dispers/iPVEF
dispersi
- 1.
Spektrigilumon per refrakto: partikloj produktataj per radiadaj kajdispersaj procesoj, kiel fotonoj, neŭtrinoj kaj muonoj[1].- 2.
Bonemiksi ĥemiaĵojn, kiuj apenaŭ kombiniĝas, t.e. reagas unu kun alia: por ke la sablo ne sedimentiĝu tro frue, onidispersas ĝin per organikaj kemiaĵoj[2]; dufazaemulsiodispersigita[3].
- beloruse:
- расьсейваць
- ĉeĥe:
- dispergovat, rozkládat (světlo), rozložit, rozptylovat
- ĉine:
- 散出[sànchū], 分佈[fēnbù]
- france:
- disperser (la lumière)
- germane:
- dispergieren, feinst verteilen, zerstreuen
- japane:
- 分散させる[ぶんさんさせる]
- pole:
- rozszczepiać (światło), rozpraszać (światło)
- portugale:
- dispersar
- ruse:
- рассеивать
- slovake:
- rozkladať (svetlo), rozptyľovať
- ukraine:
- розсіювати, розпорошувати
disperso
- 1.
Fenomeno de dispersado: aberacio[okazas pro]disperso de lumradioj, kiu kontraŭstaras formiĝon de la preciza bildo[4]; vitro enhavanta oksidon de torio prezentas altan refraktan indicon kaj malaltandisperson[5].- 2.
- Miksaĵo dispersigita: la jonoj jodidaj estas multe pli grandaj ol la ordinaraj halogenidoj kaj tio rezultas en pli granda spaco pordisperso[6].
- beloruse:
- расьсейваньне, дыспэрсія
- ĉeĥe:
- dispergace, dispergování, rozptylování, rozptýlení
- ĉine:
- 色散作用[sèsǎnzuòyòng], 弥散[mísǎn], 消散[xiāosàn], 散射[sǎnshè]
- france:
- dispersion (de la lumière)
- germane:
- Dispersion, Streuung
- hebree:
- פיזור אור
- japane:
- 分散[ぶんさん]
- pole:
- dyspersja świetlna, rozszczepienie (światła), rozproszenie (światła)
- portugale:
- dispersão
- ruse:
- рассеяние, дисперсия
- slovake:
- rozklad, rozptyl
- ukraine:
- дисперсія, диспергування
dispersaĵo
disperseco
- La propreca intenseco, kiun havas medio dum la okazo de disperso.
- beloruse:
- дыспэрснасьць
- ĉeĥe:
- dispersní schopnost, disperzita, disperznost, rozptýlenost
- france:
- dispersivité
- germane:
- Dispergiervermögen, Streuungsvermögen
- japane:
- 分散能[ぶんさんのう]
- ruse:
- дисперсность
- slovake:
- disperzná schopnosť
- ukraine:
- дисперсність
dispersa angulo
- Angulo formata de ekstremaj radioj, kiuj iras ĝis la ekstremoj de la spektro.
- beloruse:
- вугал расьсейваньня
- france:
- angle de dispersion
- germane:
- Dispersionswinkel, Streuungswinkel
- hebree:
- זווית פיזור
- japane:
- 分散角[ぶんさんかど]
- portugale:
- ângulo de dispersão
- ruse:
- угол рассеяния