Les fleurs d'eau d'Azuria
Nom japonais	ハナダシティのすいちゅうか Hanada Shiti no suichūka
Série	Pokémon, la série cycle 1 : Pocket Monsters
Saison	saison 1 : La Ligue Indigo
Nouveau(x) Pokémon	Otaria etStaross
Dates de sortie
Sortie(s) en France	1999
Sortie(s) au Japon	13 mai 1997
Sortie(s) aux États-Unis	16 septembre 1998

Les fleurs d'eau d'Azuria (titre japonais :ハナダシティのすいちゅうか, ce qui donne en français : « Les fleurs d'eau d'Azuria ») a été diffusé pour la première fois au Japon le 13 mai 1997, aux États-Unis le 16 septembre 1998 et en France le??.

Alors queSacha veut aller àAzuria,Ondine préfère aller àCarmin sur Mer, mais Sacha refuse et Ondine essaye de le dissuader d'aller à Azuria, mais Sacha continue son chemin avecPierre, et Ondine ne les suit pas. À Azuria, la nuit, le trio Rocket cherche quelque chose dans un magasin lorsqu'ils semblent trouver ce qu'ils veulent. Le lendemain matin, Sacha et Pierre arrivent à Azuria et finissent par conclure qu'Ondine ne les a vraiment pas suivis. Plus tard, ils voient dans un magasin qu'un vol a été commis. L'agent Jenny arrive devant eux en les prenant pour les voleurs, mais finit par les innocenter. Selon l'agent Jenny, les voleurs auraient volé dans le magasin un aspirateur énorme et un tuyau géant. Plus tard, sur le chemin de l'Arène, et pour une raison inconnue, Pierre quitte Sacha pour aller vérifier quelque chose. Sacha part donc tout seul à l'Arène.

Et il s'aperçoit alors qu'un spectacle de danse aquatique a lieu ! Sacha se promène alors dans l'aquarium de l'Arène et croise les 3 filles qui ont fait le spectacle. En fait, ce sont également elles les Championnes de l'Arène. Elles-mêmes ne peuvent plus combattre car tous leurs Pokémon se sont fait battre et sont encore auCentre Pokémon. L'une des 3 filles comprend ce que veut Sacha et lui donne leBadge Cascade. Au moment où Sacha le prend, Ondine arrive. Elle se révèle être sœur des 3 Championnes de l'Arène et donc Dresseuse d'Azuria. Ondine veut combattre contre Sacha ! Ce dernier accepte et le combat commence. Sacha veut envoyerPikachu, mais celui-ci refuse de combattre contre une amie. Il envoie alorsPapilusion, alors qu'Ondine envoieStari. Papilusion prend largement l'avantage et envoiePara-Spore, mais Stari pare l'attaque en allant dans l'eau. Même scénario lorsque Papilusion lancePoudre Dodo. Finalement Stari arrive à entraîner Papilusion dans l'eau. Sacha et Ondine rappellent leurs Pokémon. Sacha envoieRoucoups et Ondine envoieStaross. Grâce à son attaqueCyclone, Roucoups met rapidement Staross K.O. C'est alors que la Team Rocket arrive en trombe… avec un aspirateur énorme et un tuyau géant. Ce sont eux qui ont cambriolé le magasin ! Pikachu se fait emporter, mais comme la machine se trouve dans l'eau, il lance une attaque électrique qui grille le trio Rocket qui s'envole dans le ciel.

Sacha arrête la machine juste à temps pour que Pikachu ne se fasse pas aspirer. Sacha est déçu de n'avoir pas pu finir le combat avec Ondine, mais les trois sœurs de celle-ci décident que le Dresseur mérite le Badge Cascade. Celui-ci lui est présenté par un Otaria qui le tient sur sa langue. Sacha remporte ainsi son deuxième Badge.

Pierre rejoint Sacha et Ondine et les 3 amis peuvent reprendre leur route vers de nouvelles aventures…

• Sacha
• Ondine
• Pierre
• Jessie
• James
• Agent Jenny
• Sœurs Sensationnelles :
  • Daisy
  • Violette
  • Lily
• Simor (Flash-back)

Quel est ce Pokémon ? -Otaria

• Route 4 puis principalementAzuria
• Arène d'Azuria

• Apparition des sœurs d'Ondine : les Sœurs Sensationnelles.
• Première apparition duStaross d'Ondine qui connaîtCharge.
• Roucoups révèle connaîtreCru-Aile,PapilusionPara-Spore etStariCharge.
• Sacha obtient son deuxièmeBadge : leBadge Cascade.

Pikachu

Papilusion

Roucoups

Poissirène

Stari

Staross

Onix

Racaillou

Nosferapti

Abo

Smogo

Jessie : « Désolée de vous interrompre Mesdames »
James : « Permettez-nous de nous présenter »
Jessie : « Afin de préserver le monde de la dévastation »
James : « Afin de rallier tous les peuples à notre nation »
Jessie : « Afin d'écraser l'amour et la vérité »
James : « Afin d'étendre notre pouvoir jusqu'à la voie lactée »
Jessie : « Jessie ! »
James : « James ! »
Jessie : « La Team Rocket plus rapide que la lumière »
James : « Rendez-vous tous, ou ce sera la guerre »
Miaouss : « Miaouss, oui, la guerre ! »

• LorsqueSacha découvre que l'Arène d'Azuria est aussi un aquarium, il est possible de voir de véritables poissons y nager, et non desPokémon.
• La scène oùSacha regarde les poissons ressemble beaucoup à un moment de l'épisode 16, lorsque le bateau coule.
• L'absence de Pierre dans le scénario de l'histoire ne s'est jamais expliquée.
• C'est l'un des seuls épisodes où le titre français a été littéralement traduit du japonais.
• C'est la première fois que Pierre tombe amoureux et aussi la première fois qu'il se fait rejeter.
• Sacha cite Sun Tzu et sonart de la guerre en disant « Connais-toi, connais ton adversaire et tu auras la clé de la victoire. » en affirmant l'avoir appris de sonPokédex, Dexter.

• Lorsque la caméra montre Sacha et les autres de dos en train d'observer l'aspirateur de la Team Rocket, la couleur dominante de la casquette de Sacha est le blanc au lieu du rouge.

Stari

Le cœur de cePokémon aquatique brille comme les sept couleurs de l'arc en ciel. Un cœur qu'on estime être une pierre précieuse.

	Cet article fait partie duProjet Anime Poképédia, qui a pour but d'organiser plus efficacement les efforts d'écriture et d'amélioration des articles à propos du dessin animé. Merci de lire la page du projet avant toute édition !

• Épisode de Pokémon, la série
• Épisode de la saison 1 (Pokémon, la série)