Pokémon : La quête ultime
Logotype français de la saison.
Saison	Saison 5
Cycle	Cycle 1 : Pocket Monsters
Série	Pokémon, la série
Nombre d'épisodes	65 (Épisode 210 àÉpisode 274)
Générique de début	Il suffit d'y croire

Lasaison 5 dudessin animé se passe dans la région deJohto. Elle fait partie du cycle 1 :Pocket Monsters.

Durant les premiers épisodes de cette saison, le Pokégroupe formé deSacha,Pierre etOndine continue son voyage à Johto dans lesTourb'Îles et en profite pour participer au tournoiTourb'Îles, dans lequel Sacha utilise ses Pokémon de type Eau comme Krabboss et Kaiminus, mais perd face à Ondine. Le groupe est ensuite confronté aux agents d'élite de laTeam Rocket qui tentent de maîtriser les pouvoirs d'une mamanLugia en emprisonnant Silver, son petit. Cependant, les héros parviennent à sauver les deuxPokémon légendaires grâce àRichie et deux nouveaux amis, et à la complicité duTrio Rocket. Sacha gagne aussi ses trois derniers Badges, le qualifiant ainsi pour la Ligue de Johto.

Arrivé à la Ligue, il remporte les éliminatoires puis les matchs 3 vs 3 avec une victoire et une égalité. Il se retrouve en huitièmes de finale contre son plus grand rival,Régis, dans un combat à 6 vs 6. Ce duel entre les deux Dresseurs s'étend sur deux épisodes qui montre un intense et épique combat, et pour la première fois, Sacha l'emporte. Mais il perd ensuite en quarts de finale face à son ami,Harisson, et est donc éliminé de la compétition.Après la Ligue, il dit au revoir à ses deux compagnons de voyage,Ondine etPierre, et décide de partir pour la région deHoenn avec seulement Pikachu.

• Sacha
• Ondine
• Pierre
• Jessie
• James
• Régis

	Pikachu		Bulbizarre		Macronium
	Héricendre		Kaiminus		Noarfang

Pikachu

Sacha gagne son premier œuf dans une course, il éclot quelques épisodes plus tard, donnant un bébéPhanpy. Il retrouve aussi son amiLokhlass qui est nommé chef de son groupe. Le Professeur Orme lui donne un second œuf. Une fois éclos en un petitEmbrylex malade, ce dernier s'étant fait malmener par des braconniers alors qu'il n'était encore qu'un œuf, Sacha a pour mission de lui montrer le monde à l'extérieur.Il retrouve plusieurs fois son puissantDracaufeu, notamment pour gagner son huitième Badge contreSandra, ainsi que son match contreRégis etHarrison. Le Pokémon retourne dans laVallée Dracaurifique juste après.Carapuce fait aussi une apparition à la Ligue, mais retourne ensuite avec l'Agent Jenny et son escouade. À la fin de la saison, Sacha laisse tous ses Pokémon auProfesseur Chen, et part pourHoenn avec seulementPikachu.

	Bulbizarre		Dracaufeu		Carapuce		Krabboss
	Grotadmorv		Tauros		Ronflex		Scarhino

	Poissirène		Stari		Psykokwak
	Togepi		Têtarte

	Poissirène		Stari		Psykokwak
	Togepi		Tarpaud		Corayon

Pendant son voyage à Johto, Ondine, fan des Pokémon Eau, capture unCorayon dans l'épisode 213.Dans l'épisode 247, son Têtarte évolue en Tarpaud grâce à la Roche Royale de Sacha.

	Onix		Racaillou		Nostenfer
	Pomdepik

	Onix		Racaillou		Nostenfer
	Foretress

Pierre voit sonPomdepik évoluer enForetress vers la fin de leur voyage dans l'épisode 259.

Arbok

Qulbutoké

Smogogo

Empiflor

Smogogo

La saison 5 est diffusée en Belgique sur Club RTL dès 2003, en France sur Fox Kids (devenue Jetix) / TF1 entre 2003 et 2004, et partiellement rediffusée par TF1 jusqu'en 2009 (notamment pour les fêtes de fin d'année).

La saison est également rediffusée surJetix, puis partiellement surGulli, en 2011, jusqu'à l'épisode 262 (inclus).

En 2004, deux volumes sont édités en DVD par TF1 Vidéo. Ces DVD contiennent une partie de la saison 5 (épisodes 210 à 219), à raison de cinq épisodes par volume.

À l'inster des autres saisons, la saison 4 était disponible sur laTV Pokémon, jusqu'à la fermeture du service. Par la suite, elle a été rendue disponible sur Amazon Prime Video.

• Générique de début :Il suffit d'y croire.
• Générique de fin :Il suffit d'y croire.

• Musique : Rave Music

• Musique additionnelle : Manny Corallo, Benoît Grey, John Lissauer, Milton Nelson, Ralph Schuckett et Robert D. Watson

• Producteur musical : Julian Schwartz
  • Assisté de : John Lattif et Michael Brady

• Montage musical : Manny Corallo, Joel Douek, Liz Lysinger, Jeff Marshall, Jennifer Scaturro, Sue Shufro, Elaine Walker

• Il s'agit de la saison dePokémon, la série comprenant le plus d'épisodes, à savoir 65.

• Dessin animé ;
• Liste des épisodes du dessin animé ;
• Pokégroupe.

• Saison de Pokémon, la série
• Épisode de la saison 5