Delia Ketchum
| ||||||||||||
| ||||||||||||
| ||||||||||||
| ||||||||||||
| ||||||||||||
Delia Ketchum ist die Mutter vonAsh.
Werdegang
Staffel 1
Delia taucht erstmals in der ersten Folge des Animes,Pika – Pikachu, auf, als sie ihren SohnAsh auffordert früh ins Bett zu gehen, damit er für seinen großen Tag bereit sei. Nachdem Ash am nächsten Tag seinStarter-Pokémon erhalten hat, sieht man sie gemeinsam mit einigen anderen EinwohnernAlabastias vorProfessor Eichs Pokémon-Labor, um Ash zu gratulieren und ihn zu feiern. Sie scheint danach sehr traurig, als sie erkennt, dass ihr kleiner Junge langsam erwachsen wird, nimmt ihn dann aber beiseite, um ihm zu sagen, dass sie seinen Rucksack für die Reise gepackt habe. Als Delia unabsichtlichAshs Pikachu beleidigt, das eh schon enttäuscht ist, Ash als Trainer zu haben, schockt dieses mitDonnerschock die gesamte Gruppe.
Inder Folgeepisode telefoniert Ash per Bildtelefon mit seiner Mutter, während er darauf wartet, dass Pikachu durch Schwester Joy verarztet wird. Delia wirkt überrascht, als sie erfährt, dass ihr Sohn bereits inVertania City ist. Schließlich erwähnt sie Ashs Vater, der vier Tage für dieselbe Strecke gebraucht hätte. Sie sagt außerdem, dass sein Vater stolz auf Ash wäre, da er sein Ein und Alles gewesen sei. Als Ash versucht ihre Ermunterungsversuche zu unterbinden, wird Delia wütend und tadelt ihn, indem sie ihn anschreit.
Gemeinsam mitProfessor Eich undGary besucht Delia inAopulco no Kyūjitsu Porta Vista. Sie sitzt während des Schönheits- und Kostümwettbewerbs auf der Tribüne und hält am Ende der Episode die Siegertrophäe, während sie dem Professor sagt, dass sie stolz auf ihren Sohn sei.
In der EpisodeVertauschte Rollen schaut sich Delia eine Zirkusvorführung an. Dabei hält sie den verkleideten Ash für ein wirklichesPantimos. Als ihr Sohn jedoch gegen Team Rocket antritt, wird ihr klar, dass es Ash ist. Später lädt sie Misty und Rocko nach sich Zuhause ein, um dort gemeinsam zu speisen. Ein wildes Pantimos, das Ash, Rocko und Misty am Anfang der Episode gesehen haben, klopft an das Fenster und Delia hält es für Ash. Sie lässt es herein, doch als der wahre Ash auftaucht, wird klar, dass das Pantimos ein echtes ist. Ash bittet Pantimos um Hilfe und Delia ermutigt es, indem sie ihm ein großes Dessert verspricht. Später stoppt Delia mit Pantimos den Panzer, mit dem Team Rocket die Zirkus-Pokémon entführt hat. Stellas Pantimos und das wilde bauen einen Glasturm und das Gefährt herum, sodass die abgefeuerte Rakete die Gauner selbst in den Ofen schießt. Am Ende der Episode entscheidetdas wilde Pantimos bei Delia zu bleiben und erhält einen Spitznamen von ihr.
In der EpisodeEwige Rivalen begrüßt Ash sie in der Küche und erzählt ihr, dass Pantimos über sein Gesicht gestaubsaugt habe, um ihn zu wecken, woraufhin Delia sagt, dass Pantimos generell gerne saubermacht und es nur auf sie hören würde. Später erscheint das als Nachrichtenteam verkleidete Team Rocket im Haus und fragt nach Ash, um ihn vermeintlich interviewen zu wollen, woraufhin Delia sagt, dass er bei Professor Eich ist. In derFolgeepisode reist Delia mit Ash und seinen Freunden auf dieSeeschauminseln.
InTerror im Treibhaus fordert sie Ash auf ihr im Garten zu helfen, doch dieser erwidert, dass er in den Bergen ein ernsthaftes Training zu absolvieren habe. Dennoch fordert sie ihn und seine Freunde auf Dünger in derXanadu-Gärtnerei zu besorgen.
Gemeinsam mit Ash, Misty und Rocko reist Delia inMauzi in Hollywood nach Hollywood, um die Premiere des Films, der in dervorherigen Episode gedreht wurde, zu sehen.
Als Ash inBöse bis auf die Knochen! zurIndigo-Liga aufbricht, wünscht sie ihm dort viel Erfolg. InEchte Freundschaft wartet sie dort gemeinsam mit Professor Eich außerhalb eines Restaurant, wo sie sich mit Ash und dessen Freunden trifft. Sie kocht dort selbst, was die Köche verwirrt. Später unterhält sie sich mit den Anderen. Am Ende bleibt sie mit allen im Aufzug stecken, bevorRichie undSparky ihnen helfen können. In der Folgeepisode sitzt sie auf der Tribüne, um den Kampf der beiden Freunde anzuschauen und ist besorgt, als Ash nicht auftaucht. Als er dann doch noch erscheint, ist Delia erleichtert. Nach Ashs Niederlage ist Delia inDas Versprechen besorgt, als er nicht aus dem Bett möchte.
Staffel 2
Als Delia inZirkus in Alabastia in ihr Haus zurückkehrt, ist sie überrascht, als dort Ash, Misty, Rocko und Tracey vorfindet. Sie erzählt, dass sie Rocko auf einer Wiese gefunden hätte und ihn dann bei sich aufgenommen hätte. Im Gegenzug habe er ihr im Haushalt geholfen. Beim Abendessen diskutieren sie darüber. Dann überreicht Ash ihr seine Orange-Liga-Trophäe, welche sie gerne als Türklingel benutzen würde. Später packen sie und Pantimos Ashs Gepäck für dieJohto-Reise zusammen.
Staffel 8
Delia schaut in der EpisodeÜbermauzische Kräfte! zu, wie Ash die Flamme derHoenn-Meisterschaft entzündet. InNeue Träume, neue Ziele! heißt sie ihn wieder kurzzeitig Zuhause Willkommen.
InAuf Los geht's los! sieht man, wie Delia sich fragt, was sie kochen soll, alsMaike und ihrBisasam,Jungglut undMampfaxo an der Türe erscheinen. Später gehen Maike und Delia gemeinsam zu Eichs Labor und trinken dort Tee, während Ash allen die Kampfzone erklärt. Anschließend erklärt Delia, das es nun auch Wettbewerbe inKanto gäbe, was Maike sehr interessiert. Als Ash sagt, dass er am nächsten Tag wieder aufbrechen würde, fragt Eich Delia, ob sie sich darüber keine Sorgen mache, doch diese verneint. Als Team Rocket erneut Ashs Pokémon stehlen will, rennen Eich,Professor Birk und Delia aus dem Gebäude. Delia hält Birk davon ab einzugreifen, indem sie sagt, dass dies der Kampf der Kinder sei. Nachdem Team Rocket in den Ofen geschossen wurde, sagt Delia, dass sie wusste, dass sie es alleine schaffen würden. Später in der Episode verabschiedet sie sich von Ash.
Staffel 9
In der EpisodeJedes Ende hat einen Anfang! sind weder Delia, noch Pantimos zuhause, als Ash zurückkehrt. Als er zu Prof. Eichs Pokémon-Labor geht, findet er den Professor und Tracey auch nicht. Schließlich findet er alle bei einem Tee im Esszimmer und Ash wird Willkommen geheißen. Delia bekommt die sieben Symbole gezeigt und schaut sich später den Kampf zwischen Pikachu undGarys Elevoltek an. Als Ash sagt, dass er nun nachSinnoh gehen wolle, sieht man, wie Delia nachts ein neues Outfit näht. Vor seiner Abreise verabschieden sie sich voneinander.
Staffel 10
In der EpisodeEndlich vereint! erhält Ash die von seiner Mutter genähten neuen Anziehsachen, die er fortan trägt.
Staffel 12
InEine hausgemachte Strategie! bringt Delia dem Professor einige Kräuter vorbei und hört dabei, dass er mit Ash videotelefoniert. Am Bildtelefon unterhält sie sich dann mitKatrin, in deren Haus sich die Kinder aufhalten. Sie sagt, dass diese Ash ruhig tadeln dürfe, wenn es nötig sei, was Ash peinlich ist.
In den Endcredits vonPokémon 11 – Giratina und der Himmelsritter sieht man, dass Delia von Ash ein BouquetGracidea-Blumen zugesandt bekommen hat.
Staffel 14
InIm Schatten von Zekrom! reist Delia gemeinsam mit Ash und Professor Eich nachEinall und wird von Ash getrennt, als Team Rocket Pikachu entführen will. Dies läuft aber schief, weil deren Maschine von einem Blitz getroffen wird. Ash und Pikachu werden in einen Sturm hineingezogen und wachen neben Delia und Professor Eich wieder auf. Schließlich holtProfessor Esche sie ab und fährt sie zu ihrem Labor. In der Folgeepisode kehrt Delia nach Alabastia zurück.
Staffel 16
Als Ash inDem Traum hinterher! nach Alabastia zurückkehrt, heißt Delia ihn zuhause Willkommen und nimmt ihm seine dreckige Wäsche ab. Als sie Ashs Rucksack sieht, sagt sie, dass er wohl sein Bestes gegeben haben müsse. Während Ash seine Pokémon bei Professor Eich besucht, näht sie ihm neue Kleidung. Später essen Eich,Alba, Ash und sie gemeinsam zu Abend. Ash verkündet, dass er nachKalos reisen will. Delia verlässt den Raum und kehrt scheinbar enttäuscht und besorgt wieder zurück. Dann zeigt sie ihrem Sohn jedoch die neuen Anziehsachen und wünscht ihm viel Glück, sodass man weiß, dass die vorherige Reaktion nur gespielt war. Am nächsten Tag verabschiedet sie sich am Flughafen von ihrem Sohn und sagt, dass er immer für neue Abenteuer bereit sei und dass Jungen so sein sollten. Am Ende sieht man sie mit einem Foto von Ash und all seinen Pokémon.
Staffel 19
Delia tritt inXY lediglich in der EpisodeWas für eine wunderbare Zeit! auf, in der sie und Professor EichCitro,Heureka undSerena per Videoanruf dazu einladen Alabastia zu besuchen.
Staffel 20
Delia reist inAlola, neue Abenteuer! gemeinsam mit Pantimos und ihrem Sohn nachAlola und genießt mit ihnen einen Kurzurlaub, den Pantimos im Rahmen einer Lotterie gewonnen hatte, bevor sie am Ende der Episode wieder nach Kanto zurückkehrt.
InTag der offenen Tür! kehrt sie nach Alola zurück und trifft inProfessor Kukuis Haus ihren Sohn wieder. Sie lernt auch dessen neue Pokémon kennen, denen sie Spitznamen gibt. Später besucht sie auch die Pokémon-Schule, da dort wegen eines Besuchertags auch die Eltern der Schüler eingeladen war. Sie schaut sich Ashs Präsentation an und unterhält sich mitChrys' Eltern. Delia magAshs Flamiau sehr gerne, nimmt es in der Episode öfter auf den Arm und streichelt es. Außerdem tritt sie mit ihm gegen dieTeam Skull-Rüpel an. Später verabschiedet sie sich wieder und reist nach Alabastia zurück.
InAlola, Kanto! empfängt sie Ash und dessen Klassenkameraden freundlich mit einem abendlichen Grillfest vor Professor Eichs Laboratorium. InLillier und der Stab! reist sie wiederum nach Alola, um sich Ashs Schulaufführung anzusehen.
Staffel 22
Mit Professor Eich reist sie inRivalen bis zum Schluss! erneut nach Alola, um sich den Finalkampf derAlola-Liga anzusehen und ihren Sohn anzufeuern. Auch in den folgenden Episoden bis einschließlichVon Z bis Z! ist sie zu sehen, wonach sie zurück nach Alabastia reist.
Staffel 23
InLegende? Los! Freunde? Los! reist Pantimi mit Delia, Ash und Professor Eich nachOrania City, um bei der Eröffnung vonProfessor Kirschs Labor vor Ort zu sein. Nachdem Ash und sein neuer FreundGoh auf einLugia getroffen sind und dem Professor davon berichtet haben, macht er sie zu seinen Assistenten und überlässt ihnen ein Zimmer in seinem Laborgebäude. Delia entscheidet ihr Pantimi dort zu lassen, damit es nach Ash sehen kann und reist selbst mit Professor Eich wieder zurück nachAlabastia.
Delia schaut in der EpisodeBetrogen, genervt und beleidigt! im Kirsch-Laboratorium nach Ash und seinen neuen Freunden, da sie zufällig bei einer Freundin in Orania City war. Als sie merkt, dass sich Pikachu genervt von Ashs Fokussierung aufRiolu fühlt, erzählt sie Goh undChloe auf Anfrage kurz ihre Version der Geschichte, wie sich Ash und Pikachu das erste Mal trafen. Danach will sie Pikachu zurück zu Ash ins Bett schicken, was die Elektromaus aber verneint und lieber mit Delia selbst im Gästezimmer des Kirsch-Labors die Nacht verbringt. Dabei singt sie Pikachu ein Schlaflied, was sie zuvor Ash als kleines Kind schon gesungen hatte. Am nächsten Morgen fährt sie wieder zurück nach Alabastia, wobei Pikachu ihr mit Pantimi letztlich hinterherläuft. Später in Alabastia sagt sie Pikachu letztlich in Ashs Anwesenheit, dass sich alle große Sorgen um ihn gemacht haben, dass er weggelaufen ist. Sie gibt Ash und Goh, der ebenfalls nach Alabastia kam, ein kleines Abendmahl, bevor beide Jungen zu Bett gehen. Als sie Ash und Pikachu zusammen schlafen sieht, deckt sie die beiden zu.
Staffel 25
InFreunde, Rivalen, stärkt meinen Kampfgeist! lädt sie Ash und Goh dazu ein in der Nacht vor ihrer Abreise zum Meister-Turnier bei ihr zu übernachten. AbHarter Gegner - harter Kampf! schaut sie sich mit Professor Eich und Ashs Pokémon, welche sich in dessen Labor befinden, über einen Fernseher Ashs Kämpfe dort an.
InDies könnten die Anfänge ... von etwas Großem sein! nimmt sie auch an der Abschiedsparty von Ash und Goh im Kirsch-Institut teil, bevor sie am Folgetag wieder aufbrechen. Außerdem sieht man in einer kurzen Szene, dass Pantimi nun wieder bei ihr Zuhause lebt und sich mit ihr um den Haushalt kümmert.
Man sieht inImmer der Nase nach! in einer kurzen Szene, wie sie mit Professor Eich über Ashs andauernde Reise diskutiert.
Delia begrüßt Ash inDer Regenbogen und der Pokémon-Meister! erneut zuhause und übergibt ihm ein neues Paar Schuhe, das er für seine neue Reise trägt. Es ist auch die letzte Episode, in der sie auftritt.
Zusatzinformationen, Charakter und Verhalten
Laut Takeshi Shudō leitet DeliaAlabastias einziges Restaurant, welches sie von ihrer Mutter vererbt bekommen hat. Sie wollte als Kind Model und Pokémontrainerin werden, doch gab diese Träume auf, um Ash nach der Geburt zu pflegen und das Restaurant weiter zu leiten. Früher war sie mal zusammen mitSpencer Hale Student beiProfessor Eich.
In der Serie wird Delia vor allem in den späteren Staffeln vorwiegend vonProfessor Eich mit ihrem Vornamen angesprochen. In den Filmen2 und3 wird sie das erste Mal als Delia angesprochen.Sie kann eine fürsorgliche, aber auch strenge Mutter sein und handelt dabei zum Wohl ihres Sohnes. Schon in derersten Folge schimpfte sie Ash, weil er spät noch wach war, obwohl er früh zum Professor musste. Sie bereitete Ashs Rucksack für die Reise vor, vollgepackt und vorbereitet für verschiedene Situationen. Für neue Reisen versorgt sie ihren Sohn mit neuen Anziehsachen. Auch später in der ersten Staffel fragt sie Ash bei Anrufen, ob der auch täglich seine Unterwäsche wechsle. Indem zweiten Pokémonfilm reist sie aus Sorge mit Professor Eich und Professor Ivy zu den Orange-Inseln, wo sich Ash in Gefahr befindet. Dort schimpft sie ihn aus, weil sie krank vor Sorge war, statt ihn zu loben, dass er gerade die Welt gerettet hat. In demdritten Film reist sie wegen schlechten Nachrichten aus Greenfield, wo sich Ash und co. befinden, zu ihnen. Dort wird sie entführt. In diesem Film wird die starke Mutter-Sohn Beziehung, die zwischen Ash und Delia besteht, verdeutlicht, und Ashs Mutter bekommt eine etwas größere Rolle als sonst.
Delia scheint alle Freunde von Ash, wie etwaMisty undRocko zu mögen und mag auchMistys Togepi undPikachu. Außerdem scheint sieAshs Flamiau sehr zu mögen, wie man inTag der offenen Tür! sieht.
Delia arbeitet sehr gerne im Garten. Dabei unterstützt Pantimos sie.
Mit Stolz schaut Delia meist auch bei verschiedenen Liga-Kämpfen zu und verwahrt die Preise und andere Andenken ihres Sohnes unter anderem auf einem Schrank im Zimmer ihres Sohnes.
Ihr Pokémon
- → Hauptartikel:Delias Pantimos
Synchronsprecher
| Sprache | Synchronsprecher |
|---|---|
| Deutsch | Marion Hartmann (Staffel 1–10, Folge 941+942) Kathrin Simon (Staffel 12) Claudia Jacobacci (Staffel 14-19) Ulla Wagener (ab Folge 965/Film 20) |
| Englisch | Veronica Taylor (Staffel 1–8) Sarah Natochenny  (ab Staffel 9) |
| Japanisch | Masami Toyoshima |
Trivia
- Ash schenkt seiner Mutter seine gewonnenen Preise, wie Orden oder Trophäen von Liga-Siegen.