Der gestohlene Schatz!

Aus PokéWiki

Orla und die Pokéball-Schmiedin – EP1263 →

ja ぬすまれた宝もの

en The Stolen Treasure

Informationen
Episodennummer	1262 (1.28 /HZ028)
Staffel	Staffel 1
Jahr	2023
Erstausstrahlung JA	10. November 2023
Erstausstrahlung US	9. August 2024
Erstausstrahlung DE	8. September 2024
Dauer	ca. 25 Minuten

Credits
Animationsteam	OLM Team Kato
Screenplay	土屋理敬Michihiro Tsuchiya
Storyboard	浅田裕二Yūji Asada
Regisseur	浅田裕二Yūji Asada
Animationsleitung	岩根雅明Masaaki Iwane

Musik
Deutsches Opening	Ich erkenne mich
Englisches Opening	Becoming Me
Japanisches Opening	ハロ
Japanisches Ending	RVR〜ライジングボルテッカーズラップ〜[モリーVer.PART2]

Der gestohlene Schatz! ist die 28. Folge vonPokémon Horizonte: Die Serie und die 1262. Episode desPokémon-Animes.

Handlung

Wichtige Ereignisse

Es wird bekannt, dassLikos Brimova Konfusion beherrscht.

Inhaltsangabe

Friedel ist mitLiko undRory zu einem Händler unterwegs.Diana hat ihnen den Hinweis gegeben, dass er vielleicht mehr über RorysPokéball wissen könnte. Sie bleibt jedoch auf dem Schiff, da sie einen antiken Text übersetzen möchte. DurchLaternecto, welches der Händler als Aushängeschild benutzt, haben sie ihn schnell gefunden. Zunächst versucht er, ihnen allerlei Plunder aufzudrängen, der nicht wirklich legitim erscheint. Als Liko dann erwähnt, dass sie die Enkelin von Diana ist, hört er auf und denkt einige Jahre zurück. Timur erzählt ihnen, dass er einst mit Diana Abenteuer erlebt hat und sie durch einAriados eine Woche lang in eine unangenehme Situationverwickelt waren. Sie finden das alles ziemlich fadenscheinig.

Rory zeigt ihm den Ball, von dem er sofort begeistert ist. Er möchte ihn sich genauer ansehen, wobei er sich mit dem Rücken zu ihnen dreht. Er findet ihn interessant, weiß aber nichts über den Ball. Timur dreht sich wieder um, wobei er die Hand im Rucksack lässt, als hätte er den Ball gerade wieder hineingetan. Als sie gehen, spürtBrimova, dass Timur etwas im Schilde führt und will die anderen warnen. Diese denken jedoch, es hätte wieKrokel einfach nur Hunger. Während sie etwas essen, bewegt sich Rorys Rucksack plötzlich und einTarnpignon kommt heraus. Erst jetzt bemerkt Rory, dass der Ball verschwunden ist. Sie eilen zum Stand zurück.

Dort ist keiner mehr da. Timur hat schnell zusammengepackt und ist verschwunden. Jetzt wird ihnen klar, dass er sie betrogen hat und Brimova sie warnen wollte. Er telefoniert mit jemandem, dem er den Ball verkaufen will. Die drei teilen sich auf. Friedel sucht mitGlurak von der Luft aus. Schnell hat Rory einen Mann entdeckt, der Timur aber nur ähnlich sieht. Liko beruhigt ihn mit der Erinnerung, dass sie Friedel erst anrufen sollen, sollten sie ihn finden. Mit Friedel in Sichtweite bindet Timur den Beutel schnell Laternecto um. Gerade als seinePokémon verschwunden sind, entdeckt Friedel ihn.

Friedel durchsucht seinen Anhänger, kann aber nichts finden. Da fällt ihm auf, dass Laternecto nicht mehr da ist. Er überlegt noch, als Timur den Anhänger auf ihn wirft und verschwindet. Glurak soll ihm hinterher fliegen, wobei es sämtliche Stände in der Gasse umwirft. Die Händler halten Friedel daraufhin auf. Er informiert Liko und Rory und schicktPikachu hinterher. Kurz darauf entdecken die beiden die Pokémon, welche in ein Museum verschwinden. Dort tarnen sie sich nicht allzu gut und müssen aus dem Fenster fliehen. Während Friedel die Stände wieder hergerichtet hat, teilen sich Liko und Rory im Park auf.

Rory findet die Gruppe, die sich ebenfalls aufteilt.Bronzong undGramokles kämpfen gegen ihn.Glut kann letzteres treffen, doch der Kampf ist schnell vorbei. Indem sich Bronzong auf Krokel setzt und Gramokles auf Bronzong schlägt, wird Krokel durch den Schall kampfunfähig. Die beiden Pokémon fliehen und treffen auf Timur. Liko wiederum trifft auf Laternecto undBronzel. Felori kann die Schnur nicht treffen, deshalb setzt Brimova seine Psychokräfte ein. Damit bewegt es eine Schaufel, die den Beutel abreißt.

Felori will den Beutel holen, als Timur eintrifft und Laternecto sich den Beutel mitRaub schnappt. Es kommt zum Kampf. DurchSeitentausch entgeht Laternecto einem Treffer und BronzongsRegentanz wirktFlammenwurf entgegen. Deshalb ruft RoryVoltrel hervor, welches Laternecto mitFunkensprung treffen kann. DurchMetallsound kann Felori den Beutel nicht festhalten und Bronzong setzt sich auf es. Dann kommt Tarnpignon an und lässt ihre Pokémon sowie sich selbst durch Timurs Schlafpuder einschlafen. Pikachu stößt ebenfalls dazu und kann Timurs Pokémon durchDonnerschlag besiegen.

Auch Diana kommt dazu, denn der „antike Text“ war gefälscht. Sie fragt ihn, was los ist. Schließlich waren sie einst als Abenteurer unterwegs und gerieten durch Ariados in eine schwierige Situation. Timur meint, Betrug und Diebstahl passen besser zu ihm als die Strapazen eines Abenteuers. Diana nutzt Bronzel, dennes soll das Herz widerspiegeln. Timur will eigentlich zu der guten, alten Zeit voller Abenteuer zurück. Diana kann ihn überzeugen und er entschuldigt sich bei ihnen. Auch teilt er ihnen mit, an wen und wo er den Ball verkaufen wollte. Das werden sie als nächstes untersuchen.