43
LE MOT PAUVRE DANS L'OEUVRE POETIQUE DE MARCELINE DESBORDES-VALMDRE :
examen statistique, lexicologique , syntaxique et stylistique.
Tentant de montrer exarment, dans les poèmes de Marceline Desbordes-Valmore, l'amour de l' Autre (quel que fût l 'Autre : mari, amant, enfant (s), amie...) débouchait tout naturellement sur l'amour des Autres (1) , en particulier les plus dénunis et les plus frappés par le sort, nous nous sentions obsédé par les récurrences du mot PAUVRE, dans la mesure où les situations défavorisées qu'il dénote peuvent s'appliquer et à un individu et à un groupe. Nous disions, moitié par intuition, moitié par défi, que "l'ensemble des occurrences de ce mot mériterait à lui seul un examen attentif". C'est pour clari¬ fier cette intuition et relever ce défi que nous présentons aujourd'hui les pages qui suivent.
Puisqu'il s'agit d'un vocable précis, des données numériques seront nécessaires, si l'on veut à la fois éviter l'impressionnisme des constatations subjectives, et donner une vision panoramique des faits. En regard, il serait un peu vain d'aligner des dénombrements, si un peu de recul ne faisait porter l'appréciation sur un environnement textuel, mÊme limité ; non pas forcément cas par cas, mais au moins par groupe de situations comparables.
C'est pourquoi notre examen sera fait de deux parts ; l'une peut-être un peu aride, chiffrée, préparera une assise solide pour l'autre, laquelle voudra faire vivre le mot PAUVRE à travers le corpus versifié que nous avons choisi.
(1) De l'amour de l' Autre à l'amour des Autres ; Marceline Desbordes-
Valmore. Cette étude devait faire l'objet d'une ccnnunication-
débat au colloque de Wuppertal au printemps 1981. Nous avons dû y renoncer pour raisons de santé. A paraître dans Etudes valmoriennes, revue de la nouvelle Association Marceline Desbordes-Valmore.
