Gilaki (گیلکی)

Gilaki is a northwestern Iranian language spoken in Gīlān Province (استان گیلان) in the northwest of Iran by some three million people. There are three dialects of Gilaki: Western Gilaki, Eastern Gilaki and Galeshi, and it is closely related to Mazanderani.

Gilaki alphabet and pronunciation

Long vowels [iː] and [uː] are only used in a few words.

Sample text

ايمرۊز, جقلأن, أمأ بآ سرگۊزشت يتأ خآنوآر فقير آشنآ بيم. أ خآنوآر يتأ نمۊنى کۊچيک أز هيزآرأن-هيزآر مردۊم أمئ مملکته.

Transliteration

Imruz, jəqəlan, ama bā sərguzəštə ita xānəvārə fəqir āšənā bim. A xānəvār ita nəmunəyə kucik az hizāran-hizār mərdumə ame məmləkət-ə.

Today children, we shall get to know the story of one poor family. This family is representative of the thousands and thousands of people in our country.

Source:http://uu.diva-portal.org/smash/get/diva2:560728/FULLTEXT02.pdf

Information about Gilaki compiled by Wolfram Siegel and Michael Peter Füstumum

Information about Gilaki |Numbers |Tower of Babel

Links

Information about Gilaki
http://en.wikipedia.org/wiki/Gilaki_language
https://glk.wikipedia.org/wiki/گيلکي
http://www.ethnologue.com/show_language.asp?code=glk
http://www.iranicaonline.org/articles/gilan-x

Iranian languages

Avestan,Bactrian Baluchi,Bartangi,Dari,Gilaki,Hazaragi,Ishkashimi,Judeo-Persian,Juhuri,Khufi,Kumzari,Kurdish,Luri,Mazandarani,Munji,Ossetian,Ormuri,Oroshor,Persian,Parthian,Pashto,Rushani,Sanglechi,Sarikoli,Shabaki,Shughni,Tajik,Talysh,Tat,Wakhi,Wanetsi,Yaghnobi,Yazghulami,Yidgha,Zazaki

Languages written with the Arabic script

Adamaua Fulfulde,Aer,Afrikaans,Arabic (Algerian),Arabic (Bedawi),Arabic (Chadian),Arabic (Egyptian),Arabic (Gulf),Arabic (Hassaniya),Arabic (Hejazi),Arabic (Lebanese),Arabic (Libyan),Arabic (Modern Standard),Arabic (Moroccan),Arabic (Najdi),Arabic (Sudanese),Arabic (Syrian),Arabic (Tunisian),Arwi,Äynu,Azeri,Balanta-Ganja,Balti,Baluchi,Beja,Belarusian,Bosnian,Brahui,Chagatai,Chechen,Chittagonian,Comorian,Crimean Tatar,Dameli,Dargwa,Dari,Dhatki,Dogri,Domari,Gawar Bati,Gawri,Gilaki,Hausa,Hazaragi,Hindko,Humburi Senni,Indus Kohistani,Kabyle,Kalkoti,Karachay-Balkar,Karakalpak,Kashmiri,Kazakh,Khowar,Khorasani Turkic,Khwarezmian,Konkani,Kumzari,Kurdish,Kyrgyz,Lezgi,Lop,Luri,Maasina Fulfulde,Maba,Maguindanao,Malay,Malay (Terengganu),Mandinka,Marwari,Mazandarani,Mogholi,Morisco,Mozarabic,Munji,Noakhailla,Nubi,Ormuri,Palula,Parkari Koli,Pashto,Persian/Farsi,Punjabi,Qashqai,Rajasthani,Rohingya,Salar,Saraiki,Sawi,Serer,Shabaki,Shina,Shughni,Sindhi,Somali,Soninke,Tatar,Tausūg,Tawallammat Tamajaq,Tayart Tamajeq,Ternate,Torwali,Turkish,Urdu,Ushoji,Uyghur,Uzbek,Wakhi,Wanetsi,Wolof,Xiao'erjing,Yidgha

[top]

You can support this site byBuying Me A Coffee, and if you like what you see on this page, you can use the buttons below to share it with people you know.

The Fastest Way to Learn Korean with KoreanClass101

If you like this site and find it useful, you can support it by making a donation viaPayPal orPatreon, or bycontributing in other ways. Omniglot is how I make my living.

Note: all links on this site toAmazon.com,Amazon.co.uk andAmazon.fr are affiliate links. This means I earn a commission if you click on any of them and buy something. So by clicking on these links you can help to support this site.