Ash undseine Klassenkameraden sind auf dem Weg zumPokémon-Center, in dem sie ein Schülerpraktikum absolvieren sollen. Dabei begegnen sieTupp,Rapp undZipp, wobei es entgegen des Rats vomRotom-Pokédex zum Kampf kommt. Die Rüpel greifen mitZubat,Molunk undDeponitox Pikachu an. Dieses weichtKratzer undBlutsauger aus. Als DeponitoxGiftschock verwenden möchte, bleibt die Attacke jedoch in seinem Arm stecken. Pikachu nutzt die Gelegenheit und setztDonnerblitz ein. Der Kampf endet schließlich, da Deponitox einen starken Geruch absendet. Aufgrund der Verstopfung in seinem Arm leidet es an großen Schmerzen. Ash rät den Gaunern das leidende Pokémon ins Pokémon-Center zu bringen, damit es dort behandelt werden kann, doch stattdessen ziehen die Ganoven auf ihren Motorrädern davon.
Ash selbst kommt beim Pokémon-Center an, wo erVenicro den Pokémon seiner Freunde vorstellt.Schwester Joy kommt hinzu, bricht aber aufgrund einer Erkankung zusammen, sodass ihrHeiteira undCurelei sie stützen. Die Kinder erkennen, dass sie der Krankenschwester helfen müssen und bieten ihr an, sich um das Center zu kümmern, während sie sich erholt. Joy erkennt, dass sie in ihrem aktuellen Zustand ihrer Arbeit nicht nachgehen kann, sodass sie zustimmt. Die Kinder ziehen sich um und Ash ist gezwungen ein Krankenschwester-Outfit zu tragen. Die Mädchen nutzen die Chance und schminken ihn. Außerdem bekommt er dieLaki-Perücke vom Rotom-Dex auf den Kopf gesetzt. Der verlegene Ash fordert nun, dass auchKiawe undChrys sich wie Frauen kleiden sollten. Diese weigern sich jedoch und geben bekannt, dass sie Krankenpflegerkleidung gefunden haben.
Der erste Tag Kunde erscheint und wird von Ash, der nun auch Krankenpflegerkleidung trägt, undLilly begrüßt, bevor er zwei Pokémon in ihre Obhut übergibt. Heiteira hilft den beiden Lehrlingen undFlöckchen rettet die Pokébälle vor Lillys Tollpatschigkeit. Ein weiter Trainer, diesmal eine Frau, taucht auf und möchte ein Pokémon versorgen sowie ein Zimmer in dem Gebäude mieten. Schließlich werden Ash und Kiawe losgeschickt, um einem Kunden eine Feuchtigkeitscreme für dessen Pokémon vorbeizubringen, erkennen aber nicht, dass es sich bei diesem umJames handelt. Dieser erkennt Ash sofort.
Zurück am Center bemerken sie, dass Zipp sich in der Nähe aufhält, dann aber flieht, als er Ash sieht. Währenddessen beziehen Chrys undTracy ein Bett in dem Zimmer, das sie der Frau überlassen, neu. Später sitzen alle beisammen und essen zu Mittag. Dafür bestellen sie Essen im hauseigenen Café.Anela erscheint und lässt einen Korb Obst für Schwester Joy dort. Außerdem erhalten auch die Pokémon von Ash und seinen Freunden einen weiteren Früchtekorb. Ash geht dann in den Behandlungsbereich des Gebäudes.
Wenig später schaut Kiawe nach demTauros eines Trainer, während sich Ash um einAlola-Kokowei kümmert. Während er das Pokémon säubert, stößt Venicro gegen Kokoweis Schweif, sodass es Ash zur Verteidigung angreift. Dies bewirkt, dass er aus dem Gebäude hinausrollt. Er kann sich aufrichten, bemerkt dann aber ein weiteres Mal Zipp. Bevor dieser entkommen kann, sorgt Ash dafür, dass der Rüpel in das Center geht, um sein Deponitox zu behandeln. Dieser lässt seinen Partner schließlich aus dem Ball heraus und es zeigt sich, dass sich Deponitox' Schmerzen mittlerweile verstärkt haben. Alle Anwesenden, bis auf Venicro, verstopfen ihre Nasen. Heiteira erkennt, dass die Schmerzen aus dem Finger desGift-Pokémon stammen, an dem es herumdoktert. Lilly erinnert sich sofort an einen bei Gift-Pokémon auftretenden Zustand, von dem sie gelesen hat. Die Gifte des Pokémon, die sich in dessen Körper befinden, blockieren dabei dessen Venen.
Schwester Joy erscheint rechtzeitig und fordert Chrys auf große Reinigungsstäbchen zu besorgen. Auch Eimer werden genutzt, um das Gift aus dem Körper zu holen, während eine Handmassage das Gift löst und die Hand entspannt. Die Behandlung dauert einige Zeit, doch Deponitox geht es schnell besser und Zipp holt es in seinen Ball zurück. Außerdem nimmt er ein Reinigungsstäbchen an sich, um künftig für diesen Zustand gewappnet zu sein.
Zipps veränderte Haltung bezüglich des Wohlergehens seines Pokémon beobachten Ash und seine Freunde mit Genugtuung, nachdem sie den Rüpel zuvor für sein mangelndes Verantwortungsbewusstsein kritisiert haben. Zur Überraschung aller stellt sich dann heraus, dass die Schwester Joy, die Deponitox geholfen hat, die vonAkala ist, bei welcher es sich um die ältere Schwester der erkrankten Joy handelt. Diese ist nun wieder fit und stößt zu der Gruppe. Der Praktikumstag endet, indem alle ein gemeinsames Gruppenfoto aufnehmen.
Debüts
Keine wichtigen Personen oder Pokémon haben in dieser Episode ihrenersten Auftritt.
Pikachu (Ash)
Rotom (Rotom-Pokédex)
Bauz (Ash)
Miezunder (Ash)
Wolwerock (Ash)
Venicro (Ash)
Robball (Tracy)
Tortunator (Kiawe)
Vulpix (Lilly, Spitzname:Flöckchen)
Togedemaru (Chrys)
Frubaila (Maho)
Garstella (James)
Heiteira (Schwester Joy)
Curelei (Schwester Joy)
Molunk (Tupp)
Zubat (Rapp)
Deponitox (Zipp)
Kokowei (Trainer)
Tauros (Trainer)
Terribark (Trainer)
Picochilla (Trainer).jpg)