Route 1 (Alola)
 | Dieser Artikel beinhaltet Route 1 inAlola. InKanto,Einall,Kalos undGalar existieren ebenfallsRouten mit dieser Nummerierung. |
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Alola-Region | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Route 1 ist eine Landroute auf der InselMele-Mele in derAlola-Region. Der südliche Teil der Route ist auch alsHauholi-Stadtrand bekannt.
In den Spielen
Handlung
Nach dem ersten Gespräch mitProfessor Kukui und dem Umzug nachAlola springt das Spiel zum ersten Tag (oder zur ersten Nacht) desProtagonisten in der Alola-Region. Dort wird der Protagonist vonMauzi geweckt. Nach einem kurzen Gespräch klingelt es an der Tür. Will man sie öffnen, lässt sich Professor Kukui selbst rein und bittet den Protagonisten ihm zumInselkönig zu folgen. Dem Professor zufolge schenkt der Inselkönig den Kindern ihrerstes Pokémon. Bevor die Reise losgeht, muss aus den Kartons im Zimmer desProtagonisten noch eine Mütze sowie ein Rucksack bei der Wahl des männlichen Protagonisten beziehungsweise eine Tasche bei der Wahl des weiblichen Protagonisten geholt werden.
Nach den ersten Ereignissen inLili’i bittet Professor Kukui den Protagonisten ihm zu folgen und zeigt die Grundlagen des Pokémonfangens. Vor dem Fest in Lili’i trifft man inPokémon Ultrasonne und Ultramond hier erstmals auf die Mitglieder desUltraforschungsteams. Einen weiteren Tag später schautLilly beim Protagonisten vorbei, weil Professor Kukui sie gebeten hat, den Spieler zu seinem Pokémon-Labor zu bringen. Vor dem Aufbruch zum Pokémon-Labor erhält der Spieler von der Mutter noch 30.000
.
Im Pokémon-Labor rüstet Professor Kukui denPokédex des Protagonisten zu einemRotom-Pokédex auf. Zusätzlich erhält der Protagonist inPokémon Sonne und Mond sein Inselwanderschafts-Abzeichen. Außerhalb des Labors sehen Lilly, Professor Kukui und der Protagonist inPokémon Ultrasonne und Ultramond eine kurze Sonnen- bzw. Mondfinsternis.
Nach dem Besuch imPokémon-Center und Aktivierung weiterer Optionen im Spielmenü ist das Ziel die örtlicheTrainerschule. Dort sind vier Trainer undLehrerin Elke zu besiegen, bevor der vonTauros versperrte Weg nachHauholi City frei wird.
Nach der Haupthandlung unterscheiden sich die Handlungen inPokémon Sonne und Mond undPokémon Ultrasonne und Ultramond
Pokémon Sonne und Mond
Am Tag nach dem Fest zur Ernennung des erstenChamps vonAlola klingeltTali an der Tür und möchte mit dem Protagonisten so schnell wie möglich nachHauholi City.
Am nächsten Tag kommtTali erneut ins Haus des Protagonisten, um ihm dieZ-Kristalle von denjenigenStarter-Pokémon, die er nicht gewählt hat, zu geben (bei Wahl vonBauz derFuegronium Z undPrimarenium Z, bei Wahl vonFlamiau derSilvarronium Z und Primarenium Z, bei Wahl vonRobball der Silvarronium Z und Fuegronium Z). Im Gespräch mit Tali stellt sich heraus, dass sein VaterAlola verlassen hat, weil er nicht mehr nur der Sohn des Inselkönigs sein möchte. Er selbst stellt sich nun demKampfbaum, bis er es geschafft hat, den Protagonisten zu besiegen. Dann möchte er seinen Vater besuchen, um ihm mitteilen zu können, dass er derChamp von Alola ist. Nach Verlassen seines Hauses wird der Protagonist von einemunbekannten Herren angesprochen, der ihm eineseltsame Karte überreicht und die Route dann verlässt. In dieser steht eine Nachricht, dass der Protagonist sich aufRoute 8 begeben soll.
Pokémon Ultrasonne und Ultramond
Am Tag nach dem Fest zur Ernennung des ersten Champs von Alola besucht Tali den Protagonisten, weil ihn dasUltraforschungsteam sucht. Vor seinem Haus trifft er bereits auf die beiden Forscher. Diese berichten ihm, dass aufPoniUltrabestien gesichtet wurden. Vermutlich sind sie durch die Ultrapforte, die sich auf dem Podium in Poni geöffnet hat, auf die Insel gelangt. Da sie nicht die nötige Stärke haben, bitten sie den Protagonisten, ihnen zu helfen. Als der Protagonist zustimmt, ihnen zu helfen, brechen sie direkt nach Poni auf.
Am Tag, nachdem der Protagonist dem Ultraforschungsteam mit den gesichteten Ultrabestien geholfen hat, klingelt es erneut an der Tür. Dieses Mal ist esChrys, der außer Atem hereinkommt. Er bittet den Protagonisten um Hilfe, nachdem eine Gruppe von Bösewichten denFestival-Plaza an sich gerissen haben. Um es ihm zu zeigen, bringt Chrys den Protagonisten direkt dorthin.
Als der Protagonist von der Rettung des Festival-Plazas zurückkehrt, sieht er im Fernsehen eine Pressekonferenz, die von derÆther Foundation aufgrund von den schwarzen Wolken, die auf Poni gesehen wurden, gehalten wird. Dort sprichtSamantha vonNecrozma, das durch den Protagonisten aufgehalten wurde. Während ihrer weiteren Rede öffnet sich am Himmel über der Æther Foundation eine weitereUltrapforte und die Foundation wird vonTeam Rainbow Rocket besetzt. Die Organisation möchte sich die Technologien der Foundation zunutze machen. Die Pressekonferenz wird deshalb beendet und kurz daraufhin klingelt Lilly an der Tür, die sich ebenfalls die Nachrichten angesehen hat. Sie macht sich Sorgen um ihre Mutter und wollte dem Protagonisten deshalb Bescheid geben, dass sie sich auf den Weg zur Æther Foundation machen wird. Dieser folgt ihr daraufhin.
Orte
Haus des Protagonisten
In der Mitte der Route befindet sich das neu bezogene Haus desProtagonisten, in dem er zusammen mit seinerMutter undMauzi wohnt. Das Haus besitzt insgesamt drei Zimmer, eine Terrasse und eine Garage. Im Eingangsbereich befindet sich das Esszimmer mit offener Küche. Im Zimmer hinten links befindet sich das Schlafzimmer der Mutter, hinten rechts das Zimmer des Protagonisten.
Pokémon-Labor
Das Labor ist im Süden der Route zu finden. Hier lebtProfessor Kukui mitWuffels und seit neustem auch seine AssistentinLilly und ihrem geheimnisvollenWölkchen. Das Labor besitzt ein riesiges Aquarium und einen Trainingsraum im Untergeschoss des Labores, wo sich auch Professor Kukuis PC und einige Interessante Bücher befinden. Im Obergeschoss befindet sich Lillys kleines Reich.
- Bücher im Regal des Untergeschosses.
Jedes Pokémon kann sich jedoch nur vier Attacken zur gleichen Zeit merken. Um noch eine weitere Attacke zu erlernen, muss es zunächst eine der vier vergessen.
Attacken können auf verschiedenste Weise erlernt werden. Die Forschung arbeitet daran, mehr zu dem Thema in Erfahrung zu bringen.“Physische Attacken: Attacken, die Gegner angreifen und Schaden verursachen. Die Schadenshöhe hängt vom Angriffs-Wert des Angreifers und dem Verteidigungs-Wert des Zieles ab.
Spezial-Attacken: Attacken, die Gegner angreifen und Schaden verursachen. Die Schadenshöhe hängt vom Sp.-Ang.-Wert des Angreifers und dem Sp.-Vert.-Wert des Zieles ab.
Status-Attacken: Attacken, die eine andere Wirkung haben, als Gegner anzugreifen. Sie haben verschiedene Effekte.“- Gallery
Konzeptzeichnung des Labors von außen.
Konzeptzeichnung des Untergeschosses.
Konzeptzeichnung des Erdgeschosses mit dem Bereich vonLilly
Konzeptzeichnung des Erdgeschosses mit dem Bereich vonLilly
_Konzeptzeichnung.jpg)
_Konzeptzeichnung_2.jpg)
_Konzeptzeichnung_3.jpg)
_Konzeptzeichnung_4.jpg)
Trainerschule
- → Hauptartikel:Trainerschule
Tenkarat-Hügel
- → Hauptartikel:Tenkarat-Hügel
Der Eingang zum Tenkarat-Hügel befindet sich westlich des Pokémon-Labors, dieser wird von Felsen blockiert, welche mit demTauros-Rammbock zertrümmert werden können.
Pokémon-Center
- → Hauptartikel:Pokémon-Center &Pokémon-Supermarkt
InPokémon Sonne und Mond befindet sich hier das erste Pokémon-Center. In diesem Gebäude werden verschiedene Dienste fürPokémon-Trainer angeboten. In der Mitte befindet sichSchwester Joy, dieKraftpunkte (KP) undAngriffspunkte (AP) derPokémon imTeam auffüllt sowieStatusveränderungen heilt. Rechts befindet sich der Pokémon-Markt mit einer Vielzahl an nützlichenItems. Jeder Markt bietet beim linken Verkäufer dasselbe Standardsortiment. Dieses erweitert sich nach jeder absolvierten Inselprüfung. In einzelnen Märkten gibt es einen weiteren Verkäufer, der je nach Ort ein spezielles Sortiment anbietet. Links im Pokémon-Center befindet sich der seit dersiebten Generation neu eingeführte Café-Bereich.
Items
Route 1
Geschenke/Fundstücke
Auf dieser Route gibt es keine versteckten Items.
Hauholi-Stadtrand
Geschenke/Fundstücke
Neben möglichen Items erhält derProtagonist beim Verlassen des Hauses nach dem großen Fest inLili’i von derMutter 30.000. ImHaus des Protagonisten erhält der Spieler inPokémon Sonne und Mond sowiePokémon Ultrasonne und Ultramond neben Kleidung einenAufwecker. Nur inPokémon Sonne und Mond erhält derProtagonist dort entweder einenSilvarronium Z, einenFuegronium Z oderPrimarenium Z je nach Wahl desStarter-Pokémon und inPokémon Ultrasonne und Ultramond statt dessenPokébälle,Heilbälle,Superbälle undAP-Plus.
Markt-Items
)
Pokémon-Center Café-Bereich
In Alola gibt es in jedem Pokémon-Center einen Café-Bereich, dort kann sich der Protagonist bei einem erfrischenden Getränk eine Auszeit gönnen. Für jedes Getränk erhält der Protagonist ein Mal täglich eine kostenlose Dreingabe, die sich nach dem Wochentag richtet, sowie ein paarPokébohnen. Füttert derSpieler imPokémon-Resort seine Pokémon mit Pokébohnen erhält dieser einmal täglich mehrereSonderbonbons vom Café-Verkäufer.
| Wochentag | Item | Pokébohne |
|---|---|---|
| Montag |  Illumina-Galette |  12x Blaue Pokébohnen |
| Dienstag |  Wutkeks |  12x Hellblaue Pokébohnen |
| Mittwoch |  Stratos-Eis |  12x Grüne Pokébohnen |
| Donnerstag |  Spezialität |  12x Gelbe Pokébohnen |
| Freitag |  Yantara-Sablé |  12x Violette Pokébohnen |
| Samstag |  Lavakeks |  12x Orange Pokébohnen |
| Sonntag |  Herzkonfekt |  12x Rote Pokébohnen |
Zygarde-Fundorte
 Zygarde-Würfel | ||
|---|---|---|
| Komponente | Fundort | |
 Zygarde-Kern | Hauholi Stadtrand: Nach Erhalt des Zygarde-Würfel, im Zimmer desProtagonisten |  |
 Zygarde-Zelle | Route 1: Nach Erhalt desZygarde-Würfel, hinter dem mittleren Grasfeld der östlichen Route |  |
Zygarde-Zelle | Route 1: Nach Erhalt desZygarde-Würfel, südöstlich hinter den brüchigen Felsen bei einem Baum, Tauros-Rammbock ( ) nötig |  |
Zygarde-Zelle | Hauholi Stadtrand: Nach Erhalt desZygarde-Würfel, neben dem Pokémon-Labor |  |
Trainer
Fangtutorial
Wuffels ♂ Lv. 7Kampf gegen Tali
Robball ♀ Lv. 5
Bauz ♂ Lv. 5Route 1
Hauholi-Stadtrand
Pokémon
Wahl des Starter-Pokémon
Route 1
Landweg
| Pokémon | Ort | Level | Häufigkeit | Quereinsteiger | Edition | ||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Morgens | Tagsüber | Nachts | |||||||||||||||
| Quereinsteiger verstecken | Quereinsteiger zeigen | ||||||||||||||||
| Bauz | Geschenk (Wahl) | 5 | — | 1× | – | USUM | ||||||||||
 | Flamiau | Geschenk (Wahl) | 5 | — | 1× | – | USUM | ||||||||||
| Robball | Geschenk (Wahl) | 5 | — | 1× | – | USUM | ||||||||||
 | Raupy |  Hohes Gras (Landweg) | 2–3 | — | 35 % | | Raupy | USUM | |||||||||
 | Mangunior | Hohes Gras (Landweg) | 2–3 | — | 35 % | — | | Mangunior | USUM | ||||||||
 | Rattfratz (Alola-Form) | Hohes Gras (Landweg) | 2–3 | — | — | 35 % | | Rattfratz | USUM | ||||||||
 | Haspiror | Hohes Gras (Landweg) | 2–3 | — | 30 % | | Haspiror | USUM | |||||||||
Küstenweg
| Pokémon | Ort | Level | Häufigkeit | Quereinsteiger | Edition | ||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Morgens | Tagsüber | Nachts | |||||||||||||||||||
| Quereinsteiger verstecken | Quereinsteiger zeigen | ||||||||||||||||||||
 | Peppeck | Hohes Gras (Küstenweg; In den zwei südlichen Grasfeldern) | 2–3 | — | 30 % | – | SM | ||||||||||||||
| Mangunior | Hohes Gras (Küstenweg; In den zwei südlichen Grasfeldern) | 2–3 | — | 30 % | — | – | SM | |||||||||||||
| Rattfratz (Alola-Form) | Hohes Gras (Küstenweg; In den zwei südlichen Grasfeldern) | 2–3 | — | — | 30 % | – | SM | |||||||||||||
| Raupy | Hohes Gras (Küstenweg; In den zwei südlichen Grasfeldern) | 2–3 | — | 20 % | – | SM | ||||||||||||||
 | Ledyba | Hohes Gras (Küstenweg; In den zwei südlichen Grasfeldern) | 2–3 | — | 20 % | — | – | SM | |||||||||||||
 | Webarak | Hohes Gras (Küstenweg; In den zwei südlichen Grasfeldern) | 2–3 | — | — | 20 % | – | SM | |||||||||||||
| Peppeck | Hohes Gras (Küstenweg; Im nördlichen Grasfeld) | 2–4 | — | 30 % | – | SM | ||||||||||||||
| Mangunior | Hohes Gras (Küstenweg; Im nördlichen Grasfeld) | 2–4 | — | 30 % | — | – | SM | |||||||||||||
| Rattfratz (Alola-Form) | Hohes Gras (Küstenweg; Im nördlichen Grasfeld) | 2–4 | — | — | 30 % | – | SM | |||||||||||||
| Raupy | Hohes Gras (Küstenweg; Im nördlichen Grasfeld) | 2–4 | — | 20 % | – | SM | ||||||||||||||
| Ledyba | Hohes Gras (Küstenweg; Im nördlichen Grasfeld) | 2–4 | — | 20 % | — | – | SM | |||||||||||||
| Webarak | Hohes Gras (Küstenweg; Im nördlichen Grasfeld) | 2–4 | — | — | 20 % | – | SM | |||||||||||||
| Ledyba | Hohes Gras (Küstenweg) | 2–3 | — | 20 % | — | | Ledyba | USUM | ||||||||||||
| Webarak | Hohes Gras (Küstenweg) | 2–3 | — | — | 20 % | | Webarak | USUM | ||||||||||||
| Peppeck | Hohes Gras (Küstenweg) | 2–3 | — | 20 % | | Peppeck | USUM | |||||||||||||
| Mangunior | Hohes Gras (Küstenweg) | 2–3 | — | 20 % | — | | Mangunior | USUM | ||||||||||||
| Rattfratz (Alola-Form) | Hohes Gras (Küstenweg) | 2–3 | — | — | 20 % | | Rattfratz | USUM | ||||||||||||
 | Mabula | Hohes Gras (Küstenweg) | 2–3 | — | 15 % | | Mabula | USUM | |||||||||||||
| Raupy | Hohes Gras (Küstenweg) | 2–3 | — | 10 % | | Raupy | USUM | |||||||||||||
| Haspiror | Hohes Gras (Küstenweg) | 2–3 | — | 10 % | | Haspiror | USUM | |||||||||||||
 | Pichu | Hohes Gras (Küstenweg) | 2–3 | — | 5 % |  | Pikachu |  | Wonneira | | Pichu | USUM | |||||||||
Südlich von Lili’i
| Pokémon | Ort | Level | Häufigkeit | Quereinsteiger | Edition | ||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Morgens | Tagsüber | Nachts | |||||||||||||||||||
| Quereinsteiger verstecken | Quereinsteiger zeigen | ||||||||||||||||||||
| Rattfratz (Alola-Form) | Hohes Gras (Südlich von Lili’i) | 3–5 | — | — | 30 % | | Rattfratz | SM | ||||||||||||
| Mangunior | Hohes Gras (Südlich von Lili’i) | 3–5 | — | 30 % | — | | Mangunior | SM | ||||||||||||
| Peppeck | Hohes Gras (Südlich von Lili’i) | 3–5 | — | 20 % | | Peppeck | SM | |||||||||||||
| Ledyba | Hohes Gras (Südlich von Lili’i) | 3–5 | — | 15 % | — | | Ledyba | SM | ||||||||||||
| Webarak | Hohes Gras (Südlich von Lili’i) | 3–5 | — | — | 15 % | | Webarak | SM | ||||||||||||
| Raupy | Hohes Gras (Südlich von Lili’i) | 3–5 | — | 10 % | | Raupy | SM | |||||||||||||
 | Safcon | Hohes Gras (Südlich von Lili’i) | 3–5 | — | 10 % | | Raupy | SM | |||||||||||||
| Mabula | Hohes Gras (Südlich von Lili’i) | 3–5 | — | 10 % | | Mabula | SM | |||||||||||||
| Pichu | Hohes Gras (Südlich von Lili’i) | 3–5 | — | 5 % | | Pikachu | | Wonneira | | Pichu | SM | |||||||||
| Ledyba | Hohes Gras (Südlich von Lili’i) | 2–3 | — | 20 % | — | | Ledyba | USUM | ||||||||||||
| Webarak | Hohes Gras (Südlich von Lili’i) | 2–3 | — | — | 20 % | | Webarak | USUM | ||||||||||||
| Peppeck | Hohes Gras (Südlich von Lili’i) | 2–3 | — | 20 % | | Peppeck | USUM | |||||||||||||
| Mangunior | Hohes Gras (Südlich von Lili’i) | 2–3 | — | 20 % | — | | Mangunior | USUM | ||||||||||||
| Rattfratz (Alola-Form) | Hohes Gras (Südlich von Lili’i) | 2–3 | — | — | 20 % | | Rattfratz | USUM | ||||||||||||
| Mabula | Hohes Gras (Südlich von Lili’i) | 2–3 | — | 15 % | | Mabula | USUM | |||||||||||||
| Raupy | Hohes Gras (Südlich von Lili’i) | 2–3 | — | 10 % | | Raupy | USUM | |||||||||||||
| Haspiror | Hohes Gras (Südlich von Lili’i) | 2–3 | — | 10 % | | Haspiror | USUM | |||||||||||||
| Pichu | Hohes Gras (Südlich von Lili’i) | 2–3 | — | 5 % | | Pikachu | | Wonneira | | Pichu | USUM | |||||||||
Nördlich der Trainerschule
Hauholi-Stadtrand
| Pokémon | Ort | Level | Häufigkeit | Quereinsteiger | Edition | ||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Morgens | Tagsüber | Nachts | |||||||||||||||
| Quereinsteiger verstecken | Quereinsteiger zeigen | ||||||||||||||||
 | Wingull | Hohes Gras | 5–7 | — | 50 % | | Wingull | SM | |||||||||
| Rattfratz (Alola-Form) | Hohes Gras | 5–7 | — | — | 30 % | | Rattfratz | SM | ||||||||
| Mangunior | Hohes Gras | 5–7 | — | 30 % | — | | Mangunior | SM | ||||||||
 | Flegmon | Hohes Gras | 5–7 | — | 20 % | | Flegmon | SM | |||||||||
| Wingull | Hohes Gras | 4–7 | — | 50 % | | Wingull | USUM | |||||||||
 | Iscalar | Hohes Gras | 4–7 | — | 30 % | | Iscalar | USUM | |||||||||
| Flegmon | Hohes Gras | 4–7 | — | 20 % | | Flegmon | USUM | |||||||||
Unterschiede zwischen den Editionen
| Generation | 7. Generation | |
|---|---|---|
| Spiele | SM | USUM |
| Route 1 |  |  |
| Hauholi-Stadtrand (Route 1) |  |  |
Musik
| Edition | Titel | Hörprobe |
|---|---|---|
| SMUSUM | „Route 1“-Thema | |
| SMUSUM | „Pokémon-Labor“-Thema | |
| SMUSUM | „Haus des Protagonisten“-Thema |
Im Anime
Route 1 sieht man in mehreren Episoden vonSonne & Mond - vor allem, wenn der Fokus der Episoden auf Ereignissen liegt, die in oder in der Nähe derPokémon-Schule oder inProfessor Kukuis Haus spielen, das sich dort befindet.
Erstmals sieht man die Route inAlola, neue Abenteuer!, als Ash sich entscheidet die Schule zu besuchen und bei dem Professor zu leben.Um ihre Forschungsarbeiten überWölkchen beenden zu können, übernachtet auchProfessor Burnett inDie Nacht der tausend Posen! dort. Die beiden werden nach einiger Zeit ein Paar. InDas neue Abenteuer der Professoren! kommt es zur Hochzeitsfeier, die ebenfalls an Kukuis Haus durchgeführt wird. Burnett und ihr Mampfaxo ziehen anschließend ebenfalls dort ein.
Der Klauen- und derTenkarat-Hügel befindet sich in der näheren Umgebung der Route.
Im Manga
Route 1 erscheint imPocket Monsters SPECIAL-Manga erstmals währendDas Rotom und das Mädchen, alsSonneMond und einRotom zum Labor vonProfessor Kukui eskortiert. Der Professor lebt am Strand der Insel in seinem Labor gemeinsam mit seiner FrauProfessor Burnett und benötigt das Rotom, um damit einenRotom-Pokédex herzustellen. Nachdem Professor BurnettLilly am Strand der Insel gefunden hat, nimmt sie sie ebenfalls auf und lässt sie im Labor wohnen. Wie Burnett währendDas Geheimnis von Wölkchen erklärt, wollte sie mit Lilly zum Einkaufen nachHauholi City gehen, als Lilly einen Anfall aufgrund von Erinnerungen an ihre Mutter hat, was ihrCosmog ebenfalls aufbringt und eineUltrapforte öffnen lässt. Da Burnett glaubt, Lilly alleine nicht mehr schützen zu können, will sie Kukui inUla-Ula treffen und macht sich mit Lilly auf den Weg dorthin.
Weitere Bilder
DerProtagonist auf Route 1 inSM
In anderen Sprachen
| Sprache | Name |
|---|---|
| Deutsch | Route 1 |
| Englisch | Route 1 |
| Japanisch | 1ばん どうろ1-ban Dōro |
| Spanisch | Ruta 1 |
| Französisch | Route 1 |
| Italienisch | Percorso 1 |
| Koreanisch | 1번도로1 Beon Doro |
| Chinesisch | １號道路1 Hào Dàolù |
| Sprache | Name |
|---|---|
| Deutsch | Hauholi-Stadtrand |
| Englisch | Hau'oli Outskirts |
| Japanisch | ハウオリシティはずれHauʻoli City Hazure |
| Spanisch | Afueras de Hauoli |
| Französisch | Abords d'Ekaeka |
| Italienisch | Periferia di Hau'oli |
| Koreanisch | 하우올리시티 변두리Hauʻoli City Byeonduri |
| Chinesisch | 好奧樂市郊 / 好奥乐市郊Hǎo'àolè Shìjiāo |
Trivia
- Route 1 ist die erste bekannte Route auf der:
- ein Pokémon-Professor sein Labor besitzt.
- ein Protagonist sein Wohnhaus hat.
