data length of the data that the SCSI layer logically "presents" to the iSCSI layer for a Data-In or Data-Out transfer in the context of a SCSI task. For a bidirectional task, there are two SPDTL values -- one for Data-In and one for Data- Out. Note that the notion of "presenting" includes immediate data per the data transfer model in [SAM2], and excludes overlapping data transfers, if any, requested by the SCSI layer. Third-party A term used in this document to denote nexus objects (I_T or I_T_L) and iSCSI sessions that reap the side effects of actions that take place in the context of a separate iSCSI session, while being third parties to the action that caused the side effects. One example of a third-party session is an iSCSI session hostingChadalapaka Standards Track [Page 3]
RFC 5048 iSCSI Corrections and Clarifications October 2007 an I_T_L nexus to an LU that is reset with an LU Reset TMF via a separate I_T nexus. The key words "MUST", "MUST NOT", "REQUIRED", "SHALL", "SHALL NOT", "SHOULD", "SHOULD NOT", "RECOMMENDED", "MAY", and "OPTIONAL" in this document are to be interpreted as described in [RFC2119].2.2. Acronyms Acronym Definition ------------------------------------------------------------- EDTL Expected Data Transfer Length IANA Internet Assigned Numbers Authority IETF Internet Engineering Task Force I/O Input - Output IP Internet Protocol iSCSI Internet SCSI iSER iSCSI Extensions for RDMA ITT Initiator Task Tag LO Leading Only LU Logical Unit LUN Logical Unit Number PDU Protocol Data Unit RDMA Remote Direct Memory Access R2T Ready To Transfer R2TSN Ready To Transfer Sequence Number RFC Request For Comments SAM SCSI Architecture Model SCSI Small Computer Systems InterfaceChadalapaka Standards Track [Page 4]
RFC 5048 iSCSI Corrections and Clarifications October 2007 SN Sequence Number SNACK Selective Negative Acknowledgment - also Sequence Number Acknowledgement for data TCP Transmission Control Protocol TMF Task Management Function TTT Target Transfer Tag UA Unit Attention2.3. Clarifications, Changes, and New Semantics This document specifies certain changes to [RFC3720] semantics as well as defines new iSCSI semantics. In addition, this document also clarifies the [RFC3720] semantics. This section summarizes the contents of the document, categorizing each section into one or more of a clarification, change, or new semantic.Section 3.1.1: Clarification on iSCSI residuals computation general principlesSection 3.1.2: Clarification on iSCSI residuals computation with an exampleSection 3.2: Clarification on R2T ordering requirementsSection 3.3: New Semantics for Response Ordering in multi- connection iSCSI sessionsSection 4.1.2: Clarifications, changes, and new semantics on multi-task abort semantics that all implementations must comply withSection 4.1.3: Changes and new semantics (FastAbort semantics) on multi-task abort semantics that implementations should use for faster error recoverySection 4.1.3.1: Changes in iSCSI clearing effects semantics resulting from new FastAbort semanticsSection 4.1.4: New Semantics on third-party session interactions with the new FastAbort semanticsChadalapaka Standards Track [Page 5]
RFC 5048 iSCSI Corrections and Clarifications October 2007Section 4.1.5: Clarification on implementation considerations related to outstanding data transfers in order to realize correct iSCSI protocol behaviorSection 4.1.6: Clarification on the intent behind FastAbort semantics (not clarifications to [RFC3720] semantics)Section 5.1: Clarification on error recovery semantics as applicable to Discovery sessionsSection 5.2.1: Clarification and new semantics on applying the Initiator Session Identifier (ISID) RULE ([RFC3720]) to Unnamed Discovery SessionsSection 5.2.2: Clarification on applying the ISID RULE to Named Discovery SessionsSection 5.3: Clarification on allowed PDU types and target Logout notification behavior on a Discovery sessionSection 6.1: Clarification on the legality of the Target Portal Group Tag (TPGT) value of zeroSection 6.2: Clarification on the negotiating order of SessionType with respect to other keysSection 6.3: Clarification on the NotUnderstood negotiation response on declarative keys and the implied semanticsSection 6.4: Clarification on the number of legal outstanding negotiation PDUs (Text or Login-related)Section 7.1: Clarification on usage of the ITT value of 0xffffffffSection 7.2: Clarification on what constitutes format errors for the purpose of error recovery defined in[RFC3720] Section 7.3: Change in error recovery semantics for the case of discarding unsolicited PDUsSection 7.4: Clarification on the intended level of error checking on inbound PDUsSection 8.1: New semantics for a new AsyncEvent codeSection 8.2: Change of legal status for Reject reason code 0x0b; it is now deprecatedChadalapaka Standards Track [Page 6]
RFC 5048 iSCSI Corrections and Clarifications October 2007Section 9.1: New semantics for a new text key TaskReporting3. iSCSI Semantics for SCSI Tasks3.1. Residual HandlingSection 10.4.1 of [RFC3720] defines the notion of "residuals" and specifies how the residual information should be encoded into the SCSI Response PDU in the Counts and Flags fields.Section 3.1.1 clarifies the intent of [RFC3720] and explains the general principles.Section 3.1.2 describes the residual handling in the REPORT LUNS scenario.3.1.1. Overview SCSI-Presented Data Transfer Length (SPDTL) is the term this document uses (seeSection 1.1 for definition) to represent the aggregate data length that the target SCSI layer attempts to transfer using the local iSCSI layer for a task. Expected Data Transfer Length (EDTL) is the iSCSI term that represents the length of data that the iSCSI layer expects to transfer for a task. EDTL is specified in the SCSI Command PDU. When SPDTL = EDTL for a task, the target iSCSI layer completes the task with no residuals. Whenever SPDTL differs from EDTL for a task, that task is said to have a residual. If SPDTL > EDTL for a task, iSCSI Overflow MUST be signaled in the SCSI Response PDU as specified in [RFC3720]. The Residual Count MUST be set to the numerical value of (SPDTL - EDTL). If SPDTL < EDTL for a task, iSCSI Underflow MUST be signaled in the SCSI Response PDU as specified in [RFC3720]. The Residual Count MUST be set to the numerical value of (EDTL - SPDTL). Note that the Overflow and Underflow scenarios are independent of Data-In and Data-Out. Either scenario is logically possible in either direction of data transfer.3.1.2. SCSI REPORT LUNS and Residual Overflow This section discusses the residual overflow issues citing the example of the SCSI REPORT LUNS command. Note however that there are several SCSI commands (e.g., INQUIRY) with ALLOCATION LENGTH fields following the same underlying rules. The semantics in the rest of the section apply to all such SCSI commands.Chadalapaka Standards Track [Page 7]
RFC 5048 iSCSI Corrections and Clarifications October 2007 The specification of the SCSI REPORT LUNS command requires that the SCSI target limit the amount of data transferred to a maximum size (ALLOCATION LENGTH) provided by the initiator in the REPORT LUNS CDB. If the Expected Data Transfer Length (EDTL) in the iSCSI header of the SCSI Command PDU for a REPORT LUNS command is set to at least as large as that ALLOCATION LENGTH, the SCSI layer truncation prevents an iSCSI Residual Overflow from occurring. A SCSI initiator can detect that such truncation has occurred via other information at the SCSI layer. The rest of the section elaborates this required behavior. iSCSI uses the (O) bit (bit 5) in the Flags field of the SCSI Response and the last SCSI Data-In PDUs to indicate that an iSCSI target was unable to transfer all of the SCSI data for a command to the initiator because the amount of data to be transferred exceeded the EDTL in the corresponding SCSI Command PDU (seeSection 10.4.1 of [RFC3720]). The SCSI REPORT LUNS command requests a target SCSI layer to return a logical unit inventory (LUN list) to the initiator SCSI layer (seeSection 6.21 of SPC-3 [SPC3]). The size of this LUN list may not be known to the initiator SCSI layer when it issues the REPORT LUNS command; to avoid transferring more LUN list data than the initiator is prepared for, the REPORT LUNS CDB contains an ALLOCATION LENGTH field to specify the maximum amount of data to be transferred to the initiator for this command. If the initiator SCSI layer has under- estimated the number of logical units at the target, it is possible that the complete logical unit inventory does not fit in the specified ALLOCATION LENGTH. In this situation, Section 4.3.3.6 in [SPC3] requires that the target SCSI layer "shall terminate transfers to the Data-In Buffer" when the number of bytes specified by the ALLOCATION LENGTH field have been transferred. Therefore, in response to a REPORT LUNS command, the SCSI layer at the target presents at most ALLOCATION LENGTH bytes of data (logical unit inventory) to iSCSI for transfer to the initiator. For a REPORT LUNS command, if the iSCSI EDTL is at least as large as the ALLOCATION LENGTH, the SCSI truncation ensures that the EDTL will accommodate all of the data to be transferred. If all of the logical unit inventory data presented to the iSCSI layer -- i.e., the data remaining after any SCSI truncation -- is transferred to the initiator by the iSCSI layer, an iSCSI Residual Overflow has not occurred and the iSCSI (O) bit MUST NOT be set in the SCSI Response or final SCSI Data-Out PDU. This is not a new requirement but is already required by the combination of [RFC3720] with the specification of the REPORT LUNS command in [SPC3]. However, if the iSCSI EDTL is larger than the ALLOCATION LENGTH in this scenario, note that the iSCSI Underflow MUST be signaled in the SCSI ResponseChadalapaka Standards Track [Page 8]
RFC 5048 iSCSI Corrections and Clarifications October 2007 PDU. An iSCSI Underflow MUST also be signaled when the iSCSI EDTL is equal to the ALLOCATION LENGTH but the logical unit inventory data presented to the iSCSI layer is smaller than the ALLOCATION LENGTH. The LUN LIST LENGTH field in the logical unit inventory (the first field in the inventory) is not affected by truncation of the inventory to fit in ALLOCATION LENGTH; this enables a SCSI initiator to determine that the received inventory is incomplete by noticing that the LUN LIST LENGTH in the inventory is larger than the ALLOCATION LENGTH that was sent in the REPORT LUNS CDB. A common initiator behavior in this situation is to re-issue the REPORT LUNS command with a larger ALLOCATION LENGTH.3.2. R2T OrderingSection 10.8 in [RFC3720] says the following: The target may send several R2T PDUs. It, therefore, can have a number of pending data transfers. The number of outstanding R2T PDUs is limited by the value of the negotiated key MaxOutstandingR2T. Within a connection, outstanding R2Ts MUST be fulfilled by the initiator in the order in which they were received. The quoted [RFC3720] text was unclear on the scope of applicability -- either per task, or across all tasks on a connection -- and may be interpreted as either. This section is intended to clarify that the scope of applicability of the quoted text is a task. No R2T ordering relationship -- either in generation at the target or in fulfilling at the initiator -- across tasks is implied. That is, outstanding R2Ts within a task MUST be fulfilled by the initiator in the order in which they were received on a connection.3.3. Model Assumptions for Response Ordering Whenever an iSCSI session is composed of multiple connections, the Response PDUs (task responses or TMF responses) originating in the target SCSI layer are distributed onto the multiple connections by the target iSCSI layer according to iSCSI connection allegiance rules. This process generally may not preserve the ordering of the responses by the time they are delivered to the initiator SCSI layer. Since ordering is not expected across SCSI responses anyway, this approach works fine in the general case. However, to address the special cases where some ordering is desired by the SCSI layer, the following "Response Fence" semantics are defined with respect to handling SCSI response messages as they are handed off from the SCSI protocol layer to the iSCSI layer.Chadalapaka Standards Track [Page 9]
RFC 5048 iSCSI Corrections and Clarifications October 20073.3.1. Model Description The target SCSI protocol layer hands off the SCSI response messages to the target iSCSI layer by invoking the "Send Command Complete" protocol data service ([SAM2], clause 5.4.2) and "Task Management Function Executed" ([SAM2], clause 6.9) service. On receiving the SCSI response message, the iSCSI layer exhibits the Response Fence behavior for certain SCSI response messages (Section 3.3.3 describes the specific instances where the semantics must be realized). Whenever the Response Fence behavior is required for a SCSI response message, the target iSCSI layer MUST ensure that the following conditions are met in delivering the response message to the initiator iSCSI layer: (1) Response with Response Fence MUST be delivered chronologically after all the "preceding" responses on the I_T_L nexus, if the preceding responses are delivered at all, to the initiator iSCSI layer. (2) Response with Response Fence MUST be delivered chronologically prior to all the "following" responses on the I_T_L nexus. The "preceding" and "following" notions refer to the order of handoff of a response message from the target SCSI protocol layer to the target iSCSI layer.3.3.2. iSCSI Semantics with the Interface Model Whenever the TaskReporting key (Section 9.1) is negotiated to ResponseFence or FastAbort for an iSCSI session and the Response Fence behavior is required for a SCSI response message, the target iSCSI layer MUST perform the actions described in this section for that session. a) If it is a single-connection session, no special processing is required. The standard SCSI Response PDU build and dispatch process happens. b) If it is a multi-connection session, the target iSCSI layer takes note of the last-sent and unacknowledged StatSN on each of the connections in the iSCSI session, and waits for an acknowledgement (NOP-In PDUs MAY be used to solicit acknowledgements as needed in order to accelerate this process) of each such StatSN to clear the fence. The SCSI response requiring Response Fence behavior MUST NOT be sent to the initiator before acknowledgements are received for each of the unacknowledged StatSNs.Chadalapaka Standards Track [Page 10]
RFC 5048 iSCSI Corrections and Clarifications October 2007 c) The target iSCSI layer must wait for an acknowledgement of the SCSI Response PDU that carried the SCSI response requiring the Response Fence behavior. The fence MUST be considered cleared only after receiving the acknowledgement. d) All further status processing for the LU is resumed only after clearing the fence. If any new responses for the I_T_L nexus are received from the SCSI layer before the fence is cleared, those Response PDUs MUST be held and queued at the iSCSI layer until the fence is cleared.3.3.3. Current List of Fenced Response Use Cases This section lists the fenced response use cases that iSCSI implementations MUST comply with. However, this is not an exhaustive enumeration. It is expected that as SCSI protocol specifications evolve, the specifications will specify when response fencing is required on a case-by-case basis. Whenever the TaskReporting key (Section 9.1) is negotiated to ResponseFence or FastAbort for an iSCSI session, the target iSCSI layer MUST assume that the Response Fence is required for the following SCSI completion messages: 1. The first completion message carrying the UA after the multi- task abort on issuing and third-party sessions. SeeSection4.1.1 for related TMF discussion. 2. The TMF Response carrying the multi-task TMF Response on the issuing session. 3. The completion message indicating ACA establishment on the issuing session. 4. The first completion message carrying the ACA ACTIVE status after ACA establishment on issuing and third-party sessions. 5. The TMF Response carrying the Clear ACA response on the issuing session. 6. The response to a PERSISTENT RESERVE OUT/PREEMPT AND ABORT command. Note: Due to the absence of ACA-related fencing requirements in [RFC3720], initiator implementations SHOULD NOT use ACA on multi- connection iSCSI sessions to targets complying only with [RFC3720]. Initiators that want to employ ACA on multi-connection iSCSI sessionsChadalapaka Standards Track [Page 11]
RFC 5048 iSCSI Corrections and Clarifications October 2007 SHOULD first assess response-fencing behavior via negotiating for ResponseFence or FastAbort values for the TaskReporting (Section 9.1) key.4. Task Management4.1. Requests Affecting Multiple Tasks This section clarifies and updates the original text inSection10.6.2 of [RFC3720]. The clarified semantics (Section 4.1.2) are a superset of the protocol behavior required in the original text and all iSCSI implementations MUST support the new behavior. The updated semantics (Section 4.1.3) on the other hand are mandatory only when the new key TaskReporting (Section 9.1) is negotiated to "FastAbort".4.1.1. Scope of Affected Tasks This section defines the notion of "affected tasks" in multi-task abort scenarios. Scope definitions in this section apply to both the clarified protocol behavior (Section 4.1.2) and the updated protocol behavior (Section 4.1.3). ABORT TASK SET: All outstanding tasks for the I_T_L nexus identified by the LUN field in the ABORT TASK SET TMF Request PDU. CLEAR TASK SET: All outstanding tasks in the task set for the LU identified by the LUN field in the CLEAR TASK SET TMF Request PDU. See [SPC3] for the definition of a "task set". LOGICAL UNIT RESET: All outstanding tasks from all initiators for the LU identified by the LUN field in the LOGICAL UNIT RESET Request PDU. TARGET WARM RESET/TARGET COLD RESET: All outstanding tasks from all initiators across all LUs to which the TMF-issuing session has access on the SCSI target device hosting the iSCSI session. Usage: An "ABORT TASK SET TMF Request PDU" in the preceding text is an iSCSI TMF Request PDU with the "Function" field set to "ABORT TASK SET" as defined in [RFC3720]. Similar usage is employed for other scope descriptions.Chadalapaka Standards Track [Page 12]
RFC 5048 iSCSI Corrections and Clarifications October 20074.1.2. Clarified Multi-Task Abort Semantics All iSCSI implementations MUST support the protocol behavior defined in this section as the default behavior. The execution of ABORT TASK SET, CLEAR TASK SET, LOGICAL UNIT RESET, TARGET WARM RESET, and TARGET COLD RESET TMF Requests consists of the following sequence of actions in the specified order on the specified party. The initiator iSCSI layer: a. MUST continue to respond to each TTT received for the affected tasks. b. SHOULD process any responses received for affected tasks in the normal fashion. This is acceptable because the responses are guaranteed to have been sent prior to the TMF response. c. SHOULD receive the TMF Response concluding all the tasks in the set of affected tasks unless the initiator has done something (e.g., LU reset, connection drop) that may prevent the TMF Response from being sent or received. The initiator MUST thus conclude all affected tasks as part of this step in either case, and MUST discard any TMF Response received after the affected tasks are concluded. The target iSCSI layer: a. MUST wait for responses on currently valid target-transfer tags of the affected tasks from the issuing initiator. MAY wait for responses on currently valid target-transfer tags of the affected tasks from third-party initiators. b. MUST wait (concurrent with the wait in Step a) for all commands of the affected tasks to be received based on the CmdSN ordering. SHOULD NOT wait for new commands on third-party affected sessions -- only the instantiated tasks have to be considered for the purpose of determining the affected tasks. In the case of target-scoped requests (i.e., TARGET WARM RESET and TARGET COLD RESET), all of the commands that are not yet received on the issuing session in the command stream however can be considered to have been received with no command waiting period -- i.e., the entire CmdSN space up to the CmdSN of the task management function can be "plugged". c. MUST propagate the TMF request to and receive the response from the target SCSI layer.Chadalapaka Standards Track [Page 13]
RFC 5048 iSCSI Corrections and Clarifications October 2007 d. MUST provide the Response Fence behavior for the TMF Response on the issuing session as specified inSection 3.3.2. e. MUST provide the Response Fence behavior on the first post-TMF Response on third-party sessions as specified inSection 3.3.2. If some tasks originate from non-iSCSI I_T_L nexuses, then the means by which the target ensures that all affected tasks have returned their status to the initiator are defined by the specific non-iSCSI transport protocol(s). Technically, the TMF servicing is complete in Step d. Data transfers corresponding to terminated tasks may however still be in progress on third-party iSCSI sessions even at the end of Step e. The TMF Response MUST NOT be sent by the target iSCSI layer before the end of Step d, and MAY be sent at the end of Step d despite these outstanding data transfers until after Step e.4.1.3. Updated Multi-Task Abort Semantics Protocol behavior defined in this section MUST be implemented by all iSCSI implementations complying with this document. Protocol behavior defined in this section MUST be exhibited by iSCSI implementations on an iSCSI session when they negotiate the TaskReporting (Section 9.1) key to "FastAbort" on that session. The execution of ABORT TASK SET, CLEAR TASK SET, LOGICAL UNIT RESET, TARGET WARM RESET, and TARGET COLD RESET TMF Requests consists of the following sequence of actions in the specified order on the specified party. The initiator iSCSI layer: a. MUST NOT send any more Data-Out PDUs for affected tasks on the issuing connection of the issuing iSCSI session once the TMF is sent to the target. b. SHOULD process any responses received for affected tasks in the normal fashion. This is acceptable because the responses are guaranteed to have been sent prior to the TMF response. c. MUST respond to each Async Message PDU with AsyncEvent=5 as defined inSection 8.1. d. MUST treat the TMF response as terminating all affected tasks for which responses have not been received, and MUST discard any responses for affected tasks received after the TMF response is passed to the SCSI layer (although the semanticsChadalapaka Standards Track [Page 14]
RFC 5048 iSCSI Corrections and Clarifications October 2007 defined in this section ensure that such an out-of-order scenario will never happen with a compliant target implementation). The target iSCSI layer: a. MUST wait for all commands of the affected tasks to be received based on the CmdSN ordering on the issuing session. SHOULD NOT wait for new commands on third-party affected sessions -- only the instantiated tasks have to be considered for the purpose of determining the affected tasks. In the case of target-scoped requests (i.e., TARGET WARM RESET and TARGET COLD RESET), all the commands that are not yet received on the issuing session in the command stream can be considered to have been received with no command waiting period -- i.e., the entire CmdSN space up to the CmdSN of the task management function can be "plugged". b. MUST propagate the TMF request to and receive the response from the target SCSI layer. c. MUST leave all active "affected TTTs" (i.e., active TTTs associated with affected tasks) valid. d. MUST send an Asynchronous Message PDU with AsyncEvent=5 (Section 8.1) on: i) each connection of each third-party session to which at least one affected task is allegiant if TaskReporting=FastAbort is operational on that third-party session, and ii) each connection except the issuing connection of the issuing session that has at least one allegiant affected task. If there are multiple affected LUs (say, due to a target reset), then one Async Message PDU MUST be sent for each such LU on each connection that has at least one allegiant affected task. The LUN field in the Asynchronous Message PDU MUST be set to match the LUN for each such LU. e. MUST address the Response Fence flag on the TMF Response on the issuing session as defined inSection 3.3.2. f. MUST address the Response Fence flag on the first post-TMF Response on third-party sessions as defined inSection 3.3.2. If some tasks originate from non-iSCSI I_T_L nexuses, then theChadalapaka Standards Track [Page 15]
RFC 5048 iSCSI Corrections and Clarifications October 2007 means by which the target ensures that all affected tasks have returned their status to the initiator are defined by the specific non-iSCSI transport protocol(s). g. MUST free up the affected TTTs (and STags, if applicable) and the corresponding buffers, if any, once it receives each associated NOP-Out acknowledgement that the initiator generated in response to each Async Message. Technically, the TMF servicing is complete in Step e. Data transfers corresponding to terminated tasks may however still be in progress even at the end of Step f. A TMF Response MUST NOT be sent by the target iSCSI layer before the end of Step e, and MAY be sent at the end of Step e despite these outstanding Data transfers until Step g. Step g specifies an event to free up any such resources that may have been reserved to support outstanding data transfers.4.1.3.1. Clearing Effects UpdateAppendix F.1 of [RFC3720] specifies the clearing effects of target and LU resets on "Incomplete TTTs" as "Y". This meant that a target warm reset or a target cold reset or an LU reset would clear the active TTTs upon completion. However, the TaskReporting=FastAbort (Section 9.1) semantics defined by this section do not guarantee that the active TTTs are cleared by the end of the reset operations. In fact, the new semantics are designed to allow clearing the TTTs in a "lazy" fashion after the TMF Response is delivered. Thus, when TaskReporting=FastAbort is operational on a session, the clearing effects of reset operations on "Incomplete TTTs" is "N".4.1.4. Affected Tasks Shared acrossRFC 3720 and FastAbort Sessions If an iSCSI target implementation is capable of supporting TaskReporting=FastAbort functionality (Section 9.1), it may end up in a situation where some sessions have TaskReporting=RFC3720 operational (RFC 3720 sessions) while some other sessions have TaskReporting=FastAbort operational (FastAbort sessions) even while accessing a shared set of affected tasks (Section 4.1.1). If the issuing session is anRFC 3720 session, the iSCSI target implementation is FastAbort-capable, and the third-party affected session is a FastAbort session, the following behavior SHOULD be exhibited by the iSCSI target layer: a. Between Steps c and d of the target behavior inSection 4.1.2, send an Asynchronous Message PDU with AsyncEvent=5 (Section8.1) on each connection of each third-party session to which at least one affected task is allegiant. If there are multipleChadalapaka Standards Track [Page 16]
RFC 5048 iSCSI Corrections and Clarifications October 2007 affected LUs, then send one Async Message PDU for each such LU on each connection that has at least one allegiant affected task. When sent, the LUN field in the Asynchronous Message PDU MUST be set to match the LUN for each such LU. b. After Step e of the target behavior inSection 4.1.2, free up the affected TTTs (and STags, if applicable) and the corresponding buffers, if any, once each associated NOP-Out acknowledgement is received that the third-party initiator generated in response to each Async Message sent in Step a. If the issuing session is a FastAbort session, the iSCSI target implementation is FastAbort-capable, and the third-party affected session is anRFC 3720 session, the following behavior MUST be exhibited by the iSCSI target layer: Asynchronous Message PDUs MUST NOT be sent on the third-party session to prompt the FastAbort behavior. If the third-party affected session is a FastAbort session and the issuing session is a FastAbort session, the initiator in the third- party role MUST respond to each Async Message PDU with AsyncEvent=5 as defined inSection 8.1. Note that an initiator MAY thus receive these Async Messages on a third-party affected session even if the session is a single-connection session.4.1.5. Implementation Considerations Both in clarified semantics (Section 4.1.2) and updated semantics (Section 4.1.3), there may be outstanding data transfers even after the TMF completion is reported on the issuing session. In the case of iSCSI/iSER [iSER], these would be tagged data transfers for STags not owned by any active tasks. Whether or not real buffers support these data transfers is implementation-dependent. However, the data transfers logically MUST be silently discarded by the target iSCSI layer in all cases. A target MAY, on an implementation-defined internal timeout, also choose to drop the connections on which it did not receive the expected Data-Out sequences (Section 4.1.2) or NOP- Out acknowledgements (Section 4.1.3) so as to reclaim the associated buffer, STag, and TTT resources as appropriate.4.1.6. Rationale behind the New Semantics There are fundamentally three basic objectives behind the semantics specified in Sections4.1.2 and4.1.3. 1. Maintaining an ordered command flow I_T nexus abstraction to the target SCSI layer even with multi-connection sessions.Chadalapaka Standards Track [Page 17]
RFC 5048 iSCSI Corrections and Clarifications October 2007 o Target iSCSI processing of a TMF request must maintain the single flow illusion. Target behavior in Step b ofSection4.1.2 and Step a ofSection 4.1.3 correspond to this objective. 2. Maintaining a single ordered response flow I_T nexus abstraction to the initiator SCSI layer even with multi- connection sessions when one response (i.e., TMF response) could imply the status of other unfinished tasks from the initiator's perspective. o The target must ensure that the initiator does not see "old" task responses (that were placed on the wire chronologically earlier than the TMF Response) after seeing the TMF response. The target behavior in Step d ofSection 4.1.2 and Step e ofSection 4.1.3 correspond to this objective. o Whenever the result of a TMF action is visible across multiple I_T_L nexuses, [SAM2] requires the SCSI device server to trigger a UA on each of the other I_T_L nexuses. Once an initiator is notified of such an UA, the application client on the receiving initiator is required to clear its task state (clause 5.5 in [SAM2]) for the affected tasks. It would thus be inappropriate to deliver a SCSI Response for a task after the task state is cleared on the initiator, i.e., after the UA is notified. The UA notification contained in the first SCSI Response PDU on each affected Third-party I_T_L nexus after the TMF action thus MUST NOT pass the affected task responses on any of the iSCSI sessions accessing the LU. The target behavior in Step e ofSection 4.1.2 and Step f ofSection 4.1.3 correspond to this objective. 3. Draining all active TTTs corresponding to affected tasks in a deterministic fashion. o Data-Out PDUs with stale TTTs arriving after the tasks are terminated can create a buffer management problem even for traditional iSCSI implementations, and is fatal for the connection for iSCSI/iSER implementations. Either the termination of affected tasks should be postponed until the TTTs are retired (as in Step a ofSection 4.1.2), or the TTTs and the buffers should stay allocated beyond task termination to be deterministically freed up later (as in Steps c and g ofSection 4.1.3). The only other notable optimization is the plugging. If all tasks on an I_T nexus will be aborted anyway (as with a target reset), thereChadalapaka Standards Track [Page 18]
RFC 5048 iSCSI Corrections and Clarifications October 2007 is no need to wait to receive all commands to plug the CmdSN holes. The target iSCSI layer can simply plug all missing CmdSN slots and move on with TMF processing. The first objective (maintaining a single ordered command flow) is still met with this optimization because the target SCSI layer only sees ordered commands.5. Discovery Semantics5.1. Error Recovery for Discovery Sessions The negotiation of the key ErrorRecoveryLevel is not required for Discovery sessions -- i.e., for sessions that negotiated "SessionType=Discovery" -- because the default value of 0 is necessary and sufficient for Discovery sessions. It is however possible that some legacy iSCSI implementations might attempt to negotiate the ErrorRecoveryLevel key on Discovery sessions. When such a negotiation attempt is made by the remote side, a compliant iSCSI implementation MUST propose a value of 0 (zero) in response. The operational ErrorRecoveryLevel for Discovery sessions thus MUST be 0. This naturally follows from the functionality constraints that [RFC3720] imposes on Discovery sessions.5.2. Reinstatement Semantics of Discovery Sessions Discovery sessions are intended to be relatively short-lived. Initiators are not expected to establish multiple Discovery sessions to the same iSCSI Network Portal (see [RFC3720]). An initiator may use the same iSCSI Initiator Name and ISID when establishing different unique sessions with different targets and/or different portal groups. This behavior is discussed inSection 9.1.1 of [RFC3720] and is, in fact, encouraged as conservative reuse of ISIDs. The ISID RULE in [RFC3720] states that there must not be more than one session with a matching 4-tuple: <InitiatorName, ISID, TargetName, TargetPortalGroupTag>. While the spirit of the ISID RULE applies to Discovery sessions the same as it does for Normal sessions, note that some Discovery sessions differ from the Normal sessions in two important aspects: Because [RFC3720] allows a Discovery session to be established without specifying a TargetName key in the Login Request PDU (let us call such a session an "Unnamed" Discovery session), there is no Target Node context to enforce the ISID RULE. Portal Groups are defined only in the context of a Target Node. When the TargetName key is NULL-valued (i.e., not specified), the TargetPortalGroupTag thus cannot be ascertained to enforce the ISID RULE.Chadalapaka Standards Track [Page 19]
RFC 5048 iSCSI Corrections and Clarifications October 2007 The following sections describe the two scenarios -- Named Discovery sessions and Unnamed Discovery sessions -- separately.5.2.1. Unnamed Discovery Sessions For Unnamed Discovery sessions, neither the TargetName nor the TargetPortalGroupTag is available to the targets in order to enforce the ISID RULE. So the following rule applies. UNNAMED ISID RULE: Targets MUST enforce the uniqueness of the following 4-tuple for Unnamed Discovery sessions: <InitiatorName, ISID, NULL, TargetAddress>. The following semantics are implied by this uniqueness requirement. Targets SHOULD allow concurrent establishment of one Discovery session with each of its Network Portals by the same initiator port with a given iSCSI Node Name and an ISID. Each of the concurrent Discovery sessions, if established by the same initiator port to other Network Portals, MUST be treated as independent sessions -- i.e., one session MUST NOT reinstate the other. A new Unnamed Discovery session that has a matching <InitiatorName, ISID, NULL, TargetAddress> to an existing Discovery session MUST reinstate the existing Unnamed Discovery session. Note thus that only an Unnamed Discovery session may reinstate an Unnamed Discovery session.5.2.2. Named Discovery Sessions For a Named Discovery session, the TargetName key is specified by the initiator and thus the target can unambiguously ascertain the TargetPortalGroupTag as well. Since all the four elements of the 4- tuple are known, the ISID RULE MUST be enforced by targets with no changes from [RFC3720] semantics. A new session with a matching <InitiatorName, ISID, TargetName, TargetPortalGroupTag> thus will reinstate an existing session. Note in this case that any new iSCSI session (Discovery or Normal) with the matching 4-tuple may reinstate an existing Named Discovery iSCSI session.5.3. Target PDUs during Discovery Targets SHOULD NOT send any responses other than a Text Response and Logout Response on a Discovery session, once in Full Feature Phase. Implementation Note: A target may simply drop the connection in a Discovery session when it would have requested a Logout via an Async Message on Normal sessions.Chadalapaka Standards Track [Page 20]
RFC 5048 iSCSI Corrections and Clarifications October 20076. Negotiation and Others6.1. TPGT Values [SAM2] and [SAM3] specifications incorrectly note in their informative text that TPGT value should be non-zero, although [RFC3720] allows the value of zero for TPGT. This section is to clarify that a zero value is expressly allowed as a legal value for TPGT. This discrepancy currently stands corrected in [SAM4].6.2. SessionType Negotiation During the Login Phase, the SessionType key is offered by the initiator to choose the type of session it wants to create with the target. The target may accept or reject the offer. Depending on the type of the session, a target may decide on resources to allocate and the security to enforce, etc. for the session. If the SessionType key is thus going to be offered as "Discovery", it SHOULD be offered in the initial Login request by the initiator.6.3. Understanding NotUnderstood [RFC3720] defines NotUnderstood as a valid answer during a negotiation text key exchange between two iSCSI nodes. NotUnderstood has the reserved meaning that the sending side did not understand the proposed key semantics. This section seeks to clarify that NotUnderstood is a valid answer for both declarative and negotiated keys. The general iSCSI philosophy is that comprehension precedes processing for any iSCSI key. A proposer of an iSCSI key, negotiated or declarative, in a text key exchange MUST thus be able to properly handle a NotUnderstood response. The proper way to handle a NotUnderstood response depends on where the key is specified and whether the key is declarative vs. negotiated. All keys defined in [RFC3720] MUST be supported by all compliant implementations; a NotUnderstood answer on any of the [RFC3720] keys therefore MUST be considered a protocol error and handled accordingly. For all other later keys, a NotUnderstood answer concludes the negotiation for a negotiated key whereas for a declarative key, a NotUnderstood answer simply informs the declarer of a lack of comprehension by the receiver. In either case, a NotUnderstood answer always requires that the protocol behavior associated with that key not be used within the scope of the key (connection/session) by either side.Chadalapaka Standards Track [Page 21]
RFC 5048 iSCSI Corrections and Clarifications October 20076.4. Outstanding Negotiation Exchanges There was some uncertainty around the number of outstanding Login Response PDUs on a connection. [RFC3720] offers the analogy of SCSI linked commands to Login and Text negotiations in Sections5.3 and 10.10.3, respectively, but does not make it fully explicit. This section is to offer a clarification in this regard. There MUST NOT be more than one outstanding Login Request, Login Response, Text Request, or Text Response PDU on an iSCSI connection. An outstanding PDU in this context is one that has not been acknowledged by the remote iSCSI side.7. iSCSI Error Handling and Recovery7.1. ITT An ITT value of 0xffffffff is reserved and MUST NOT be assigned for a task by the initiator. The only instance in which it may be seen on the wire is in a target-initiated NOP-In PDU (and in the initiator response to that PDU, if necessary).Section 10.19 in [RFC3720] mentions this in passing but is noted here again to make it obvious since the semantics apply to the initiators in general.7.2. Format ErrorsSection 6.6 of [RFC3720] discusses format error handling. This section elaborates on the "inconsistent" PDU field contents noted in [RFC3720]. All initiator-detected PDU construction errors MUST be considered as format errors. Some examples of such errors are: - NOP-In with a valid TTT but an invalid LUN - NOP-In with a valid ITT (i.e., a NOP-In response) and also a valid TTT - SCSI Response PDU with Status=CHECK CONDITION, but DataSegmentLength = 07.3. Digest ErrorsSection 6.7 of [RFC3720] discusses digest error handling. It states that "No further action is necessary for initiators if the discarded PDU is an unsolicited PDU (e.g., Async, Reject)" on detecting a payload digest error. This is incorrect.Chadalapaka Standards Track [Page 22]
RFC 5048 iSCSI Corrections and Clarifications October 2007 An Asynchronous Message PDU or a Reject PDU carries the next StatSN value on an iSCSI connection, advancing the StatSN. When an initiator discards one of these PDUs due to a payload digest error, the entire PDU including the header MUST be discarded. Consequently, the initiator MUST treat the exception like a loss of any other solicited response PDU -- i.e., it MUST use one of the following options noted in [RFC3720]: a) Request PDU retransmission with a status SNACK. b) Logout the connection for recovery and continue the tasks on a different connection instance. c) Logout to close the connection (abort all the commands associated with the connection).7.4. Message Error Checking There has been some uncertainty on the extent to which incoming messages have to be checked for protocol errors, beyond what is strictly required for processing the inbound message. This section addresses this question. Unless [RFC3720] or this document requires it, an iSCSI implementation is not required to do an exhaustive protocol conformance check on an incoming iSCSI PDU. The iSCSI implementation especially is not required to double-check the remote iSCSI implementation's conformance to protocol requirements.8. iSCSI PDUs8.1. Asynchronous Message This section defines additional semantics for the Asynchronous Message PDU defined inSection 10.9 of [RFC3720] using the same conventions. The following new legal value for the AsyncEvent is defined: 5: all active tasks for LU with a matching LUN field in the Async Message PDU are being terminated. The receiving initiator iSCSI layer MUST respond to this Message by taking the following steps in order. i) Stop Data-Out transfers on that connection for all active TTTs for the affected LUN quoted in the Async Message PDU.Chadalapaka Standards Track [Page 23]
RFC 5048 iSCSI Corrections and Clarifications October 2007 ii) Acknowledge the StatSN of the Async Message PDU via a NOP-Out PDU with ITT=0xffffffff (i.e., non-ping flavor), while copying the LUN field from the Async Message to NOP-Out. The new AsyncEvent defined in this section however MUST NOT be used on an iSCSI session unless the new TaskReporting text key defined inSection 9.1 was negotiated to FastAbort on the session.8.2. RejectSection 10.17.1 of [RFC3720] specifies the Reject reason code of 0x0b with an explanation of "Negotiation Reset". At this point, we do not see any legitimate iSCSI protocol use case for using this reason code. Thus, reason code 0x0b MUST be considered as deprecated and MUST NOT be sent by implementations that comply with the requirements of this document. An implementation receiving reason code 0x0b MUST treat it as a negotiation failure that terminates the Login Phase and the TCP connection, as specified inSection 6.10 of [RFC3720].Section 5.4 of [RFC3720] states: Neither the initiator nor the target should attempt to declare or negotiate a parameter more than once during any negotiation sequence without an intervening operational parameter negotiation reset, except for responses to specific keys that explicitly allow repeated key declarations (e.g., TargetAddress). The deprecation of reason code 0x0b eliminates the possibility of an operational parameter negotiation reset, causing the phrase "without an intervening operational parameter negotiation reset" in [RFC3720] to refer to an impossible event. The quoted phrase SHOULD be ignored by receivers that handle reason code 0x0b in the manner specified in this section.9. Login/Text Operational Text Keys This section follows the same conventions asSection 12 of [RFC3720].9.1. TaskReporting Use: LO Senders: Initiator and Target Scope: SW Irrelevant when: SessionType=Discovery TaskReporting=<list-of-values>Chadalapaka Standards Track [Page 24]
RFC 5048 iSCSI Corrections and Clarifications October 2007 Default isRFC3720. Result function is AND. This key is used to negotiate the task completion reporting semantics from the SCSI target. The following table describes the semantics that an iSCSI target MUST support for respective negotiated key values. Whenever this key is negotiated, at least theRFC3720 and ResponseFence values MUST be offered as options by the negotiation originator. +--------------+------------------------------------------+ | Name | Description | +--------------+------------------------------------------+ |RFC3720 |RFC 3720-compliant semantics. Response | | | fencing is not guaranteed and fast | | | completion of multi-task aborting is not | | | supported | +--------------+------------------------------------------+ | ResponseFence| Response Fence (Section 3.3.1) semantics | | | MUST be supported in reporting task | | | completions | +--------------+------------------------------------------+ | FastAbort | Updated fast multi-task abort semantics | | | defined inSection 4.1.3 MUST be | | | supported. Support for Response Fence is| | | implied -- i.e.,Section 3.3.1 semantics | | | MUST be supported as well | +--------------+------------------------------------------+ When TaskReporting is not negotiated to FastAbort, the [RFC3720] TMF semantics as clarified inSection 4.1.2 MUST be used.10. Security Considerations This document does not introduce any new security considerations other than those already noted in [RFC3720]. Consequently, all the iSCSI-related security text in [RFC3723] is also directly applicable to this document.Chadalapaka Standards Track [Page 25]
RFC 5048 iSCSI Corrections and Clarifications October 200711. IANA Considerations11.1. iSCSI-Related IANA Registries This document creates the following iSCSI-related registries for IANA to manage. 1. iSCSI Opcodes 2. iSCSI Login/Text Keys 3. iSCSI Asynchronous Events 4. iSCSI Task Management Function Codes 5. iSCSI Login Response Status Codes 6. iSCSI Reject Reason Codes 7. iSER Opcodes Each of the following sections describes a registry, its sub- registries if any, and their administration policies in more detail. IANA has registered what this document calls the main "registries" as sub-registries of a larger iSCSI registry. However, wherever registry-to-sub-registry relationships are specified by this document, they have been preserved intact. [RFC3720] specifies three iSCSI-related registries -- extended key, authentication methods, and digests. This document recommends that these registries be published together with the registries defined by this document. Further, this document recommends that the three [RFC3720] registries be listed in between items 6 and 7 in the registry list above.11.2. iSCSI Opcodes Name of the registry: "iSCSI Opcodes" Namespace details: Numerical values that can fit in one octet with the most significant two bits (bits 0 and 1) already designated by [RFC3720], bit 0 being reserved and bit 1 for immediate delivery. Bit 2 is designated to identify the originator of the opcode. Bit 2 = 0 for initiator and Bit 2 = 1 for target.Chadalapaka Standards Track [Page 26]
RFC 5048 iSCSI Corrections and Clarifications October 2007 Information that must be provided to assign a new value: An IESG- approved standards-track specification defining the semantics and interoperability requirements of the proposed new value and the fields to be recorded in the registry. Allocation request guidance to requesters: 1) If the initiator opcode and target opcode used to identify the request and response of a new type of protocol operation are requested, assign the same lower five bits (i.e., Bit 3 through Bit 7) for both opcodes, e.g., 0x13 and 0x33. 2) If only the initiator opcode or target opcode is requested to identify a one-way protocol message (i.e., request without a response or a "response" without a request), assign an unused number from the appropriate category (i.e., Bit 2 set to 0 or 1 for initiator category or target category) and add the other pair member (i.e., same opcode with Bit 2 set to 1 or 0, respectively) to "no opcode pair is available" list. 3) If there are no other opcodes available in the appropriate "Reserved to IANA" list to assign on a request for a new opcode except the reserved opcodes in the "no opcode pair is available" list, allocate the opcode from the appropriate category (initiator or target) of the "no opcode pair is available" list. Fields to record in the registry: Assigned value, Who can originate (Initiator or Target), Operation Name, and its associated RFC reference. Initial registry contents: 0x00, Initiator, NOP-Out, [RFC3720] 0x01, Initiator, SCSI Command, [RFC3720] 0x02, Initiator, SCSI Task Management function request, [RFC3720] 0x03, Initiator, Login Request, [RFC3720] 0x04, Initiator, Text Request, [RFC3720] 0x05, Initiator, SCSI Data-Out, [RFC3720] 0x06, Initiator, Logout Request, [RFC3720] 0x10, Initiator, SNACK Request, [RFC3720]Chadalapaka Standards Track [Page 27]
RFC 5048 iSCSI Corrections and Clarifications October 2007 0x1c-0x1e, Initiator, Vendor specific codes, [RFC3720] 0x20, Target, NOP-In, [RFC3720] 0x21, Target, SCSI Response, [RFC3720] 0x22, Target, SCSI Task Management function response, [RFC3720] 0x23, Target, Login Response, [RFC3720] 0x24, Target, Text Response, [RFC3720] 0x25, Target, SCSI Data-In, [RFC3720] 0x26, Target, Logout Response, [RFC3720] 0x31, Target, Ready To Transfer (R2T), [RFC3720] 0x32, Target, Asynchronous Message, [RFC3720] 0x3c-0x3e, Target, Vendor specific codes, [RFC3720] 0x3f, Target, Reject, [RFC3720] Reserved to IANA: 0x07-0x0f, 0x13-0x1b (initiator codes) 0x27-0x2f, 0x33-0x3b (target codes) No opcode pair is available: 0x11, 0x12, 0x1f (initiator codes) 0x30 (target codes) Allocation Policy: Standards Action ([IANA]): This is required for defining the semantics of the opcode. Expert Review ([IANA]): This is required for selecting the specific opcode(s) to allocate in order to ensure compliance with the earlier "Allocation request guidance to requesters".11.3. iSCSI Login/Text Keys Name of the registry: "iSCSI Text Keys" Namespace details: Key=value pairs with "Key" names in UTF-8 Unicode, and the permissible "value" options for the "Key" are Key-dependent. [RFC3720] defines the rules on key names and allowed values.Chadalapaka Standards Track [Page 28]
RFC 5048 iSCSI Corrections and Clarifications October 2007 Information that must be provided to assign a new value: An IESG- approved standards-track specification defining the semantics and interoperability requirements of the proposed new Key per [RFC3720] key specification template and the fields to be recorded in the registry. Assignment policy: If the requested Key name is not already assigned and is roughly representative of its proposed semantics, it may be assigned to the requester. Given the arbitrary nature of text strings, there is no maximum reserved by IANA for assignment in this registry. Fields to record in the registry: Assigned Key Name and its associated RFC reference. Initial registry contents: AuthMethod, [RFC3720] HeaderDigest, [RFC3720] DataDigest, [RFC3720] MaxConnections, [RFC3720] SendTargets, [RFC3720] TargetName, [RFC3720] InitiatorName, [RFC3720] TargetAlias, [RFC3720] InitiatorAlias, [RFC3720] TargetAddress, [RFC3720] TargetPortalGroupTag, [RFC3720] InitialR2T, [RFC3720] ImmediateData, [RFC3720] MaxRecvDataSegmentLength, [RFC3720]Chadalapaka Standards Track [Page 29]
RFC 5048 iSCSI Corrections and Clarifications October 2007 MaxBurstLength, [RFC3720] FirstBurstLength, [RFC3720] DefaultTime2Wait, [RFC3720] DefaultTime2Retain, [RFC3720] MaxOutstandingR2T, [RFC3720] DataPDUInOrder, [RFC3720] DataSequenceInOrder, [RFC3720] ErrorRecoveryLevel, [RFC3720] SessionType, [RFC3720] RDMAExtensions, [iSER] TargetRecvDataSegmentLength, [iSER] InitiatorRecvDataSegmentLength, [iSER] MaxOutstandingUnexpectedPDUs, [iSER] TaskReporting, this document Allocation Policy: Standards Action ([IANA])11.4. iSCSI Asynchronous Events Name of the registry: "iSCSI Asynchronous Events" Namespace details: Numerical values that can fit in one octet. Information that must be provided to assign a new value: An IESG- approved standards-track specification defining the semantics and interoperability requirements of the proposed new Event and the fields to be recorded in the registry. Assignment policy: If the requested value is not already assigned, it may be assigned to the requester.Chadalapaka Standards Track [Page 30]
RFC 5048 iSCSI Corrections and Clarifications October 2007 6-247: range reserved by IANA for assignment in this registry. Fields to record in the registry: Assigned Event number, Description and its associated RFC reference. Initial registry contents: 0, SCSI Async Event, [RFC3720] 1, Logout Request, [RFC3720] 2, Connection drop notification, [RFC3720] 3, Session drop notification, [RFC3720] 4, Negotiation Request, [RFC3720] 5, Task termination, this document 248-254, Vendor-unique, this document 255, Vendor-unique, [RFC3720] Allocation Policy: Standards Action ([IANA])11.5. iSCSI Task Management Function Codes Name of the registry: "iSCSI TMF Codes" Namespace details: Numerical values that can fit in 7 bits. Information that must be provided to assign a new value: An IESG- approved standards-track specification defining the semantics and interoperability requirements of the proposed new Code and the fields to be recorded in the registry. Assignment policy: If the requested value is not already assigned, it may be assigned to the requester. 9-127: range reserved by IANA for assignment in this registry. Fields to record in the registry: Assigned Code, Description, and its associated RFC reference.Chadalapaka Standards Track [Page 31]
RFC 5048 iSCSI Corrections and Clarifications October 2007 Initial registry contents: 1, ABORT TASK, [RFC3720] 2, ABORT TASK SET, [RFC3720] 3, CLEAR ACA, [RFC3720] 4, CLEAR TASK SET, [RFC3720] 5, LOGICAL UNIT RESET, [RFC3720] 6, TARGET WARM RESET, [RFC3720] 7, TARGET COLD RESET, [RFC3720] 8, TASK REASSIGN, [RFC3720] Allocation Policy: Standards Action ([IANA])11.6. iSCSI Login Response Status Codes Name of the registry: "iSCSI Login Response Status Codes" Namespace details: Numerical values; Status-Class (one octet), Status-Detail (one octet) for each possible value of Status-Class except for Vendor-Unique Status-Class (0x0f). Information that must be provided to assign a new value: An IESG- approved specification defining the semantics and interoperability requirements of the proposed new Code, its Status-Class affiliation (only if a new Status-Detail value is being proposed for a Status- Class), Status-Class definition (only if a new Status-Class is being proposed), and the fields to be recorded in the registry. Assignment policy: If the requested value is not already assigned, it may be assigned to the requester. 4-14 and 16-255: range reserved by IANA for assignment in this registry. Fields to record in the Status-Class main registry: Assigned Code, Description, and its associated RFC reference.Chadalapaka Standards Track [Page 32]
RFC 5048 iSCSI Corrections and Clarifications October 2007 Fields to record in the Status-Detail sub-registries: Status-Class, Assigned Code, Description, and its associated RFC reference. Initial registry contents (Status-Class): 0x00, Success, [RFC3720] 0x01, Redirection, [RFC3720] 0x02, Initiator Error, [RFC3720] 0x03, Target Error, [RFC3720] 0x0f, Vendor-Unique, this document Initial sub-registry contents (Status-Detail for Status-Class=0x00): 0x00, 0x00, Success, [RFC3720] 1-255: range reserved by IANA for assignment in Status-Class=0 sub- registry. Initial sub-registry contents (Status-Detail for Status-Class=0x01): 0x01, 0x01, Temporary move, [RFC3720] 0x01, 0x02, Permanent move, [RFC3720] 3-255: range reserved by IANA for assignment in Status-Class=1 sub- registry. Initial sub-registry contents (Status-Detail for Status-Class=0x02): 0x02, 0x00, Miscellaneous, [RFC3720] 0x02, 0x01, Authentication failure, [RFC3720] 0x02, 0x02, Authorization failure, [RFC3720] 0x02, 0x03, Not found, [RFC3720] 0x02, 0x04, Target removed, [RFC3720] 0x02, 0x05, Unsupported version, [RFC3720] 0x02, 0x06, Too many connections, [RFC3720] 0x02, 0x07, Missing parameter, [RFC3720]Chadalapaka Standards Track [Page 33]
RFC 5048 iSCSI Corrections and Clarifications October 2007 0x02, 0x08, Can't include in session, [RFC3720] 0x02, 0x09, Unsupported session type, [RFC3720] 0x02, 0x0a, Non-existent session, [RFC3720] 0x02, 0x0b, Invalid during login, [RFC3720] 12-255: range reserved by IANA for assignment in Status-Class=2 sub- registry. Initial sub-registry contents (Status-Detail for Status-Class=0x03): 0x03, 0x00, Target error, [RFC3720] 0x03, 0x01, Service unavailable, [RFC3720] 0x03, 0x02, Out of resources, [RFC3720] 3-255: range reserved by IANA for assignment in Status-Class=3 sub- registry. Allocation Policy: Standards Action ([IANA])11.7. iSCSI Reject Reason Codes Name of the registry: "iSCSI Reject Reason Codes" Namespace details: Numerical values that can fit in a single octet. Information that must be provided to assign a new value: A published specification defining the semantics and interoperability requirements of the proposed new Code and the fields to be recorded in the registry. Assignment policy: If the requested value is not already assigned, it may be assigned to the requester. 13-255: range reserved by IANA for assignment in this registry. Fields to record in the registry: Assigned Code, Description, and its associated RFC reference.Chadalapaka Standards Track [Page 34]
RFC 5048 iSCSI Corrections and Clarifications October 2007 Initial registry contents: 0x01, Reserved, [RFC3720] 0x02, Data digest error, [RFC3720] 0x03, SNACK Reject, [RFC3720] 0x04, Protocol Error, [RFC3720] 0x05, Command not supported, [RFC3720] 0x06, Immediate command reject, [RFC3720] 0x07, Task in progress, [RFC3720] 0x08, Invalid data ack, [RFC3720] 0x09, Invalid PDU field, [RFC3720] 0x0a, Long op reject, [RFC3720] 0x0b, "Deprecated reason code", this document 0x0c, Waiting for Logout, [RFC3720] Allocation Policy: Standards Action ([IANA])11.8. iSER Opcodes Name of the registry: "iSER Opcodes" Namespace details: Numerical values that can fit in 4 bits. Information that must be provided to assign a new value: An IESG- approved specification defining the semantics and interoperability requirements of the proposed new value and the fields to be recorded in the registry. Assignment policy: If the requested value is not already assigned, it may be assigned to the requester. 4-15: range reserved by IANA for assignment in this registry.Chadalapaka Standards Track [Page 35]
RFC 5048 iSCSI Corrections and Clarifications October 2007 Fields to record in the registry: Assigned value, Operation Name, and its associated RFC reference. Initial registry contents: 0x1, iSCSI control-type, [iSER] 0x2, iSER Hello, [iSER] 0x3, iSER HelloReply, [iSER] Allocation Policy: Standards Action ([IANA])12. References12.1. Normative References [RFC3720] Satran, J., Meth, K., Sapuntzakis, C., Chadalapaka, M., and E. Zeidner, "Internet Small Computer Systems Interface (iSCSI)",RFC 3720, April 2004. [SPC3] ANSI INCITS 408-2005, SCSI Primary Commands-3. [RFC2119] Bradner, S., "Key words for use in RFCs to Indicate Requirement Levels",BCP 14,RFC 2119, March 1997. [IANA] Narten, T. and H. Alvestrand, "Guidelines for Writing an IANA Considerations Section in RFCs",BCP 26,RFC 2434, October 1998. [iSER] Ko, M., Chadalapaka, M., Hufferd, J., Elzur, U., Shah, H., and P. Thaler, "Internet Small Computer System Interface (iSCSI) Extensions for Remote Direct Memory Access (RDMA)",RFC 5046, October 2007.12.2. Informative References [RFC3721] Bakke, M., Hafner, J., Hufferd, J., Voruganti, K., and M. Krueger, "Internet Small Computer Systems Interface (iSCSI) Naming and Discovery",RFC 3721, April 2004. [RFC3723] Aboba, B., Tseng, J., Walker, J., Rangan, V., and F. Travostino, "Securing Block Storage Protocols over IP",RFC3723, April 2004.Chadalapaka Standards Track [Page 36]
RFC 5048 iSCSI Corrections and Clarifications October 2007 [RFC3722] Bakke, M., "String Profile for Internet Small Computer Systems Interface (iSCSI) Names",RFC 3722, April 2004. [SAM2] ANSI INCITS 366-2003, SCSI Architecture Model-2 (SAM-2). [SAM3] ANSI INCITS 402-2005, SCSI Architecture Model-3 (SAM-a3). [SAM4] T10 Project: 1683-D, SCSI Architecture Model-4 (SAM-4), Work in Progress.Acknowledgements The IP Storage (IPS) Working Group in the Transport Area of the IETF has been responsible for defining the iSCSI protocol (apart from a host of other relevant IP Storage protocols). The editor acknowledges the contributions of the entire working group. The following individuals directly contributed to identifying [RFC3720] issues and/or suggesting resolutions to the issues clarified in this document: David Black, Gwendal Grignou, Mike Ko, Dmitry Fomichev, Bill Studenmund, Ken Sandars, Bob Russell, Julian Satran, Rob Elliott, Joseph Pittman, Somesh Gupta, Eddy Quicksall, Paul Koning. This document benefited from all of these contributions.Editor's Address Mallikarjun Chadalapaka Hewlett-Packard Company 8000 Foothills Blvd. Roseville, CA 95747-5668, USA Phone: +1-916-785-5621 EMail: cbm@rose.hp.comChadalapaka Standards Track [Page 37]
RFC 5048 iSCSI Corrections and Clarifications October 2007Full Copyright Statement Copyright (C) The IETF Trust (2007). This document is subject to the rights, licenses and restrictions contained inBCP 78, and except as set forth therein, the authors retain all their rights. This document and the information contained herein are provided on an "AS IS" basis and THE CONTRIBUTOR, THE ORGANIZATION HE/SHE REPRESENTS OR IS SPONSORED BY (IF ANY), THE INTERNET SOCIETY, THE IETF TRUST AND THE INTERNET ENGINEERING TASK FORCE DISCLAIM ALL WARRANTIES, EXPRESS OR IMPLIED, INCLUDING BUT NOT LIMITED TO ANY WARRANTY THAT THE USE OF THE INFORMATION HEREIN WILL NOT INFRINGE ANY RIGHTS OR ANY IMPLIED WARRANTIES OF MERCHANTABILITY OR FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.Intellectual Property The IETF takes no position regarding the validity or scope of any Intellectual Property Rights or other rights that might be claimed to pertain to the implementation or use of the technology described in this document or the extent to which any license under such rights might or might not be available; nor does it represent that it has made any independent effort to identify any such rights. Information on the procedures with respect to rights in RFC documents can be found inBCP 78 andBCP 79. Copies of IPR disclosures made to the IETF Secretariat and any assurances of licenses to be made available, or the result of an attempt made to obtain a general license or permission for the use of such proprietary rights by implementers or users of this specification can be obtained from the IETF on-line IPR repository athttp://www.ietf.org/ipr. The IETF invites any interested party to bring to its attention any copyrights, patents or patent applications, or other proprietary rights that may cover technology that may be required to implement this standard. Please address the information to the IETF at ietf-ipr@ietf.org.Chadalapaka Standards Track [Page 38]
[8]ページ先頭